Lyse stjerne, fine stjerne
Skinner der i det fjerne.
Hvis bare, du kunne, hvis bare, du gerne
Ville give mig mit ønske, stjerne.
DENNE HISTORIE ER ET EVENTYR…
Der var engang en Ønskestjerne, der faldt fra himlen…
…og brændte den store skov sort.
Den Mørke Skov var født,
Ønskestjernen var gemt i dens midte
og fyldte den med nyt liv
og legenden om et enkelt ønske låst inde i stjernen,
der ventede på at blive opfyldt.
DEN BESTØVLEDE KAT OG ØNSKESTJERNEN
Bestøvlede Kat! Bestøvlede Kat!
Velkommen til min fiesta!
Lad, som om I er hjemme!
Kom nu, spis.
Drik ud.
Godt at se dig igen.
Far! Han trådte på mit ansigt!
Og vi vasker det aldrig igen.
Cordovas folk!
Det her er Del Mar!
Del Mars folk!
Modtag denne gyldne gave fra Den Bestøvlede Kat!
Spil en sang!
Nej. Det kan jeg ikke.
Syng, Kat, syng!
Nej, jeg kan ikke…
Mit tøj!
Min paryk!
Mit portræt!
Hej, guvernør!
Et øjeblik.
Forbryderen Den Bestøvlede Kat!
EFTERSØGT - DEN BESTØVLEDE KAT DØD ELLER LEVENDE
Velkommen! Mi casa es su casa.
Nej, su casa es mi casa.
Anholdt denne beskidte pøbel,
og skaf mig Den Bestøvlede Kats hoved!
Hallo! Det er en fest! Hvor er musikken?
En klinge har aldrig rørt Den Bestøvlede Kat.
Men dig?
Flå den kat!
Guvernør, se lyst på det.
Åh nej.
Fjollede vagter. Kluddermor virker ikke på katte.
Du gode frijoles.
Du har vækket Del Mars sovende kæmpe!
Hyp!
Jeg flyver!
Nej! Du flyver ikke! Jeg redder dig!
-Red også mig! -Hvis det er belejligt!
Dig! Skyd mig op!
Resten af jer, spil i dobbelt tempo!
Spansk splint!
Frygt mig, hvis du tør!
Ja!
Hallo, kæmpe!
Bed om nåde fra
Den Bestøvlede Kat!
Vil du se noget sejt?
Ja!
Gracias, Del Mar! I har været skønne!
Kom godt hjem! Godnat!
Er I her endnu?
Okay. Én sang til.
Jeg kalder den: "Legenden vil aldrig dø."
Bestøvlede Kat!
Kat.
Kat?
Bestøvlede Kat?
Hvor er jeg?
Bare rolig. Du er i trygge hænder.
Mine hænder!
Jeg er byens læge.
Jeg er også byens barber, dyrlæge, tandlæge og heksefinder.
Og efter min professionelle mening
har du brug for en vask, føntørring og at trimmes bagpå.
Det er min mening som barber.
Men med lægehatten på tror jeg, vi skal tage nogle prøver.
Okay. Reflekser.
Som en kat. Temperatur.
Løft halen og slap af.
Tro på mig. Jeg er varm. Jeps.
Hvad med den seneste medicinske teknologi?
Igler! For at trække dårligdomme ud.
Det må du selv om. Flere til mig.
Hør, hr. Læge.
Tak for alt, men jeg har det fint.
Stærk som en okse! Ikke?
Kender du et godt sted at spise gazpacho?
Det er alvorligt.
Hvad er der?
Bestøvlede Kat, hvordan skal jeg sige det?
Du døde.
Hr. Læge, kom nu.
Slap af! Jeg er Den Bestøvlede Kat.
Jeg ler ad døden!
Ikke sandt?
Desuden er jeg en kat. Jeg har ni liv.
Og hvor mange gange er du død før?
Det ved jeg ikke. Jeg har ikke talt.
Jeg kan ikke lide matematik.
Tag det roligt. Lad os se…
Der var tyreløbet i Pamplona.
Kan du lide gazpacho?
Det er vist ikke jeres aften, gutter.
Jeg siger jer, en kat lander altid på benene!
Se her!
Nej! Den Bestøvlede Kat har ikke brug for hjælp.
Se her!
Vi behøver ikke lægge an til kaj. Det er en ny måde at rejse på.
Se her!
Undskyld mig, er der skaldyr i denne?
Ja.
Kat, jeg tror, du har sat for meget varme på.
Jeg er mesterbageren. Se her!
Og så var der kæmpen i dag.
Så hvad giver det? Omkring fire?
Det giver otte, Kat. Du har kun ét liv tilbage.
Jeg anbefaler, at du ikke tager på flere eventyr.
Du skal gå på pension.
Mig? Pension?
Er du også byens komiker?
Kat. Er der et sikkert sted, du kan tage hen?
En særlig person, du kan stole på i denne vanskelige tid?
Jeg er Den Bestøvlede Kat. Elsket af alle.
Nogen bestemt?
Hvordan skulle jeg kunne vælge?
Her er adressen til Mama Luna.
Hun er kattedame, altid på udkig efter en ny kælekat.
Du er i sikkerhed der.
Kælekat?
Jeg er ingen kælekat.
Jeg er Den Bestøvlede Kat!
Ikke længere.
Barberens ordre. Jeg mener, lægens ordre.
Og husk, Kat.
Døden kommer til os alle. Godbid?
Du må virkelig arbejde med din patientkontakt.
Jeg er Den Bestøvlede Kat! Jeg er ikke nogens kælekat.
Den læge er en kvaksalver og en tosse.
Han burde nøjes med at være barber.
Sidste udkald, Senor Bestøvlede.
Et glas til med fløde. Giv mig den fedeste.
Jeg har det fede omme bagved.
Pension.
Du er for flot til at gå på pension.
Jamen dog, der har vi Den Bestøvlede Kat.
I levende live.
Hej.
Der er den berømte hat.
Fjeren.
Og selvfølgelig støvlerne.
Ros til din skomager.
Tak. Det er også dejligt at møde dig.
Jeg gør aldrig det her, men må jeg få en autograf?
Jeg har fulgt dig længe.
Skriv under der.
DØD
Den Bestøvlede Kat ler ad døden,
dusørjæger.
Det har jeg hørt.
Du vil opdage, din belønning ikke er lettjent…
…det siger jeg dig.
Alle tror, det er dem, der vil besejre mig,
men ingen er undsluppet mig endnu.
Okay, lad os få det overstået.
Frygt mig, hvis du tør…
Okay, ikke mere pjat.
Langsom. Sjusket. Sørgelig.
Du lever ikke op til legenden, gato.
Jeg elsker lugten af frygt.
Hvad er der galt?
Passerer dine liv revy?
Saml det op.
TAG HERHEN MAMA LUNAS KATTEINTERNAT
Jeg er ikke længere værdig.
Jeg beklager.
