Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Alison
Eine Geschichte über Monster, Wunder und Hoffnung.
„Geht zum Abgrund“, sagte er.
„Wir haben Angst“, sagten sie.
„Geht zum Abgrund“, sagte er.
Sie gingen zum Abgrund.
Sie wurden gestoßen.
Und sie flogen.
Vor langer Zeit, im Jahr 1994, um genau zu sein,
im Königreich Südafrika,
lebte in dem kleinen Dorf Port Elizabeth –
ich.
Ich war siebenundzwanzig Jahre alt.
Keine Ambitionen, keine großen Karrierepläne.
Ich erinnere mich, dass ich schon als Kind
nie große Träume hatte oder etwas Besonderes werden wollte.
Es gab auch kein Schulfach, in dem ich besonders gut war.
Im Jahr nach der Schule machte ich
eine Ausbildung zur Sekretärin –
einfach nur, damit ich im Notfall irgendetwas
habe, wie meine Mutter immer sagte.
Ich verbrachte vier Jahre im Ausland,
bevor ich wieder nach Hause zurückkehrte.
Ich erinnere mich, wie erleichtert meine Mutter war,
dass ich wieder nach Hause gekommen war – wohlbehalten.
18. Dezember 1994.
Es war ein perfekter Sommertag, das weiß ich noch genau.
Einer dieser Sommertage,
den man komplett am Strand verbringt.
Die Haut spannt noch immer vom langen Aufenthalt in der Sonne.
Man schmeckt noch das Salz auf der Haut,
Braaivleis, Rauch in der Luft.
Ich ging zurück zu mir nach Hause.
Bestellte mir eine Pizza, spielte Spiele.
Gegen Ende des Abends bot ich meiner
Freundin an, sie mitzunehmen.
Ich holte meine Wäsche von ihrem Haus
ab und fuhr dann nach Hause zurück.
Jetzt stand jemand auf meinem Parkplatz,
daher musste ich ein bisschen weiter weg parken.
Ich kann mich daran erinnern, als wäre es gestern gewesen.
Ich spürte das Messer an meiner Kehle
und hörte nur noch die Stimme:
„Rutsch rüber, sonst bringe ich dich um.“
Ich hatte meine Autotüren nicht abgeschlossen.
Ich wette, ich weiß, was Sie jetzt
denken. Ich hätte springen sollen,
aber ich wollte nicht vom Schlimmsten ausgehen.
Daher entschied ich mich, das Beste zu hoffen.
Schließlich hatte er gesagt, er wolle mir nicht wehtun.
Er wolle nur mein Auto benutzen, etwa eine Stunde lang.
„Ich heiße Clinton“, sagte er.
„Hast du einen Freund?“, fragte er mich.
Das Problem war,
dass er mich damit in Sicherheit wiegte.
Wenn ich das nur geahnt hätte.
Dann hielt er an. Fuhr an den Straßenrand.
Hier steigt der zweite, große, böse Wolf ins Auto.
Ich erinnere mich, dass ich in den Rückspiegel sah
und sich unsere Blicke trafen.
Das war der Moment, in dem sich meine
Erleichterung in nackte Angst verwandelte.
Denn alles, was ich sah, war das tote, kalte Böse.
In diesem Moment dämmerte mir endlich,
dass ich nicht mehr nach Hause zurück kommen würde.
Sie fuhren an den letzten Straßenlaternen vorbei,
den letzten Zeichen der Hoffnung,
hinein in die Dunkelheit.
Nur wir drei.
Er stellte das Auto in einer Straßenbucht ab.
Er fragte: „Wirst du dich wehren?“
Werde ich mich wehren? Wie könnte ich mich denn
wehren? Ich weiß überhaupt nicht, wie man kämpft.
Er zwang mich zum Oralsex
und dann tat er dasselbe mit mir.
Dabei sagte er Dinge wie: „Macht
dein Freund so etwas auch mit dir?“
„Gefällt dir das? Du hast eine echt leckere Muschi.“
Er verpasste mir einen Knutschfleck
auf meine Brust und küsste mich.
Dann vergewaltigte er mich.
Mein Körper reagierte.
Und obwohl ich inzwischen weiß,
dass das ein Schutzmechanismus war,
kam es mir wie der ultimative Verrat vor.
„Frans!“ Theuns kam herüber.
In dem Moment wurde mir klar, dass er nicht „Clinton“ hieß,
sondern „Frans“.
Frans sagte zu Theuns:
„Willst du auch Sex mit der reizenden Dame haben?“
Theuns sagte nur: „Nein, ich will die Schlampe ficken.“
„So kannst du nicht mit ihr reden“,
sagte der Mann, der mich gerade vergewaltigt hatte.
„Das ist eine Dame. Du musst dich anständig ausdrücken.“
Ehe ich mich versah, drückten seine Hände meine Kehle zu.
Und das Letzte, woran ich mich erinnere,
ist, dass sich mein Darm entleerte.
Sie haben mir in den Bauch und den Schambereich gestochen.
Mehr als 37 Mal, wie man mir später erzählte.
Erst schnitt Theuns mir die Kehle durch.
Frans stieß ihn aus dem Weg.
Der Mond hinter ihm verlieh ihm
ironischerweise einen Heiligenschein.
Er schlitzte mir den Hals 17 Mal auf.
Ihre Füße wurden immer kleiner.
Ihre Stimmen schwächer.
Sie fuhren davon und warfen meine Kleidung aus dem Auto.
Ich verspürte zwar keine Schmerzen, aber bei
dem Geräusch, das meine verletzte
Luftröhre beim Atmen machte,
packte mich das blanke Entsetzen. Und die Erkenntnis,
dieses Gefühl überwältigender Traurigkeit, als
mir dämmerte, dass ich so schwer verletzt war,
dass keine Hoffnung mehr bestand.
Dass ich im Sterben lag.
Dass mein Leben nun zu Ende war.
Dann verließ ich buchstäblich meinen Körper –
und das Geräusch verstummte.
Ich erinnere mich, dass ich herabblickte und
bereits eine gewisse Distanz zurückgelegt hatte,
aber noch nicht so weit weg war, dass
ich nicht hätte zurückkehren können.
Ich wusste, dass ich diese Entscheidung treffen konnte.
Und mir wurde klar, dass ich zurückkehren wollte.
Ich wollte eine Chance, mein Leben besser zu führen.
Und dann war ich wieder zurück in meinem Körper.
Und das Geräusch war ebenfalls wieder da.
Aber das Wichtigste zuerst.
Ich musste dafür sorgen,
dass sie so etwas nie wieder einem
anderen Menschen antun konnten.
Frans.
Theuns.
Ich hoffte, dass sie erwischt und ins Gefängnis kommen würden.
