1
00:00:02,741 --> 00:00:04,134
Watch
"The Vampire Lestat: After Dark"
2
00:00:04,221 --> 00:00:04,874
on AMC+ or wherever you
get your podcasts.
3
00:00:06,745 --> 00:00:09,052
Previously on
"The Vampire Lestat"...
4
00:00:09,183 --> 00:00:11,446
The collection has been
named "The Failures."
5
00:00:11,576 --> 00:00:13,361
That's why these
movie producers hired you,
6
00:00:13,491 --> 00:00:15,319
Daniel Molloy, vampire slayer.
7
00:00:15,493 --> 00:00:17,104
They said you requested me.
8
00:00:17,278 --> 00:00:18,714
What happened at age 9?
9
00:00:18,888 --> 00:00:21,151
I was taken to see witches
being burned at a stake.
10
00:00:21,325 --> 00:00:23,414
It's what moms did with kids
before LEGO and Peppa Pig.
11
00:00:23,588 --> 00:00:24,807
Ready to eat your own?
12
00:00:24,981 --> 00:00:26,504
What is with the tan, Dan?
13
00:00:26,635 --> 00:00:28,202
I'm seeing someone.
14
00:00:28,376 --> 00:00:30,769
The Vampire Armand,
the love of my life.
15
00:00:30,943 --> 00:00:32,554
More deaths than births.
16
00:00:32,728 --> 00:00:34,599
It's happening, Daniel.
17
00:00:34,730 --> 00:00:36,645
The Great Conversion,
it's real.
18
00:00:36,819 --> 00:00:38,516
Your music speaks to them.
19
00:00:38,690 --> 00:00:40,344
They long for a communion.
20
00:00:40,475 --> 00:00:41,519
You're the one putting
the show together?
21
00:00:41,650 --> 00:00:42,912
50,000 of us.
22
00:00:43,086 --> 00:00:45,132
They're coming
from all over the world.
23
00:00:45,306 --> 00:00:46,916
Find someone else to swindle.
24
00:00:47,047 --> 00:00:48,831
He's the one coming around
here doing all this with me.
25
00:00:48,961 --> 00:00:50,963
I look like her.
I look just like her, don't I?
26
00:00:51,094 --> 00:00:54,924
We eat your soul
at the long table.
27
00:00:55,055 --> 00:00:57,318
If it was just the two of us
again, could be nice.
28
00:00:57,492 --> 00:00:59,015
Could be.
29
00:00:59,146 --> 00:01:00,538
You'd be a head mounted
above a coven toilet
30
00:01:00,669 --> 00:01:01,931
if it weren't for me.
31
00:01:02,062 --> 00:01:03,237
You assume death
at decapitation.
32
00:01:19,818 --> 00:01:21,690
♪ I'm the little killer ♪
33
00:01:21,820 --> 00:01:23,866
♪ I'm the lonely one ♪
34
00:01:23,953 --> 00:01:25,563
♪ I'm the chill
creeping up your spine ♪
35
00:01:25,694 --> 00:01:27,739
♪ Telling you to run ♪
36
00:01:27,826 --> 00:01:29,785
♪ I'm a hanging shadow ♪
37
00:01:29,872 --> 00:01:31,830
♪ I'm a lost love ♪
38
00:01:31,961 --> 00:01:33,354
♪ I'm the past
and the future ♪
39
00:01:33,441 --> 00:01:35,747
♪ The last of the sutures,
the cooing dove ♪
40
00:01:35,834 --> 00:01:37,749
♪ We're the rock and rollers ♪
41
00:01:37,836 --> 00:01:39,751
♪ We're the good time ♪
42
00:01:39,838 --> 00:01:40,883
♪ We're the heart
pumping blood ♪
43
00:01:40,970 --> 00:01:41,927
♪ We're the face in the mud ♪
44
00:01:42,058 --> 00:01:45,061
♪ We're this stupid rhyme ♪
45
00:01:45,148 --> 00:01:47,324
♪ Bang, bang
- ♪ Bang, bang ♪
46
00:01:47,455 --> 00:01:48,760
- ♪ Bang, bang
- ♪ Bang, bang ♪
47
00:01:48,847 --> 00:01:50,371
♪ Bang, bang ♪
48
00:01:50,458 --> 00:01:54,549
♪ All fall down ♪
49
00:01:54,679 --> 00:01:58,422
♪ Burn the ground ♪
50
00:01:58,553 --> 00:02:02,252
♪ All fall down ♪
51
00:02:02,339 --> 00:02:05,037
♪ Burn the ♪
52
00:02:05,125 --> 00:02:07,169
♪ Bang, bang
- ♪ Bang, bang ♪
53
00:02:07,170 --> 00:02:09,258
- ♪ Bang, bang
- ♪ Bang, bang
54
00:02:09,259 --> 00:02:12,610
♪ Bang, bang, bang, bang,
bang, bang ♪
55
00:02:18,529 --> 00:02:21,010
You are listening
to "The Failures"...
56
00:02:21,097 --> 00:02:25,406
Album 57, Side A.
57
00:02:27,669 --> 00:02:30,715
Could be nice, says Louis.
58
00:02:30,846 --> 00:02:34,153
Could be, I say.
59
00:02:34,154 --> 00:02:37,331
And our hands touch.
60
00:02:37,418 --> 00:02:42,378
I am staring at Alex
in his plastic Dracula mask.
61
00:02:42,379 --> 00:02:47,036
And then I think,
why is he here?
62
00:02:47,123 --> 00:02:50,517
And then the world pivots.
63
00:02:50,518 --> 00:02:53,129
And I see stars in the sky.
64
00:02:53,260 --> 00:02:55,610
Boots upside down.
65
00:02:55,697 --> 00:02:59,788
My blood, a half-painted moon.
66
00:02:59,875 --> 00:03:01,442
And then I'm dreaming.
67
00:03:06,838 --> 00:03:09,624
I'm walking a path.
68
00:03:09,754 --> 00:03:12,800
I am listening
to hidden birds in a forest
69
00:03:12,801 --> 00:03:17,283
and transcribing their chatter
into music on paper.
70
00:03:17,284 --> 00:03:19,286
It's the same dream
I've been having
71
00:03:19,416 --> 00:03:21,852
since I finished the album
and faked my death,
72
00:03:21,853 --> 00:03:26,988
except now I'm hungry
and it's daylight all around.
73
00:03:26,989 --> 00:03:29,426
And as I'm a vampire,
confirmed by the glass nails
74
00:03:29,557 --> 00:03:32,124
on my fingers,
I should be burning,
75
00:03:32,212 --> 00:03:34,257
but I'm not.
76
00:03:34,388 --> 00:03:36,780
The birds' music
becomes repetitive.
77
00:03:36,781 --> 00:03:39,175
And then
the forest goes quiet.
78
00:03:39,306 --> 00:03:41,917
No birds singing.
79
00:03:42,004 --> 00:03:44,833
I am left with my hunger,
80
00:03:44,920 --> 00:03:48,705
a feeling like my stomach
is eroding from the inside.
81
00:03:48,706 --> 00:03:53,232
And then, as if the forest
has heard my thoughts,
82
00:03:53,233 --> 00:03:56,453
a murder of waiters
carrying silver-domed trays
83
00:03:56,540 --> 00:03:57,846
take over my path.
84
00:03:57,976 --> 00:03:59,848
Come now, Lestat.
85
00:03:59,978 --> 00:04:02,110
No falling behind.
86
00:04:05,245 --> 00:04:08,421
And I follow my hunger
into the wood.
87
00:04:09,858 --> 00:04:13,165
And I begin to hear
sounds of a city,
88
00:04:13,253 --> 00:04:15,777
and that little song they play
for the blind
89
00:04:15,864 --> 00:04:18,475
at crosswalks
throughout Montreal
90
00:04:18,562 --> 00:04:21,957
carries my hunger
to the table of my youth,
91
00:04:22,044 --> 00:04:24,437
where my selves sit with
the abbot of Haute-Loire...
92
00:04:24,438 --> 00:04:25,917
Circles us as God...
93
00:04:26,004 --> 00:04:29,093
Instructing from my father's chair.
94
00:04:31,749 --> 00:04:34,839
Encircles us with his love.
95
00:04:34,970 --> 00:04:36,362
The hood?
96
00:04:36,363 --> 00:04:38,539
Limits our view
and cuts out the world
97
00:04:38,626 --> 00:04:40,932
so we gaze ahead towards God.
98
00:04:41,019 --> 00:04:43,108
And the length
of our habit trips us up
99
00:04:43,239 --> 00:04:44,762
and gets in our goddamn way.
100
00:04:48,375 --> 00:04:50,768
- Lestat.
- Lestat.
101
00:04:50,899 --> 00:04:52,813
- Lestat.
- Lestat.
102
00:04:52,814 --> 00:04:55,206
Have a seat, Lestat.
103
00:04:55,207 --> 00:04:57,645
There's seven waiters
and only four of us.
104
00:04:57,732 --> 00:04:58,689
both: Have a seat.
- Have a s--
105
00:05:00,735 --> 00:05:02,302
Seat. Seat.
106
00:05:05,783 --> 00:05:09,178
The light's gone
out of your blue eyes.
107
00:05:09,265 --> 00:05:14,661
all: As if all
the summer days are gone.
108
00:05:14,662 --> 00:05:17,882
Course 187, the soul.
109
00:05:34,334 --> 00:05:36,988
I have been enduring
intense conversations
110
00:05:37,075 --> 00:05:40,818
with myself in the three years
since our companionship ended.
111
00:05:40,905 --> 00:05:44,126
And as part of that journey,
I wish to say something
112
00:05:44,213 --> 00:05:47,434
from the deepest regions
of my soul.
113
00:05:47,521 --> 00:05:48,739
Ar--
114
00:05:48,870 --> 00:05:53,308
Two grievous lies,
gross betrayals.
115
00:05:53,309 --> 00:05:56,312
The first is
a well-trod pit of hot coals
116
00:05:56,399 --> 00:05:59,794
I blistered my feet on
for 77 years.
117
00:05:59,924 --> 00:06:01,708
Arm...
118
00:06:01,709 --> 00:06:03,363
I chose my coven over you,
119
00:06:03,450 --> 00:06:05,495
lured you into a production
of a play,
120
00:06:05,626 --> 00:06:09,455
in which your death would act
as the grotesque climax.
121
00:06:09,456 --> 00:06:11,239
The coven was
twisting my arm, but...
122
00:06:11,240 --> 00:06:12,372
Ar...
123
00:06:12,502 --> 00:06:14,809
I took aesthetic pleasure
124
00:06:14,896 --> 00:06:16,637
in making your death
visually exhilarating.
125
00:06:16,767 --> 00:06:18,421
...mand.
126
00:06:18,508 --> 00:06:20,641
All of which was made worse
by our heady lovemaking
127
00:06:20,728 --> 00:06:23,774
throughout this period
of betrayal, and...
128
00:06:23,905 --> 00:06:24,949
the second.
129
00:06:26,690 --> 00:06:29,389
I shamefully took credit
when Lestat saved your life.
130
00:06:29,476 --> 00:06:31,608
Where am I?
131
00:06:31,739 --> 00:06:34,742
That lie bound you to me,
and it lay like a corpse
132
00:06:34,872 --> 00:06:36,830
in the boiler room
of our companionship.
133
00:06:36,831 --> 00:06:38,919
Many times, I told myself
the lie did not matter
134
00:06:38,920 --> 00:06:40,704
because what we had built,
135
00:06:40,791 --> 00:06:43,359
a love that served as a bunker
against time,
136
00:06:43,446 --> 00:06:45,274
was weightier
and more consequential
137
00:06:45,405 --> 00:06:46,841
than the lie,
but it wasn't true.
138
00:06:46,928 --> 00:06:48,495
Can't move...
139
00:06:48,625 --> 00:06:51,367
The lie did matter
because the corpse was there,
140
00:06:51,498 --> 00:06:52,933
calling forth the facts.
141
00:06:52,934 --> 00:06:57,286
Can't move my body.
142
00:06:59,941 --> 00:07:01,725
And as for the many boys
143
00:07:01,812 --> 00:07:04,249
you drugged, drained,
and lay with,
144
00:07:04,336 --> 00:07:07,644
I feigned resentment
when, in fact,
145
00:07:07,731 --> 00:07:09,603
I welcomed your straying
146
00:07:09,733 --> 00:07:12,823
because your guilt
in their aftermath
147
00:07:12,954 --> 00:07:14,695
bound you to me
all the more tightly
148
00:07:14,825 --> 00:07:19,047
and allowed me my hours
of observation with Daniel.