Vi er samlet her i dag for at sige farvel
til Den Bestøvlede Kat.
Ingen ord kan udtrykke et sådan tab.
Tak.
Men det ville være forkert ikke at prøve.
Han var kendt over alt under mange navne.
Den Stribede Stikker.
El Macho Gato.
Leche-hviskeren.
For nogen, en fredløs.
For flere, en helt.
For alle, en legende.
Jeg fik ret. Ord var ikke nok.
Men måske en sang.
Det var du!
Jeg sagde jo til jer fra myndighederne, der ikke er nogen katte her!
Miav?
Du er ikke fra sundhedsmyndighederne, vel?
Nej, du er ikke.
Vi må hellere få dig indenfor, skat, for de holder altid øje.
Jeg er Mama Luna. Og dette er mit hjem.
Og nu er det også dit hjem.
Dit hjem for evigt.
Katten får et bad
Hej-ho, katten…
Du har sikkert aldrig haft et navn.
Men ved du hvad, jeg har fundet på noget perfekt.
Jeg vil kalde dig
Pickles!
Broderkatte, søsterkatte,
mød jeres nye bofælle.
Sig hej, Pickles.
Miav?
Hvad? Sagde jeg noget groft? Det er mit andetsprog.
Dumme vanter. Af med jer.
Åh nej.
Det er et mennesketoilet, Pickles.
Der er dit toilet.
Så det er her, værdighed går hen for at dø.
Nej, aldrig i livet.
Miav?
Har du færten?
De er for små,
og de er for store.
Men de her.
De er lige tilpas.
EFTERSØGT - GULDLOK OG DE TRE BJØRNE
MOR - FAR BABY - GULDA
Baby! Opspor den kat.
Undskyld mig. Jeg prøver at spise.
Jeg mener, miav… lige meget.
Undskyld.
Er du en talende kat? Jeg er en talende kat.
Lad os tale sammen.
Jeg vil hellere spise.
Helt i orden.
Vi kan spise og tale på samme tid.
Jeg taler heller ikke spansk.
Du er sjov.
-Okay. God snak. -Hov, vent lidt.
Pickles? Hedder du det?
Jeg har ikke noget navn. Eller noget hjem.
UØNSKET - SAVNER ET HJEM
Jeg er ikke ekspert, men du ligner ikke en "Pickles".
Og du ligner ikke en kat.
Okay. Hele sandheden…
Jeg er ikke en kat. Jeg er en hund.
Hej, Bon Bon.
Miav.
Har Pickles en ny kæreste? Okay.
Jeg bor under terrassen. Det kan være ensomt.
Rotter og tusindben bestemmer,
men jeg har mit eget hjørne.
Tillykke.
Jeg kommer bare herop efter mad og venner.
Mest efter mad.
Sig det ikke til nogen. Jeg har brug for det.
Jeg siger ikke noget. Jeg er ligeglad.
Så du holder på min hemmelighed? En hemmelighed mellem venner?
Bare en hemmelighed.
Det er sjovt. Selvom vi er ved at blive bedste venner,
så er du stadig et mysterie, Pickles.
Hvad er din historie?
Min historie…
Hvad kigger vi på?
…er slut.
Åh nej.
Vil du ae mig på maven?
Hvad sker der?
-Ae. -Bestemt nej tak.
Kom nu, ae. Jeg skal øve mig.
Jeg vil være terapihund en dag.
Hvad pokker snakker du om?
Godt, du spørger.
Når folk er kede af det, kan de ae mig på maven.
Så får de det bedre.
-Ae den. -Nej.
-Kom nu! -Nej. Det sker ikke.
-Ae den! -Nej!
En gang til for prins Knud. Jeg vil ikke røre din mave, okay?
Okay. Hvad vil du så?
Jeg vil lades være i fred.
Du er tilbage.
Jeg gik aldrig.
Ulven. Han har fundet mig.
Goddag, frue.
Vi leder efter en kat. Denne kat.
Vi har et tilbud til ham.
Hvad skulle de kunne tilbyde Den Bestøvlede Kat?
Hvad er en Bestøvlet Kat?
Seriøst?
Jeg har jo sagt, der ikke er nogen katte her!
Få hende til at tale.
Undskyld mig, skat.
Vi leder efter den legendariske Bestøvlede Kat.
Har du muligvis set ham?
For blød.
Ud med det, din gamle tosse, eller jeg bruger dine indvolde som bælte.
For hård! Det var ikke lige tilpas.
Hey, Baby, snus dig frem.
Du bestemmer ikke over mig.
Lyt til din søster.
Hun er ikke min søster! Hun er en forældreløs på flugt.
Hun er din søster. Gør, som hun siger.
Fint! Men jeg kan kun lugte kattetis.
Alle sammen, til panikrummet! Som vi har øvet!
Hey! Hun smutter!
Følg mig, børn!
Giv hende klaverbehandlingen, Far.
Tror du, det er første gang, jeg er blevet puttet i et klaver?
Så kører vi!
Mor! Koncentrer dig!
Der er katte over alt!
Så mange katte!
Amatører.
Jeg venter udenfor.
Mine katte spiller bedre end dig!
Gulda, er det ham?
Det er en hund i et kattekostume.
Nå ja.
Snu lille bandit.
Hvad med den her? Han er rød.
Laver du sjov?
Synes du, denne slidte, gamle knoglesæk
ligner en legende?
Det er i hvert fald ikke…
Den Bestøvlede Kat! Jeg fandt ham!
Den Bestøvlede Kat, død og begravet.
Død? Nej. Det kan ikke passe.
Jo. Næsen lyver aldrig.
Så var det det. Skal vi gå i hi så?
Nej!
Kortet bliver leveret i aften, og vi har én chance for at stjæle det.
Uden det finder vi aldrig Ønskestjernen.
Ønskestjernen. Den findes.
Den stjerne har ét ønske at opfylde.
Ét ønske?
Tænk på, hvad det kunne betyde for os.
Ni liv! Ja!
Jeg forstår ikke, hvorfor vi skulle hyre Den Bestøvlede Kat.
Fordi ingen stjæler fra Store Jack Hornfjeld.
Nej! Ikke Jack Hornfjeld.
Bare rolig, skat. Vi skal nok få det ønske.
Tak, Mor.
Ja. For jeg har en plan.
Jeg kan stjæle det kort så let som en mis.
Har du en plan?
Hvad? Jeg er klog, er jeg ikke? Ikke, Far?
Nej. Du er ikke helt på plads i hovedet.
At røve Store Jack Hornfjeld. Risikabelt.
Men det ønske kunne give mig mine liv tilbage.
Og mit liv tilbage!
Farvel, Pickles!
Åh nej, Pickles, rejser du?
Perro, begynd at grave.
Okay.
Men hvis Den Bestøvlede Kat er så berømt,
så burde vi ikke skænde hans grav.
Han ville ikke bryde sig,
for han…
…er mig!