Und dann schrieb ich:
Ich
liebe
Mama.
Ich fühlte etwas Feuchtes an meinen Beinen.
Ich realisiert, dass mein Darm aus meinem Körper heraus hing.
Das Jeanshemd war in der Nähe.
Ich konnte alles
mit meinem Jeanshemd in einer Hand festhalten und
fing dann an, mit der anderen Hand
über die Asche und die Glasscherben zu kriechen.
Ich wurde immer schwächer.
Wenn ich hier gestorben wäre,
hätte meine Mutter gewusst, dass
ich eine Zeit lang überlebt habe.
Das hätte offene Fragen aufgeworfen, über die
sie sich den Kopf zerbrochen hätte – wie immer.
Das konnte ich Mama nicht antun.
Mir wurde klar, dass Kriechen zu anstrengend war.
So würde ich es nicht schaffen.
Ich musste mir etwas Besseres einfallen lassen.
So gelang es mir, mich unter großer
Mühe auf meine Beine zu stellen.
Dann wurde mir komplett schwarz vor Augen.
Ich fasste mit meiner anderen Hand an meinem Hals
und meine ganze Hand verschwand in einer einzigen Wunde.
Sie hatten den Muskel an der Seite meines Halses durchtrennt
und ich bemerkte, dass mein ganzer Kopf nach unten
zwischen meine Schulterblätter hinabgesackt war.
Ich nahm meine andere Hand und zog
buchstäblich meinen eigenen Kopf hoch,
damit ich etwas sehen konnte.
Dann passierte es.
Es war, als hätte jemand meine Füße genommen
und sie für mich bewegt.
Ehe ich mich versah, stand ich auf der Straße.
Dort fiel ich einfach um. Ich meine, was ist
das Schlimmste, das mir passieren kann?
Dass mich jemand überfährt?
Ein Auto kam.
Es kam näher und mir wurde klar, dass
Frans und Theuns in diesem Auto sein konnten.
Es gab aber nichts, was ich dagegen tun konnte.
Ich hatte so hart gekämpft, aber jetzt
habe ich einfach keine Kraft mehr.
Und dann raste das Auto davon.
Und dann hörte ich ein weiteres Auto.
Ich war ein zwanzigjähriger Veterinärtechnikstudent
an der Technikon in Pretoria.
Wir waren mit Freunden im Urlaub in Port Elizabeth.
Man rechnet nicht damit, dass einem
im Urlaub etwas Schlimmes passiert.
Als wir aus dem Auto stiegen, sahen wir eine Person,
die keine Kleidung trug und auf der Straße lag.
So etwas vergisst man sein ganzes Leben nicht.
Ich ergriff ihre Hand.
Sie konnte nicht sprechen. Ich blickte in ihre Augen.
Sie waren blutunterlaufen und sahen äußerst
verängstigt aus. Ich sagte nur zu ihr:
„Hör mal, du hast wunderschöne Augen.“
Er war mein Ritter in glänzender Rüstung.
Er tat wirklich alles, um mich am Leben zu erhalten.
Wie ich nun mal so bin, wollte ich alleine
schon seinetwillen nicht aufgeben.
Zum Glück hatte einer unserer Freunde ein Handy,
was zu dieser Zeit ein neues Stück Technik war.
Er rief den Rettungsdienst.
Die Leute dort sagten uns, dass sie
einen Krankenwagen schicken würden.
Von ihrem Fundort bis zum Krankenhaus
waren es ungefähr fünfzehn Minuten Fahrtzeit.
Wir warteten.
Zwanzig Minuten.
Dreißig Minuten.
Vierzig Minuten.
Endlich kamen die Sanitäter an.
Wir fuhren ins Krankenhaus.
Ich fragte sie, ob sie schneller fahren können.
Dafür sahen sie keinen Anlass.
Es war fast so, als hätten sie beschlossen,
dass sie es ohnehin nicht schaffen wird.
Warum sich also noch anstrengen.
Erst, als wir die Notaufnahme erreichten,
ließ ich ihre Hand wieder los.
Meine ganze Tortur von der
Entführung bis zu diesem Zeitpunkt
hatte nur 90 Minuten lang gedauert
und meine Reise war insgesamt nur 30 km lang gewesen,
aber der eigentliche Weg sollte gerade erst beginnen.
Der Vorfall, der sich in dieser Nacht im Dezember ereignete,
stellte mein Leben komplett auf den Kopf.
Im Grunde war es genau das, was ich
brauchte, um die Entscheidung zu treffen,
was ich mit dem Rest meines Lebens anfangen würde.
Und zwar, dass ich Ärztin werden wollte.
Ritter – Tiann Eilerd
Meine Wertschätzung für das Leben
wurde maßgeblich durch meinen
Werdegang als Wissenschaftler, Arzt und Spezialist
für Intensivmedizin und Anästhesie bestimmt.
Auch ich habe schon schwere Traumata erlitten,
eine lebensbedrohliche Krankheit durchgemacht.
Aber ich glaube nicht, dass ich jemals einen Horror wie den
der Verletzungen erlebt habe, die Alison zugefügt wurden.
Die schiere Brutalität, die Grausamkeit und die
stumpfe Zerstörung eines Menschen haben
mich wirklich bis ins Mark erschüttert.
Ich sah eine junge Frau mit einer
unvorstellbar schrecklichen Wunde am Hals.
Ich sah, dass die Schnittwunde vom
einen Ohr bis zum anderen reichte,
dass ihre Luftröhre sauber durchtrennt worden war
und dass sie durch ein klaffendes Loch
direkt über ihren Schlüsselbeinen atmete.
Als meine Untersuchung beendet war,
sagte der junge Assistenzart, der sie aufgenommen hatte,
zu mir: „Dr. Comyn, das ist noch nicht alles.“
Dann zog er ganz sanft das Laken
zurück, um mir ihren Bauch zu zeigen.
Ich sah, dass diese Frau
komplett ausgeweidet worden war
und dass die großen Schleifen ihres
Dünndarms auf ihrem Bauch lagen.
Eine genauere Untersuchung ergab,
dass alles stark verunreinigt war
mit Sand von einem Strand, Holzkohleklumpen
und sogar mit Klumpen
von etwas, das wie Lammkotelettfett aussah.
Anschließend untersuchten wir das Innere
Ihres Unterleibs sehr sorgfältig.
Als wir das Ausmaß der Verletzungen
dieser jungen Frau sahen, wurde uns klar,
dass sie höchstwahrscheinlich nie das
Privileg haben würde, Kinder zu bekommen.
Ich ließ den
diensthabenden Allgemeinchirurgen kommen.
Sein Name war Dr. Dimitri Angelov.
