Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTERAR
EN ORIGINALFILM FRÅN NETFLIX
MIRANDO BIOTEKNIK - KEMIKALIER - HÄLSOKOST - BAGERI
Tack! Vilken publik!
Välkomna till invigningen!
Jag är Lucy Mirando från Mirandobolaget.
Välkomna till min farfars gamla fabrik.
Jag vet, alla vet, att farfar Mirando var en hemsk man.
Vi känner till alla hemskheter han gjorde sig skyldig till här.
Vi vet att de här väggarna är befläckade av goda arbetares blod.
Men idag tar jag tillbaka fabriken...
...för att berätta en fin historia.
Nu är de hemska vd:arna borta.
NÄSTA GENERATION
Det är Mirandos nya era med mig, och med nya värderingar om miljö och liv.
Härligt.
Du är roligare än den förra vd:n.
Ja. Det var min syster Nancy, men... vi är väldigt olika.
Vi har olika sätt att vara och har inte samma affärsetik.
Hon kan inget om mänskligheten.
Hon vill bara spela golf.
Jordens befolkning uppgår till sju miljarder.
Åttahundrafem miljoner kämpar mot hunger varje dag,
och 30 miljoner av dem finns här i USA.
Maten håller på att ta slut och vi pratar inte om det.
Vi behövde ett mirakel.
Sen fick vi det.
Säg hej till superkultingen.
Den här fina och speciella lilla varelsen
upptäcktes mirakulöst på en gård i Chile.
Vi tog med den lilla tjejen till Mirandoranchen i Arizona.
Våra forskare har fostrat henne med kärlek och omtanke sen dess,
samtidigt som de har utfört studier.
Vi har lyckats reproducera 26 mirakelkultingar
på naturlig väg.
EKOLOGISK - NATURLIG - EJ GENMANIPULERAD
Det finns inget som liknar dem.
Förra veckan skickade vi de 26 superkultingarna
till de 26 länder där vi har Mirandokontor.
Var och en gavs till en aktad lokal bonde.
Jag bad varje bonde att ta hand om den speciella gästen,
och att de skulle använda traditionella metoder.
Mina toppforskare på Mirandobolagen
kommer att stå till förfogande om de behöver hjälp.
De här små grisarna ska bli förfäder till en helt ny ras.
Moder jords gåva.
En revolution inom boskapsindustrin.
Nu blir det tävling!
BÄSTA SUPERGRISEN
En lokal bonde kommer att föda upp den största, vackraste och mest speciella.
Den ultimata supergrisen! Men vem blir det?
Jag är ingen expert, men jag vet en som är det.
Tv:s mest älskade zoolog och veterinär
och Mirandobolagets nya ansikte:
dr Johnny Wilcox!
DR JOHNNYS MAGISKA DJUR
Vem har sagt att forskare inte kan vara roliga?
MYCKET HÄLSOSAM!
Alla gillar honom.
När tävlingen når sin kulmen
ska dr Johnny kröna vinnaren på en Magiska djur-föreställning
här i New York.
Det är då vi ska visa upp våra supergrisar för världen.
Hur lång tid tar det?
När kan vi se den stora grisen med egna ögon?
Om tio år.
Tio år?
Herregud, jag har hunnit dö innan dess.
Våra supergrisar kommer inte bara att vara stora och vackra,
de lämnar ett minimalt avtryck på miljön,
de äter mindre och producerar mindre avföring.
Och viktigast av allt...
...de ska smaka jäkligt gott.
TIO ÅR SENARE LÅNGT FRÅN NEW YORK
Det gör inte ont. Var stilla nu.
Det är okej.
Inte för hårt!
De är inte mogna än.
Du har redan ätit flera!
Okja!
Okja, vad gör du?
Det finns gott om fisk här!
Jag vill ha fiskgryta idag!
Vad? Nu?
Igen?
Mija!
Är hon inte här än?
Mija!
Vart har hon tagit vägen?
Mija Joo från 37-1, staden Sanyang!
Kom genast hem och ät middag. Mija!
Kom hem nu. Morfar är hungrig!
Var inte rädd. Det är en genväg.
Nej! Gå tillbaka!
Var är du?
Mundo från bolaget kommer på besök.
Mundo?
För att hämta pengar för Okja?
Jag har redan skickat pengarna till dem.
Okja är vår nu, eller hur?
Självklart.
Varför kommer han hit då? För nåt pappersarbete?
Det ska visst vara fotboll nu.
Jäkla...
Bra. Nu kan vi köpa en ny tv.
Den här funkar bra.
Snåljåp...
SUPERGRISPROJEKTET
CERTIFIERAD LOKAL BONDE
Välkommen. Jobbig klättring?
God eftermiddag.
Drick lite vatten.
Jag trodde att ni skulle vara flera.
De är bakom mig.