149
00:07:19,134 --> 00:07:21,005
I told you I loved you,
but did I?
150
00:07:21,136 --> 00:07:23,530
Hmm? Did I?
151
00:07:23,617 --> 00:07:25,053
Or was it a clinging
to the underside
152
00:07:25,140 --> 00:07:26,881
of anyone
who would help me survive?
153
00:07:26,968 --> 00:07:28,491
And when I look back
on who I've deceived,
154
00:07:28,622 --> 00:07:30,754
how I've deceived,
how easy it was
155
00:07:30,841 --> 00:07:33,540
for me to lead a cult
for 400 years,
156
00:07:33,627 --> 00:07:36,933
to burn in ritual any
who broke the archaic laws
157
00:07:36,934 --> 00:07:39,502
we lived by, I--
158
00:07:39,589 --> 00:07:44,420
I think I might be
a room without walls,
159
00:07:44,551 --> 00:07:46,857
floors, a ceiling.
160
00:07:46,944 --> 00:07:50,077
An infinite nothing.
161
00:07:50,078 --> 00:07:51,079
Also, yes.
162
00:07:53,690 --> 00:07:56,476
I put the Fred Steins
in your photo collection
163
00:07:56,606 --> 00:07:59,217
just to fuck with your head.
164
00:07:59,348 --> 00:08:02,917
And that is my full
and heartfelt "Armends."
165
00:08:03,004 --> 00:08:04,004
Now...
166
00:08:08,531 --> 00:08:10,185
It's your turn.
167
00:08:13,623 --> 00:08:17,758
I am the chair, the maker,
168
00:08:17,845 --> 00:08:19,934
the Vampire Magnus.
169
00:08:20,064 --> 00:08:23,023
Fledglings, state your names
for the record.
170
00:08:23,024 --> 00:08:25,853
The Vampire
Nicolas de Lenfent.
171
00:08:25,940 --> 00:08:29,160
The Vampire
Louis de Pointe du Lac.
172
00:08:29,247 --> 00:08:31,815
The Vampire Gabriella Vecce.
173
00:08:31,902 --> 00:08:34,426
The Vampire Antoinette Brown.
174
00:08:34,557 --> 00:08:37,778
The Vampire TC.
175
00:08:37,865 --> 00:08:40,171
And where's Claudia?
176
00:08:40,258 --> 00:08:43,914
She said all she needs to say
to you is what she said.
177
00:08:44,001 --> 00:08:45,872
Her actual words were,
178
00:08:45,873 --> 00:08:48,136
"Fuck him, fuck y'all, go burn
179
00:08:48,266 --> 00:08:50,617
like that dumb nine-fingered
bitch, Antoinette."
180
00:08:53,097 --> 00:08:55,317
Antoinette, hello.
181
00:08:55,404 --> 00:08:56,840
Don't you
"Antoinette, hello," me.
182
00:08:56,927 --> 00:08:59,930
Restrain yourself, Ms. Brown.
183
00:09:00,017 --> 00:09:03,542
So... I'm dead.
184
00:09:05,196 --> 00:09:06,676
This is death?
185
00:09:06,763 --> 00:09:09,940
My father's ugly table
in your shitty tower?
186
00:09:10,027 --> 00:09:10,984
Dying.
187
00:09:10,985 --> 00:09:12,639
This is you dying.
188
00:09:12,726 --> 00:09:16,642
This is the reminiscence,
the deliberation
189
00:09:16,643 --> 00:09:19,471
and mastication
of the early risings
190
00:09:19,602 --> 00:09:23,519
and nightly failures
of the vampire.
191
00:09:23,606 --> 00:09:25,520
- How?
- "How" is not his name.
192
00:09:25,521 --> 00:09:26,913
His name is Lestat.
193
00:09:26,914 --> 00:09:28,785
- How did I die?
- I'ma type Lestat.
194
00:09:28,872 --> 00:09:30,308
Dying.
195
00:09:30,395 --> 00:09:31,701
Not yet dead.
196
00:09:31,788 --> 00:09:34,181
Wasting time.
197
00:09:34,182 --> 00:09:37,576
Much like you've wasted
your lives.
198
00:09:37,577 --> 00:09:39,622
- Could be nice.
- Could be.
199
00:09:39,709 --> 00:09:41,145
Hands touch.
200
00:09:41,232 --> 00:09:42,538
Second time's the charm.
201
00:09:42,625 --> 00:09:46,194
Keep typing, Ms. Brown.
202
00:09:50,154 --> 00:09:54,855
So you're all here
to judge me.
203
00:09:54,942 --> 00:09:57,553
We are the failure finders.
204
00:09:57,684 --> 00:10:00,643
Judgment comes from God, Satan,
the Simulation.
205
00:10:00,774 --> 00:10:03,298
We don't know.
No one ever tells us.
206
00:10:03,385 --> 00:10:06,997
And yet here we are
on course number 205.
207
00:10:07,084 --> 00:10:08,346
all: The soul.
208
00:10:16,267 --> 00:10:17,660
This is a dream.
209
00:10:17,747 --> 00:10:20,707
I am not here.
210
00:10:20,837 --> 00:10:22,012
You are here.
211
00:10:22,099 --> 00:10:23,753
And also
in a bowling ball bag
212
00:10:23,840 --> 00:10:26,147
walking west
on Avenue Van Horne.
213
00:10:26,234 --> 00:10:27,887
A bowling bag.
214
00:10:30,455 --> 00:10:33,023
And also lying
on the sideboard
215
00:10:33,110 --> 00:10:34,851
in the back room
of a butcher shop.
216
00:10:37,593 --> 00:10:39,029
It's November 1st.
217
00:10:39,160 --> 00:10:41,205
All Saints Day,
a Saturday morning.
218
00:10:41,336 --> 00:10:42,990
Which means
we won't be disturbed,
219
00:10:43,077 --> 00:10:47,777
as it's an observant butchery,
and it's their Shabbos.
220
00:10:47,864 --> 00:10:50,519
All the shops
along this avenue are closed.
221
00:10:50,606 --> 00:10:54,131
And anyone who might possibly
think of coming to your rescue
222
00:10:54,218 --> 00:10:55,698
is asleep.
223
00:10:57,787 --> 00:11:00,007
Or otherwise engaged.
224
00:11:10,713 --> 00:11:12,453
I was hoping
time and perspective
225
00:11:12,454 --> 00:11:14,978
would have made you eager
to repent.
226
00:11:15,065 --> 00:11:17,938
- Don't care.
- My blunder.
227
00:11:18,025 --> 00:11:20,375
I haven't properly laid out
your predicament.
228
00:11:23,508 --> 00:11:25,467
This is your sundered head.
229
00:11:25,554 --> 00:11:27,207
And this is your petulant body.
230
00:11:27,208 --> 00:11:31,168
And this
is the glorious air between
231
00:11:31,255 --> 00:11:33,954
on which the two of you
still manage to communicate
232
00:11:34,041 --> 00:11:38,001
a good 2 hours and 12 minutes
since uncoupling.
233
00:11:38,088 --> 00:11:39,307
I don't care.
234
00:11:39,394 --> 00:11:40,700
If you weren't
Lestat's progeny,
235
00:11:40,830 --> 00:11:41,875
this would not be happening.
236
00:11:42,005 --> 00:11:44,311
You would be dead, which is why
237
00:11:44,312 --> 00:11:47,619
this is being live-cast
to a very important room
238
00:11:47,707 --> 00:11:49,317
gathered in Budapest.
239
00:11:49,404 --> 00:11:52,755
You are special, Louis.
240
00:11:52,842 --> 00:11:54,452
Fareed.
241
00:11:54,583 --> 00:11:56,628
Yes, our former doctor,
242
00:11:56,716 --> 00:11:58,848
back in research
where he thrives,
243
00:11:58,979 --> 00:12:01,458
studying us, analyzing us.
244
00:12:01,459 --> 00:12:02,896
But was he doing that
all along?
245
00:12:02,983 --> 00:12:04,506
Hmm? In Dubai?
246
00:12:04,636 --> 00:12:05,811
See you, Fareed.
247
00:12:05,812 --> 00:12:07,639
In Lestat's bus?
248
00:12:07,770 --> 00:12:09,249
I don't care.
249
00:12:09,250 --> 00:12:10,860
He will say he was not here.
250
00:12:10,947 --> 00:12:13,820
And if you reconsider
your amends and survive,
251
00:12:13,907 --> 00:12:16,126
you most probably
won't remember him.
252
00:12:16,213 --> 00:12:19,739
Or this.
253
00:12:21,218 --> 00:12:23,176
Don't print
the obituary just yet.
254
00:12:23,177 --> 00:12:25,657
Getting some much needed rest
before the big concert,
255
00:12:25,745 --> 00:12:27,050
aren't we?
256
00:12:27,137 --> 00:12:29,270
I backdoored myself
into his band,
257
00:12:29,357 --> 00:12:32,490
enjoyed ruining
for the sake of ruining.
258
00:12:36,756 --> 00:12:38,279
Where is his--
259
00:12:38,366 --> 00:12:40,107
Where is his--where is his--
260
00:12:40,194 --> 00:12:43,458
where is his head?
261
00:12:43,545 --> 00:12:45,939
It's with my companion.
262
00:12:47,767 --> 00:12:50,204
Snuck out before
the wife woke up, did you?
263
00:12:50,334 --> 00:12:51,682
Told me to take my head
264
00:12:51,683 --> 00:12:53,729
as far away from her body
as I could.
265
00:12:53,860 --> 00:12:55,687
Well,
never question the boss.
266
00:12:55,818 --> 00:12:58,516
What size shoe?
267
00:12:58,647 --> 00:13:00,605
10 1/2.
268
00:13:00,692 --> 00:13:03,347
I think you know
you've wronged me.
269
00:13:03,478 --> 00:13:05,219
And I think you know
the specific ways
270
00:13:05,306 --> 00:13:06,394
in which you've done it.
271
00:13:06,481 --> 00:13:07,916
Don't care.
272
00:13:07,917 --> 00:13:10,354
Yes, you seem to be
caught in that sentiment.
273
00:13:10,441 --> 00:13:13,617
Regrettably, your maker's body
has not induced you to own it.
274
00:13:13,618 --> 00:13:18,145
So one additional motivation.
275
00:13:21,757 --> 00:13:23,324
We broke in
yesterday afternoon,
276
00:13:23,411 --> 00:13:25,065
glamoured the kindly
brisket-carving butcher
277
00:13:25,195 --> 00:13:26,588
early home to Shabbos.
278
00:13:26,718 --> 00:13:29,112
We owe him new knives
and a deep clean.
279
00:13:29,199 --> 00:13:31,201
You may own the night, Louis,
280
00:13:31,332 --> 00:13:34,291
but you're as kosher
as clams casino.
281
00:13:34,378 --> 00:13:36,815
Also, we brought her.
282
00:13:36,816 --> 00:13:39,035
- No, no, no.
- Waitress, sister, daughter.
283
00:13:39,122 --> 00:13:40,820
- No, no.
- None of those things.
284
00:13:40,907 --> 00:13:43,039
No, no, no.
285
00:13:43,170 --> 00:13:45,085
She didn't know.
286
00:13:45,172 --> 00:13:46,869
Armand!
287
00:13:49,219 --> 00:13:52,353
Setting aside opinions
of the coven master in place,
288
00:13:52,440 --> 00:13:54,746
his destruction of the children
of darkness was...
289
00:13:54,834 --> 00:13:56,836
Impulsive, reckless.
290
00:13:56,923 --> 00:13:58,359
Overdue.
291
00:13:58,446 --> 00:13:59,926
Thank you.
292
00:14:00,013 --> 00:14:02,319
His abandonment
of the Paris coven?
293
00:14:02,406 --> 00:14:04,104
Selfish, cowardly.
294
00:14:04,191 --> 00:14:06,541
Generous to a fault.
295
00:14:06,628 --> 00:14:08,848
I did
what my maker showed me,
296
00:14:08,935 --> 00:14:11,328
throw money at the problem
and run away.
297
00:14:11,415 --> 00:14:13,156
Magnus gifted you
immortality.
298
00:14:13,287 --> 00:14:15,767
Magnus gifted you
boundless lucre.
299
00:14:15,855 --> 00:14:16,985
Magnus speaks
in the third person
300
00:14:16,986 --> 00:14:18,509
when he's on the back foot.
301
00:14:20,903 --> 00:14:23,862
Fledgling Lestat gave
meaning to his players
302
00:14:23,863 --> 00:14:26,516
and absconded with it
when he ran.
303
00:14:26,517 --> 00:14:28,215
A failure of leadership.
304
00:14:28,345 --> 00:14:31,696
The plays ran
for a century and a half.
