DEZE FILM IS GEBASEERD OP EEN WAARGEBEURD VERHAAL
Ik hoorde ooit iemand zeggen dat in Afrika de zon een oven is...
die je smelt of die je smeedt.
Alles onder deze grond...
behoort toe aan ons hele volk.
Het is niet van de Belgen. Het is niet van de Amerikanen.
Het is niet van jou, mon frère.
Zo zou je het kunnen zien.
Het kan ook anders.
IN 1961 IS DE KOUDE OORLOG OP ZIJN HOOGTEPUNT.
DE SUPERMACHTEN STRIJDEN OM DE MACHT IN AFRIKA.
IN DE NIEUWE REPUBLIEK CONGO...
WEDIJVEREN ZE OM DE MACHT IN KATANGA, EEN PROVINCIE RIJK AAN GRONDSTOFFEN.
VN-HOOFDKWARTIER, NEW YORK
Congo levert meer dan de helft...
ruim de helft van het koper en kobalt in de wereld aan de VS en de USSR.
Beide zijn essentieel...
Beide zijn nodig voor de wapengeleide- systemen van de supermachten.
We mogen niet passief... Nee. We kunnen niet passief toekijken...
hoe generaal Tshombe samenspant met de mijnbouwbedrijven...
om de macht in Katanga.
Na de moord op minister-president Lumumba...
is het onze morele verplichting om meer VN-soldaten te sturen.
De VN wil, in navolging van de wens van Congo...
opnieuw een vredesmacht sturen uit lerland.
Naast gezant van de Verenigde Naties in Congo, ben ik zelf ook ler.
Ik ben er dan ook trots op dat we hiervoor gevraagd zijn.
Zijn jullie van de Congo Missie?
Ga zitten. Wil je wat drinken? - Een Guinness.
P? Vier, graag.
Iedereen deed het goed.
Dan geven 200.000 mensen zich over aan 60.000 mensen. Dat is het verschil.
Het punt is, politici hebben geen verstand van tactiek.
En soldaten hebben geen verstand van strategie.
Maar Caesar had verstand van beide.
Julius Caesar is er ook.
Hij heeft alles gelezen over elke veldslag ooit.
Maar weet hij ook wat echt vechten is? - Niemand van ons.
Vergeet niet wie de baas is. Hij is jullie commandant.
Konden jullie niet waarschuwen? - Stomme sukkel.
Commandant. - Alleen m'n vrouw noemt me zo.
Een voor m'n vriend, graag.
Heb je er zin in? - Ik kijk uit naar de uitdaging.
De mannen hebben er ook zin in. - Ik hoop dat ze er klaar voor zijn.
Denk je dat we in actie komen?
Wie weet. Niemand heeft enig idee van wat er daar gebeurt.
De hond heeft je eten opgegeten.
Ik was leuk en geestig gezelschap. - Goh, zo ken ik je niet.
Een ander zou zich beledigd voelen. - O ja?
Ik denk het.
Ik ben gek op dit nummer.
Kom. Hebben we hier nooit op gedanst?
Daar heb je ze. - Dan is het officieel.
Zo verder.
Jadotstad. - In de regio Katanga.
Begrepen, generaal. - Melden om 0600 uur.
Vind je het niet geweldig om erheen te gaan?
Ben je niet benieuwd of je wel zo goed bent als je denkt?
LUCHTMACHTBASIS BALDONNEL DUBLIN, IERLAND
Donnelly.
Broek.
Godsamme.
Gaat het pijn doen?
Ik wil het niet zien.
Het doet geen zeer.
Mijn verloofde is verpleegster. Ze zei dat het meevalt.
Is dat alles?
Je weet dat ik naar de oorlog ga?
Straks sneuvel ik zonder de liefde van een lerse te hebben gekend.
Heb je je jas bij je?
Ma, we gaan verdomme naar de evenaar.
Let verdomme op je taalgebruik in Afrika.
Dus je gaat.
Je moeder zal je missen.
Pa?
Ik heb gedroomd dat ik daar doodga.
Dat kan helemaal niet.
Je moeder bidt voor je en ze heeft een lijntje met God.
Compagnie.
Plaats rust.
De VN is opgericht om erop toe te zien...
dat er nooit meer een wereldoorlog uitbreekt.
Wij zijn de tweede lichting lerse soldaten die naar Congo wordt gestuurd.
Tot dusver zijn er negen leren gesneuveld.
Dus nu wordt het serieus, voor ieder van ons.
Nooit eerder heeft iemand geprobeerd je te doden.
Jullie zijn oorlogsmaagden.
De VN verschaft ons de grote eer om als vredesmacht te dienen.
Met trots nemen we die opdracht aan.
Ons land heeft nooit 'n ander soeverein land bezet of getracht te veroveren.
Als neutraal land kiest lerland ervoor nooit de agressor te zijn.
Daarom vragen ze ons.
Maar als iemand ons denkt te onderschatten...
zullen we ze laten zien dat ze zich enorm vergissen.
Toch, mannen?
Ingerukt, sergeant.
Compagnie.