Hon har bra munhygien.
Vänta, släpp ut mig, Okja.
Mundo?
Hej, Mundo.
- Har du borstat tänderna? - Ja.
Retina-skärm!
Hämta den svarta lådan.
Äter och bajsar Okja som hon ska?
Hon har hög metabolism.
Ja, det verkar så.
För helvete!
Jag är här!
Okej!
Jag är här, för fan!
Han... Det är han från tv, eller hur?
Ja.
Vad hette det? Magiska djur!
Han är den "hälsosamma" killen!
Alla andra supergrisar var på låglandet och man kunde ta sig dit med bil.
Den i Japan var fem minuter från flygplatsen.
Och ni, jag noterade att ni lämnade bergssupergrisen
till sist, för ni visste att klättringen skulle irritera mig.
Vet ni vad? Jag är irriterad.
Han ser precis ut som på tv.
Åh, härligt.
Kan nån...
Kan nån ge mig vatten?
Jag ska ju snart filmas för tv!
Inget kolsyrat. Jag får inte rapa under sändningen.
Ge honom vatten.
De har nog inte kolsyrat vatten här.
Ursäkta mig, sir.
Ursäkta mig, men dr Johnny är lite törstig.
Tack.
Här är vattnet.
Vänta, det där är soju...
Hörru, den där är min...
Såja, Okja.
Det är okej. Kom ut.
Det är... Bra.
Filma mig för fan, Jennifer!
Det går inte att fejka känslorna.
Filma honom.
Ge honom hans kläder. Skynda på.
De filmar!
Ta upp väskan. Kom igen.
Så ja. Är din... Mundo?
Mundo, gå ut ur bild. Tack.
Ta hatten. Det ser bra ut, dr Johnny.
Så. Allt är på plats.
Mundo, gå ut ur bild. Tack.
Och... filma.
För tio år sen fick 26 lokala bönder från 26 olika länder
varsin superkulting. I år har jag rest...
- Vad säger han? - Vet inte.
...för att bestämma vem som ska bjudas in till Den bästa supergris-festen
i New York, där den ska visas upp för världen.
Du har gjort ett otroligt jobb.
Tack.
Filma den gamle mannen!
- Filma Johnny. - Johnny.
Jag har alltid varit fascinerad av Okja och hennes månatliga hälsorapporter.
Jag har lärt känna henne genom siffror och grafer,
men att se henne här idag, och studera henne med mina ögon och händer,
gör mig ännu mer fascinerad.
Nu kommer det. Ömsesidig tillit
mellan Mirandos dr Johnny och den högt aktade bonden.
Hon är verkligen nåt alldeles extra.
Hur gjorde du? Vad använde du för metoder?
Han lät henne springa omkring.
"Hon fick springa omkring." Otroligt!
SUPERGRISPROJEKTET
Visa bandet för kameran, och gå...
- Redo för festivalen i New York? - New York?
Mycket hälsosamt.
Ett band till, tack.
Ett speciellt band till en speciell dam,
som säkert hjälpte till att föda upp supergrisen på sitt speciella vis.
Bryt. Filma grisen nu!
Här. Autograf, tack.
Jag är tydligen poppis i Korea.
Hemma gillar de inte mig längre.
Men här...
Förlåt att jag var grinig när jag kom hit.
Det kan vara stressigt att vara programledare.
Jag måste alltid vara "på",
nu när jag är Mirandobolagets ansikte utåt.
Vem hade kunnat tro det?
Mija. Vi hälsar på din mor och far.
Nu? Jag vill se det här.
De håller på hela dagen.
Dina föräldrar besökte mig i en dröm i natt
och sa att de saknar dig.
Kom nu.
Tack.
Kom snabbt.
Det går fort.
Vem saknar du mest?
Mamma eller pappa?
Jag minns inte...
...deras ansikten.
Det har gått så många år.
Bara vi två i bergen.
Inte två. Tre.
Självklart. Tre.
Vi tre.
Okja också.
Vår lille tjockis!
Vad är det?
Det är...
...en gyllene gris.
Hundra procent rent guld.
Förr i tiden
gav föräldrarna en guldgris till sina döttrar som en bröllopsgåva.
Mija, den är din nu.
Ta den.
Varför nu?
Du ska inte gifta dig nu,
men... Okja ska åka långt bort...
...så du kan ta den här guldgrisen istället.
Va?
Gristävlingen är snart över.
De tar tillbaka alla grisar till bolaget.
Men Okja är vår.
Vi köpte henne av dem.
Du skickade pengar!
Saken är den, att de inte lät mig köpa Okja.
Så jag köpte den här guldgrisen istället.
Vad pratar du om?
Hörde ni det?
Er dotter höjer rösten mot mig.
Mija.
De säger att Okja har blivit vald till bästa gris.
De har planer för henne i Amerika.