305
00:14:31,783 --> 00:14:33,176
That's longer than "Wicked."
306
00:14:33,263 --> 00:14:37,137
Course 214, the soul.
307
00:14:37,224 --> 00:14:38,834
Why is he the chair?
308
00:14:38,965 --> 00:14:41,141
I am your maker!
309
00:14:41,228 --> 00:14:43,317
I knew you for a week.
310
00:14:43,447 --> 00:14:46,058
What do you know of me?
311
00:14:46,059 --> 00:14:48,452
"Ask for it, wolf killer,
and you shall love forever."
312
00:14:48,539 --> 00:14:49,932
I refused!
313
00:14:50,063 --> 00:14:52,891
Consent is
a 20th-century concern.
314
00:14:52,892 --> 00:14:56,243
Showed me a coffin,
some money.
315
00:14:56,330 --> 00:14:58,506
Told me to scatter his ashes.
316
00:14:58,593 --> 00:15:01,465
And then he lit himself
on fire,
317
00:15:01,552 --> 00:15:03,293
dancing as he burned!
318
00:15:06,818 --> 00:15:09,604
I have two makers.
319
00:15:09,734 --> 00:15:11,998
Ah.
320
00:15:12,085 --> 00:15:13,129
You want her.
321
00:15:13,216 --> 00:15:15,958
You want mommy in the chair?
322
00:15:21,398 --> 00:15:23,400
Yes.
323
00:15:23,487 --> 00:15:26,534
Failure continues
in the astral plane.
324
00:15:28,275 --> 00:15:32,104
Ms. Brown,
please note for the record
325
00:15:32,105 --> 00:15:34,020
a change in the chairmanship.
326
00:15:43,986 --> 00:15:47,424
Ms. Brown,
the next item on the agenda.
327
00:15:55,780 --> 00:15:57,347
Let her go.
328
00:15:57,434 --> 00:15:59,045
OK, getting
our bearings back.
329
00:15:59,132 --> 00:16:00,698
Good.
330
00:16:00,785 --> 00:16:02,178
A pedigreed vampire,
as you know,
331
00:16:02,265 --> 00:16:04,137
he can endure a great deal.
332
00:16:04,224 --> 00:16:06,008
How are his vitals, Fareed?
- Not good.
333
00:16:06,095 --> 00:16:07,662
I ask about your vitals,
Louis,
334
00:16:07,749 --> 00:16:10,360
because I don't think
it's landed yet
335
00:16:10,447 --> 00:16:11,709
who sits before you.
336
00:16:11,796 --> 00:16:13,276
She ain't part of us.
337
00:16:13,363 --> 00:16:15,190
Please.
I don't want to die.
338
00:16:15,191 --> 00:16:16,366
No, he doesn't
want you to die,
339
00:16:16,453 --> 00:16:19,326
but let's see if that holds.
340
00:16:19,413 --> 00:16:21,806
You two met by chance, yes?
341
00:16:21,893 --> 00:16:24,374
The merciful universe
acknowledging
342
00:16:24,505 --> 00:16:29,858
your need to grieve
and her need for saving.
343
00:16:29,945 --> 00:16:32,774
Or was she conceived
344
00:16:32,861 --> 00:16:35,429
the instant you hurled me
into the supporting wall
345
00:16:35,516 --> 00:16:37,213
of our Dubai penthouse?
346
00:16:37,300 --> 00:16:39,999
Brought to life when I used
an old photo of Claudia
347
00:16:40,086 --> 00:16:42,871
in her Baby Lu blues
and facial recognition software
348
00:16:43,002 --> 00:16:47,745
on my iPad to find
a 7 out of 10 in Berlin,
349
00:16:47,876 --> 00:16:52,576
an 8 1/2 in Tunis,
or this zone 2 girly
350
00:16:52,663 --> 00:16:53,925
with a grifter's résumé.
351
00:16:54,013 --> 00:16:55,449
- Don't. Don't.
- No.
352
00:16:55,536 --> 00:16:57,016
There's a years-long tale
of seduction
353
00:16:57,103 --> 00:16:58,713
and cold commerce...
- He told me he had a friend...
354
00:16:58,800 --> 00:17:00,280
In East London, the setting
her up in New York--
355
00:17:00,367 --> 00:17:01,890
Who Lost his daughter.
I didn't think he was booky.
356
00:17:02,021 --> 00:17:03,718
The 19 times
she passed in front of you
357
00:17:03,805 --> 00:17:05,372
before you noticed.
358
00:17:05,459 --> 00:17:09,158
But your withering vitals
suggest I speed ahead.
359
00:17:09,245 --> 00:17:11,334
You walk into a Brooklyn diner.
360
00:17:11,421 --> 00:17:14,424
I would say,
"Shh, calm yourself.
361
00:17:14,511 --> 00:17:16,252
"He's here for you.
362
00:17:16,339 --> 00:17:18,080
Easy mark."
363
00:17:18,167 --> 00:17:20,561
And she would walk up
and say...
364
00:17:20,648 --> 00:17:22,258
"Best thing
to do with our burgers,
365
00:17:22,389 --> 00:17:24,478
let it cool till the grease is
all soaked, bread's all wet."
366
00:17:24,608 --> 00:17:27,220
He got--he was in my head,
but he wasn't there.
367
00:17:27,307 --> 00:17:29,222
I would say,
"Endear yourself to him."
368
00:17:29,309 --> 00:17:31,746
And she'd say, "Had a few
more hopes for New York,
369
00:17:31,833 --> 00:17:34,053
"but so far it's been, like,
six flatmates, one toilet.
370
00:17:34,140 --> 00:17:36,229
"And it's like, do I want
to take my tampon out
371
00:17:36,359 --> 00:17:38,927
in front of the podcaster
been with us since Tuesday?"
372
00:17:39,058 --> 00:17:40,363
And you'd say...
373
00:17:40,450 --> 00:17:43,540
But you caught me
at a--a lonely hour.
374
00:17:43,627 --> 00:17:45,586
And I--I don't want
to put this on you.
375
00:17:45,673 --> 00:17:47,327
And I'd say, "He's tender.
376
00:17:47,414 --> 00:17:49,111
Back off."
377
00:17:49,198 --> 00:17:51,286
But she knew better.
378
00:17:51,287 --> 00:17:54,551
Sure you do.
It's right there on your jaw.
379
00:17:54,638 --> 00:17:55,987
What is it?
380
00:17:56,118 --> 00:17:57,337
I remind you of your sis?
381
00:17:57,424 --> 00:18:00,340
And then I knew she had you.
382
00:18:00,427 --> 00:18:02,820
And her mastery allowed me
to drop in and out.
383
00:18:02,907 --> 00:18:07,129
I was in other business
with Lestat, with Daniel.
384
00:18:07,216 --> 00:18:08,826
I'm sorry, Louis.
385
00:18:08,913 --> 00:18:11,220
All to say, there has been
extraordinary effort
386
00:18:11,307 --> 00:18:13,788
put forth
towards this reunion.
387
00:18:13,875 --> 00:18:15,790
What I gone and done to us?
388
00:18:15,920 --> 00:18:19,576
- Just kill me.
- No, no.
389
00:18:19,663 --> 00:18:21,317
You're going to make
your amends
390
00:18:21,448 --> 00:18:23,189
so we can both get on
with our lives.
391
00:18:26,627 --> 00:18:28,585
Or I'm going to lop
her head off
392
00:18:28,672 --> 00:18:31,632
with this same blade
I did yours
393
00:18:31,719 --> 00:18:36,289
and sew your head
onto her body.
394
00:18:36,376 --> 00:18:37,942
♪ They said I was dead ♪
395
00:18:38,073 --> 00:18:39,466
♪ They tried to save me ♪
396
00:18:39,553 --> 00:18:41,120
♪ They cut off my head ♪
397
00:18:49,128 --> 00:18:53,654
Lestat, Lestat, Lestat,
Lestat, Lestat, Lestat.
398
00:18:53,741 --> 00:18:56,526
You took one look at me,
had me all figured out.
399
00:18:56,613 --> 00:18:59,007
Yeah, question mark?
400
00:18:59,094 --> 00:19:00,791
Smarter than me?
401
00:19:00,878 --> 00:19:02,402
Maybe.
402
00:19:02,489 --> 00:19:04,839
Better looking than me?
403
00:19:04,926 --> 00:19:06,623
I'll give you that.
404
00:19:06,710 --> 00:19:09,496
More talented? Hmm.
405
00:19:09,583 --> 00:19:11,062
You go do
what I did with my life.
406
00:19:11,150 --> 00:19:12,454
You go knock down those doors.
407
00:19:12,455 --> 00:19:14,370
You go get some.
408
00:19:14,501 --> 00:19:17,634
Oh, that's right,
you were in a rock band.
409
00:19:17,721 --> 00:19:21,072
Wow, big dick deal.
410
00:19:21,160 --> 00:19:22,552
He gave me the gift
411
00:19:22,683 --> 00:19:24,119
rather than tell me
he love me.
412
00:19:24,206 --> 00:19:26,252
I begged him to say it,
say, "Nikki,
413
00:19:26,339 --> 00:19:28,210
I will never love you
the way that you love me."
414
00:19:28,341 --> 00:19:29,907
Gotta say that shit
a mile up in the air
415
00:19:29,994 --> 00:19:31,431
if you want it to stick.
416
00:19:31,518 --> 00:19:34,564
He told you he loved you
a thousand times.
417
00:19:34,651 --> 00:19:35,739
10,000.
418
00:19:35,870 --> 00:19:37,087
But now
that I've gotten over
419
00:19:37,088 --> 00:19:38,960
my transformational trauma
and find myself
420
00:19:39,090 --> 00:19:41,441
in my day-walking
yaoi manther phase...
421
00:19:41,528 --> 00:19:42,790
There's a hole in your roof.
422
00:19:42,877 --> 00:19:45,227
I only give a shit
about Dan.
423
00:19:45,358 --> 00:19:48,143
Thought you were
better than me, didn't you?
424
00:19:48,230 --> 00:19:52,407
Gave me a little camera crew,
a laminated backstage pass,
425
00:19:52,408 --> 00:19:54,845
and then you laughed in my face
426
00:19:54,932 --> 00:19:56,847
and jerked off on my lens.
427
00:19:56,934 --> 00:20:00,242
Well, look at you now,
spending your last hours
428
00:20:00,329 --> 00:20:04,377
in a fucking bowling bag,
listening to Wheelchair Jimmy.
429
00:20:04,464 --> 00:20:05,943
Blow me.
430
00:20:06,030 --> 00:20:07,466
Oh.
431
00:20:07,467 --> 00:20:10,644
There is a lot
coming at you, mon cher.
432
00:20:10,731 --> 00:20:12,733
Just remember,
you are the only one
433
00:20:12,820 --> 00:20:14,430
who can control the volume.
434
00:20:22,786 --> 00:20:24,962
Oh, you.
435
00:20:25,049 --> 00:20:28,618
What are you doing here?
436
00:20:28,705 --> 00:20:30,925
Armand tell you to meet me?
437
00:20:32,840 --> 00:20:35,625
Oh, yeah, he's in there.
438
00:20:35,712 --> 00:20:38,628
It's in there.
439
00:20:38,715 --> 00:20:41,370
Lestat's mom made you, yeah?
440
00:20:45,331 --> 00:20:47,333
She give you the autism gift?
441
00:20:49,770 --> 00:20:51,511
You bowl?
442
00:20:51,598 --> 00:20:55,254
I'm a lot of bad things,
but I'm not, like--
443
00:20:55,341 --> 00:20:57,691
- Vitals, Fareed?
- Waning.
444
00:20:57,778 --> 00:20:59,910
I wouldn't have done it
had I known he was full fiend,
445
00:20:59,997 --> 00:21:03,392
gonna cut you up like he done.
446
00:21:03,523 --> 00:21:05,611
I was in the grip of it
and couldn't get myself out.
447
00:21:05,612 --> 00:21:07,830
Fareed assured me
it would work.
448
00:21:07,831 --> 00:21:09,746
Pop it back on.
Let the blood do its magic.
449
00:21:09,833 --> 00:21:11,182
On a work visa,
signed by him.
450
00:21:11,270 --> 00:21:12,880
Not sure it would work
on a mortal,
451
00:21:12,967 --> 00:21:14,621
but this is how progress...
- Walk into a police precinct
452
00:21:14,708 --> 00:21:16,666
- Is made--trial and error.
- And say, "In some trouble.
453
00:21:16,753 --> 00:21:18,973
It's weird. He's a vampire,"
454
00:21:19,060 --> 00:21:20,888
gonna end up
on a grippy sock holiday.