Ich nahm ihn beiseite und sagte:
„Dr. Angelov, ich glaube, wir sollten
einen HNO-Chirurgen kommen lassen,
der uns mit der durchtrennten Luftröhre
und der Halsmuskulatur hilft.
Wir sollten uns inzwischen um den Unterleib kümmern und sehen,
was Sie da machen können.“
Er richtete sich auf,
so gerade er konnte.
Auf eine sehr, fast germanische Art und
Weise schlug er seine Fersen zusammen,
blickte mir direkt in die Augen und sagte:
„Dr. Comyn, in meinem Land wurde ich
sowohl als HNO-Chirurg als auch
als Allgemeinchirurg ausgebildet. Ich kann das.“
Ärzte sehen viele Dinge. Blut. Verletzungen.
Aber irgendwie hinterließen diese Verletzungen
einen bleibenden Eindruck von schwerster Grausamkeit,
die man nicht oft zu Gesicht bekommt.
Wissen Sie, eine Verletzung, die man sich bei einem Autounfall
oder einer Kneipenschlägerei oder in
einem Club oder was auch immer zuzieht,
sieht lange nicht so furchtbar aus wie das,
was wir an diesem Morgen zu Gesicht bekamen.
Das war eine Gräueltat, die jeden
betroffen machte und tatsächlich
im Theater, nicht nur ich.
Den ersten Eindruck, den ich von ihr hatte,
war, als ich durch das Fenster sah, wie sie
das Einverständnisformular mit ruhiger Hand unterzeichnete.
Wenn Sie ihre Unterschrift betrachten,
würde man nicht denken, dass
eine so schwer verletzte Person so leserlich
schreiben kann, wissen Sie
und darunter hatte sie die Telefonnummer
ihrer Mutter geschrieben.
Ich war erstaunt.
Menschen mit solcher Stärke sind heutzutage schwer zu finden.
Ich war am meisten beeindruckt von
der sorgfältigen Operationstechnik,
die Dr. Angelov in dieser Nacht zeigte.
Ich erinnere mich, wie er die Schleifen des
Darms durch seine Finger gleiten liess.
Jeden Winkel
hat er akribisch gereinigt und manchmal benutzte er sogar
eine Nagelbürste
um festsitzende Ablagerungen zu entfernen.
Ich habe wirklich keine wissenschaftliche Antwort.
Ja, wir können über alle diese akademischen
Dinge diskutieren und sprechen.
Wir müssen zugeben, es ist ein Wunder.
Ich habe immer gedacht es sei ein
bisschen wie einen Rückzieher machen,
Dinge, die man nicht versteht, Wundern zuzuschreiben.
Aber diese Ereignisse haben mich zweifellos
von meiner strengen wissenschaftliche
Einschätzung weggeführt,
zur Überzeugung, dass Dinge aus einem bestimmten Grund passieren
und das ist wahrscheinlich eine gute Definition für ein Wunder.
Ich werde mit ihrem Hals anfangen.
Von besonderer Bedeutung sind die Blutgefäße,
welche dem Kopf und dem Gehirn Blut zuführen.
Und wären diese Gefäße durchtrennt
worden, wäre Alison verblutet;
sie wäre innerhalb von drei oder vier Minuten gestorben.
Es gibt auch einige sehr wichtige Nerven
die vom Hals kommen, und einige der
wichtigen Organe versorgen – keine davon wurde beschädigt.
Und die Speiseröhre war unbeschädigt,
aber natürlich wurde die Luftröhre durchtrennt,
und dieses Wunder ist, dass sie so perfekt verheilt ist.
Sie können die zahlreichen Stichwunden in der Brust sehen.
Das Wunder ist, dass keine von diesen
die Lungen oder das Herz penetrierte.
Nun zum Bauch.
Dies war der Hauptschnitt als sie ausgeweidet wurde.
Und es ist ein Wunder, dass das nicht
in Peritonitis und einer schweren Infektion resultierte.
Es gibt mehrere Stichwunden um den ganzen Bauch,
keine davon hat die inneren Organe beschädigt.
Ich bin nicht nach Hause gegangen in der ersten Nacht –
Ich blieb auf der Intensivstation
und während der frühen Morgenstunden
hat mir das Pflegepersonal gesagt, dass zwei Polizisten
im Wartezimmer seien, die mit mir sprechen wollten.
Ich wurde informiert, dass es eine brutale
Vergewaltigung war – ein schrecklicher Fall –
und sie meine Unterstützung bräuchten, um
bei dem Vergewaltigungsfall zu helfen.
Ich kannte Frans du Toit von einer vorherigen
Verhaftung, wo er auch wegen Vergewaltigung verhaftet wurde.
Und ich habe ihn an diesem Montagmorgen in den Zellen
bei der Einheit für Mord und Raub getroffen,
ihn und Theuns Kruger; sie waren beide da.
So habe ich sie getroffen.
Nachdem das normale Verfahren abgeschlossen war,
auf dem Mord- und Raubdezernat,
war es der nächste Schritt, mich dem Opfer vorzustellen,
das war Alison im Krankenhaus,
und sie zu informieren, dass ich der Offizier für
die Untersuchung in ihrem Fall sein werde.
Sie gaben ihr einen Folder
und blätterten Seite um Seite um
und als sie zum Bild von
Frans kam, zeigte sie darauf
und schrieb den Namen ,, Frans“ auf ein Stück Papier.
Sie haben noch einige weitere Fotos gezeigt
und dann zeigte sie auf das Bild von Theuns
und schrieb seinen Namen auf das Stück Papier
und das hat die Polizei zufrieden gestellt.
Im Laufe dieses Tages und am frühen Nachmittag
kamen die beiden Polizisten wieder zurück
und erklärten mir,
dass sie mit dem
Chefankläger in Kontakt gewesen seien,
der darauf hingewiesen hätte,
dass die Anklage der
Staatsanwaltschaft viel stärker wäre,
wenn Alison die Namen der zwei
Verdächtigen aussprechen würde.
Und ich war darüber entsetzt.
Weil das bedeutete, dass ich den Schlauch von Ihren Lungen
entfernen musste,
weil mit dem Schlauch durch die Stimmbänder oder den Kehlkopf
können Patienten, die so beatmet werden, nicht sprechen.
Ich war sehr, sehr besorgt, dass ich
durch das Entfernen des Schlauchs
die Luftröhren-Naht verletzen würde
und die gute Arbeit,
die wir die Nacht zuvor gemacht hatten, gefährden würde.