Amerika?
Hon ska tillbringa natten i Mirandobyggnaden i Seoul.
Imorgon flyger hon till Amerika.
Hon är en kändis nu!
Mija.
Ärligt talat...
...du är nästan vuxen nu.
Du ska inte leka med den där grisen dagarna i ända.
Du borde åka till stan, träffa en pojke och...
Du måste vara hungrig.
Jag har lagat din favoriträtt, kycklinggryta.
Gå och tvätta dig så äter vi.
Jag har lagt i lite allt möjligt.
Allt som är bra för dig.
Vart hade du tänkt ta vägen?
Seoul.
Va?
Jag ska hämta hem Okja.
Är du från vettet?
Seoul? Mitt i natten?
Du har inga pengar för att åka till Seoul.
Stopp! Det är farligt. Rör dig inte!
Herregud...
Undan, annars skadar du dig!
Vart ska du ta vägen?
Du ska ingenstans!
Stanna!
Karré! Fransyska! Revben! Lägg!
Fattar du?
Det är vad som ska hända med henne.
Det är hennes öde!
Öde!
Mija!
Ursäkta mig!
Jag är här angående Okja!
Använd telefonen.
Kan ni komma till lobbyn?
Nej, en flicka är här. Hon vill att jag ska öppna dörren.
Tala om vem ni söker.
M-U-N-D-O.
Var vänlig tala tydligt.
Ni kan inte bara skicka upp vem som helst.
Ni måste ju gallra.
M-U-N-D-O!
Ursäkta! Hördu!
Ursäkta!
Vad i...
Din lilla snorunge! Hördu!
Mundo!
MIRANDO SUPERGRIS
Hördu!
Snorunge!
- Stanna där! - Stanna!
Fan!
Öppna dörren!
Öppna dörren så att vi kan prata.
Hallå!
Öppna dörren nu.
Kom igen nu. Sluta ta foton nu. Det är hemligt.
Direkta order från högkvarteret i USA.
Inga foton!
Jag vill inte se nåt på Instagram eller Facebook. Okej?
Okja, jag är här! Okja!
Vi måste prata! Vart ska du?
Vänta! Stopp!
Så hög lastbilen är! Eller hur?
Är du ny på jobbet?
Ring polisen!
Vänta! Stopp! Fasen!
Vad står det? 4,2...
Den är väl inte högre än 4,2 meter? Är den?
Har du körkort för att köra den här?
Lastbilskörkort?
Vänta! Hördu! Nej!
Vad nu? Vad är det för oljud?
Vad är det?
Vad fasiken?
Trevligt att träffas.
Vi är inte terrorister!
Vad?
Vi ogillar våld!
Vi vill inte skada er!
Stanna lastbilen!
Vad fan säger han?
Stanna...
Samarbeta nu!
Va?
Hej.
- Vad står på? - Här borta!
Hej, gamling! Säkerhet!
Jag tror inte han fattar.
Säkerhetsbälte!
Sätt på säkerhetsbältet!
Vi hoppar ombord nu.
Vi ska inte skada er. Ni klarar er. Ja? Okej.
Inga kompromisser!
Upp med händerna!
- Vi vill inget ont! Släpp den! - Backa!
Hallå, polisen?
Terrorister! Det är terrorister här!
Vad skriver han?
Tycker du det här är kul?
Den är inte min. Den tillhör bolaget.
Följ efter mig!
Okja!
Håll fast henne!
Nej!
- Hallå! - Stanna!
Ta henne!
In i lastbilen allihop!
De sticker! Starta lastbilen! Skynda dig!
- Skitsamma. - Va?
Jag bryr mig inte. Jag hade ändå tänkt dra härifrån.
Vet du vad?
Jag har faktiskt yrkeskörkort, men ingen arbetsförsäkring.
Försäkring? Vill du ha en försäkring?
Visa att du är lojal till bolaget då!
Det är så här bolagslojalitet ser ut!
Hitåt!
Gå!
Förlåt!
Se upp!
Flytta er!
"DBF"?
"Djurens befrielsefront."
Djurens befrielsefront?
Vi är goda. Vi är på din sida.
Hörni!
Förlåt att vi skadade er. Det var inte meningen.
- Det här hållet! - Försiktigt!
Var är du?
Jag! Jag med!
Där! Där borta!
Bakdörren! Gå till bakdörren!
Bakdörren!
Stopp!
Mija! Nej!
Gör inte så!
Klappa inte!
Han har en skitdag.
Så vackert.
Och ekovänligt, eller hur?
Hej, raring, det är jag.
Vad har vi för duschkräm?
Fruity Lucy Lemon?
Flickan dök upp, så jag ger teamet information.
- Låter läskigt. - Jag är inte läskig. Det är min röst.
Jag heter Jay.
Han heter Jay.
Jag heter K.