455
00:21:20,975 --> 00:21:22,890
I listened in
on your séance last night.
456
00:21:23,020 --> 00:21:25,588
I think Claudia would approve
of this scientific risk.
457
00:21:25,675 --> 00:21:27,895
We ain't coming out of this.
458
00:21:28,025 --> 00:21:29,592
We're gonna die.
459
00:21:29,679 --> 00:21:31,289
They gonna sell
a snuff tape, Louis.
460
00:21:31,290 --> 00:21:33,292
Don't give it to them.
461
00:21:33,422 --> 00:21:36,077
Ah, he's shut us both out.
462
00:21:40,951 --> 00:21:43,214
You know,
I've known for some time
463
00:21:43,345 --> 00:21:46,130
Claudia was the aperture
through which
464
00:21:46,217 --> 00:21:51,353
I could rip his innards out.
465
00:21:51,440 --> 00:21:54,791
I understood
his obsession for forgiveness.
466
00:21:54,922 --> 00:21:57,316
I lived it with him.
467
00:21:57,403 --> 00:22:00,188
He was my Claudia.
468
00:22:00,275 --> 00:22:04,453
But I wasted a near century.
469
00:22:04,584 --> 00:22:05,889
And that is not nothing.
470
00:22:05,976 --> 00:22:07,717
That deserves amends.
471
00:22:07,804 --> 00:22:09,893
He said to the head
on the skewer.
472
00:22:09,980 --> 00:22:11,591
You think I'm bluffing?
473
00:22:13,941 --> 00:22:16,030
Tell me your name again.
- Nelson.
474
00:22:16,117 --> 00:22:18,424
Nelson. Nelson.
475
00:22:18,511 --> 00:22:20,469
Nelson here is
one of my followers.
476
00:22:20,556 --> 00:22:22,253
Pick up that knife.
477
00:22:22,341 --> 00:22:23,733
I have about a hundred
of them now.
478
00:22:23,820 --> 00:22:27,998
Nelson, rest.
479
00:22:34,831 --> 00:22:37,573
Nelson thinks he was here
to stop the Great Conversion,
480
00:22:37,660 --> 00:22:39,575
to return to the Five Laws.
481
00:22:39,662 --> 00:22:42,839
I needed him to stuff your head
in a cooler and drive me here.
482
00:22:47,583 --> 00:22:50,325
Rest.
483
00:22:58,725 --> 00:23:02,032
I liked you, Louis.
484
00:23:02,119 --> 00:23:04,992
You're a bit messed up,
but I liked you.
485
00:23:08,735 --> 00:23:10,911
Please.
486
00:23:10,998 --> 00:23:12,869
I don't wanna die.
487
00:23:17,700 --> 00:23:19,398
Paper.
488
00:23:21,704 --> 00:23:23,705
Paper.
489
00:23:28,494 --> 00:23:30,234
You failed to fill
the Ryan Center
490
00:23:30,321 --> 00:23:31,671
of Kingston, Rhode Island.
491
00:23:31,758 --> 00:23:34,674
Van Gogh sold one painting
in his lifetime.
492
00:23:34,761 --> 00:23:36,850
- Thank you, Mother.
- Lover.
493
00:23:36,937 --> 00:23:38,765
"An intransigent
Crypt Keeper
494
00:23:38,895 --> 00:23:40,506
in the hokiest light
imaginable,"
495
00:23:40,593 --> 00:23:41,985
"Billboard" magazine.
496
00:23:42,072 --> 00:23:44,510
"If this is the mind,
heart, liver
497
00:23:44,597 --> 00:23:46,642
"of someone looking down
the barrel of immortality,
498
00:23:46,729 --> 00:23:49,515
then kill me now,"
theneedledrop.
499
00:23:49,602 --> 00:23:51,647
"A cross between
a self-absorbed
500
00:23:51,734 --> 00:23:54,302
"Robert Plant impersonator
and an '80s hot dog,
501
00:23:54,389 --> 00:23:55,695
embalmed with hair gel."
502
00:23:57,261 --> 00:23:59,394
"Only the drummer
escapes alive."
503
00:23:59,481 --> 00:24:01,091
- Woof.
- Stereogum.
504
00:24:01,222 --> 00:24:03,006
You saw me front it
in Toronto, and you in Detroit,
505
00:24:03,093 --> 00:24:04,660
and I killed it both nights.
506
00:24:04,747 --> 00:24:06,401
Yes, but we did not see you
at Potawa Tommie's
507
00:24:06,488 --> 00:24:08,055
in Fort Wayne, Indiana.
508
00:24:08,185 --> 00:24:10,187
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah
509
00:24:10,274 --> 00:24:12,929
Turn to page 3, measure 95.
510
00:24:14,409 --> 00:24:16,672
State your name
for the record.
511
00:24:16,759 --> 00:24:18,892
Marco Piemontessi.
512
00:24:18,979 --> 00:24:21,634
You were murdered
by the Vampire Lestat
513
00:24:21,721 --> 00:24:24,201
after a performance
of "Don Pasquale."
514
00:24:24,288 --> 00:24:25,681
And him.
515
00:24:25,812 --> 00:24:28,336
- As an expert in your field...
- Ha.
516
00:24:28,423 --> 00:24:31,295
As an unwitting meal
of the Vampire Lestat...
517
00:24:31,382 --> 00:24:33,080
And him.
518
00:24:33,210 --> 00:24:37,127
Walk us through the May 5,
2025, performance of...
519
00:24:37,214 --> 00:24:39,390
- Waiter.
- "When I Call Out Your Name."
520
00:24:39,478 --> 00:24:41,436
Already behind.
521
00:24:41,523 --> 00:24:43,699
You should be
anticipating the beat.
522
00:24:43,786 --> 00:24:47,442
And now we are rushing.
My, my.
523
00:24:47,529 --> 00:24:49,139
And swallowing our consonants.
524
00:24:49,226 --> 00:24:50,880
Tête.
525
00:24:50,967 --> 00:24:52,752
You could learn something
from your Italian mother.
526
00:24:52,882 --> 00:24:55,798
Grazie bello.
527
00:24:55,885 --> 00:24:58,975
Always disappearing
when she has the chance.
528
00:24:59,062 --> 00:25:01,107
Ms. Brown,
your turn is coming.
529
00:25:01,108 --> 00:25:02,631
Keep typing.
530
00:25:02,718 --> 00:25:04,459
Flat again.
531
00:25:04,546 --> 00:25:06,026
At least we don't have
to listen
532
00:25:06,113 --> 00:25:07,114
to his violin playing
on this one.
533
00:25:07,201 --> 00:25:08,594
Flat.
534
00:25:08,724 --> 00:25:11,031
The control of a child
with your vibrato.
535
00:25:11,161 --> 00:25:12,815
♪ Gabriella, Gabriella ♪
536
00:25:12,902 --> 00:25:14,730
Again, flat.
537
00:25:14,861 --> 00:25:17,559
Screaming like a witch
at the stake,
538
00:25:17,646 --> 00:25:20,301
the hem of your devil's dress
catching fire.
539
00:25:20,431 --> 00:25:25,262
- ♪ Gabriella, Gabriella
- ♪ Mama, mama ♪
540
00:25:25,349 --> 00:25:28,570
♪ Mama ♪
541
00:25:39,712 --> 00:25:42,802
Come now, Lestat,
no falling behind.
542
00:25:50,592 --> 00:25:55,554
The Lord is a jealous
and avenging God!
543
00:25:55,641 --> 00:25:58,817
He is avenging,
and He is wrathful!
544
00:25:58,818 --> 00:26:01,777
He takes vengeance
on His adversaries
545
00:26:01,864 --> 00:26:05,651
and keeps wrath
for His enemies!
546
00:26:05,738 --> 00:26:09,785
The Lord is slow to anger
but great in power.
547
00:26:09,872 --> 00:26:11,439
Why did you take me there?
548
00:26:11,570 --> 00:26:15,486
His way is the whirlwind
and the storm.
549
00:26:15,574 --> 00:26:18,141
The clouds are the dust
of His feet!
550
00:26:18,228 --> 00:26:20,056
Why did you take me there?
551
00:26:20,143 --> 00:26:22,537
I wanted you to see
who they were.
552
00:26:22,624 --> 00:26:25,671
He rebukes the sea
and makes it dry!
553
00:26:25,758 --> 00:26:28,064
You say we are the witches?
554
00:26:28,195 --> 00:26:29,979
You are the witches!
555
00:26:30,066 --> 00:26:32,460
You are all the witches!
556
00:26:32,547 --> 00:26:34,462
You are the witches!
557
00:26:34,549 --> 00:26:36,159
You are the witches!
558
00:26:38,248 --> 00:26:39,989
You are the witch--
559
00:26:40,076 --> 00:26:42,601
You are the--
560
00:26:42,731 --> 00:26:46,082
you are--
561
00:26:46,169 --> 00:26:48,955
Who can stand before
His indignation?
562
00:26:49,085 --> 00:26:52,523
Who can endure
the heat of His anger?
563
00:26:52,654 --> 00:26:55,614
His wrath is poured out
like fire!
564
00:26:55,744 --> 00:26:59,139
No one who conceals
transgressions will prosper.
565
00:26:59,226 --> 00:27:02,229
But one who confesses
and forsakes them
566
00:27:02,316 --> 00:27:03,752
will obtain mercy.
567
00:27:03,839 --> 00:27:05,624
They have confessed!
568
00:27:05,754 --> 00:27:07,538
Even the Marquis stayed home.
569
00:27:07,626 --> 00:27:11,847
I wanted you
to escape Auvergne.
570
00:27:11,934 --> 00:27:13,719
Marguerite Doree.
571
00:27:13,849 --> 00:27:17,897
Ceased her prayers.
Adored the devil in ceremony!
572
00:27:17,984 --> 00:27:20,551
Putrid throats she caused
in her father through spells.
573
00:27:20,639 --> 00:27:22,684
The father favored
the daughter.
574
00:27:22,771 --> 00:27:26,035
The mother mixed death cap
mushrooms in his cassoulet.
575
00:27:26,122 --> 00:27:27,384
Jean Bodin.
576
00:27:27,471 --> 00:27:29,256
Ceased her prayers.
577
00:27:29,343 --> 00:27:32,085
Spied by our schoolmaster
swallowing...
578
00:27:32,215 --> 00:27:34,000
The schoolmaster cleans up
his transgressions--
579
00:27:34,087 --> 00:27:35,654
most cowardly.
580
00:27:35,741 --> 00:27:38,004
Chanting the black mass
in the breaks between!
581
00:27:38,091 --> 00:27:42,617
And the twin witches,
Marthe and Aimée Roulet,
582
00:27:42,704 --> 00:27:47,013
nine years each.
583
00:27:47,100 --> 00:27:48,841
- Aimée Roulet.
- What did they cease doing?
584
00:27:48,928 --> 00:27:50,277
She used to play
in our home, Mother.
585
00:27:50,407 --> 00:27:51,974
Run from this place.
586
00:27:52,061 --> 00:27:53,584
A bag of gunpowder
tied around her neck
587
00:27:53,672 --> 00:27:55,064
so she could burn hot.
- Did you run?
588
00:27:55,195 --> 00:27:56,587
- Aimée?
- No.
589
00:27:56,675 --> 00:28:00,460
Did you stay home
until you were 30?
590
00:28:00,461 --> 00:28:02,811
- Aimée?
- Cabbage!
591
00:28:02,942 --> 00:28:06,162
God, see us again!
592
00:28:06,249 --> 00:28:07,598
all: God, see us again!
593
00:28:07,729 --> 00:28:09,122
Cabbage!
594
00:28:09,209 --> 00:28:12,995
God, see us again!
595
00:28:13,082 --> 00:28:15,781
all: God, see us again!
596
00:28:15,911 --> 00:28:17,783
No! No!
597
00:28:26,052 --> 00:28:28,402
I love you.
598
00:28:28,489 --> 00:28:30,273
- Mother?
- I love you.
599
00:28:30,360 --> 00:28:31,797
Mother!
600
00:28:31,884 --> 00:28:34,800
- I love you.
- Mother!
601
00:28:49,728 --> 00:28:52,905
Did the same thing
to Claudia in New Orleans.
602
00:28:52,992 --> 00:28:55,124
Called it tough love then.
603
00:28:55,211 --> 00:28:58,737
Then he kills the wolves.
604
00:28:58,867 --> 00:29:02,697
And then your hands wander,
Madam Chair.
605
00:29:02,784 --> 00:29:04,916
He did not have a problem
with these hands
606
00:29:04,917 --> 00:29:06,919
for the next 200-odd years.