Linksom.
Compagnie, voorwaarts, mars.
We ontvangen de VN-vredesmacht met open armen...
maar wel enigszins verbaasd.
We weten niet wat u komt doen in Afrika.
We zijn prima in staat voor onszelf te zorgen.
Toch zullen we goede gastheren zijn.
Tenzij u problemen veroorzaakt.
In dat geval dwingt u ons u bij te brengen hoe het werkt in Congo.
Generaal Tshombe. - Goed, heren. Dat was het.
Ik ben gebeld door Chroesjtsjov.
Hij herinnerde me eraan dat we geen troepen stuurden...
toen Lumumba daarom vroeg.
Ongelooflijk hoe goed atheïsten zijn in het aanpraten van een schuldgevoel.
En ondertussen bouwen ze een muur in Berlijn.
Ik weet het. - Kennedy belde.
Wat zei de Zonnekoning van Camelot?
We mogen niets doen in Berlijn, Vietnam of Cuba...
maar wel de crisis bezweren in Congo.
Ik wil dat jij erheen gaat om een eind te maken aan Tshombe's fratsen.
Stuur hem een boodschap. - Pardon?
Ik wil jou als onze man ter plaatse.
Maar dit gedoe kan leiden tot een nieuwe wereldoorlog.
Ja. En iedereen ziet dat.
Dus de man die daar een eind aan maakt, zal veel lof oogsten.
We zullen een plan bedenken. - Wat voor plan?
Een plan met veel pionnen...
en een man die slim en zakelijk genoeg is om het uit te voeren.
We hebben elk onze rol in de geschiedenis.
Die van jou begint nu, Conor.
Ik heb er vertrouwen in dat ik die missie kan volbrengen.
Goed zo, Conor.
Goed zo.
De Verenigde Naties sturen nog meer troepen voor de vredesmacht.
Ik heb hulp nodig, generaal de Gaulle.
En wat geeft u daarvoor terug?
Het is in ons aller belang dat de mijnbouw wordt voortgezet.
M'n oude rivaal zou alles hebben genationaliseerd wat uw eigendom is.
Als ik de macht kwijtraak, kan dat alsnog gebeuren.
Dat zouden uw Amerikaanse vrienden niet leuk vinden.
Goed. Ik stuur u duizend van onze beste voormalige legionairs.
De mijnbouwbedrijven huren ze in als beveiligers, maar u voert het bevel.
Katanga is u dankbaar. - Graag gedaan, Katanga.
JADOTSTAD 14
VN-KAMP JADOTSTAD, PROVINCIE KATANGA
Oké, mannen. Eruit.
Jullie moeten goed drinken, jongens.
Mannen? Foto.
Cheese. - Jullie staan er mooi op.
Dit kamp is een lachertje.
Het is aan drie kanten open, van bovenaf zichtbaar.
En er loopt een weg door het midden.
We zijn onbeschermd.
Hebben we scheppen? - Zeker.
Morgen om 0600 uur exercitie.
LUCHTHAVEN ELISABETHSTAD PROVINCIE KATANGA
Dr. O'Brien, goede vlucht gehad? - Uitstekend. Dank u, generaal.
We hebben veel te bespreken. - Zeker. Dit is generaal Raja.
Welkom in Congo. - Aangenaam.
Tshombe is te ver gegaan. We moeten hem tegenhouden.
We kunnen niet meer terug. U mag direct starten met Operatie Morthor.
We gaan tot actie over, om belangrijke gebouwen op Tshombe heroveren.
Er is een tijd van praten en een tijd om op te treden. Die tijd is het nu.
Uw mannen zijn de enige soldaten met echte militaire ervaring.
De anderen zullen hen als voorbeeld zien.
Laat zien hoe daadkrachtig u kunt zijn.
Wat een prachtplek.
Wat een werk is dit.
Wakker worden, jongens.
Je nest uit, kom op. - Rot op, Cooley.
Doorgraven.
Godsamme. Jezus.
Wat is er? - Een slang. Een slang, verdomme.
Slang.
Deze zijn niet giftig. Heb je de info niet gelezen?
Sorry hoor, maar weet u echt zeker dat ze niet giftig zijn?
Wegwezen.
Weg, rotbeesten. - St. Patrick in eigen persoon.
Aan de slag.
De wapens zijn top.
Voor de Tweede Wereldoorlog dan.
En de helmen? Plastic. Waardeloos.
De foerier zegt dat we proviand hebben voor twee dagen.
We hebben zelf rantsoenen. Kaken die je nog niet aan je hond voert.
Tijd om op voedseljacht te gaan. Kom.
Zegt u het maar.
Ik neem zoveel mee als er in die vrachtwagen kan.
Waar is de beste kroeg hier? - Aan het eind van de straat.
Ik denk niet dat de bars hier u zullen bevallen.
Want?
Ik wil u niet beledigen, maar u weet dat u hier niet welkom bent, toch?
Deze, graag.
De mensen hier zijn niet echt blij met wat er gebeurt.
Ze vonden het maar niks dat Lumumba het overnam.