Ich ging zu Alison und habe das
Interview, das zweite Interview, mit der Polizei beschrieben und
fragte sie nach ihrer Meinung und sie sagte, sie schrieb,
„Nehmen Sie ihn raus.“
Ich entfernte den Schlauch
und Alison sagte: „Das ist wunderbar“, es
waren ihre ersten Worte. Und sie sagte:
„Meine Angreifer waren Frans und Theuns.“
Alison wurde von der Intensiv-Pflege
auf die allgemeine Abteilung für Chirurgie verlegt
und das ist das letzte Mal, dass ich Alison gesehen habe.
Sandman – Anästhesist Dr. Davi Comyn
Das Büro, in dem wir gearbeitet haben,
wir waren alle wie eine kleine Familie.
Alle hatten Spaß miteinander.
Jeder Tag war ein Tag an dem man sich auf seine Arbeit freute,
weil es dort immer etwas zum Lachen gab.
Ich war am Morgen in das Büro gekommen
und einer meiner Kollegen,
die auch ein sehr gute Freundin von Alison ist - Kim -
war in das Büro gekommen und sie sah einfach sehr aufgewühlt aus,
aber sie war aufgewühlt, wie
wir es noch nie so gesehen hatten.
Und sie saß an ihrem Schreibtisch
und es sah Kim so gar nicht ähnlich
so, wie sie so da saß und weinte.
Und ich drehte mich um und ich fragte sie
„Sind Sie okay? Was ist los? “
Alles, was sie sagte, war, „Es ist Alison.“
Wir durften sie nicht sofort sehen,
weil sie sich so vielen Operationen
und Eingriffen unterziehen musste.
Ich glaube, wir sind ein paar Tage später gegangen
und es waren Davida und ich, die
beschlossen hatten, zusammen zu gehen,
weil keiner von uns alleine gehen wollte.
Wir mussten den Mut aufbringen, Alison zu besuchen,
denn zu diesem Zeitpunkt hatten alle darüber gelesen
und genau gehört, was ihr passiert war.
Wir zwei standen ruhig an der Seite ihres Bettes und
sahen sie an,
aber dann konnten wir nicht an uns halten.
Tränen liefen über unsere Gesichter als wir sie anschauten
und sie hatte das Gefühl, dass jemand sie beobachtete,
also öffnete sie ihre Augen
und sobald sie ihre Augen öffnete,
waren wir fassungslos zu sehen, was wir sahen,
weil ihre Augen völlig blutunterlaufen waren.
Die Blutgefäße in ihren Augen waren geplatzt,
deshalb war alles was wir sehen
konnten, das Blut in ihren Augen.
Das war also auch ein ziemlich grausamer Anblick.
Und sie lächelte, als sie uns sah
und sie wollte nicht, dass wir weinen,
weil sie spürte, dass sie okay war.
Sie wollte nicht, dass jemand ihretwegen traurig ist.
Ich erinnere mich, dass das Laken
gerade unterhalb ihren Schultern lag,
und sie zog ihre Hand unter dem Laken hervor
und sie sagte zu uns:
„Hört zu, Leute, nicht weinen, ich hab mir
nicht mal einen Fingernagel abgebrochen.“
Wir sahen den Zustand ihrer Nägel und da war Dreck
und Blut unter den Nägeln.
Sie waren alle, sie waren in einem schrecklichen Zustand
und sie waren gespalten.
Sie hatte sich die Hände verletzt.
Jeder Teil ihres Körpers war verletzt.
Ihr Freund aus Kinderzeiten - Rashmi Raga
Ich erinnere mich, ich war so besorgt,
dass ich es nicht schaffe all diesen
Leuten zu danken, die sich an mich gewandt hatten
und mir alle diese Briefe, Karten
und Blumen geschickt hatten.
Und ich entschied mich, ihnen gemeinsam zu danken,
in einem Brief in der Zeitung.
Aus Angst, jemanden auszulassen, habe
ich mich entschlossen zu versuchen,
ihnen allen gemeinsam zu danken.
Alle, der Blumen, Geschenke, Karten,
Wünsche, Gedanken, Gebete und Liebe gesendet haben
sollen wissen, dass sie ein Lächeln
auf mein Gesicht gezaubert haben
und mein Herz erwärmt haben.
Ich habe das Leben, wunderbare
Menschen, und Sie haben mein Herz.
Ich mag meinen Angriff überlebt haben,
aber ich musste immer noch die Gerichtsverhandlung überleben.
Als ich zum ersten Mal aus dem Krankenhaus kam,
musste ich jeden Tag
zu Dr. Angelov zurückkehren, um meine
Verletzungen behandeln zu lassen,
insbesondere die in meinem Bauch.
Er musste dort kratzen, bis es blutete,
jeden Tag, bis neue Zellen heranwuchsen.
Später brauchte ich noch plastische Chirurgie.
Wenn ich an Genesung denke, ist das
Worte, an das ich denke, Schmerz-
alles verzehrender Schmerz, den ganzen Tag die ganze Nacht.
Ich habe nicht geschlafen
Ich erinnere mich nur an das Gefühl,
dass der Schmerz so groß war,
dass er niemals ganz verschwinden würde.
Ich würde mein ganzes restliches
Leben etwas davon spüren.
Und in der Tat, um ehrlich mit Ihnen zu sein,
habe ich immer noch medizinische Probleme
aufgrund der Verletzungen.
Aber Melvin war immer da, mein Polizist.
Zwei andere Frauen waren vergewaltigt
worden, bevor Alison vergewaltigt wurde,
und dies geschah in einer Reihenfolge.
Die erste Frau, die vergewaltigt wurde, wartete eine Woche,
bevor sie den Fall der Polizei meldete,
nachdem sie bedroht worden war,
dass man sie töten würde, wenn sie zur Polizei ginge.
Die zweite Frau, die zu dem Zeitpunkt schwanger war,
lief nach draußen und direkt in ein Polizeiauto
und berichtete den Fall.
Dann entschieden die beiden, dass sie das nächste Opfer,
das sie vergewaltigen und entführen wollten,
töten müssen,
weil die anderen beiden nicht zugehört hatten,
als sie sie bedrohten.
Ich habe Frans in mein Büro geholt.
Nachdem ich ihm seine Rechte vorgelesen hatte,
war er sehr überrascht, dass es
als Teil der Warnung hieß, er sei
wegen versuchten Mordes angeklagt.
Er war so überrascht, dass
er mich fragte, „Warum versuchter Mord?“
Ich sagte: „weil Alison lebt.“
Und es ist das erste Mal in meiner Karriere,
dass ich jemals einen Schwerverbrecher
oder eine so abgebrühte Person wie Frans so gesehen habe -
er war so überrascht,
dass man ihn mit einer Feder hätte umhauen können.