607
00:29:07,006 --> 00:29:09,225
Handsome, noble,
608
00:29:09,356 --> 00:29:13,316
with considerable
considerables.
609
00:29:13,447 --> 00:29:16,015
Lestat's makers
love their Lestat.
610
00:29:16,102 --> 00:29:17,886
This is not about
his vampire life.
611
00:29:18,017 --> 00:29:19,714
Why are we even
discussing this?
612
00:29:19,845 --> 00:29:21,410
Strike it from the record.
613
00:29:24,588 --> 00:29:26,068
Moving on.
614
00:29:45,305 --> 00:29:51,006
There were 1,600 of you
when we first met, Daniel.
615
00:29:51,093 --> 00:29:54,923
- Oh, you.
- 290,000 of you now,
616
00:29:55,010 --> 00:29:58,274
averaging approximately
1.3 meals a day,
617
00:29:58,361 --> 00:30:00,189
that's more deaths
618
00:30:00,276 --> 00:30:02,278
than there are births
in the world.
619
00:30:02,365 --> 00:30:03,410
That's a tipping point.
620
00:30:03,497 --> 00:30:05,716
You beat peak oil.
621
00:30:05,804 --> 00:30:07,022
Hello.
622
00:30:07,109 --> 00:30:08,589
Raglan, this is Alex.
623
00:30:08,676 --> 00:30:10,721
He's on the vampire spectrum.
624
00:30:10,852 --> 00:30:12,375
Alex, this is Raglan.
625
00:30:12,506 --> 00:30:14,029
He's a watcher.
626
00:30:14,116 --> 00:30:15,465
He watches.
627
00:30:15,552 --> 00:30:17,903
He's watchful.
He's always watching.
628
00:30:18,033 --> 00:30:19,600
He's a watcher.
629
00:30:22,646 --> 00:30:23,952
Hmm.
630
00:30:24,039 --> 00:30:25,824
You might want to alter
your angle of entry
631
00:30:25,911 --> 00:30:28,522
or switch to a ball
that reads earlier.
632
00:30:28,609 --> 00:30:30,959
How about that one?
633
00:30:31,090 --> 00:30:32,656
You roll, Raglan?
634
00:30:32,743 --> 00:30:35,094
Mentor for the junior
fun bunch, yes.
635
00:30:35,181 --> 00:30:37,705
I also came for a particular
outdoor concert.
636
00:30:37,792 --> 00:30:42,710
Didn't purchase
event cancellation insurance.
637
00:30:42,841 --> 00:30:44,581
We want the bag.
638
00:30:44,668 --> 00:30:46,279
You usually send
Rashid in first.
639
00:30:46,366 --> 00:30:47,628
He's crosstown,
640
00:30:47,758 --> 00:30:49,412
waiting for the butcher
to open.
641
00:30:51,850 --> 00:30:53,547
No, no, no, no, no, no, no.
642
00:30:53,634 --> 00:30:54,940
This is nothing.
643
00:30:55,070 --> 00:30:56,289
Artifice.
644
00:30:56,376 --> 00:30:58,465
I used you to punish.
645
00:30:58,552 --> 00:31:00,249
I never forgave you for Par--
646
00:31:00,336 --> 00:31:01,642
Paris.
647
00:31:01,772 --> 00:31:03,774
Never. I never did.
648
00:31:03,862 --> 00:31:05,341
And now?
649
00:31:07,909 --> 00:31:10,129
Nope.
650
00:31:10,216 --> 00:31:11,434
Rest.
651
00:31:11,565 --> 00:31:14,133
Can't. Won't.
652
00:31:14,220 --> 00:31:17,876
Then what are you sorry for?
653
00:31:20,400 --> 00:31:26,013
Love of my life was him.
654
00:31:29,017 --> 00:31:31,933
Rest.
655
00:31:32,064 --> 00:31:34,501
We want him
to play the concert.
656
00:31:34,588 --> 00:31:35,763
I want to play the concert.
657
00:31:35,850 --> 00:31:37,896
Alex wants to play
the concert.
658
00:31:37,983 --> 00:31:39,506
Why?
659
00:31:39,593 --> 00:31:41,247
We've been planning it
for a year.
660
00:31:41,334 --> 00:31:42,901
Excuse me?
661
00:31:42,988 --> 00:31:48,123
Nudging it, urging it on,
on the periphery, as we do.
662
00:31:48,210 --> 00:31:50,038
"Make more"?
663
00:31:50,169 --> 00:31:51,474
We came up with that.
664
00:31:51,561 --> 00:31:53,824
You want
the Great Conversion.
665
00:31:53,955 --> 00:31:57,089
Loss of motor skills,
jaw control...
666
00:31:57,176 --> 00:31:59,221
Blood deprivation.
667
00:31:59,352 --> 00:32:01,702
Heard the witch.
668
00:32:01,832 --> 00:32:05,662
Must've heard bench.
669
00:32:05,749 --> 00:32:09,753
Me, him.
670
00:32:09,840 --> 00:32:11,277
Then.
671
00:32:13,061 --> 00:32:14,889
Nutrient loss equivalence.
672
00:32:14,976 --> 00:32:20,503
Even now,
still thinking about him.
673
00:32:22,201 --> 00:32:25,030
S-sorry.
674
00:32:25,117 --> 00:32:26,814
No.
675
00:32:26,901 --> 00:32:29,425
No, Louis, you're declining.
676
00:32:31,732 --> 00:32:36,432
Use your telepathy.
I'll repeat, for posterity.
677
00:32:36,519 --> 00:32:40,262
Too many of us
for what's left in the ground.
678
00:32:40,349 --> 00:32:42,177
Cradle your cell phone.
679
00:32:42,264 --> 00:32:44,919
Sell your Range Rover
while you can.
680
00:32:45,006 --> 00:32:46,572
A desperate hour.
681
00:32:46,573 --> 00:32:49,532
There was a breakout room
at the last G7 conference.
682
00:32:49,619 --> 00:32:51,970
They called it
683
00:32:52,057 --> 00:32:55,016
May the Vamps Safely Graze.
684
00:32:55,103 --> 00:32:57,105
Rescue the head,
save the planet.
685
00:32:57,236 --> 00:32:58,888
It's a bit of a stretch.
686
00:32:58,889 --> 00:33:01,892
Can't see your kind governing,
but then
687
00:33:01,980 --> 00:33:03,372
you and I have
our own reasonings.
688
00:33:03,459 --> 00:33:04,721
He pissed me off.
689
00:33:04,808 --> 00:33:08,769
Evidence
of the soul's existence.
690
00:33:08,856 --> 00:33:10,118
Soul?
691
00:33:10,249 --> 00:33:12,163
The alchemist Magnus
692
00:33:12,164 --> 00:33:13,687
chooses him to carry on
the blood.
693
00:33:13,774 --> 00:33:15,863
And what does he do?
694
00:33:15,950 --> 00:33:18,431
He gifts it
to his ailing mother.
695
00:33:18,518 --> 00:33:19,780
Noble.
696
00:33:19,867 --> 00:33:22,043
But the tailor's son?
697
00:33:22,130 --> 00:33:24,002
Stupid and wasteful.
698
00:33:24,089 --> 00:33:26,352
I was mad.
699
00:33:26,439 --> 00:33:28,702
I got lies to account for.
700
00:33:28,832 --> 00:33:30,747
I've got lies to account for.
701
00:33:30,834 --> 00:33:32,662
- Lies to myself.
- Lies to myself.
702
00:33:32,793 --> 00:33:35,448
- To others.
- Lies to others.
703
00:33:35,535 --> 00:33:37,276
I know what it's like
to build a house...
704
00:33:37,406 --> 00:33:39,147
I know what it's like
to build a house...
705
00:33:39,234 --> 00:33:40,714
A cathedral on top of a lie.
706
00:33:40,801 --> 00:33:43,369
Cathedral on top of a lie.
707
00:33:43,456 --> 00:33:47,068
No biological rationale
for head here and body there.
708
00:33:47,155 --> 00:33:50,115
That's the soul fighting,
Daniel.
709
00:33:50,202 --> 00:33:53,596
Romps with my rotten boy.
710
00:33:53,727 --> 00:33:57,252
A--a cat-burgling stint
on the devil's road
711
00:33:57,339 --> 00:34:02,866
with Gabriella, Sofia,
mother, lover, Madam Chair.
712
00:34:02,997 --> 00:34:06,783
Live that lie so fully
that it might as well be true.
713
00:34:06,914 --> 00:34:11,223
To live the lie so fully,
might as well be true.
714
00:34:11,353 --> 00:34:14,834
Meaning beyond mortality.
715
00:34:14,835 --> 00:34:17,011
Wonder returned.
716
00:34:20,145 --> 00:34:23,409
Alex, I think you should open
with "Big Boss."
717
00:34:26,412 --> 00:34:29,806
Raglan.
718
00:34:29,893 --> 00:34:31,504
Daniel?
719
00:34:34,681 --> 00:34:36,639
A straight man.
720
00:34:36,770 --> 00:34:37,858
Straight man.
721
00:34:37,945 --> 00:34:39,642
Good Negro, an artist.
722
00:34:39,729 --> 00:34:42,384
Good Negro, an artist.
723
00:34:42,515 --> 00:34:43,994
Things I wasn't.
724
00:34:44,082 --> 00:34:45,822
Things I was not.
725
00:34:45,909 --> 00:34:49,174
And you got some reason
to be dark-sided, Armand.
726
00:34:49,304 --> 00:34:52,742
And you--
727
00:34:52,829 --> 00:34:56,746
you have some reason
to be dark-sided, Armand.
728
00:34:56,833 --> 00:34:58,618
You were sold
by who you were sold by.
729
00:34:58,705 --> 00:35:00,620
You were sold
by who you were sold by.
730
00:35:00,707 --> 00:35:02,491
Sold into what
you were sold into.
731
00:35:02,578 --> 00:35:04,276
Sold into what you were--
732
00:35:04,406 --> 00:35:07,148
I saw a lot of that
in New Orleans.
733
00:35:07,279 --> 00:35:09,281
Saw a lot of that
in New Orleans.
734
00:35:09,368 --> 00:35:11,718
- On the opposite shore.
- On the opposite shore.
735
00:35:11,805 --> 00:35:14,416
Running houses I ran.
736
00:35:14,503 --> 00:35:17,071
You and I didn't...
- You and I...
737
00:35:17,158 --> 00:35:19,378
Didn't talk about it much...
738
00:35:19,465 --> 00:35:22,381
We didn't talk about it much.
739
00:35:22,511 --> 00:35:25,035
With you...
740
00:35:25,123 --> 00:35:26,515
Shut it off.
741
00:35:30,563 --> 00:35:33,696
'Cause I didn't want
to think on my own sins.
742
00:35:33,827 --> 00:35:37,265
Or picture you at 12.
743
00:35:37,352 --> 00:35:39,833
At 12.
744
00:35:39,920 --> 00:35:43,053
You were 12.
745
00:35:43,141 --> 00:35:45,491
Scared.
746
00:35:45,578 --> 00:35:48,102
Poor boy,
747
00:35:48,189 --> 00:35:50,626
Arun.
748
00:35:50,713 --> 00:35:53,760
You need a love
that'll cradle you.
749
00:35:56,371 --> 00:36:00,419
You should have that.
750
00:36:00,506 --> 00:36:05,119
And I was never that for you.
751
00:36:05,206 --> 00:36:06,642
And I'm sorry.
752
00:36:12,561 --> 00:36:16,217
My coldness,
753
00:36:16,304 --> 00:36:20,047
my denial
754
00:36:20,134 --> 00:36:22,267
drove you to this.
755
00:36:26,184 --> 00:36:31,145
I saw good in you...
756
00:36:34,888 --> 00:36:36,455
For a while.
757
00:37:13,318 --> 00:37:15,624
Bad things happen
to girlies who talk.
758
00:37:31,292 --> 00:37:32,815
Using a standard suture kit.
759
00:37:34,469 --> 00:37:38,604
2.0 absorbable nylon suture
to reaffix the head,
760
00:37:38,691 --> 00:37:40,606
close the wound.
761
00:37:40,693 --> 00:37:43,086
Isn't going to do much other
than hold the head in place
762
00:37:43,173 --> 00:37:44,479
while it fuses
through the blood.
763
00:37:46,786 --> 00:37:48,962
I am not a plastic surgeon.
764
00:37:49,049 --> 00:37:51,660
This is not
my field of expertise.
765
00:37:58,276 --> 00:38:01,540
And when she told him
that she wanted more darkness,
766
00:38:01,627 --> 00:38:05,326
he looked at her
with the eyes of a juvenile.