Åh! Okay.
Nå ja.
Normalt har jeg et sværd, det er en hel ting.
Pickles, er du Den Bestøvlede Kat?
Ikke endnu! Men det bliver jeg.
Jeg vil… Jeg vil med.
Desværre, Perro.
Den Bestøvlede Kat går alene!
Åbn porten!
Hænderne væk fra varen. Vi ordner det.
Okay. Bare ind og ud. Så let som ingenting.
Hvad laver du her?
Jeg tog et sværd med.
Det er ikke et sværd. Det er en pind.
Det er et pindesværd.
Tag hjem.
Mit hjem er hos mine venner.
Igen. Vi er ikke venner.
Ae for held?
Jeg har ikke brug for held.
Jeg er en veltrænet mesterkattetyv.
Se her!
Du har styr på det.
EN DRENG MED GODT HJERTE! JACKS HORNFJELD-TÆRTER
Jeg udnævner dette parti
lækkert.
EFTERSØGT - STORE JACK HORNFJELD
Send dem afsted!
Hr. Hornfjeld.
Slangesøstrene har varerne.
Er det kortet til Ønskestjernen?
Stop alt. I to kommer med mig.
Vi skal have det til trofærummet.
Det krævede mange mord at få fat i det her kort.
Det begyndte med…
Bær det til trofærummet!
Hvad i…
Hold da op. Se alle de magiske ting.
Ja, jeg samler på fortryllede objekter, magiske ikoner,
dimser, dingenoter, hovskisnovski og bla bla.
Se her! Jeg går på et magisk tæppe.
Fedt. Lilleputternes krympede skib.
Hold nu kæft! Er det enhjørningehorn?
Babyenhjørningehorn.
Halvt så tunge. Dobbelt så skarpe.
Brutale.
Det er nipsting!
De er intet sammenlignet med Ønskestjernens storslåede kraft.
Apropos, giv mig kassen, søster.
Så gerne, chef.
Som jeg sagde, de mange mord, vi…
Giv mig kassen!
Efter mange års søgen er dette mit øjeblik.
Med dette ønske bliver jeg endelig
mester af al magi!
Hey, Lille Jack?
-Undskyld mig? -Vil du gøre det med tommelfingeren?
Som i eventyret?
Det var ikke et eventyr! Det var bare et børnerim.
Nå ja. Det dårlige.
Lille Jack Hornfjeld Der sad for sig selv
Spiste en Hornfjeld-tærte
Stak ind en tommel Trak ud en blomme
Og sagde: "Jeg er en dreng med godt hjerte!"
Se! En magisk dukke!
For jeg er en rigtig dreng Uden snore på
Tak, tak.
Men jeg har været en rigtig dreng hele tiden.
Lille Jack Hornfjeld havde ikke nogen magi.
Han var en ynkelig brødflov bagerdreng.
Lille Jack er død! Jeg er Store Jack Hornfjeld.
Hr. Store Jack Hornfjeld…
Jeg kender hende ikke.
Hvad mener du? Vi er søstre, din tosse.
Vi har den samme ansigtstatovering.
Så let som at klø sig i nakken.
-Kat? -Kitty?
-Kat. -Kitty!
EFTERSØGT - KITTY FLØJLSPOTE
Det her er mit kup.
Nej, det er mit kup. Jeg snyder bjørnene.
Nej, jeg snyder bjørnene.
De prøvede at hyre mig tidligere i dag.
De ville hyre mig for to uger siden.
Så du er plan B.
Der er den!
Angående jeres betaling…
Vent lidt. Du lovede os vores vægt i guld.
Det gjorde jeg vist.
Har I hørt om kong Midas?
Fedt, helle for den!
Åh nej! Jeg fejlbedømte situationen!
Det er derfor, man ikke snyder Jack Hornfjeld.
Hvad er det her? Er du pirat nu?
Det ligner, at du har et dødt pungdyr i ansigtet.
Som døde af skam.
Vær sød at håne mig stille.
Jeg hader det. Det er klamt.
Jeg elsker det. Det er kultiveret.
God plan, Baby. Som en mis.
Må jeg … gå?
Det var en fornøjelse at…
-Den Bestøvlede Kat? -Gulda. Bjørne.
Hola, Jack.
Kitty Fløjlspote.
Modigt af dig at komme tilbage.
Jeg var den bedste tyv, du nogensinde hyrede.
Du røvede mig!
Du snød mig.
Du sagde, du skulle på et spirituelt ophold.
Og du burde være død.
Jeg fik det bedre?
Bare giv os kortet.
Og tolv tærter.
-Har du nogen salte tærter? -Hvad?
-Ja, hvilke smage har du? -Nej!
Kan vi få det hele to go?
Vil I holde op med at tale om tærter?
Fokus!
Giv os kortet, eller jeg laver huller i jer.
Åh, sørens.
Pas på! Den falder!
Jeg hader talende eventyrdyr.
Kat, kom tilbage!
Den bedste tyv har vundet.
Du har ret.
Det har hun.
Ej, helt ærligt!
Der! De slipper væk!
Nej, nej.
Hyggeligt at se dig, Kat!
Jeg må løbe!
Kom, misser.
Er det en pind? Hvad vil du gøre med den?
Av! Mine knoer!
Det skulle du ikke have gjort.
Den idiot.
Hey, Kat! Jeg fandt en sandwich.
-Det er tun. -Kør, Perro!
Okay.
Fedt! Endnu et medlem af teamet!
Vi er ikke et team!
Øjnene på vejen!
Hvem er han?
-Jeg er Kats bedste ven. -Nej! Det er han ikke.
-Og hans terapihund. -Bestemt ikke!
Endelig! Du har brug for terapi.
Giv mig kortet. Stol på mig.
Stol på dig? Som jeg gjorde i Santa Coloma?
Virkelig? Santa Coloma?
Si, Santa Coloma!
-Mit! -Mit!
Godtfolk, modtag denne gyldne gave fra Den Bestøvlede Kat!
Hurtigere! Kør!
Saml Bagerdusinet.
Forsigtig med den.
Jeg tager denne…
…og den og disse!
Et af dem, og jeg tager den.
Ja. Ja. Nej.
Ja!
Åh ja!
DRIK MIG - SPIS MIG
Og alle disse!
Denne er den rigtige.
Jeg fanger jer, misser, og jeres lille hund.
Hvad?
Det er blankt. Vi er blevet snydt!
Hvor er…?
Ja. Jeg vidste, det ville gøre det.
"Den Mørke Skov er dyb og stor.
Det er i den, at stjernen bor."
Den Mørke Skov? Ingen går ind i Den Mørke Skov.
Eller kommer ud igen.
"Et enkelt ønske brænder sandt i hast.
Dette kort er nøglen, så hold godt fast."
Du kan slippe!
En pind? Hvor er dit sværd?
Jeg smed det væk. Det gjorde alting for nemt.
Jeg ville udfordres.