Und er sagte: „Na dann gibt es wohl nichts, was ich vor Ihnen
verstecken kann, weil sie Ihnen offensichtlich
alles, was passiert ist, erzählen wird.“
Und er hob seine Hand
und zog einen Ring von seinem Finger
und er gab mir diesen und sagte zu mir
„Der gehört Alison.“
Und als ich den Ring sah, bemerkte ich Blut am Ring.
Wir stellen später fest, dass dieser Alisons war.
Eine der Fragen die ich Frans gestellt habe war,
dass ich nicht verstehen kann wie sie
herausgehen, wie er herausgehen konnte,
seine Frau mit dem Kind in der Wohnung zurücklassen
und eine Frau vergewaltigen konnte. Eine unschuldige Frau.
Obwohl Frans du Toit und Theuns Kruger
angaben, dass sie sich schuldig bekennen
war meine Arbeit damit nicht beendet,
da sie zu jeder Zeit ihre Meinung ändern konnten.
Ich musste also sicherstellen, dass alle Asservate
und alle Proben entnommen
und für Untersuchungen an forensische
Labore geschickt wurden.
In einem Aktenordner zusammengefasst,
den ich an den Staatsanwalt übergeben konnte,
da der Staatsanwalt nur anklagen kann, was man ihm
als Untersuchungsbeamter gibt.
Genesung war eine Sache, die körperliche Erholung,
aber dann war gab es noch die Vorbereitung auf den Prozess.
Eines der Dinge, die ich tun musste
war einen klinischen Psychologen aufsuchen.
Sie musste mich einschätzen vor der Verhandlung
und es war einfach nicht die richtige Zeit.
Ich meine, es waren erst fünf, sechs Monate nach dem Angriff
und ich war einfach nicht bereit.
Sie erklärte mir damals das Pendel des Traumas,
dass ich durch alle Emotionen,
Kummer und Trauer, Hass und Wut gehen sollte.
Ich war nur einfach nicht wütend.
Aber ich erinnere mich, dass ich auf das Kissen einschlug,
wie sie es von mir verlangte,
einfach nur, weil ich so wütend auf sie
war, weil sie mich nicht verstand.
Die Empörung darüber zulassen zu müssen, dass Ihnen
von einigen Polizisten zu gewissen Zeiten
die Schamhaare herausgezogen werden.
Einfach nur so bei jemandem im Büro,
meine Hose fallen lassen zu müssen,
Fotos von den Verletzungen
und von meinem Schambereich machen zu lassen,
um den Stand der Genesung zu zeigen.
Verschiedene Polizisten, verschiedene Orte.
Und Alison, jedes Mal wenn ich sie bat zu kommen,
dann kam sie ohne irgendwelche Diskussionen oder Fragen.
Sie war einfach nur bereit, es zu
tun, egal was wir sie baten zu tun,
weil ihr zu diesem Zeitpunkt bewusst
war, dass alles, was wir taten,
für sie war und für niemand anderen sonst.
Und ihr Bauch, wo sie sie mit einem Messer gestochen haben,
war bisher noch nicht verheilt
und es war eine offene Lochwunde,
die von innen heraus heilen musste,
sie war immer noch da
und trotz alldem kam Sie immer noch für...
für alle Prüfungen, die noch ausstanden, und alle Tests.
Wir als Staatsanwälte haben mit Opfern zu tun,
die ein schweres Trauma erlitten haben,
und es ist unsere Pflicht, eine weitere Traumatisierung
im juristischen Verfahren dieses bestimmten Opfers zu verhindern.
Es ist aber auch eine Teamleistung,
weil wir mit der Polizei zusammen arbeiten müssen
und der Ermittlungsbeamter ist sehr wichtig.
In Alisons Fall war es leicht für uns, weil Melvin Humpel
der Ermittlungsbeamte war
und er Alison und uns in einem großen Umfang unterstützte.
Wie zum Beispiel bei einem
Identifizierungsvorgang dabei zu sein.
Laut Gesetz war es so, dass das Opfer zum Täter gehen musste
und tatsächlich eine Hand auf die Schulter des Täters,
die Schulter des Verdächtigen, legen musste,
um zu beweisen, dass der Verdächtige
von dem Opfer angezeigt wurde.
Ich habe entschieden, dass es besser wäre,
eine neue Methode auszuprobieren und das war noch nie zuvor
in Südafrika passiert. Wir haben also mit der Staatsanwaltschaft
entschieden, eine Gegenüberstellung
durch einen Einwegspiegel zu machen.
Und das ist heute die Norm.
Obwohl es hinter einem Einwegspiegel stattfand,
war ich immer noch wie gelähmt
bei dem Gedanken, im gleichen Zimmer mit ihnen zu sein.
Ich musste die Arbeit verlassen und
runter zur Polizeistation gehen.
Und dann wurde mein Name aufgerufen.
Ich wurde, ohne große Warnung, herausgeführt und in
einen Raum gebracht, um die ID-Vorführung zu machen.
Das Zimmer war einfach zu klein.
Ich erinnere mich, obwohl der Einwegspiegel da war
und obwohl ich versuchte, mich darauf
zu konzentrieren, es richtig zu machen,
ich es gleichzeitig hinter mich bringen wollte, weil sich
jede Sekunde in diesem Raum mit ihnen zu lange anfühlte.
Ok, das ist ein Einwegspiegel.
Die Leute auf der anderen Seite tragen Zahlen.
Ich möchte, dass Sie mir, wenn möglich,
die Nummer der Person oder der Personen mitteilen,
falls diese hier sind,
die versuchten, Sie am 18. Dezember letzten Jahres
um ungefähr 3 Uhr morgens
zu ermorden
und Sie vergewaltigten.
Wenn Sie die Leute oder die Person sehen,
müssen Sie mir bitte sagen, welche Nummern sie tragen.
Verstehen Sie?
Ok, Sie können sie sich ansehen.
Dies ist ein Einwegspiegel.
Sie sehen anders aus, aber es ist Nummer 6
und Nummer 13.
Ist das alles?
Ok, vielen Dank.
In jedem Fall, in den Opfer von Straftaten verwickelt sind,
werden Sie als Profi ebenso als menschliches Wesen berührt.
Was es nun in Alisons Fall so schwer für mich machte,
war die Tatsache, dass
normalerweise Opfer, die solche Verletzungen erlitten haben,
verstorben wären
und in einem gewissen Sinne, ist es einfacher, damit umzugehen –
solche Umstände, wo ein postmortaler Fall vorliegt.
Ich erinnere mich, dass ich in
dieser Nacht nachhause ging und ich
tatsächlich weinend im im Bad gesessen habe,
während ich meinem Mann erzählte, dass
ich es nicht glauben kann, dass sie lebt.