767
00:38:05,413 --> 00:38:07,459
A great abandonment.
768
00:38:07,546 --> 00:38:09,939
And he threw himself
on the shore.
769
00:38:10,070 --> 00:38:14,988
And he let the gravediggers
fish him from the tide
770
00:38:15,075 --> 00:38:17,686
and bury him
in the sands of anonymity.
771
00:38:17,773 --> 00:38:19,862
Now that's acting.
772
00:38:19,993 --> 00:38:25,041
And there he lies
for 80 years,
773
00:38:25,128 --> 00:38:28,088
heaved out of the dirt because
the mother of all of us
774
00:38:28,175 --> 00:38:32,005
chooses him,
lets him drink of her,
775
00:38:32,092 --> 00:38:34,529
makes him a godling.
776
00:38:34,616 --> 00:38:36,270
And what does he do
with this honor?
777
00:38:36,357 --> 00:38:38,925
Hops the "SS Abandoned"
in New Orleans.
778
00:38:39,012 --> 00:38:42,145
Gives the gift to a pimp
779
00:38:42,232 --> 00:38:44,539
who lives
to make him miserable,
780
00:38:44,670 --> 00:38:47,281
daddy-traps him,
slits his throat,
781
00:38:47,368 --> 00:38:49,370
and fucks his ex.
782
00:38:49,501 --> 00:38:50,589
A lot.
783
00:38:50,676 --> 00:38:52,242
Could be nice.
- Could be.
784
00:38:52,330 --> 00:38:53,766
all: The soul!
785
00:38:53,853 --> 00:38:56,029
The failed progeny of Magnus.
786
00:38:56,116 --> 00:38:59,162
Unworthy chosen of Akasha.
787
00:38:59,249 --> 00:39:00,686
all: The soul!
788
00:39:00,773 --> 00:39:05,473
Kills the daughter,
saves the pimp,
789
00:39:05,560 --> 00:39:09,259
rots in a rotting robe
in a rotting shack
790
00:39:09,347 --> 00:39:10,696
in the rotting city.
791
00:39:10,783 --> 00:39:13,220
A tragic crippled thing,
792
00:39:13,307 --> 00:39:16,702
playing a plank for a piano,
793
00:39:16,789 --> 00:39:19,531
waiting for a hug.
794
00:39:19,618 --> 00:39:20,880
all: The soul!
795
00:39:20,967 --> 00:39:23,970
- A book.
- A band.
796
00:39:24,057 --> 00:39:26,276
An album and a cause.
797
00:39:26,364 --> 00:39:28,148
all: The soul!
798
00:39:28,235 --> 00:39:30,672
But does failure
finally fail to find him?
799
00:39:30,803 --> 00:39:32,979
No.
all: The soul!
800
00:39:33,109 --> 00:39:37,984
He sits on a bench
like a stupid idiot
801
00:39:38,071 --> 00:39:42,292
in a fog he mistakes for love.
802
00:39:42,380 --> 00:39:43,946
- Could be.
- Could be nice.
803
00:39:44,033 --> 00:39:45,861
Whack!
804
00:39:45,992 --> 00:39:48,647
Reckless.
Self-sabotaging.
805
00:39:48,734 --> 00:39:49,996
Vain.
806
00:39:50,083 --> 00:39:51,650
A brat.
807
00:39:51,737 --> 00:39:52,912
Stupid.
808
00:39:52,999 --> 00:39:55,131
Trashy. Tawdry.
809
00:39:55,262 --> 00:39:57,220
A rotten boy.
810
00:39:57,307 --> 00:39:59,135
Failure.
811
00:39:59,222 --> 00:40:01,442
Impulsive. Imprudent.
812
00:40:01,529 --> 00:40:04,924
And st-st-stutterer.
813
00:40:05,011 --> 00:40:06,926
Cowardly. Selfish.
814
00:40:07,013 --> 00:40:08,623
Wretched.
815
00:40:08,710 --> 00:40:10,320
A waste.
816
00:40:10,408 --> 00:40:12,192
A failure.
817
00:40:12,279 --> 00:40:15,674
The Bimbo Himbo of Hambone.
818
00:40:15,761 --> 00:40:17,980
Did you stay home
until you were 30?
819
00:40:18,111 --> 00:40:19,286
Cabbage!
820
00:40:19,373 --> 00:40:20,896
A great abandonment.
821
00:40:22,245 --> 00:40:26,728
Your whole damn life
822
00:40:26,815 --> 00:40:29,688
a failure.
823
00:40:29,775 --> 00:40:31,211
Unworthy.
824
00:40:31,298 --> 00:40:32,299
Uncharitable.
825
00:40:32,386 --> 00:40:33,822
Manipulative.
826
00:40:33,953 --> 00:40:35,084
Miserable.
827
00:40:35,171 --> 00:40:36,695
- Idiot.
- Ignorant.
828
00:40:36,782 --> 00:40:39,567
A careless caretaker.
829
00:40:39,654 --> 00:40:41,003
A crooning cartoon.
830
00:40:41,134 --> 00:40:42,178
A prima donna.
831
00:40:42,265 --> 00:40:43,484
A peacock.
832
00:40:43,615 --> 00:40:46,792
Your whole
833
00:40:46,879 --> 00:40:50,883
goddamn life
834
00:40:50,970 --> 00:40:54,843
a pathetic failure!
835
00:41:16,517 --> 00:41:17,779
Well done.
836
00:41:17,910 --> 00:41:19,694
Good show.
A bit shit.
837
00:41:19,825 --> 00:41:22,044
But that's why you're opening
and I'm headlining.
838
00:41:22,175 --> 00:41:25,570
The Vampire Lestat,
one life only.
839
00:41:25,657 --> 00:41:26,962
Tickets through Ticketmaster.
840
00:41:27,049 --> 00:41:30,096
Inevitable complaints
to Roget and Associates.
841
00:41:33,012 --> 00:41:36,058
Bonjour, St-Germain,
842
00:41:36,145 --> 00:41:38,670
Vieux Carré, Tontreal!
843
00:41:38,800 --> 00:41:41,107
Let's hear it for Sofia Gabs
844
00:41:41,194 --> 00:41:43,413
and the Fledglings of Failure!
845
00:41:45,067 --> 00:41:49,202
You are all here tonight
because I murdered you,
846
00:41:49,289 --> 00:41:51,900
made you,
or memorably traumatized you.
847
00:41:52,031 --> 00:41:56,426
Congratulations for your
historical proximity to me.
848
00:41:56,514 --> 00:41:59,255
No doubt it was the defining
moment of your life.
849
00:41:59,342 --> 00:42:00,866
We love you, Lestat!
850
00:42:00,953 --> 00:42:02,911
- I love you too.
- Play "Long Face"!
851
00:42:02,998 --> 00:42:05,261
Fuck that song!
852
00:42:05,348 --> 00:42:07,699
That is a song
you wash your car too.
853
00:42:09,439 --> 00:42:14,009
Perhaps that's
the purposeful life of Lestat.
854
00:42:14,140 --> 00:42:15,620
He made more clean cars.
855
00:42:17,970 --> 00:42:19,711
Should've said that
at the long table.
856
00:42:21,669 --> 00:42:23,191
Has that ever happened to you?
857
00:42:23,192 --> 00:42:25,020
You think of the perfect thing
to say to the Pope
858
00:42:25,107 --> 00:42:26,718
an hour after you leave
the Vatican?
859
00:42:30,417 --> 00:42:32,419
I know you.
860
00:42:32,506 --> 00:42:35,030
I drained you in Vienna.
861
00:42:35,117 --> 00:42:37,946
Christmas Market, 1953.
862
00:42:39,513 --> 00:42:41,515
What's your name?
863
00:42:41,602 --> 00:42:43,256
- Enzo.
- Enzo.
864
00:42:44,910 --> 00:42:46,520
Quite the sharp suit.
865
00:42:48,914 --> 00:42:51,612
I spilled a lot of your blood.
866
00:42:51,743 --> 00:42:54,267
I was in a foul mood
that evening.
867
00:42:54,354 --> 00:42:55,877
You deserved better.
868
00:43:01,491 --> 00:43:04,494
A lot of familiar faces
in the audience tonight.
869
00:43:04,625 --> 00:43:06,496
More than a lot.
870
00:43:06,584 --> 00:43:08,150
All familiar.
871
00:43:11,545 --> 00:43:15,375
Janice.
872
00:43:15,462 --> 00:43:18,726
- CeCi.
- Lestat! Lestat!
873
00:43:18,857 --> 00:43:21,424
Baggage Man,
New York Limited.
874
00:43:21,555 --> 00:43:23,731
How's the head?
Tickets, please!
875
00:43:23,818 --> 00:43:26,734
"Black Licorice."
I wrote a song about you.
876
00:43:26,821 --> 00:43:28,997
I killed you
in the Lower Ninth.
877
00:43:29,084 --> 00:43:30,999
Thank you for coming.
878
00:43:35,264 --> 00:43:36,309
Love you, Lestat!
879
00:43:41,880 --> 00:43:45,361
We've got a great show
for you tonight
880
00:43:45,448 --> 00:43:50,584
in a venue
of overwhelming sentiment,
881
00:43:50,671 --> 00:43:52,934
because, well,
this is the place
882
00:43:53,021 --> 00:43:56,285
that music first
wrapped its belt
883
00:43:56,416 --> 00:43:59,245
around my aorta and yoked me
884
00:43:59,332 --> 00:44:01,769
through two centuries plus
of vampiric life.
885
00:44:08,254 --> 00:44:10,212
What a life it's been.
886
00:44:10,299 --> 00:44:12,693
Play "Long Face"!
887
00:44:12,780 --> 00:44:14,477
Is that you, Dad?
888
00:44:23,356 --> 00:44:26,968
Regarding life,
889
00:44:27,055 --> 00:44:30,493
recent findings of the many
I love most
890
00:44:30,624 --> 00:44:33,845
found my life to be a failure.
891
00:44:38,850 --> 00:44:40,155
Right?
892
00:44:40,242 --> 00:44:43,289
Right?
893
00:44:43,419 --> 00:44:44,986
I took your blood.
894
00:44:45,117 --> 00:44:47,685
I did my vampire duty.
895
00:44:47,772 --> 00:44:50,513
I brought death, spread fear,
896
00:44:50,600 --> 00:44:53,081
fostered superstition
and paranoia.
897
00:44:55,257 --> 00:44:58,565
Moral complaints all fall
on the idea that humanity is--
898
00:44:58,652 --> 00:45:00,480
- Failure!
- I don't agree.
899
00:45:00,567 --> 00:45:02,569
No one asked you, lady!
900
00:45:02,656 --> 00:45:06,051
I think in the end--
901
00:45:06,138 --> 00:45:07,269
in the end...
902
00:45:09,402 --> 00:45:11,273
I think
903
00:45:11,360 --> 00:45:13,319
I was pretty fucking great!
904
00:45:20,718 --> 00:45:23,198
But...
905
00:45:23,285 --> 00:45:26,375
if I failed,
906
00:45:26,506 --> 00:45:30,292
if--if I failed...
907
00:45:30,379 --> 00:45:34,470
Then that means
I actually attempted something.
908
00:45:36,124 --> 00:45:37,909
Which is more than I can say
for most of those
909
00:45:37,996 --> 00:45:39,780
I love the most.
910
00:45:39,867 --> 00:45:41,347
I don't know if I mean that.
911
00:45:43,088 --> 00:45:45,960
That was performative.
912
00:45:46,047 --> 00:45:48,006
I loved you.
913
00:45:50,008 --> 00:45:51,139
I did.
914
00:45:57,102 --> 00:46:02,672
As grotesque as that love
appeared to you,
915
00:46:02,760 --> 00:46:03,935
I did.
916
00:46:15,903 --> 00:46:17,035
Thank you for coming.
917
00:46:18,471 --> 00:46:20,734
We love you, Lestat!
We love you!
918
00:46:20,821 --> 00:46:22,431
We've got a great show
for you tonight.
919
00:46:24,129 --> 00:46:26,827
We're gonna play
a new song for you tonight!
920
00:46:26,914 --> 00:46:30,656
We've got TC on the drums,
Salamander on the bass,
921
00:46:30,657 --> 00:46:33,486
Plastic Dracula Alex
on the guitar,
922
00:46:33,573 --> 00:46:35,836
and I am the Vampire Lestat!
923
00:46:39,840 --> 00:46:41,668
I was supposed to stage dive
just then.
924
00:46:45,019 --> 00:46:47,282
Could be.
925
00:46:47,369 --> 00:46:48,675
Hands touch.