Ja. Du så ret udfordret ud derhenne.
Jeg vil ikke lade dig bære kortet!
Jeg kan bære det.
Klart. Hvem er du egentlig?
Er du med i Chihuahuabanden?
Det tror jeg ikke.
Jeg tror ikke på dig.
Det er okay. Bare du tror på dig selv.
Er han forstyrret?
-Jep. -Hvad hedder du?
Jeg er blevet kaldt alt muligt.
Hund. Slem hund. Dumme hund. Hey, Dig! Du Der!
Kom Ud! Lad Være! Læg Den!
Store Rotte. Lille Gris.
Rotteansigt. Jordrotte. **** i hovedet.
Den slags ting.
Men jeg har aldrig haft et navn, der hang ved.
Der tilhørte mig.
Er han færdig?
Og du er?
Fløjlspote. Kitty Fløjlspote.
Hold da op! Ja. Det er et godt navn.
Der er musik i sådan et navn.
Kitty Fløjlspote
Godt forsøg. Klassisk svindelnummer.
Ingen er så dum. Ingen er så flink.
Jeg stoler ikke på dig.
Heller ikke mig. Man kan ikke stole på ham.
Men jeg stoler mere på ham end dig.
Det her bliver en sjov tur.
Det må være Den Mørke Skov.
-Åh gud! -Den er væk!
Den er tilbage!
Intet at bekymre sig over.
Vi træder ind sammen.
Klar? En, to… Efter dig.
Vent, hvad?
Hund? Er du i live?
Lad os se.
Vent!
Hold da op.
Af en mørk skov at være, så er det godt nok mange farver.
Jeg ville have holdt quinceanera her.
Ønskestjernen er herinde et sted.
Kitty, må jeg se kortet?
-Nej. -Seriøst?
Du vil ikke lade mig holde det?
Niks. Ikke i et sekund.
Kom nu, Kitty. Du må stole på mig.
Vent. Hvad sker der med hans øjne?
Åh, de bliver større.
Åh, Kitty!
Du må stole på ham. Se på de øjne.
Virkelig? Synes du, det er nuttet?
Se hende lige!
De øjne er endnu større end dine.
Gør, hvad hun vil have, Kat.
Vent lidt. Så pelset!
Nej! Med poterne?
Helt ærligt!
Med hatten?
Det hele er så nuttet!
Så meget nuttethed!
Kan vi se på kortet nu?
"Følg denne fortryllede sti.
Den kender vejen og jeres hjerter indeni."
Er det os?
FORBRÆNDINGENS DAL BEDEMANDSBAKKEN
DE FORTABTE SJÆLES HULE
Det viser, vi skal igennem Forbrændingens Dal,
over Bedemandsbakken,
gennem De Fortabte Sjæles Hule?
-Virkelig? -Lad mig se.
DE UENDELIGE SORGERS SUMP
Hvad? De Uendelige Sorgers Sump?
Elendighedsbjergene?
Den Evig Ensomheds Kløft?
Der er noget galt med det her kort.
Alle har nok deres egen forfærdelige sti.
Det er, som om skoven ikke vil have, at nogen skal ønske.
Jeg har ikke et ønske. Men må jeg prøve?
Mit viser … at vi skal hinke rundt om Enebærbusken.
Hvad?
Så skal vi flyde ned ad Fordybelsesfloden.
-Det lyder sjovt. -Snyd.
Hvorfor får han de gode?
Vandre gennem De Nemme Løsningers Enge
og ankomme ved stjernen!
Hold da op!
Det lyder vidunderligt.
Men nej. Det er jeres rejse. Jeg vil ikke trænge mig på.
Du bærer kortet.
-Virkelig? -Men snyd mig ikke.
For så bliver dit navn Perro Muerto.
Okay.
Vent. Er det…
Det regner med bjørne, vi må afsted.
Jeg siger jer, når vi får det ønske,
så bliver alt lige tilpas for os alle.
Vil det gøre os rige?
Rige nok til, at vi kan være i hi året rundt?
De rigeste.
Bliver vi berømte tyve?
De mest berømte.
Det jakkesæt, Jack Hornfjeld har på.
-Ja. -Jeg vil have sådan et.
-Nå? -Men mit bliver lillaere.
Dobbelt så lillaer.
Det lillaeste!
Fedt. Berømte tyve på vej!
Lad os løbe om kap!
Du slår ikke mig, gamle.
Hvilket slags ønske kan gøre alt det, Gulda?
Det kan jeg ikke fortælle.
Hvis man fortæller sit ønske, så går det ikke i opfyldelse.
Undskyld, sådan er reglerne.
Kom nu. En mor og datter-hemmelighed?
Mor, bare drop det.
Åh. Okay.
Kom nu. Vi skal fange nogle katte.
Regler? Hvad betyder det?
Det betyder, jeg ikke fortæller mit ønske.
Han vil ikke sige det, fordi det er noget dumt.
Som balsam til tingen på hans ansigt.
Det er kultiveret.
Hvad med dig, Kitty? Hvad vil du ønske dig?
Det kan jeg ikke sige. Regler og den slags.
Dit ønske er sikkert noget dumt som…
Du er sådan en…
Det her må være Enebærbusken.
Af banen, dæmonblomst.
Nu skal der beskæres!
Åh, tak.
Vi har ikke tid til det her.
Perro, jeg troede, din sti skulle være let.
Jeg tror, I bare skal stoppe og dufte til roserne.
Seriøst?
Det her er dumt.
Det lugter af vrø…
Se her.
Lad være at skynde jer.
Tag jer tid og sæt pris på, hvad der er foran jer.
Hans sti er sådan en kliche.
-Og banal. -Og taberagtig.
-Og underlig som ham. -Ja.
Hvorfor er du så latterlig, Hund?
Hvad er din historie?
Min historie?
Det er faktisk en sjov historie.
Da jeg var hvalp, boede mit kuld og jeg hos en familie.
En familie af spøgefugle, der ville lege gemmeleg,
og det var altid mig, der var den.
Man driller den lille, ikke?
De puttede mig i en papkasse, i en skraldespand.
Uanset, hvor meget de prøvede, så fandt jeg dem altid.
Så en dag var de kreative.
De puttede mig i en sok med en sten i.
Og så kastede de mig i en flod.
Jeg tyggede hul i sokken,
og jeg svømmede til overfladen.
Jeg fandt aldrig dem eller mit kuld.
Så jeg er den vel stadig.
Hold da op.
Det er den mest triste sjove historie, jeg nogensinde har hørt.
Det var dem, der blev til grin.
Den sok, de puttede mig i, voksede jeg i.
Så jeg fik en god historie og en gratis sweater ud af det. Win-win!
Makker, du vandt ikke.
Du af alle mennesker burde have et ønske.
Jeg har en god sweater og to bedste venner.
Jeg har alt, jeg kunne ønske mig.
Uden magi.
Åh! Smukt.