Het volk heeft hem gekozen.
Zonder na te denken over wat er dan met de mijnen zou gebeuren.
Hij nationaliseerde de grondstoffen en schakelde de mijnbouwbedrijven uit.
Wat had hij dan verwacht?
Waarschijnlijk niet dat hij vermoord zou worden.
Ik hou van dit land.
Maar je zegt niet tegen bedrijven die hier al jaren winst maken...
dat ze per direct kunnen sluiten.
Dat heb ik ze niet verteld, madame.
Jammer dat we niet welkom zijn. Maar dank u voor uw tijd.
We gaan wat drinken.
Drie bier.
Wat dacht u van echte drank?
Namelijk?
Franse cognac.
Drinkt u met me mee?
Wat doet u hier, commandant?
De bevolking beschermen tegen de man die de gekozen premier afzette.
Wat doet u hier?
De belangen van de mijnen beschermen.
Bovendien is het mij nu te koud in Parijs.
Op Parijs. - Op Parijs.
Die mensen die u komt beschermen...
weet u wel zeker dat ze dat willen? - Ik heb m'n twijfels.
Maar ik heb ook m'n orders.
Volgt u al uw orders op?
Ik ben soldaat. Zo werkt dat.
Ik heb opgezocht in hoeveel oorlogen het lerse leger heeft gevochten.
Weet u wat er stond?
Geen enkele.
En u, commandant...
u hebt nog nooit gevochten.
Dat weet ik niet. Ik ben al tien jaar getrouwd.
Hebt u een plan?
Bidden dat we niet nodig zijn.
Geen enkel plan overleeft het contact met de vijand.
Een citaat van Rommel.
Ik ben geen fan van Rommel.
Maar weinig Fransen houden van Duitse tactici.
Ze hadden maar twee weken nodig om uw hele land in te nemen.
U laat uw mannen te hard werken.
Al dat gegraaf.
Niemand anders zag hier de noodzaak van loopgraven.
Dank u voor uw bezoek, commandant.
U bedankt voor het drankje.
Z'n huurlingen zien er goed uit. Wat doet hij met zulke goeie huurlingen in dit gat?
Maakt u zich zorgen?
Ik maak me over wel meer zorgen.
Ik wil een huis met een telefoon.
Er is een groot huis vlak bij het kamp.
Verhitte toestanden in Afrika.
Er woedt een burgeroorlog in de nieuwe republiek Congo.
Maar de VN-vredesmacht laat zien de zaak serieus te nemen.
Hier veroveren ze door rebellen bezette regeringsgebouwen in Elisabethstad...
de hoofdstad van de provincie Katanga.
De wereld wacht af wat generaal Tshombe gaat doen.
Madame.
Zou ik uw telefoon mogen gebruiken om naar lerland te bellen?
Tegen betaling natuurlijk.
Mijn telefoon is niet voor militair gebruik.
Het is een privégesprek. Ik moet m'n familie bellen.
Natuurlijk.
Iedereen heeft het over je. Het is op het nieuws.
We zijn zo trots op je.
Fijn dat te horen.
Hoe is het met je? - Goed.
Het is moeilijk te begrijpen hoe het zit hier. Veel onzekerheden.
Maak je geen zorgen, schat. Je komt er wel achter. Dat lukt je altijd.
Dat is waar.
Ik moet ophangen. - Ik hou van je.
Ik hou ook van jou. Dag.
Hoe is het met uw familie? - Goed.
Daar ben ik blij om.
Hebt u zelf familie?
Ik heb twee dochters. Maar ik ben weduwe.
Deze plek werd de dood van m'n man.
Straling.
De twee bommen op Hiroshima en Nagasaki...
kwamen uit de mijnen hier in Jadotstad.
Uranium.
De grootste laag van de wereld.
Dat verklaart veel.
Aangenaam kennis gemaakt te hebben. - Insgelijks.
Rij naar Elisabethstad en waarschuw McEntee dat hier veel huurlingen zijn.
Laat hem uitzoeken hoeveel het er zijn en versterkingen sturen.
Breng het vriendelijk.
Ik rapporteer namens de A-Compagnie, commandant Quinlan.
Dank je, sergeant. Ga zitten.
Jawel, generaal.
Sergeant.
Dus je commandant wordt nerveus?
Hij meent dat Jadotstad van groot strategisch belang is voor Tshombe.
Het is afgelegener dan andere VN-kampen.
Overdrijft commandant Quinlan niet?
De aanwezigheid van huurlingen wijst erop dat er iets staat te gebeuren.
Die paar huurlingen werken als beveiligers voor de mijnen.
Die zouden nooit een VN-compagnie durven aanvallen.
Je commandant kan rustig in de zon gaan liggen.
Dat zal ik hem meteen gaan zeggen. - Dank je wel, sergeant.
Ingerukt, sergeant.
Kijk nou eens even.
Godsamme.
Er is een meid bij de kerk.
Mary Brannigan.
Echt zo'n stuiterbal.
Zoals die ter communie gaat...
en de heilige geest tussen die stevige lippen duwt...
Echt ongelofelijk.