926
00:46:51,460 --> 00:46:53,419
I'm feeling a little--
927
00:47:00,339 --> 00:47:02,950
You need to get
your snooze fixed, Lestat.
928
00:47:12,481 --> 00:47:13,613
What else?
929
00:47:16,355 --> 00:47:17,922
I'm failing.
930
00:47:21,577 --> 00:47:22,840
My blood.
931
00:47:26,713 --> 00:47:29,411
My blood.
932
00:47:29,498 --> 00:47:30,978
I did my best with it.
933
00:47:35,548 --> 00:47:36,854
No.
934
00:47:39,944 --> 00:47:43,643
No, I let--I let too much
spill too often.
935
00:47:48,474 --> 00:47:50,171
I did not always honor it.
936
00:47:53,696 --> 00:47:56,264
Enzo.
937
00:47:56,351 --> 00:47:59,006
Can--can someone tell--
938
00:48:03,054 --> 00:48:05,665
Can someone tell Enzo
that I'm sorry?
939
00:48:05,752 --> 00:48:09,321
He had...
940
00:48:09,408 --> 00:48:13,934
a package with
the most beautiful wrapping.
941
00:48:14,021 --> 00:48:17,285
And I hope it got to who...
942
00:48:17,372 --> 00:48:22,769
whom it was meant for.
943
00:48:24,727 --> 00:48:26,164
Grammar.
944
00:48:49,796 --> 00:48:53,147
He has a hard time saying it.
945
00:48:53,234 --> 00:48:54,801
Got that from our daddy.
946
00:48:57,586 --> 00:48:59,110
It doesn't mean he doesn't.
947
00:48:59,197 --> 00:49:01,460
It's just his way.
948
00:49:04,637 --> 00:49:08,206
Thank you for loving him,
949
00:49:08,336 --> 00:49:10,643
for loving him the way
he needs to be loved.
950
00:49:16,779 --> 00:49:18,477
I still wish you were a woman.
951
00:49:21,219 --> 00:49:23,047
Me too, sometimes.
952
00:49:36,582 --> 00:49:39,802
Wow.
953
00:49:39,889 --> 00:49:42,066
It's not all that
once you get there.
954
00:49:49,116 --> 00:49:50,857
Silver threads.
955
00:49:55,253 --> 00:49:58,734
Silver threads stretched out
over other threads.
956
00:50:03,739 --> 00:50:06,394
OK. You sure about that?
957
00:50:10,268 --> 00:50:11,617
Yes, ma'am.
958
00:50:15,360 --> 00:50:16,752
OK.
959
00:50:35,597 --> 00:50:37,382
Would you believe me
if I said
960
00:50:37,512 --> 00:50:40,776
the next thing I remember
is waking up on my tour bus,
961
00:50:40,863 --> 00:50:42,169
parked in the woods
962
00:50:42,256 --> 00:50:45,129
several hundred yards away
from the stage,
963
00:50:45,216 --> 00:50:49,611
where 45,000 frenzied
and impatient vampires
964
00:50:49,698 --> 00:50:53,963
and 10,000 naive
and beautifully unwell mortals
965
00:50:54,094 --> 00:50:57,749
gathered from all corners
of the savage garden
966
00:50:57,750 --> 00:51:01,797
to hear me sing "Make More"?
967
00:51:01,884 --> 00:51:07,281
It was disorienting, my return
to the physical world,
968
00:51:07,368 --> 00:51:11,024
her kind and caring words
so very different
969
00:51:11,111 --> 00:51:13,200
from her words
at the long table.
970
00:51:13,287 --> 00:51:15,246
The shoe leather
of how I got there
971
00:51:15,333 --> 00:51:18,814
was explained to me
by a man I did not recognize
972
00:51:18,901 --> 00:51:21,295
but who I now call a friend.
973
00:51:21,382 --> 00:51:24,211
He told me his watchful
operatives were in the park
974
00:51:24,342 --> 00:51:28,346
the night Armand and Daniel
cut through the fog of love
975
00:51:28,433 --> 00:51:31,044
and the flesh of our necks.
976
00:51:31,175 --> 00:51:34,265
They trailed our parts
to their destinations
977
00:51:34,352 --> 00:51:37,355
and followed
their protocols of engagement.
978
00:51:37,442 --> 00:51:40,271
He was vague
about Alex's role.
979
00:51:40,358 --> 00:51:43,404
There was, however,
nothing vague
980
00:51:43,491 --> 00:51:45,754
about whose idea it was
to bring me
981
00:51:45,841 --> 00:51:48,757
from my immortal brush
with mortality
982
00:51:48,844 --> 00:51:54,067
directly to the now
infamously catastrophic gig.
983
00:51:54,154 --> 00:51:56,330
And as I talked over
their absurd persuasions
984
00:51:56,417 --> 00:51:58,898
for me to perform,
985
00:51:58,985 --> 00:52:01,857
a second thought saved them
all from my provoked rage.
986
00:52:07,341 --> 00:52:10,692
He didn't go
into the details of his day.
987
00:52:10,779 --> 00:52:14,086
I would only hear of them
later,
988
00:52:14,087 --> 00:52:16,437
after the concert,
989
00:52:16,568 --> 00:52:19,266
after the mayhem.
990
00:52:19,353 --> 00:52:22,269
Should have quit
right then and there.
991
00:52:22,356 --> 00:52:25,272
I know. I know.
992
00:52:25,403 --> 00:52:28,232
This is you, right?
993
00:52:28,362 --> 00:52:30,059
Right? This is your idea?
- You want to go out
994
00:52:30,147 --> 00:52:31,713
and tell them that there is
going to be no show?
995
00:52:31,800 --> 00:52:33,714
You want to put me
in a coffin, let me have a nap,
996
00:52:33,715 --> 00:52:35,413
and then you put me
on fucking stage?
997
00:52:35,543 --> 00:52:37,284
You want to see what happens
when you go out there
998
00:52:37,371 --> 00:52:38,807
and tell them that?
- Are you insane?
999
00:52:38,938 --> 00:52:40,853
You tell whoever the fuck
brought you back into my life--
1000
00:52:40,940 --> 00:52:42,724
You think that there is going
to be a safe mile anywhere...
1001
00:52:42,811 --> 00:52:44,639
That I am not
fucking delivering!
1002
00:52:44,726 --> 00:52:46,205
- In this sacred garden...
- You go onstage!
1003
00:52:46,206 --> 00:52:48,076
You get torn apart!
- If you do that?
1004
00:52:48,077 --> 00:52:50,471
You do it
because I am not going onstage!
1005
00:52:50,558 --> 00:52:53,822
I am not fucking singing,
you fucking monster!
1006
00:53:00,786 --> 00:53:04,833
Struggle to articulate
is something.
1007
00:53:04,920 --> 00:53:07,662
I look around my living room,
where I record this now,
1008
00:53:07,749 --> 00:53:12,363
and everything just feels off.
1009
00:53:15,888 --> 00:53:19,674
I imagine you're here with me,
1010
00:53:19,761 --> 00:53:21,720
my patron.
1011
00:53:21,850 --> 00:53:23,069
Whoever you are.
1012
00:53:26,986 --> 00:53:28,161
Do you hate me?
1013
00:53:30,946 --> 00:53:33,688
Do you smoke?
1014
00:53:36,909 --> 00:53:39,781
Have I scaled the walls
of your privilege,
1015
00:53:39,912 --> 00:53:41,739
made you feel how I felt
in the summer,
1016
00:53:41,740 --> 00:53:44,569
spring, and fall of 2025?
1017
00:53:48,181 --> 00:53:52,402
Or have I failed at auction,
1018
00:53:52,403 --> 00:53:54,927
these reels returned
to me unsold?
1019
00:53:59,453 --> 00:54:01,107
Am I talking to myself?
1020
00:54:08,375 --> 00:54:10,551
You are listening
to "The Failures,"
1021
00:54:10,682 --> 00:54:13,685
Album 58, Side A.
1022
00:54:21,083 --> 00:54:23,521
What did I say
at the start of this,
1023
00:54:23,651 --> 00:54:28,264
as to the Queen,
1024
00:54:28,265 --> 00:54:31,703
as to destruction unleashed?
1025
00:54:34,619 --> 00:54:39,276
Something about
the regretful dead
1026
00:54:39,406 --> 00:54:41,886
and the... hmm, what was it?
1027
00:54:41,887 --> 00:54:44,498
Traumatized alive.
1028
00:54:46,195 --> 00:54:48,241
That I had made
a contribution.
1029
00:54:50,504 --> 00:54:52,027
Let me take that back.
1030
00:54:54,813 --> 00:54:57,119
The fault was mine.
1031
00:54:58,425 --> 00:54:59,861
All mine.
1032
00:55:07,695 --> 00:55:08,609
Listen to tracks
from "The Vampire Lestat"
1033
00:55:08,740 --> 00:55:10,089
wherever you stream music.
1034
00:55:23,232 --> 00:55:25,278
The idea for the episode,
1035
00:55:25,409 --> 00:55:27,193
I think came from a fever dream
from Rolin Jones,
1036
00:55:27,324 --> 00:55:28,629
and he was like,
they're headless.
1037
00:55:28,716 --> 00:55:31,589
And we were like,
"Okay, okay, crazy."
1038
00:55:31,719 --> 00:55:34,243
My first thought about having
my head skewered
1039
00:55:34,418 --> 00:55:38,596
on a butcher's slab was,
" you, Rolin Jones."
1040
00:55:38,726 --> 00:55:41,990
because he made
a ridiculous promise to me,
1041
00:55:42,164 --> 00:55:44,689
you're not going to get like,
super bloody again.
1042
00:55:44,776 --> 00:55:46,821
He lied.
1043
00:55:46,952 --> 00:55:49,041
Mark.
1044
00:55:49,215 --> 00:55:50,999
It's your turn.
1045
00:55:51,130 --> 00:55:53,698
There are too many prosthetic
heads out in the world of me,
1046
00:55:53,828 --> 00:55:55,700
I hate it.
1047
00:55:55,830 --> 00:55:57,832
Both the boys find
it disturbing
1048
00:55:57,963 --> 00:56:00,661
to watch themselves
talk back to them.
1049
00:56:00,792 --> 00:56:03,534
Burn them now.
1050
00:56:03,664 --> 00:56:06,319
I don't know who's got my head
or where it is now, but...
1051
00:56:06,406 --> 00:56:08,800
Take them out on
a Saturday night, right?
1052
00:56:08,930 --> 00:56:10,889
And I think you know the
specific ways you've done it.
1053
00:56:11,019 --> 00:56:12,891
Fuck you.
1054
00:56:13,021 --> 00:56:14,458
I've been waiting for
this moment.
1055
00:56:14,545 --> 00:56:17,939
This was very cathartic
for me and Armand,
1056
00:56:18,070 --> 00:56:21,639
because all season we haven't
seen Armand and Louis interact.
1057
00:56:21,813 --> 00:56:24,424
Motivation.
1058
00:56:24,511 --> 00:56:27,732
I acted as a severed head
and I acted as a body.
1059
00:56:27,862 --> 00:56:33,477
And we just switched around and
did loads of different passes.
1060
00:56:33,651 --> 00:56:36,784
It was fun. It's quite hard
to keep your head rigid.
1061
00:56:36,958 --> 00:56:39,091
I had to, like, lock myself
into the cutout on the table
1062
00:56:39,221 --> 00:56:41,354
and just, like,
keep my head very still.
1063
00:56:41,485 --> 00:56:44,096
Also, we brought her.
1064
00:56:44,183 --> 00:56:50,842
Delainey has an all-timer
Hall of Fame MVP scream.
1065
00:56:50,972 --> 00:56:53,410
No, she didn't know.
1066
00:56:53,540 --> 00:56:55,803
The butcher scene,
it's so icky.
1067
00:56:55,934 --> 00:56:57,283
And action.
1068
00:56:57,457 --> 00:56:59,285
But filming it was fun.
1069
00:56:59,416 --> 00:57:01,113
And Armand is--
I was gonna swear then.
1070
00:57:01,200 --> 00:57:03,637
He's a scary, scary man.
1071
00:57:03,811 --> 00:57:06,640
- Armand!
- Ah.
1072
00:57:08,860 --> 00:57:12,516
I think the first scream was
the most powerful scream,
1073
00:57:12,603 --> 00:57:16,389
because I didn't know it was
going to be an animatronic head.
1074
00:57:18,565 --> 00:57:21,176
Delainey needs to be
a scream queen yesterday.
1075
00:57:21,307 --> 00:57:24,484
AMC Shudder,
look up Delainey Hayles.
1076
00:57:24,658 --> 00:57:27,008
You know her.