Vi nærmer os.
Jeg kan lugte to katte, en hund … og tærte?
Jamen dog, det er jo idioterne, der prøvede at stjæle fra mig.
Han husker os.
Se…
Excalibur!
Jeg kunne ikke få stenen af, men det er stadig sejt, ikke?
Han indhenter os!
Okay, lidt til venstre.
-Sådan! -Hurtigere.
Han er lige i halen…
Gulda!
Begynd at hugge!
Javel! Det behøver du ikke sige to gange.
Jeg hugger denne Ficus lyrata til pindebrænde…
Jerry, nej!
Hævn mig, Jack!
Dø!
Niks.
Tid til de store kanoner!
Jeg pakkede vist for meget.
Magiske snacks til senere.
Ha! Gevinst!
Okay, magiske græshopper, æd det!
Flyv og frås! Spis de blomster!
Jeg er ikke en magisk græshoppe. Jeg er slet ikke en græshoppe.
Hvad er du så? En dæmongræshoppe?
En dødelig fe? Så fortryl skoven.
Jeg kan ikke trylle.
Hvad kan du så?
Jeg dømmer dig.
Jeg sidder på din skulder
og dømmer dine handlinger og din karakter.
Jeg er din samvittighed.
Jeg pakkede virkelig for meget.
Hjælp mig, Jack! Hjælp!
Skal du ikke hjælpe ham, Jack?
Du mister mange mænd.
Jeg er ikke bekymret over antallet.
Jeg har en bundløs taske med magiske våben.
De vil skaffe mig det ønske,
selv efter hele holdet er død og borte.
Altså, Jack, som din samvittighed, må jeg…
Jamen dog! Det er den ædle Føniks.
Hun er symbol på genfødsel og evig…
Åh gud.
Ret fed flammekaster, ikke?
Jeg har virkelig en stor opgave her.
Hold jer væk, når jeg flammekaster.
Gør jeres job, dæmonblomster.
Snart…
Okay, Kitty. Jeg tror, jeg kan nu.
Stol på mig.
Rolig nu. Du giver dig selv brok.
En gang til, sådan her.
Stol på mig.
Selvfølgelig stoler jeg på dig og Kat, også uden øjnene.
Gør du? Det er en stor fejl.
Hvad mener du? I er mine venner.
Ved du, hvad man får ud af tillid? En sok, en sten og en svømmetur i floden.
Man må stole på nogen, ikke?
Ikke mig. Niks.
Når jeg har lukket nogen ind, er jeg blevet snydt,
afvæbnet, narret og forrådt.
Aldrig igen. Jeg arbejder alene.
Jeg holder mine hemmeligheder og mine kort tæt til kroppen.
Sådan får man en vindende hånd.
Tro mig. Stol aldrig på nogen.
Vent. Det er utroligt!
Du er god.
Kitty, jeg har tænkt.
Tænkt på hvad?
Mit smukke skæg. Det er kultiveret, ja.
Men det fratager verden et godt udsyn til
ansigtet.
Så hvis det gør dig glad, kan jeg overbevises om…
-Jeg er vant til det. -Hvad?
Skægget. Behold det.
Forstår du…
Kitty, kom nu! Få denne kradsende ting af mig!
Det er som en feber på mit ansigt.
Vent lidt. Beder den store Bestøvlede Kat om hjælp?
Si, hjælp. Du havde ret. Skægget er klamt.
Og?
Det ligner et pungdyr på mit ansigt.
Og?
Der døde af skam.
Okay, pungdyransigt.
Du behøver ikke tigge.
Hov! Tag det roligt.
Med hårene. Du må barbere med hårene.
Jeg ved, hvad jeg gør.
Jeg er klingens mester. Ikke, Perrito?
Hvad? Hvad er morsomt? Intet bør være morsomt.
Der er det flotte ansigt, jeg husker.
Det ansigt, jeg ikke har set siden…
-Hov! -…Santa Coloma.
Nå ja.
Santa Coloma.
Du fortjente det.
Her. Du må få min gatito-klinge.
Tak.
Bedre end en pind.
Vaya con dios, pindesværd.
Perro! Hvad laver du?
Perro!
Hvor er den skøre hund?
Jeg tror, du kan lide ham.
Nej. Nej, jeg kan ikke.
Jeg tror, du er klar til at navngive ham.
Nej! Jeg skulle bare bruge hans nemme sti til at få mit ønske.
Du mener mit ønske.
Undskyld.
Bagerdusinet.
Slip ham.
Jeg ved nu ikke. Måske beholder jeg ham.
Vil du have en godbid?
Flot håndtaske, Lille Jack.
Det er ikke en håndtaske! Det er en magisk håndtaske.
Så, giv mig kortet,
eller vi får at se, hvad enhjørningehorn virkelig gør.
Du skyder vel ikke en hvalp, Jack?
Jo. I ansigtet. Hvorfor?
Hvad i…
Giv os kortet, eller bageren er færdig.
Ja.
Jeg har ikke engang kortet, Lille Lise.
Hold op med at kaste mine mænd!
Kom her!
Kat har kortet!
Fang ham!
Jeg har en plan. Den, der fanger hunden, får ønsket.
Hvad? Helt ærligt!
Rolig.
Hvad?
Så det er det, de gør. Fedt.
Nej! Ikke fedt!
Ej, du skød mig!
Sigtet er skævt.
Jeg har ham, hr. Hornfjeld!
Min fejl!
Åh nej.
Kat, vent!
Perro!
Tak for kortet, Fløjlspote.
Nej!
Hey! Du er lige blevet forbrudt af De Tre Bjørne-banden.
-Ja! -Vi ses, tabere!
Kat, hvor er du?
Kat?
Kat!
Kat! Hvad er der galt?
Tak, Perrito.
Hvad sker der med dig, Kat?
Jeg er nede på mit sidste liv.
Og jeg…
Jeg er bange.
Det er okay at være bange.
Nej, ikke for Den Bestøvlede Kat.
Jeg burde være en frygtløs helt.
En legende.
Men uden liv til overs
er jeg ingenting.
Jeg har brug for ønsket for at få mine liv tilbage.
Du burde sige det til Kitty.
Nej, hun må ikke høre om det.
Okay.
Kitty vil aldrig stole på mig igen.
Ikke efter Santa Coloma.
Men det var bare ét dårligt kup.
Santa Coloma var ikke et kup, Perrito.
Det var en kirke
med en præst og gæster.
Og Kitty.
Alt undtagen mig.
Jeg løb også væk dengang.
Forlod du hende ved alteret?
Det var forkert.
Jeg skammer mig.
Jeg ville ønske, jeg ikke havde såret hende.
Jeg fortryder den dag.
Måske skulle du sige det til Kitty.
Måske får du det bedre.
Måske får hun det også bedre.
Kat!
Hund!
Der er I. Hvad skete der?
Kitty. Jeg mistede kortet.
Jeg klokkede i det.