Täglich Fahre ich an den Wohnungen vorbei,
wo sie danach mit
dem blutigen Messer frühstückten und
diese Art von Gefühlslosigkeit,
jedes Mal, wenn ich an diesem Wohnblock vorbeifahre,
ist es wieder real für mich.
Während meiner Karriere habe ich immer versucht,
einen Fall in dem Moment zu vergessen,
in dem er vor Gericht gebracht worden war,
weil der nächste Fall schon vor der Tür stand,
aber in Alison's Fall war es völlig anders.
Ich habe sofort die Narbe an ihrem Hals bemerkt.
Und als Alison aussagte, merkte Sie
zu einem bestimmten Zeitpunkt an:
„Ich dachte immer, dass mein Hals
eine starke Eigenschaft meines Aussehens sei
und schauen Sie sich jetzt meinen Hals an.“
Ich werde nie die Gesichter dieser beiden Jungs vergessen.
Frans starrte mich die ganze Zeit an.
Als Frans im Zeugenstand aussagte,
schaute er mir in die Augen, als ob
er mich einzuschüchtern versuchte.
Frans du Toit sagte als Zeuge aus
und bezeugte, dass er ein Satanist war.
Dass er an Satan glaubte, Es war jedoch sehr zweifelhaft.
Während der Untersuchung und der Inhaftierung
von Frans du Toit, hatte er um einen Pastor gebeten,
weil er die Dämonen aus seinem Körper treiben wollte.
Also musste ich seine Bitte respektieren.
Und ich erreichte einen Pastor, den ich kannte
und der einwilligte, das zu machen.
Ich brachte ihn zu den Zellen, wo
dieser Exorzismus ausgeführt werden sollte.
Ich fragte die Person, ob er bereit
wäre, vor Gericht auszusagen,
was er tat.
Und er erwähnte die beiden Dämonen, Incubus und Succubus.
Herr Du Toit verwechselte die beiden Dämonen.
Es wurde bewiesen, dass es nur ein weiterer Trick von ihm war,
Leute dazu zu bringen, zu glauben, dass es
Satanismus war, der ihn dazu getrieben hatte.
Bevor wir vor Gericht gingen,
sagte ich zu Frans und zu Theuns:
„Sie werden sehen, dass ich Sie
nicht in Handschellen legen werde.“
Ich sagte: „Ich mache das aus einem Grund.
Ich möchte, dass Sie rennen. Retten
Sie meinen Tag und rennen Sie.“
Ich hätte sie, ohne mit der Wimper zu zucken, erschossen.
Ich jage nicht einmal. Ich mag es nicht
zu jagen, ich mag es nicht zu töten,
aber diese zwei Jungs hätte ich erschossen.
Sie wurden vor Gericht gebracht und
waren nie mit Handschellen gefesselt.
Aber sie liefen nicht weg.
Frans Vater konnte nicht mit dem,
was sein Sohn getan hatte, umgehen
und zwei Jahre später beging er Selbstmord.
Wächter - Detektiv Melvin Humpel
Als ich mich für ein angemessenes
Urteil entschieden hatte, habe ich,
was Alisons Fall betraf,
berücksichtigt, dass es bei einem dieser beiden Jungs
bereits vorher zwei Vorfälle gegeben hatte, bei denen sie...
bei denen er eine Vergewaltigung begangen hatte
und bei dem anderen gab es einen solchen Vorfall.
Ich machte die Anmerkung, dass mein
Urteil abgetippt werden sollte
und den Unterlagen dieser zwei Typen
im Gefängnis beigefügt werden sollte,
damit die Behörden sehen und verstehen konnten,
dass ich sie als Bedrohung für die Gesellschaft ansah
und dass ich wollte, dass sie nie aus
dem Gefängnis entlassen werden würden.
Das ist etwas, was ich noch nie zuvor gemacht hatte
und ich habe es danach nie wieder getan.
Das Verfassungsgericht hatte zu diesem Zeitpunkt
schon beschlossen, dass die Todesstrafe
in Südafrika in Bezug auf die Verfassung
rechtswidrig wäre.
Aber wenn ich jetzt so sitze und zurückdenke,
glaube ich, dass ich ernsthaft
das Todesurteil in Betracht gezogen hätte
und dieses wahrscheinlich auch verhängt hätte,
wenn es immer noch ein
rechtmäßiges Urteil gewesen wäre.
Sage – Richter Chris Jansen
Als wir dort standen,
konnte man nach unten schauen in Richtung der Zellen.
Theuns war der letzte, der die Treppe hinunterging.
In der nächsten Minute schlug er einfach
seine Hand gegen die Holzverkleidung
neben der Treppe und schrie,
„Na dann geh ich jetzt, also fickt euch alle.“
Mein Baby war sechs Wochen alt
und das war die allererste Nacht,
die er durchgeschlafen hat.
Ich glaube, dass das Baby auch froh war,
dass dieser Fall endlich beendet war.
Beschützer - Staat Anklägerin Hannelie Bakker
Der schwierigste Teil des Prozesses
war für mich nicht wirklich, dass
ich ihn erneut durchleben musste.
Ich weiß, einige Leute sagen, dass es das war,
aber ich war emotional gesehen fast davon entfernt.
Es war, als würde man ein Gerichtssaal TV-Drama sehen,
was ich wirklich liebe.
Ich war manchmal fast überrascht, wenn
ich meinen Namen mitten im Verfahren
erwähnt hörte
und musste mich daran erinnern, das
es hier tatsächlich um mich ging.
Meine Mutter auch, wir saßen dort
und wir hatten tatsächlich ein Notizbuch dabei.
Na dann los.
Manchmal schrieben wir uns Notizen,
nur willkürliche Notizen
wie „Wohin gehen wir zum Mittagessen?“
„Weiß er, wovon er redet?“
Der schwierige Teil war für mich ehrlich
gesagt die Aufmerksamkeit der Medien.
Aber ich hatte wenigstens eine Gerichtsverhandlung.
Ich kann mir die Ungerechtigkeit nicht
vorstellen, das nicht gehabt zu haben.
Gerechtigkeit schmälert nicht, was passiert ist,
aber es hilft auf jeden Fall.
Ihre Strafen waren aber kein Anlass zur Freude.
Sie haben mir trotzdem noch etwas genommen,
was ich nie wieder zurückbekommen kann.
Und es gibt nie einen Heilungspunkt,
eine Endgültigkeit,
„Ich bin geheilt.“
Es ist das, was andere für mich wollen.
Es ist das, was ich für mich will.
Und ich denke, im Laufe der Zeit wird es etwas einfacher.
Sie scheinen weniger Einfluss auf mich zu haben.
Das, was passiert ist, scheint weniger Kraft zu haben.
Es ist wie eine Übung, ich denke man gewöhnt sich daran,
man wird besser darin.