Cooley, dat is een zonde, hoor. - We gaan morgen toch naar de kerk.
Ja, en ik moet ook altijd al van m'n moeder.
Zeg, Reidy?
Vertel eens over je moeder.
Goed mens. Gaat graag naar de kerk.
Ik bedoel: Hoe ziet ze eruit?
Blond haar, blauwe ogen...
Rot op, Cooley.
Nu de burgeroorlog escaleert in Congo...
is er een VN-vredesmacht uitgezonden naar de regio Katanga.
Er wordt zwaar gevochten in Elisabethstad...
en de gebeden van een trotse natie gaan uit naar onze soldaten in Congo.
Denk je dat O'Brien z'n gelul zelf gelooft?
Zeker weten, commandant.
Ja? - Operatie Morthor.
Er is iets vreselijks gebeurd.
Meneer. - Wat is er gebeurd?
Hun beveiliging opende het vuur. We schoten terug en schakelden ze uit.
Toen verschansten ze zich binnen.
We wilden geen belegering, dus... - Dus?
We gooiden granaten door de ramen en schakelden ze uit.
Ongewapende burgers? - Dat wisten we niet.
En die uit het raam klommen? - Die waren misschien gewapend.
Jullie hebben onschuldige mensen gedood?
Dit is niet gebeurd. Dit komt niet in de VN-rapporten.
We hebben niet dertig burgers vermoord omdat de mannen hun hoofd verloren.
Begrepen? - Jawel, meneer.
Ze hebben Radio Katanga in handen...
en de regeringsgebouwen in Elisabethstad.
We moeten terugslaan.
U betaalt ons salaris.
Gereedmaken.
Aanval.
We worden aangevallen.
Kom op nou.
In de schuttersputten. Posities innemen.
Jullie vier, hierheen.
Wapen gereed. Controleer je munitie.
Vuur.
Ik wil vuurovermacht.
Korporaal, de Bren naar voren. Nu.
Beman je post.
Sluipschutter. Vertel.
Ineens waren ze er en begonnen ze te schieten.
Ze hebben ons te grazen.
Ze komen vanuit het zuiden. Neem tien man mee en verdedig de flank.
De zuidflank? Weet u het zeker? - Ja, schiet op.
Ja, commandant. Sluipschutter, geef dekking.
Reidy, meekomen. Nu.
Laat zien. Zet de Bren terug. Laat zien.
Een schrammetje. Het komt goed.
Het komt goed. Het gaat goed.
Het gaat goed. - Doorgaan.
Hier Charlie Alpha Juliet.
We liggen zwaar onder vuur.
Stuur onmiddellijk versterking. Met spoed.
Operatie Morthor heeft geleid tot het eind van de Katangese regering.
We hebben Radio Katanga en alle communicatie in handen sinds 0400 uur.
U viel de vijand aan zonder het de troepen te melden?
De operatie is geslaagd.
Als de operatie geslaagd is, waarom schieten ze dan op ons?
Sluipschutter.
Ga naar die schuttersput en geef ons dekking.
De rest gaat achter hem aan.
Hier is niemand.
Ze komen alleen uit het oosten.
Goed. Drie man blijft hier.
De rest gaat terug met mij. Kom op.
Terug.
Ze zijn ongedekt.
Zoek dekking.
Liggen.
Reidy.
Magazijn.
Quinlan weet niet wat hij doet. Zo gaan we eraan.
Ik hoop van niet.
Ik ga naar Reidy.
Ga ik dood? - Nee, het komt goed.
Starten.
Rijden.
Geef die gek dekking.
Faulques.
Faulques, kom op.
Stop vuren.
Hegarty, check je stellingen. - Ga kijken, een per loopgraaf.
Geef me het hoofdkwartier.
Generaal McEntee's staf zegt dat hij niet beschikbaar is.
Heb je gezegd dat we zijn aangevallen? - Ja. Ze zeiden: 'Gods zegen en hou vol.'
'Gods zegen'? Wat is dat nou weer?
Ik denk dat hij hoopt dat Gods zegen op ons rust.
Leg een radiologboek aan. Ik wil alles vastgelegd hebben.
EEN WERELD IN OORLOG 1914-1918
Ik leid stelling 1. De noordflank.
Sergeant, jij leidt stelling 2. De oostflank.
Hegarty. Stelling 3, zuidflank.
Ons was verteld dat de vijand onvoorbereid was. Niet dus.
Ze hebben geluk gehad, maar dat gebeurt maar één keer.
Geen van die lui heeft gevechtservaring.
Volgende keer zorgen we dat we 20 keer sterker zijn dan zij.
En de wapens?
FN's voor de beste schutters. Gustafs voor het kader.
De Brens zijn verdeeld. Donnelly doet de mortieren.
Maar ze hebben ons niet de zware 81's gestuurd.
We gaan het afmaken.
Kom op.
Het probleem is de munitie. We hebben maar 13.000 patronen.
Die zijn zo op.
Generaal McEntee voor u.
Generaal, kunt u mij bijpraten? - Situatierapport, commandant.