Vi får det tilbage. Før du kan sige "pickles".
Hvem fortalte dig det navn?
Hvilket navn?
Ikke noget.
Bjørnene! Vi må finde dem, før de finder stjernen.
NOSTALGISKE GRANTRÆER
Vi er så tæt på.
Endelig sker det.
Jeg kan smage ønsket nu.
-Ved du, hvad det smager af? -Tærter?
Det bliver for vildt.
Ja! Forestil jer det.
Et stort forbrydersyndikat.
Ikke et stort forbrydersyndikat, skat.
En stor forbryderfamilie.
Ikke sandt, Gulda?
-Gulda? -Hvad?
Se kortet! Det bliver helt utydeligt.
Hvad gjorde du? Aflever.
-Hov! -Nej.
Gulda, ikke bide!
Du er lommen, jeg er tyven.
Jeg bærer kortet. Forstået?
Okay!
"For at finde dit ønske, må du se på din vej.
Det, du søger, er måske lige foran dig."
Sikke noget sludder. Hvad skal det betyde?
Lige foran os!
Det ligner vores hytte derhjemme.
Tror du virkelig, vores hytte er midt i Den Mørke Skov?
Baby, snus til den.
Der bliver lavet mad.
Nej.
Åbn ikke den dør.
Vi er hjemme! Hej, dør.
Nej, gå ikke ind…
Måske bare et hurtigt besøg.
-Hej, stole. -Skal vi gå i hi?
Hej, honning.
Hej, min gamle ven.
Jeg har savnet dig.
Se, Gulda. Grød.
Den er lavet, som du kan lide den.
Uanset, hvad du gør, kan hun ikke lide den.
Hold op! Alle sammen.
Måske er vores ønsker blevet opfyldt.
Hold op! Det er ikke vores ønske,
det er en forhindring.
Skoven laver numre med os.
Det er ikke ægte. Intet af dette…
EN SAMLING AF EVENTYR
GULDA
Det var din yndlingsbog.
Du plejede at stirre på den i timevis.
For hård.
For blød.
Lige tilpas.
Det var det.
Hvad var det, Mor?
Den dag, en forældreløs pige
brød ind i vores hytte og stjal vores hjerter.
Den dag, vores verden blev lige tilpas.
Hvordan går det?
Kan I se noget deroppe?
Ikke endnu, Perrito…
Er du okay?
Si, jeg er okay.
Helt okay.
Hvis du ville holde mig i hånden,
kunne du bare have spurgt.
Du kan bare hive mig op, når du får tid.
Jeg husker den sidste gang, jeg ville give dig min hånd.
Men dengang fik du vist kolde fødder.
Kitty…
Den dag…
Den Bestøvlede Kat bør ikke være bange.
Men udenfor den kirke i Santa Coloma…
Det var første gang, jeg følte frygt.
Så jeg løb.
Det var en fejl, Kitty.
Det er okay.
-Nej. Det var kujonagtigt. -Det er okay.
-Dig alene ved alteret. -Kat.
I din smukke store bryllupskjole.
Kat! Det er okay.
Jeg kom heller ikke.
Vent. hvad?
Hvad mener du med, du ikke kom?
Jeg vidste, jeg ikke kunne konkurrere med din største kærlighed.
-Hvem? -Dig selv.
Legenden.
Jeg ville ikke komme for den fyr.
Men du er ikke som den fyr længere.
Er alt i orden deroppe?
Jeg viser en tommel op, bare så I ved det.
Kat.
Se.
Hvad synes du, insekt?
Skal jeg vente på, at de stjæler kortet, og så dræbe dem,
eller skal jeg bare dræbe alle på én gang?
Jeg begynder at tro, du ikke regner et liv for noget.
Hvad? Nej. Jeg mener, jeg elsker dem her.
Spænd ballerne. Jeg skal bruge en fast overflade.
Der er godt i alle mennesker.
Jack, måske skal vi grave lidt dybere.
Fortæl mig om din barndom.
Altså, jeg havde ikke meget som barn.
Bare kærlige forældre
og stabilitet og et palæ
og en succesfuld bagervirksomhed, som jeg kunne arve.
Den slags ubrugelige bras.
Men når jeg får opfyldt mit ønske,
så får jeg endelig den ting, der vil gøre mig glad.
Hvad er det?
Al magi i verden. Til mig.
Og ingen andre får noget.
Er det så meget?
Ja!
Enige om at være uenige. Okay. Få den herover.
Nej!
Hjælp!
Du store grimme ælling, Jack!
Du ved, hvad de siger.
Man kan ikke bage en tærte uden at miste et dusin mænd.
Det var frygteligt.
Dit ønske er frygteligt.
Du er frygtelig!
Du er et fortabt monster.
Det var du længe om, din idiot.
Du er ikke et sludrechatol, vel?
Okay, du går ind ad vinduet, jeg tager skorstenen.
-Hvad med mig? -Du slapper af, Perrito.
Du skal blive her og…
-Holde øje bag os. -Ja.
Jeg holder øje bagved. Jeres bagdele er beskyttede.
Hænderne ind.
Klar?
Kom så, Team Venskab!
Team Venskab? Det gik jeg ikke med til.
Ja, find på noget bedre.
Det er bare et midlertidigt navn.
Jeg arbejder på det. Tag dem så!
Hov! Slap af.
-Skal vi få vores ønske tilbage? -"Vores"?
Jeg har tænkt på, hvis du gør det ordentligt,
så kunne vi dele ønsket.
Dele ønsket?
Det er væk!
Vågn op! Nogen har stjålet kortet.
Hvad? Hvad er al den ballade?
Hey! Hørte du hende ikke?
Kortet er væk.
Nogen tog det.
Hey! Forbryder du os?
Når vi lige forbrød dig?
Nej. Det kan man ikke.
Du er en død kat.
Okay. Det er … jeres!
Ingen steder at flygte hen, Fløjlspote.
Virkelig? Lad os se, hvad kortet siger.
ELENDIGHEDSBJERGENE
Nej!
Vores hytte!
Min honning! Hvad i Blixens navn?
Nej, du skal ikke.
Åh nej.
-Vi kommer, Gu… -Jeg tager den.
-Kom ned, din klump. -Stå stille!
Jeg kommer…
Undskyld.
Skal vi danse? Jeg fører.
For varm!
For kold! Isninger.
Den er lige tilpas.
Hvad i…?
Nej!
Hey!
Glemt noget?
De har Perrito!
Bare rolig, vi kan spore dem med dette.
Vent, stop!
DE FORTABTE SJÆLES HULE
Kat, pas på!
Kitty!
Kat!
Se.
Der! Der er de. Lige derude.
Få fat i Perrito. Jeg finder en vej ud.
Kat…
Hej, smukke!
Hvorfor så nervøs, amigo?
-Hvad foregår der? -Hej, Kat.
Gazpacho?
Det er længe siden.