Aber dann, aus heiterem Himmel, ohne ersichtlichen
Grund, kann ich wieder direkt wieder dort sein.
Das
ist das letzte Stück
der Alison, die in dieser Nacht gestorben ist.
Nach dem Gerichtsverfahren
bekam meine Seele nie wirklich eine Chance zu trauern.
Ich musste mich selbst kontinuierlich härter machen.
Der KÖRPERLICHE ANGRIFF Die KÖRPERLICHE ERHOLUNG
DER GERICHTSFALL.
Stark für MAMA zu sein. Für PAPA.
Für SÜDAFRIKA.
Für andere Opfer von Gewaltverbrechen.
Die VERBRECHER sind im Gefängnis.
Ich habe überlebt und alle machten mit ihren Leben weiter.
Aber ich konnte nicht zurück zu dem
Leben gehen, wie es zuvor gewesen war.
Ich konnte nicht einmal mehr am gleichen Ort bleiben.
Ich zog wieder mit meiner Mutter zusammen.
Zum Glück war sie eine alleinstehende Frau.
Ich denke, sie musste
und wollte sich damals wirklich um mich kümmern.
Meine Wunden mussten immer noch versorgt und gereinigt werden.
Erst musste ich im Bett gewaschen werden.
Und sie hat mir mit all dem geholfen.
Meine Freunde hatten Leben, die weitergingen,
und meine Mutter hat es geschafft,
beiseite zu treten, um mir zu helfen.
Im Laufe der Zeit heilten meine Wunden
und ich entschied mich, mein erstes richtiges Bad zu nehmen.
Und das war die Nacht,
in der ich mich wirklich zum ersten Mal
selbst im Spiegel betrachtete.
Ich habe noch nie an Depressionen gelitten.
Ich wusste nicht wirklich, wie es ist, ich
habe es aber sehr schnell herausgefunden.
Ich denke, dass Depressionen für die
meisten Menschen unterschiedlich sind.
Ich erinnere mich, dass mir alles egal war.
Und das war eine große Sache für mich,
weil ich jemand war, der so verantwortungsbewusst war.
Und für mich, nicht zur Arbeit zu gehen,
mich nicht um die Arbeit zu kümmern,
noch nicht einmal dort anzurufen
und ihnen zu sagen, dass ich nicht zur Arbeit kommen würde,
es war mir egal, wie wie es mit mir weiterging.
Es war mir egal, ob ich Telefonanrufe beantwortete.
Es war mir egal, ob ich aß ob ich den
ganzen Tag nichts oder zu viel aß.
Ich erinnere mich nur daran, Frans und
Theuns die ganze Schuld dafür zu geben,
wie ich mich in dieser Zeit fühlte.
Ich hatte trotzdem einen Moment.
Ich saß ganz alleine zuhause und
erinnere mich daran, dass ich dachte,
Alison, zu der Zeit, als du die Wahl hattest
zwischen Leben und Tod,
hast du das Leben gewählt.
Und es war in gewisser Weise eine Herausforderung für mich,
dass ich es nochmal machen musste,
denn dadurch, was ich damals gemacht habe
und dadurch, Frans und Theuns die Schuld zu geben,
gab ich ihnen Kraft über mein jetziges Leben.
Ich musste das Leben noch einmal wählen.
Und Sie werden es nicht glauben, in den Tiefen der Depression
kam die Einladung des Rotary Clubs
für mich; doch bitte zu kommen
und teile meine Erfahrung mit ihnen,
da ich erkenne, dass ich im Blickpunkt der
Öffentlichkeit so tapfer gewesen bin.
Obwohl ich in der Schule immer die größte
Angst vor mündlichen Prüfungen hatte,
ganz zu schweigen davon, wie ich mich dabei
fühle vor all den Menschen zu stehen und ihre Erwartungen
von mir zu erfüllen, da sie mich als Heldin ansehen.
Aber da ich so bin, wie ich nun einmal bin, wollte ich die
Leute, die mich so sehr unterstützt hatten, nicht
enttäuschen. Nachdem ich nun also der Hölle entkommen war,
zog ich mich am eigenen Schopf aus dem Sumpf und ging.
Und zu meiner Überraschung
fühlte ich mich besser.
Ich wollte das noch einmal machen. Also habe ich es getan.
Und ich habe immer noch nicht damit aufgehört.
Die Gespräche gaben mir eine Orientierung,
einen guten Grund, ein Ziel,
ein neues Geschäft und einen Weg zu genesen.
Ich habe die ganze Welt bereist, unglaubliche Menschen
getroffen und jede Minute davon genossen.
Aus einer schwierigen Situation ergeben sich oft Chancen.
Ich werde Ihnen also berichten was mir zugestoßen ist,
aber was mir noch wichtiger ist: es
geht mir auch darum, Ihnen zu erzählen,
wie ich diese Schwierigkeit überwunden habe.
Und ich werde Ihnen dann auch etwas darüber
vermitteln, was ich als grundlegend betrachte.
Und ich lese ein kleines Sprichwort, an das ich mich
immer erinnert habe, damit ich es an diese Leute
weitergeben kann, wenn irgendjemand
zu mir kommt und sagt, „Sie sind außergewöhnlich“
und Sie möchten sich vielleicht auch daran erinnern.
Das kleine Sprichwort sagt:
„Es gibt keine außergewöhnlichen Menschen in dieser Welt.
Nur gewöhnliche Menschen.
Aber einige dieser gewöhnlichen Menschen machen
etwas Außergewöhnliches aus ihrem Leben.“
Bei jedem Schritt, den ich gegangen bin,
dachte ich, dass es mein letzter sein würde.
Und es ist unmöglich das in Prozent auszudrücken,
aber es fühlte sich so an, dass ich zu mehr als 99 %,
also sagen wir 99,9 % nicht daran
glaubte, dass Ich es schaffen würde.
Ich möchte heute mit Ihnen mein ABC für
das Überwinden von Hindernissen teilen.
Und während ich es mit Ihnen teile,
möchte ich nicht, dass Sie denken, dass
diese Grundlagen zu befolgen nur bei
einem starken Trauma hilfreich ist.
Ich setzte sie in Bezug auf ein riesiges Trauma in die Praxis um
und stellte fest, dass sie den
Praxistest mit Bravour bestanden haben.
Und ich habe sie immer wieder benutzt,
im Umgang mit meinen alltäglichen Problemen.
Da waren diese 0,1 % in mir, die sagten: „Versuch es einfach.“
Die 0,1 %, die jedes Mal, wenn ich
hinfiel, zu mir sagten: „Steh auf.“
Die 0,1 % die sagten: „Mache noch einen Schritt.“
Und das war genug.