A-Compagnie, mortier- en mitrailleurvuur. Verwacht elk moment een zware aanval.
Ik had iemand gestuurd om u te waarschuwen.
Let op uw woorden, commandant.
Generaal, de situatie is ernstig en ik heb uw hulp nodig.
Gezien hun dodental denk ik dat we tegenover zo'n 1500 man staan.
Ik verzoek u versterkingen te sturen.
Zoveel u kunt. We behalen een negatief resultaat als we ze niet verslaan.
Is hij dat?
Commandant, hier dr. Conor Cruise O'Brien.
Hou op met die paniek. - Paniek?
Hebt u enig idee hoe het er hier werkelijk aan toegaat?
Zeer zeker. Dit zijn de laatste stuiptrekkingen van Tshombe.
Ik betwijfel of hij dat weet. - Hou vol en laat ons plan z'n werk doen.
Dat plan is twee dagen oud en ging niet uit van een aanval van huurlingen.
Wat ging er mis met uw plan? - Zoekt u naar een excuus, commandant?
We spelen allemaal onze rol in de geschiedenis. U doet dat nu.
Vertrouwt u maar op ons dat het goedkomt.
Ik begrijp niet wat u nu zegt.
En tactisch gezien begrijp ik niet wat u doet.
Ik heb 150 jongens en we hebben versterkingen nodig.
Luister, Quinlan. Er staan grotere dingen op het spel dan u kunt bevatten.
Dat interesseert me geen ruk.
Onze compagnie ligt onder vuur en we verzoeken om steun.
Bespreek 't maar met generaal McEntee.
Jezus.
Generaal, weet hij wel wat hij doet?
Al onze troepen zijn bezig met Operatie Morthor, Commandant.
We hebben geen versterkingen. - Precies.
Niemand heeft hierover nagedacht, hè?
Wanneer zijn die mannen terug?
We verwachten een zware wapenbataljon binnen 12 uur.
We sturen ze direct door.
Dank u wel.
Nog één ding. We kunnen ook wel wat whiskey gebruiken.
Ik zal m'n best doen.
Kom mee.
Wat bedoelt hij met 'negatief resultaat'?
Hij bedoelt dat we het zonder versterkingen kunnen schudden.
De agressie van de Verenigde Naties in Elisabethstad is onaanvaardbaar.
Het is betreurenswaardig voor m'n geliefde land...
dat de VN-vredeshandhavers nu de agressors zijn.
Of moet ik zeggen 'vredesafdwingers'?
Desmond?
De internationale gemeenschap moet beseffen...
dat dit soort imperialistische inmenging niets nieuws is.
Maar wij in Katanga... - Meneer?
Ik wil een gesprek met Tshombe. Op neutraal terrein.
Onder vier ogen.
Daar zijn ze. Gereedmaken.
Kies een doelwit. - Gereedmaken.
Zoek dekking en kies een doelwit. - Opgepast.
Cooley, niet zo aan die trekker rukken. Kalm aan.
Inademen, trekker overhalen, doden. En weer inademen.
Zo ja, Cooley. Ga door.
Sluipschutter.
Kun je de school raken?
Ja. Met de Bren, één schot.
Geef me de Bren.
In dat witte pak.
In z'n hart?
Ja. - Vuur.
Was hij belangrijk?
Als hij belangrijk was, komen we daar zo achter.
Terugtrekken.
Kies een doelwit.
Stop vuren.
Niet meer vuren.
Stop vuren.
Geef dekking.
Commandant Quinlan, u bent een goede drinker, maar geen goede soldaat.
En ik denk dat ik u kan helpen.
Da's aardig van u. Hoe dan? - Door u tot rede te brengen.
U beseft dat wij met 20 keer zoveel zijn?
Ik zie veel doden. Maar niemand van mij.
Toch moet u inzien dat uw positie onhoudbaar is.
U overleeft dit alleen als u dit aan de politici overlaat.
We zijn zonder aanleiding aangevallen. En we hebben gereageerd.
We zullen blijven reageren als u blijft aanvallen.
Ik heb helaas m'n orders.
Ik eis uw overgave.
U bent niet bevoegd om een overgave te eisen.
Ik wel. Ik eis die van u.
Dat is geen optie.
We willen wel een staakt-het-vuren.
Om de doden en gewonden af te laten voeren.
We hebben 'n staakt-het-vuren.
Gebruik die vlag als afstandsbaken.
Joyce, zet de Vickers klaar in de kapel.
Murphy?
Niet vuren.
Commandant, het is een valstrik.
Weg.
Vuur.
Zet de mortieren in.
Donnelly, schakel die schoften uit.
Oké.
Liggen.
Zoek dekking.
Sergeant.
Dekkingsvuur.
Hegarty, in de schuttersput.
Kom hier.
Kom. Hou m'n riem vast. - Ik zie niks.
Ik ben blind. Ik ben in m'n hoofd geraakt. - Het komt goed.
We gaan naar de schuttersput.
Laat me niet vallen.
Kom op.
We moeten hier weg.
Doelwit: X-ray 4.