Altid en fornøjelse at møde mig.
Det er en rigtig fest nu, hvor alle ni af os er her.
Ja!
Ved I hvad?
Jeg elsker jer.
Så I er mine tidligere liv?
En genspejling af de gode gamle dage.
Okay.
Dengang vi var fænomenal.
En legende!
Vi danser.
-Vi er stærk. -Som en okse!
Husker du denne?
Vent lidt. Det er slut, ikke?
De stjal det stjålne kort, vi stjal,
og vi endte med nul og niks. Ingenting.
Eller måske
kunne vi være glade uden et ønske.
Hvad laver vi?
De kommer ikke tilbage.
Farvel, lilla bukser.
De kommer tilbage. Efter ham.
Det kan du bide spids på.
Kat og Kitty redder mig altid, når jeg er kidnappet.
Det sker ofte.
For vi er et team.
-Hvor dejligt. -Ja.
Team Venskab.
Nej! Det er et dårligt navn.
Vi arbejder stadig på det.
De katte vil ikke satse livet
for denne tossede hvalp.
Det siger du kun, fordi du vil spise ham.
Nej, jeg vil ej.
Jeg vil bare klappe ham med tænderne.
Hold op med at tænke på din mave, Baby.
Hold op med at tænke overhovedet.
Du kommer bare til skade, paphoved.
Paphoved.
Hvorfor skulle jeg lytte til en grødstjælende forældreløs som dig?
Du er ikke engang en bjørn.
Av for den!
Jeg er mere bjørn end dig.
Hun fik dig.
Du er bare en billig Askepot.
Og det kommer fra dig, Baby?
-Ved du, hvad du er? -Vent.
Du er en dum, tyk,
dorsk, ikke-læsende, borreliainficeret…
-Loppebefængt klam bjørn. -Bang!
Jeg er ikke klam.
Jo, du er. Det er du.
-Klamrian! -Hey!
Hold kæft, din lille køter,
eller jeg skærer dig fra mund til bund!
Nu er jeg med i det! Okay!
Okay, så kører vi.
I er alle nogle primitive,
honningstjælende, insekt-****,
dumme ****, ***-ædende,
skabede ****, nugget ****
og din mund!
Jeg kan lide hans stil.
Hvor er det godt.
Drille og prikke og stikke og tirre og håne.
Jeg ville ønske, jeg havde sådan en familie.
Fra en forældreløs til en anden, Gulda,
så vandt du lotteriet.
Jeg kan også lide hans stil.
-Lad os beholde ham. -Hvad?
I ER BLEVET FORBRUDT
Hvor er han?
Nej! Man må ikke gøre gengæld!
Nej, Baby, vent!
Ikke bierne!
Et nummer til.
Nej, beklager, gutter.
Det har været sjovt, ikke?
Jo. Men kan I fortælle mig, hvordan jeg kommer ud?
Jeg må tilbage til Hund og Kitty.
Jeg troede, du skulle have ønsket.
Du har kortet. Du har ikke brug for dem.
Ja, få de liv tilbage.
Bliv legenden igen.
By til by.
Den Bestøvlede Kat!
-Den Bestøvlede Kat! -Fest til fest.
Den Bestøvlede Kat går alene.
Ja…
Den Bestøvlede Kat går alene.
Var legenden så stor, at der ikke var plads til andre?
Legenden er stadig stor, gato.
Men du er blevet lille.
Ja, du har ændret dig.
Jeg har hørt, hans bedste ven er en hund.
Og han har ikke engang et sværd.
Sikke en helt.
Du er blevet en katte-kylling.
Vi burde kalde ham Den Bestøvlede Kylling.
Nej. Har I ikke hørt det?
Hans nye navn er Pickles.
Hvor latterligt.
Hvor er din kattebakke, Pickles?
Ved I hvad? I er nogle skiderikker.
Hvilket er vanskeligt for mig.
Jeg finder selv vejen ud.
Tror du, at du er bedre end os?
Uden os vil du altid leve livet i…
Frygt.
Dig!
Jeg elsker lugten af frygt.
Den er berusende.
Er den?
Jeg er ked af at afbryde festen med dine tidligere liv
eller dine dødsfald, som jeg kalder dem.
Jeg bevidnede dem alle.
Hver tossede afslutning.
Men du lagde ikke mærke til mig,
for Den Bestøvlede Kat ler ad døden, ikke?
Men du ler ikke nu.
Du er ikke en dusørjæger. Du er…
Døden.
Og jeg mener det ikke metaforisk eller retorisk
eller poetisk eller teoretisk
eller på nogen anden smart måde.
Jeg er Døden,
helt konkret.
Og jeg er kommet efter dig, Bestøvlede Kat.
Men jeg er stadig i live.
Altså,
jeg er ikke et kattemenneske.
Jeg synes, tanken om ni liv er absurd.
Og du satte ikke pris på nogen af dem.
Så skal jeg ikke gøre os begge en tjeneste
og tage det sidste nu?
Det er snyd!
Lad være at sladre.
Løb, Bestøvlede Kat! Opfyld ønsket!
Værsgo. Løb.
Det gør det mere sjovt for mig.
Løb.
Hej, Kat!
Løb.
Kat! Vi er her.
Hvor skal han hen?
Løb.
Det er tredje gang, vi går forbi den samme sten, Baby.
Ikke igen!
Hvad skal jeg gøre? Jeg har mistet færten.
Du har kun ét job.
Den eneste ting, der er brugbar ved dig, er din næse.
-Den kan du ikke engang bruge. -Gulda.
Jeg tror ikke, det ønske er, som du lovede.
-Lad være, Baby. -Hvad er det?
Hvad er "lige tilpas"?
Hvad er så pokkers vigtigt,
at du har strandet os i denne hjemsøgte skov?
Jeg vil have en familie! En rigtig familie.
Så vil alt være lige tilpas.
"Lige tilpas" for dig er
at slippe af med os?
Nogle folk bliver bare hængende, til der ikke er mere grød.
Ikke, Gulda?
Kom nu.
I troede vel ikke, jeg ville blive?
Jeg er ikke en bjørn.
Jeg var altid bange for, det ikke kunne vare.
Om så du synes, vi er familie eller ej,
hvis det her vil gøre dig glad,
så skaffer vi det ønske til dig.
Kom, drenge.
Jeg er en dreng med godt hjerte.
"Lyse stjerne, fine stjerne
Skinner der i det fjerne
Hvis bare…"
Utroligt, at jeg faldt for det igen.
Kitty, du forstår det ikke.
Hvad forstår jeg ikke?
At du har narret mig hele tiden?
Jeg har brug for ønsket.
Nå? Vil du vide, hvad mit ønske var?
Nogen, hvem som helst, som jeg kunne stole på.
Hov.
Det har jeg aldrig haft i mit liv.
Men jeg troede, jeg havde fundet den person uden et ønske.
Jeg troede, det var dig.
Men du flygter stadig.