Mein ABC steht für die Einstellung.
A steht für Haltung (Attitude).
B steht für den Glauben (Belief)
und C steht für die Wahl (Choice), die ich habe.
Und die Philosophie, an der ich mein Leben ausrichte und
die alle diese Punkte in sich vereint ist die,
dass Sie nicht immer kontrollieren
können, was in Ihrem Leben passiert –
darin sind wir uns alle einig.
Aber wir können immer kontrollieren, was wir aus dem
machen, was in unserem Leben passiert.
Man lebt dieses Leben nicht und bekommt dann am
Ende eine Chance, es noch einmal zu wiederholen
oder zurückzugehen und ein paar Sachen zu
korrigieren, die man nicht so gut gemacht hat.
Das ist, was Leben bedeutet. Es passiert einfach.
Kein Tag, den man lebt, kommt jemals wieder zurück.
Das ist Ihre Chance.
Das einzige andere Mal,
als ich in eine Depression verfiel,
war als ich in den Zeitungen lesen musste,
dass meine zwei Täter Bewährung bekommen könnten,
trotz der Tatsache, dass der Richter ihren Akten
einen Sondervermerk hinzugefügt hatte, dass die nie wieder
das Tageslicht sehen sollten.
Ich habe an diesem Abend so hart gekämpft,
um sicherzustellen, dass sie ins Gefängnis
gehen und nie wieder die Gelegenheit dazu
haben werden, das noch einmal zu machen.
Es ist schwer.
Nachrichten über eine Bewährung
rütteln eine ganze Menge an Erinnerungen auf,
die am besten vergessen werden sollten.
Es ist nicht nur für mich schwer, sondern auch
für meine Familie, meine Mutter, meinen Vater –
der ohnehin schon so sehr unter dem Trauma gelitten hat
und das jetzt in seinem Alter wieder tun muss.
Meine Freunde.
Maria, die sich so sehr um mich kümmert.
Ich bin wie erstarrt, dass die vielleicht freikommen.
Ich meine, ich habe eine E-Mail
erhalten, von einer Frau in Amerika,
deren Tochter augenscheinlich die Verlobte von Frans ist
und eine Beziehung mit ihm hat, während er im Gefängnis ist,
und sie bat mich, ihr zu helfen.
Das ist ein bekannter Sexualstraftäter,
der mehrere Frauen vergewaltigt hat,
versucht hat, mich zu töten
und trotzdem hat er freien Zugriff auf Facebook.
Hat ein komplettes Sozialleben dort in schrägen Sexforen.
Und als ich dann versuchte, das Richtige zu tun und
den Behörden schrieb
und denen davon berichtete, sie aber darum bat,
niemals herauskommen zu lassen, dass der Hinweis von mir kam,
habe ich herausgefunden, dass meine E-Mail ausgedruckt
und direkt an Frans übergeben wurde.
Ich meine, wo setzen sich die Behörden für mich ein?
Frans du Toit bat um ein Interview mit dem Filmemacher.
Im Gegenzug forderte er:
1) Eine schriftliche Verzeihungserklärung
von Alison und von dieser unterzeichnet.
2) Gewinnanteile aus Alisons Buchverkäufen
und ihren Motivations-Vorträgen, zurückdatiert.
Da Frans glaubt, dass das, was er Alison angetan hat,
der einzige Grund für ihre „Erfolgsgeschichte“ sei.
Sein Antrag wurde abgelehnt.
Meine Geschichte ist voller Wunder und
ich entscheide mich immer noch, jeden Tag an sie zu glauben.
Mein Lieblingswunder ist die
Geburt meiner beiden Wunderknaben.
Ich hätte keine Kinder haben sollen.
Meine Ehe könnte es nicht überdauert haben,
aber das Beste, was dabei herausgekommen
ist, werden immer meine Jungs sein.
Und Tiaan hat ebenfalls nicht enttäuscht.
Aufgrund dessen, was mir passiert ist,
war er so entschlossen, Arzt zu werden.
Er hat 10 Jahre dafür gebraucht, aber er hat sich qualifiziert.
Er war der Assistenzarzt bei der Geburt meines zweiten Kindes.
Ich war erstaunt, dass ich so leicht schwanger wurde.
Es hieß, ich könne keine Kinder bekommen.
Ich hatte diese Tatsache immer einfach so akzeptiert.
Und die Tatsache, dass ich schwanger werden konnte,
ohne irgendeinen Eingriff und dann die Babys die volle Zeit
austragen konnte, bis sie zur Welt kamen,
das war immer meine große Sorge gewesen, mit all den Narben,
mit den Verletzungen, die ich am Unterleib davongetragen hatte,
dass etwas reißen und ganz auseinanderreißen könnte,
während ich schwanger bin, aber das ist nicht passiert.
Ich hatte sehr gesunde Schwangerschaften.
Ich habe es geliebt, schwanger zu sein.
Ich habe es geliebt, das sich bewegende Baby in mir zu fühlen
und ich erinnere mich, dass ich das wirklich vermisst
habe, nachdem meine Kinder zur Welt gekommen waren.
Ich erinnere mich auch an dieses Gefühl,
das ich am frühen Morgen hatte,
als sie neugeborene Babys waren,
um zwei Uhr, drei Uhr morgens, ganz alleine.
Ich habe es geliebt. Ich liebte es zu wissen, dass die
Welt am Schlafen war und ich da war
und mich um mein Baby kümmerte und, dass sie mich brauchten.
Es hat mich ausgefüllt.
WIR LIEBEN MAMA
Ich bin nur ich selbst, am Strand mit meinen Jungs
und erinnere mich daran, dass ich am Leben bin.
Dass ich einfach nur Alison bin. Und das ist okay.
Mit dem umzugehen, was mir widerfahren ist,
auf eine Art und Weise, die dem kleinen Mädchen, das
zuvor keinen solchen hatte, einen Traum gegeben hat.
Mit dem Trauma fertig zu werden –
wobei einige Tage besser sind als
andere – und eine Mama zu sein.
Das ist mein Reichtum.
Auch wenn das nicht das traditionelle
glückliche Ende eines Märchens ist,
denn das ist meine Geschichte, mein Weg.
Und das ist nicht das Ende.
Am 7. August 1995 wurde Frans du Toit
zu dreimal lebenslänglich ohne Bewährung verurteilt.
Theuns Kruger wurde zu einmal lebenslänglich verurteilt
und davon 25 Jahre ohne Chance auf Bewährung.
Im Oktober 2015 wurde den beiden der
Anspruch auf Bewährung zuerkannt.
„Wenn sich nichts jemals geändert hätte, dann
gäbe es keine Schmetterlinge“ - unbekannt