Tweeduizend meter.
Vuur 1.
Blindganger. Kapotte timer.
Zak erop.
Vuur 2.
In de roos.
Daar gaan hun mortieren.
Kies een doelwit.
Terugtrekken.
Stop vuren.
Goed werk daar.
Wat? - Niks.
Er is iets.
Ik was bang.
Dat is logisch. - Dat bedoel ik niet.
Ik was bang.
Maar toen vond ik het fijn.
Het doden.
Je bent ervoor opgeleid. - Maar u vindt het niet fijn.
Iedereen reageert anders als hij iemand doodt.
Het is voor ons allemaal nieuw.
Over een paar dagen praten we weer.
Denkt u dat we zo lang standhouden?
Hoeveel doden bij Radio Katanga? - Dertig.
Hiermee verliezen we veel goodwill als organisatie.
We gedragen ons niks beter dan welk land dan ook.
Dit soort dingen gebeuren in een oorlog. - Niet in mijn oorlog.
Wat was O'Briens rol?
Slimme man.
Maar hij denkt dat alles stilstaat terwijl hij bedenkt wat hij gaat doen.
We zijn nieuw. Als je nieuw bent, struikel je soms.
Maar we komen overeind...
in plaats van te doen of we niet zijn gevallen.
Dus we zeggen dat we bij onze eerste interventie fout zaten?
We erkennen wat er gebeurd is...
maar we nemen er afstand van.
Het is ons plan, onze strijdmacht. Hoe nemen we daar afstand van?
Door het te veroordelen.
Dr. O'Brien.
Generaal Tshombe.
Ik zou zeggen: 'Welkom in mijn land. Doe of u thuis bent.'
Maar dat doet u blijkbaar al.
Sommigen zouden zeggen dat u ietwat voorbarig bent...
met bepalen wie u welkom heet.
Had u liever m'n voorganger gehad?
Hij verwelkomde alleen de communisten.
Of hebt u liever dat we al ons kobalt, koper en uranium naar de USSR sturen?
Natuurlijk niet, generaal.
Maar u bent niet gekozen.
Ik zeg dat Katanga, mijn provincie, niet langer deel uitmaakt van Congo...
en ik ben de president.
Dat is net zoiets als dat Texas zegt dat het niet meer bij de VS hoort...
krachtens de macht van z'n olie.
Feitelijk zou dat kloppen.
Ze hoorden bij Mexico. Amerika heeft Texas ingepikt.
Ik wil dat het conflict tussen de VN en uw aanhang in Katanga ophoudt.
Erken dan Katanga's rechtmatige regering en president...
in een VN-resolutie.
Dat is eenvoudigweg niet realistisch.
Denkt u dat wij de geruchten niet kennen over het bloedbad van Radio Katanga?
Geruchten?
Die zijn onjuist. - Dat denk ik niet.
Ik denk dat de Verenigde Naties...
het toonbeeld van deugdzaamheid en rechtvaardigheid...
mijn getrouwen heeft geëxecuteerd.
We kunnen vast wel een manier bedenken om ons terug te trekken.
Erken dan Katanga's rechtmatige regering en president...
in een VN-resolutie.
Dat gaat niet gebeuren.
Dan zijn we uitgepraat, dr. O'Brien.
De VN is overgegaan van vrede handhaven naar vrede afdwingen.
En uw missie is mislukt.
Bent u dan uw lerse landgenoten vergeten in het veld?
Wat bedoelt u? - Ik niet.
Ik ben ze niet vergeten.
M'n jongens doen alles wat ze kunnen, maar we zijn met te weinig.
Ik beloof je dat je morgen versterkingen krijgt.
We zullen standhouden tot de laatste kogel.
En we willen die whiskey.
Ze schieten op de munitie-opslag.
Haal het eruit.
Lopen. - Pak aan.
Dat knalt de hele nacht door.
Die versterkingen moeten echt komen. - Zeg dat wel.
Secretaris-generaal, u kon een burgeroorlog in Congo niet voorkomen.
President Kennedy vroeg me erop aan te dringen...
de VS een grotere rol te laten spelen in uw slecht geleide militaire avontuur.
Zegt u tegen president Kennedy dat ik het aanbod waardeer.
Als u eerder had gereageerd...
op het verzoek van premier Lumumba tot VN-interventie...
dan zaten we hier nu niet.
Dan zaten we hier vermoedelijk ook.
Stemt Tshombe in met het staakt-het-vuren?
Nog niet. Dat is m'n eerste prioriteit. Dank u, heren.
Meneer? - Bel Tshombe.
Zeg hem dat de secretaris-generaal van de VN...
naar Congo vliegt voor een gesprek met hem.
Eens kijken of dat z'n aandacht trekt.
Nog laatste woorden?
Ze hebben het water vergiftigd. Haal alles wat we hebben uit de vaten.
Cooley, haal meer emmers.
Radio.
Daar zijn onze versterkingen.
Wat hoor jij?
Dat is geen geschut van ons.
Dekking.
Hoor ik m'n versterkingen komen? - Kane's peloton is bij de brug.