Den samme gamle Bestøvlede Kat.
Men det er jeg ikke! Jeg er ikke Den Bestøvlede Kat!
Jeg er nede på mit sidste liv.
Jeg må få mine liv tilbage.
Uden dem er jeg ikke…
Hvad? Legenden?
Jeg kan ikke konkurrere med din største kærlighed.
Værsgo. Få dine liv tilbage.
Men hold dem væk fra mine.
Kitty, Døden er efter mig!
Hvad?
Jeg er blevet kaldt mange ting,
men aldrig "Døden".
Jeg kan lide det. Det er mit ønske!
Hey!
Det er Guldas ønske.
Tag det!
Flyt dig! Af banen!
Jeg har det!
Har det ikke!
Det er mit!
Bang!
Kom nu! Den var du selv om.
Hr. Hornfjeld, jeg har brug for din hjælp!
Noteret, men jeg har travlt lige nu.
Hr. Hornfjeld!
Det er bjørnesæson!
Hey! Jeg smadrer dig, blomme-tommel,
og så tager jeg dit tøj på!
Det var underligt.
Nej!
-Baby! -Mor, hjælp!
Jeg har dig!
-Far! -Søn!
Jeg kommer! Jeg har dig.
Hjælp!
-Hold fast! -Der sker noget!
Hjælp mig!
Nej!
Hold fast, søn!
Jeg kan ikke stoppe det!
Mor, jeg glider!
Som jeg sagde, Baby,
du er lommen, jeg er tyven.
Ja!
Nej!
Hey, Fløjlspote. Kan du lide æbler?
Dø! Spring dog i luften!
Fløjlspoter!
Okay, altså,
måske skal vi begrave stridsøksen!
Det skulle jeg ikke have reklameret med!
Ja. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre med det.
Men hvis du tror, du har brug for de liv…
Tak, Perrito.
Faktisk
har jeg kun haft ét liv,
men at dele det med dig og Kitty
har gjort det til noget særligt.
Måske er ét liv nok.
Hvad er det?
Hvem er det?
Han kommer efter mig.
Kat!
Jeg har nydt jagten, gato.
Men jeg tror, vi har nået slutningen, du og jeg.
Tager du kujonens udvej?
Flygter til flere liv?
Eller vil du kæmpe?
Saml det op.
Kom nu. Saml det op.
Hvad er der galt?
Passerer livene i revy?
Nej. Kun ét.
Jeg flygter ikke mere.
Frygt mig, hvis du tør.
Det her bliver sjovt.
Du må holde op med at miste det.
Sig hej til min gatito-klinge.
Kom så!
Saml den op.
Jeg ved, jeg aldrig kan slå dig, Lobo,
men jeg holder aldrig op med at kæmpe for dette liv.
Du ødelægger det for mig.
Jeg kom for at hente en arrogant lille legende,
der troede, han var udødelig.
Men jeg ser ham ikke længere.
Lev dit liv, Bestøvlede Kat. Lev godt.
Du ved, vi vil mødes igen, ikke?
Da du sagde, Døden var efter dig,
troede jeg, at du overdrev.
Ønsket er dit.
Du fortjener nogen, du kan stole på.
Jeg har ikke brug for det. Jeg fik det, jeg ønskede mig.
Uden magi.
Magiske snacks.
SPIS MIG
Du gode frijoles.
Jeg var bekymret for, jeg blev nøgen,
men mit tøj voksede også! Fedt.
Tak.
Haps!
Det sidste ønske.
Det er mit.
"Lyse stjerne,
fine stjerne.
Skinner der i det fjerne.
Hvis bare, du kunne, hvis bare, du gerne…
-Ville give mig…" -Senor Hornfjeld!
Ønsk ikke det ønske.
Vær sød at lade være.
Hvad laver du?
Vær nu sød.
Seriøst, har du brok eller noget?
Vil du ikke nok lade være?
De er søer af sårbarhed.
Det er så nuttet,
at du tror, det ville virke på mig.
Ved du ikke, jeg er død indeni?
Forresten har du næseblod.
Jeg skulle bare vinde tid til Team Venskab.
Team hvad?
Spansk splint!
Hov!
Hvad har I gjort?
Nej!
Kortet. Mit ønske.
Afsted!
Det er mit.
Leder du efter noget?
Dette er min opsigelse.
Hvad har jeg gjort for at fortjene det her?
Jeg mener, specifikt?
Pragtfuldt.
Jeg hader at sige det, men burde vi ønske?
Kitty, ét liv tilbragt med dig
er alt, jeg kunne ønske mig.
Du reddede mit liv, søster.
Du ville ønske, men du ønskede ikke,
fordi du ville redde din familie,
og jeg var rigtig bange. Og så…
Hey, tud ikke over det.
Hvis grød skulle jeg ellers spise?
Jeg er ked af, du ikke fik dit ønske, Gulda-skat.
Men det gjorde jeg, Mor. Jeg fik mit ønske.
Alt
er lige tilpas.
Nu fik du mig til at græde.
Nå, skal vi gå hjem i hi?
Gulda, vi er fire alen af ét stykke.
Hvad skal jeg sige?
Jeg vandt lotteriet.
Fløjlspote. Kat.
-Gulda. -Bjørne.
Baby, har du en idé til vores næste kup?
Kan du huske tærtefabrikken?
Jeg tror, de er i mangel på lederskab.
Et familieforetagende! Hvor spændende!
Nu må vi hellere tale om etiske forretningsmetoder.
Der er en talende kakerlak på min næse. Få den væk!
Stå stille.
Vent lidt.
Hov! Vent lidt!
Perrito. Angående det navn.
Lad os vælge et til dig.
Ja. Hvad med Chiquito?
Chomper! Hvad synes du, Perrito?
Jeg har det. Hvad med Jeff?
-Jeff? -Ja.
Han ligner ikke en "Jeff".
Hvis det er i orden med jer, så vil jeg gerne beholde Perrito.
Jeg kan godt lide det, fordi det er det, mine venner kalder mig.
Så bliver det Perrito.
For at være ærlig, så er Chomper ret godt.
Ja, men nej.
Vi arbejder videre med det.
DEN BESTØVLEDE KAT OG ØNSKESTJERNEN
Denne ferie skal være perfekt!
Huskede du at pakke min kaptajnshat?
Ja, guvernør. Og kaptajnskoene, kaptajnjakken
og kaptajnpyjamas.
Og hvad med… Min båd!
Den Bestøvlede Kat!
EFTERSØGT - TEAM VENSKAB
Perrito.
Team Venskab? Det har vi ikke aftalt.
Ja, vi ser fjollede ud.
For sent. Nu er det officielt.
Måge!
Hold kursen, Perrito.
Okay.
Hvor skal vi egentlig hen?
Afsted på nye eventyr og besøge nogle gamle venner.
LANGT LANGT BORTE
Er I her endnu?
Tekster af: Satine von Gersdorff