1077
00:57:27,139 --> 00:57:28,836
In that moment,
I think Regina's like,
1078
00:57:29,010 --> 00:57:30,447
"How do I get out alive?
1079
00:57:30,577 --> 00:57:32,361
Like, Louis,
it's too late for you.
1080
00:57:32,536 --> 00:57:33,841
But how do I make it out?"
1081
00:57:33,972 --> 00:57:36,670
Paper. Paper.
1082
00:57:36,844 --> 00:57:39,368
Louis and Armand...
1083
00:57:39,499 --> 00:57:41,893
It's really beautiful
that they get this moment
1084
00:57:42,067 --> 00:57:44,678
to just, like, reconcile.
1085
00:57:44,852 --> 00:57:46,593
Picture you at 12.
1086
00:57:46,767 --> 00:57:48,769
- That's the moment Armand...
- Scared.
1087
00:57:48,856 --> 00:57:51,859
- ...finally accepts that...
- Poor boy.
1088
00:57:52,033 --> 00:57:53,992
...this is over.
1089
00:57:54,122 --> 00:57:59,040
Arun, you need a love
that will cradle you.
1090
00:57:59,127 --> 00:58:02,000
It's a really powerful moment.
I hope it does come across.
1091
00:58:02,130 --> 00:58:05,264
It felt really important
when we did it.
1092
00:58:12,924 --> 00:58:16,971
I am the chair, the maker.
1093
00:58:17,102 --> 00:58:19,278
Lestat, he's at the long table,
1094
00:58:19,408 --> 00:58:20,540
which I knew was coming from
the very beginning,
1095
00:58:20,714 --> 00:58:21,846
because Rolin had said,
1096
00:58:21,976 --> 00:58:23,456
the whole season
is going to be revolving
1097
00:58:23,587 --> 00:58:25,023
around this concept
of the long table.
1098
00:58:25,197 --> 00:58:27,547
And where's Claudia?
1099
00:58:27,634 --> 00:58:31,725
She said all she needs
to say to you is what she said.
1100
00:58:31,812 --> 00:58:33,553
Originally, it was going
to be everyone who was killed,
1101
00:58:33,640 --> 00:58:35,424
which is kind of
where we get to by the very end
1102
00:58:35,599 --> 00:58:38,297
when he's performing on
the stage in the Paris street,
1103
00:58:38,427 --> 00:58:40,734
which is of no time.
1104
00:58:40,821 --> 00:58:45,478
This whole episode
is designed to revisit the past
1105
00:58:45,609 --> 00:58:48,046
- and talk to those people...
- I'm dead.
1106
00:58:48,176 --> 00:58:50,396
...who have been
a huge part of his life.
1107
00:58:50,570 --> 00:58:52,398
This is death?
1108
00:58:52,529 --> 00:58:54,748
My father's ugly table
in your shitty tower.
1109
00:58:54,879 --> 00:58:56,576
Dying.
1110
00:58:56,707 --> 00:58:59,536
For the first time,
he's forced to actually deal
1111
00:58:59,666 --> 00:59:04,323
with the relationships in his
life that he tries to sculpt,
1112
00:59:04,453 --> 00:59:06,847
or change, or run away from.
1113
00:59:06,978 --> 00:59:09,154
So you're all here to judge me?
1114
00:59:09,328 --> 00:59:11,852
We are the failure finders.
1115
00:59:11,939 --> 00:59:15,029
These people point out
to him things about himself
1116
00:59:15,160 --> 00:59:16,683
that he maybe couldn't see.
1117
00:59:16,770 --> 00:59:18,772
In some ways,
he's gaining an education
1118
00:59:18,859 --> 00:59:21,906
and he's gaining emotional
intelligence about himself.
1119
00:59:21,993 --> 00:59:25,126
Cross between a self-absorbed
Robert Plant impersonator
1120
00:59:25,257 --> 00:59:28,782
and an 80s hot dog
embalmed with hair gel.
1121
00:59:28,913 --> 00:59:31,263
I got to wear that
beautiful raspberry suit again.
1122
00:59:31,437 --> 00:59:32,873
And I love that suit.
1123
00:59:33,004 --> 00:59:34,701
And it's a comfortable suit.
1124
00:59:34,875 --> 00:59:39,445
And it makes me feel like Louis
in a certain period,
1125
00:59:39,576 --> 00:59:42,796
a different Louis to the one
we know now.
1126
00:59:42,927 --> 00:59:44,189
At least we don't
have to listen to
1127
00:59:44,276 --> 00:59:46,060
his violin playing on this one.
1128
00:59:46,191 --> 00:59:47,714
Lestat is coming to terms
with the fact
1129
00:59:47,888 --> 00:59:49,586
that perhaps none
of them like him,
1130
00:59:49,760 --> 00:59:54,503
and that's a very
traumatizing experience for him.
1131
00:59:54,678 --> 00:59:59,726
And realizing that your
whole life has been a failure.
1132
01:00:07,212 --> 01:00:10,737
And I love the soliloquies
to a bowling bag.
1133
01:00:10,868 --> 01:00:13,131
It's kind of crazy
and wonderful.
1134
01:00:13,261 --> 01:00:14,915
You go do what I did
with my life.
1135
01:00:15,002 --> 01:00:17,744
You go knock down those doors,
you go get some.
1136
01:00:17,875 --> 01:00:21,052
Molloy's pissed off
and he's got the guy's head,
1137
01:00:21,182 --> 01:00:23,271
and he's like,
"I'm gonna yell at this thing."
1138
01:00:23,445 --> 01:00:25,839
I get to gloat,
and then ultimately,
1139
01:00:25,926 --> 01:00:27,711
things change up again.
1140
01:00:27,841 --> 01:00:29,190
Hello.
1141
01:00:29,321 --> 01:00:31,628
Alex, this is Raglan.
He's a watcher.
1142
01:00:31,758 --> 01:00:33,325
He watches.
1143
01:00:33,455 --> 01:00:35,457
Once again,
Daniel is frustrated.
1144
01:00:35,544 --> 01:00:38,286
Hmm.
1145
01:00:38,373 --> 01:00:39,984
You might want to alter
your angle of entry
1146
01:00:40,114 --> 01:00:42,856
or switch to a ball
that reads earlier.
1147
01:00:43,030 --> 01:00:44,336
How about that one?
1148
01:00:44,466 --> 01:00:45,729
If you've read all
the Anne Rice,
1149
01:00:45,816 --> 01:00:47,339
then you know that Raglan James
1150
01:00:47,469 --> 01:00:50,908
is a very complicated
character, ultimately.
1151
01:00:51,038 --> 01:00:56,087
Alex, I think you
should open with Big Boss.
1152
01:00:56,217 --> 01:00:59,873
I fantasize having
the power that a vampire has,
1153
01:01:00,004 --> 01:01:01,962
and I can't wait to fight
with everybody.
1154
01:01:02,093 --> 01:01:04,443
- Raglan.
- Daniel?
1155
01:01:11,015 --> 01:01:12,973
The soul.
1156
01:01:13,104 --> 01:01:17,761
- The failed progeny of Magnus.
- Unworthy chosen of Akasha.
1157
01:01:17,935 --> 01:01:21,155
- The soul.
- He keeps getting kicked down.
1158
01:01:21,242 --> 01:01:23,070
Gets back up.
Keeps getting kicked down.
1159
01:01:23,201 --> 01:01:24,855
Gets back up.
1160
01:01:24,985 --> 01:01:26,813
And now he's kicked back down
on the floor again.
1161
01:01:26,987 --> 01:01:29,947
And he might not be
able to get back up right now.
1162
01:01:30,121 --> 01:01:33,907
Failure as a theme, I just
think is a beautiful thing.
1163
01:01:34,081 --> 01:01:35,561
We should all fail more.
1164
01:01:35,692 --> 01:01:37,737
If you don't fail,
you don't learn.
1165
01:01:37,911 --> 01:01:40,958
Pathetic failure!
1166
01:01:41,045 --> 01:01:43,569
Even if he listens to all
of the failures
1167
01:01:43,700 --> 01:01:45,789
while they're sitting
there eating his soul
1168
01:01:45,919 --> 01:01:47,181
at the dinner table,
he still gets up on the table
1169
01:01:47,312 --> 01:01:50,576
and says, "Well done.
Good job. Good shit.
1170
01:01:50,663 --> 01:01:52,665
That's why you're opening.
And I'm headlining.
1171
01:01:52,796 --> 01:01:56,016
The Vampire Lestat.
1172
01:01:57,278 --> 01:02:01,195
Bonjour, Saint Germain.
1173
01:02:01,369 --> 01:02:03,371
I think the overarching
whole theme
1174
01:02:03,502 --> 01:02:05,634
of the whole show
and Lestat's journey
1175
01:02:05,765 --> 01:02:09,334
is his whole life might be
a total train wreck,
1176
01:02:09,464 --> 01:02:11,336
but at least he tried.
1177
01:02:11,466 --> 01:02:12,990
At least he's trying.
1178
01:02:19,779 --> 01:02:21,999
For me, the greatest shock
of this episode
1179
01:02:22,086 --> 01:02:24,001
was bringing Paul back into it.
1180
01:02:24,131 --> 01:02:26,264
And for Paul to be the one
that tells Lestat,
1181
01:02:26,394 --> 01:02:28,701
actually, Louis does love you.
1182
01:02:28,832 --> 01:02:31,791
He has a hard time saying it.
1183
01:02:31,965 --> 01:02:33,750
Got that from my daddy.
1184
01:02:33,837 --> 01:02:36,013
Beautiful,
beautiful moment with Paul
1185
01:02:36,100 --> 01:02:38,972
where Lestat is this person who,
1186
01:02:39,103 --> 01:02:40,757
however he wants
to be self-critical,
1187
01:02:40,887 --> 01:02:42,715
he also has to be self-loving
in some ways,
1188
01:02:42,846 --> 01:02:45,457
and that really opens his eyes.
1189
01:02:45,544 --> 01:02:47,676
You didn't fail,
because somebody loved you.
1190
01:02:47,807 --> 01:02:49,983
I thought that was like, "Whoa,
heartbreaking, heartbreaking.
1191
01:02:50,070 --> 01:02:51,855
Insane." It's beautiful.
1192
01:02:52,029 --> 01:02:54,945
On second thought, save them
all from my provoked rage.
1193
01:02:55,032 --> 01:02:56,990
I think it's really sweet
that they just pick up
1194
01:02:57,164 --> 01:02:58,078
where they left off.
1195
01:02:58,209 --> 01:03:00,515
As extreme as it all gets,
1196
01:03:00,646 --> 01:03:05,085
there is actually something
very simple about this reunion,
1197
01:03:05,172 --> 01:03:06,608
and maybe it's because it's
where they acknowledged
1198
01:03:06,695 --> 01:03:09,742
a future,
so they just pick up again.
1199
01:03:09,873 --> 01:03:11,222
I think that's beautiful.
1200
01:03:16,488 --> 01:03:18,664
At the very end
of the season,
1201
01:03:18,751 --> 01:03:21,841
and it's also the conclusion
to the first opening scene
1202
01:03:22,015 --> 01:03:23,800
in episode one,
1203
01:03:23,930 --> 01:03:26,498
where you now discover
what our timeline is.
1204
01:03:26,585 --> 01:03:29,544
You can see that Louis
and Armand are injured.
1205
01:03:29,675 --> 01:03:33,984
Lestat is no longer there.
And this is post-Akasha.
1206
01:03:34,114 --> 01:03:36,943
This is post the destruction
of the world.
1207
01:03:37,074 --> 01:03:38,858
I would say he's very,
1208
01:03:38,989 --> 01:03:41,382
very responsible
for that destruction.
1209
01:03:41,556 --> 01:03:43,210
I mean, he woke the Queen.
1210
01:03:43,384 --> 01:03:46,126
The fault was mine.
1211
01:03:46,213 --> 01:03:47,301
All mine.
1212
01:03:57,834 --> 01:04:01,837
♪ My head is rollin' round
1213
01:04:01,838 --> 01:04:06,233
♪ Will my toesies ever touch
the ground? ♪
1214
01:04:06,320 --> 01:04:08,279
♪ Hang every rope ♪
1215
01:04:08,409 --> 01:04:10,193
♪ Burn every witch ♪
1216
01:04:10,194 --> 01:04:13,587
♪ But you'll never catch
the butterscotch bitch ♪
1217
01:04:13,588 --> 01:04:17,375
♪ Yah, bah-dah
1218
01:04:17,462 --> 01:04:20,726
♪ Bah-dah ♪
1219
01:04:20,813 --> 01:04:26,688
♪ Yah-dah-dah, dah ♪