Dertig man? Ik zou een bataljon krijgen.
Meer konden we niet sturen. Ze worden zwaar gebombardeerd.
Misschien moeten ze terugtrekken. - Jullie zijn onze enige hoop.
Ik zal proberen ze te bereiken.
Het zijn er meer dan ons was verteld. We moeten hier weg.
Terugtrekken.
Commandant? McEntee. - Terug op je post.
Quinlan. - Ze komen er niet doorheen, Pat.
Ze hebben ondersteuning van zwaar geschut.
Hebben wij geen zwaar geschut?
Hebben de Verenigde Naties goddomme geen zwaar geschut?
We kunnen het niet bij jou krijgen.
Gereedmaken.
Je laat ons in de steek. Of niet soms?
Ze splitsen zich op in pelotons. Richt op hun zware geschut.
Vuur.
Zeg maar wat ik moet doen, generaal.
Generaal.
Volg uw orders op, commandant.
Hou stand.
Verdedig Jadotstad.
Waarmee? Stevige woorden?
Munitie.
We hebben meer munitie nodig.
Zuinig zijn.
Ik breng elke misser in rekening.
Blijf in positie.
Laatste magazijn.
Ga kijken waar onze munitie is.
Ik heb meer munitie nodig.
Verdomme. Rotbeesten.
Weg.
Dat komt niet door ons.
Zoek dekking.
Cooley.
Zoek z'n hoofd.
Daar.
Zorg dat hij kan ademen.
De voorraden raken op. Sommigen maken het niet lang meer.
Doden? - Nog niet.
Hospik. Let op de zuidflank.
Hij moet naar binnen.
De morfine is op.
Godsamme.
Hoe is het om neergeschoten te worden?
Ik raad 't je niet aan.
Dr. O'Brien...
u hebt iets ergs nog veel erger gemaakt.
Ik baseerde m'n besluiten op de omstandigheden ter plaatse.
Uw besluiten hebben geleid tot meer bloedvergieten.
Operatie Morthor is toch grotendeels zeer geslaagd.
U stond een bloedbad toe bij het radiostation.
Dat? Wat kan ik eraan doen als een commandant besluit hard op te treden?
Jij bent de man ter plaatse. - Maar niet overal.
Tshombe wilde onderhandelen. Nu heeft hij alle betrekkingen verbroken.
En ik hoor dat er nog ergens een lerse compagnie onder vuur ligt...
door jouw Radio Katanga-ramp.
Dag, jij begrijpt toch als geen ander dat ik niet alles in de hand kan hebben.
Jij wordt eraan gelinkt, Conor. Ik wil niet dat je aan mij gelinkt wordt.
In het belang van de organisatie.
Secretaris-generaal, ik denk dat m'n besluiten juist waren.
Als u dat niet met me eens bent, zal ik na uw terugkomst m'n ontslag indienen.
Ik geloof best dat je overtuigd bent van je gelijk.
Maar de feiten zeggen iets anders.
Ik zal je ontslag moeten aanvaarden.
Onbekend vliegtuig.
Wegwezen.
Dit is een zeer gevoelige... - Wegwezen.
Hij komt hierheen.
Mitrailleur omhoog.
Sergeant, hij moet op z'n kant.
Korporaal Donnelly. Hier komen.
Eén, twee, drie.
Terug naar je post.
Ik wil nu instructies.
Uw bericht wordt doorgegeven aan dr. O'Brien.
Waar heeft hij het zo druk mee?
Nog meer blauwhelmen die onder vuur liggen?
Uw bericht wordt doorgegeven aan dr. O'Brien.
Laat het ze zelf oplossen. - We laten ze niet in de steek.
Een luchtgevecht kan leiden tot oorlog.
Wilt u een mislukte operatie nog erger maken?
Wij kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden voor het radiostation.
Quinlans compagnie was 'n schaakfout. Een kwetsbare pion.
Je offert niet je koningin op voor een pion.
Het vliegtuig van secretaris-generaal Hammarskjöld is neergestort.
Er zouden geen overlevenden zijn.
Mijn god.
De tragische dood van de secretaris- generaal onderweg naar Congo.
Het evenwicht is nu wankel...
met toenemende belangen voor de VS en de Sovjetrepubliek.
In Washington klonk een eerbetoon van president Kennedy.
Dag Hammarskjölds inzet en toewijding voor vrede...
zijn bereidheid alle verantwoordelijkheid te aanvaarden...
om de Verenigde Naties sterker te maken...
en doeltreffender...
voor de idealen van de honderden miljoenen mensen wereldwijd...
die hun eigen leven willen leiden.
Zijn inzet daarvoor is welbekend.
Het is tragisch en ironisch...
dat hij stierf tijdens zijn missie...
om een staakt-het-vuren te bereiken in Katanga.
Ik ben benieuwd wat iedereen nu doet.
Kom op.
Omdraaien.
Het komt goed, Reidy. We zien je straks thuis.
Veilig. We moeten nu weg.
Weg daar. Weg.
Haal ze weg. - Laat ze niet dichtbij komen.
Haal die piloten eruit.
Wat doen we nu?
De mannen in leven houden.
Hier Charlie Alpha Juliet.
Geen antwoord. De radio doet het, ze antwoorden gewoon niet.
Probeer het nog een keer.
Ik wil nu een besluit over ons laatste verzoek.
Hier Charlie Alpha Juliet in afwachting van nadere instructies.
Hier A-Compagnie, Jadotstad.
Ik wil onmiddellijk contact met iemand daar.
Ze horen ons echt wel.
Als ze zouden helpen, hadden ze dat al gedaan.
Commandant.
Kom gauw kijken.
Als ze dichterbij komen, zijn we er geweest.
Verzamel al die hulzen. Nu.
Scherpschutter, met de Vickers op het dak.
In de schuttersputten.
Donnelly, alle explosieven in de kapel en de andere gebouwen.
Leg ze tegen de muren aan de zuidkant.
Joyce, pak de kisten.
Sluipschutter, jij dekt de noordflank.
Stop alle hulzen in de kisten.
Gereedmaken.
Gereedmaken. Hou je aan het plan en wacht op mijn teken.
Joyce, met mij mee.
Haal die mortieren daar weg.
Hou je gereed.
Ze zijn er bijna.
Vuur.
O'Driscoll, terugtrekken.
Wachten.
Terugtrekken.
Nog niet.
Wachten.
Flank doorbroken.
Nu.
Terug in je schuttersput. - Blijf in je schuttersput.
Pak hun wapens.
Ze komen.
Ze komen ook uit het oosten.
Linkerflank.
We hebben manschappen nodig.
Williams, met mij mee. Jij ook. Lopen.
Beman de noordflank.
Dit is de plek.
Niks meer.
Peloton, terugtrekken.
Terugtrekken.
Zoek dekking.
Gorman, als de sodemieter weg.
Gaat het?
Rennen.
Geen munitie.
Niks meer. - Ik ben erdoorheen.
Stop.
Quinlan?
Zullen we ophouden?
Zijn we nu klaar?
We hebben elke kogel twee keer gebruikt.
Wat doen we nu?
Ik wil een eerlijk antwoord.
Geven we ons over? - Nee.
Nee, commandant.
Nooit.
Goed gezegd.
Maar goed dat ik de besluiten neem.
Het is afgelopen.
Terwijl generaal Tshombe z'n spelletjes speelde met de VN...
zaten wij in de gevangenis, ter dood veroordeeld en in afwachting.
Uiteindelijk, ongeveer een maand later...
kwam het bericht dat we naar huis gingen.
Kom op, mannen.
Weg hier. Kom, doorlopen.
We waren te opgelucht om te willen weten waarom...
en reisden terug in de wetenschap dat we hadden standgehouden...
en lerland en de VN trots hadden gemaakt.
Commandant Quinlan.
Welkom terug.
Karige ontvangst, ik weet het.
Ik draag ze allemaal voor voor een lintje.
Onervaren of niet, ze waren geweldig.
Dat komt nu niet gelegen.
Hoe bedoelt u?
Dit wordt stilgehouden.
De situatie is complex en die hebt u nog complexer gemaakt.
Hoezo?
Door u over te geven. U bezorgde ons een slecht imago.
Dit gaat niet alleen om mij.
De hele Verenigde Naties ligt onder de loep.
Als we jullie als helden behandelen, schaden we dat instituut.
Komt dit van u of van O'Brien?
Dat is wel heel onbeschaamd.
Jongens.
Wat bent u voor soldaat?
We kunnen het nog veel erger maken.
Er wordt gerept over de krijgsraad wegens lafheid.
Doe maar. Ik zit er niet mee.
Niet alleen voor u, ook voor hen.
Je kunt hem voor de krijgsraad slepen.
Nee, dat zou te veel stof doen opwaaien.
Bovendien, ik denk dat ik die nog van hem tegoed had.
Ik heb juist gehandeld.
Anders zou de wereld nu in oorlog zijn.
Hij begrijpt niet hoe de wereld werkt.
Ingerukt.
LUCHTMACHTBASIS BALDONNEL
Bij het beleg van Jadotstad sneuvelden geen lerse soldaten.
Bij terugkeer werden ze als lafaards behandeld...
en de VN veegde het incident onder het tapijt.
Ze raakten bekend als de Jadotville Jacks.
Dr. Conor Cruise O'Brien vertrok bij de VN en werd daarna minister.
Rene Faulques, de huurlingenleider...
leidde nog meer militaire coups in Afrika en het Midden-Oosten.
Hij is een van Frankrijks meest onderscheiden legionairs.
Aan de afscheiding van Katanga kwam een eind in 1963...
door ingrijpen van VN-troepen.
Tshombe vluchtte en werd bij verstek schuldig bevonden aan verraad.
Hij stierf in 1969 aan een hartaanval tijdens zijn huisarrest in Algerije.
In 2005 werden de soldaten van de A-Compagnie...
uiteindelijk door de lerse regering geëerd als helden.
Deze film is opgedragen aan die mannen.