Jag heter Red.
- Silver. - Blond.
Jag heter Mija. Det här är Okja.
Vi älskar djur.
Vi räddar djur från slakterier, djurparker och laboratorier.
Vi öppnar burarna och släpper dem fria.
Det är därför vi räddade Okja.
Tack så mycket.
Vår grupp har befriat plågade djur i 40 år.
- Var det allt? - Ja.
Fortsätt.
- Det är viktigt att hon förstår allt. - Ja. Det är allt.
Vi skadar de som gör profit på deras lidande.
Vi visar allmänheten deras grymhet.
Vi skadar aldrig någon, människa eller djur.
Det är vår 40-åriga trossats.
Vi...
...kämpar mot de som skadar djur...
- Vad sa du sen? - Vi visar deras grymheter...
TILLS VARJE BUR ÄR TOM
- Är du okej, Silver? - Jadå.
- Är du okej? - Ja.
Har han inte ätit nåt?
Nej, han...
...försöker göra minsta möjliga koldioxidavtryck.
All matproduktion exploaterar.
Ät den här.
Det är bara en tomat.
Mognad i etylengas. Transporterad i lastbilar.
Jag beundrar din övertygelse, men du är väldigt blek.
Hur länge har du levt med Okja?
Sen hon var fyra.
Vet du vart de skulle föra henne?
Till Amerika. Till Den bästa supergristävlingen.
Ja, men hon skulle nån annanstans först.
Det är hit de skulle ta Okja.
Det är ett underjordiskt labb i Paramus, New Jersey.
Det är stället där Okja skapades.
Hon tror att hon föddes i Arizona och att hennes mamma föddes i Chile.
Mija. Allt du tror du vet om Okja är en lögn.
Okja framställdes i det här labbet, liksom hennes så kallade mor.
Det är här Mirando experimenterar på sina genmuterade djur.
Eftersom genmutation är för farligt,
använder Mirando orden "naturligt, säkert och ej genmanipulerat".
Det är en ren bluff.
Miljoner genmodifierade grisar skickas till slakterierna.
Du och de lokala bönderna är bara reklam för dem.
Pittoreska inslag.
Reklam.
De vet om att kunderna skulle äcklas av tanken på att äta genmanipulerad mat.
För tio år sen gick deras chef Lucy Mirando in i labbet
och kollade alla vanställda varelser för att hitta de 26 sötaste,
som din Okja.
Sen skickade hon dem runt hela världen.
De har fött upp grisarna
och snart kommer mataffärerna att vara fyllda med deras kött och inälvor.
Hundmat, varmkorv, bacon och torkat kött...
Vår plan är att stoppa deras projekt.
Men för att göra det, måste vi ha videon från labbet,
film från de grymheter de utsatte djuren för.
Det är problematiskt, för säkerheten är rigorös.
Men det finns ett sätt.
Vi gör det bara om du godkänner det.
Ska vi bara strunta i allt om hon inte går med på det?
Menar du det?
Vi har åkt runt halva världen för att komma hit.
- Vi måste göra det. - Var inte så självisk.
Det handlar inte om oss, och hon är Okjas familj.
Hon måste godkänna det.
Jag tvingar inte på henne nåt utan hennes godkännande.
Som medlemmar i rörelsen måste vi följa trossatsen.
Ska vi lägga ner bara för nåt som en kille på 70-talet skrev?
Är det så du menar?
Tradition stärker inte en rörelse.
Vi gör den stark.
Om det är så du känner, kalla dig inte medlem och dunsta.
För att avslöja Mirando måste vi ha en video från labbet.
Det är nu Okja kommer in i bilden.
Deras forskare vill göra tester på henne i labbet.
Deras stjärnsupergris. Därför har vi gjort det här.
Den ser precis ut som den svarta lådan i hennes öra, eller hur?
Men den här kan skicka en videofeed till oss inifrån labbet.
Okja blir en dold kamera.
Hej, kompis.
Hej.
Okej.
Förlåt, men det var vår plan.
Rädda Okja, byta ut den svarta lådan och låta Mirando ta tillbaka Okja.
Vill ni skicka Okja till Amerika?
Till det där labbet?
Ja, men oroa dig inte.
De vågar inte skada henne.
Hon måste vara perfekt till deras skönhetstävling.
De tester de gör på henne är helt harmlösa.
Vi har en plan för hur vi ska rädda henne från evenemanget i New York.
Vi lovar att du får tillbaka henne.
Om vi lyckas kan vi stänga ner Mirandos projekt helt och hållet.
Och vi räddar miljoner supergrisar som Okja från döden.
Men vi gör det inte utan ditt godkännande.
Om du inte godkänner det, fortsätter vi inte med uppdraget.
Vad säger du?
- Ta tillbaka Okja till bergen. - Hon godkänner.
Tack.
- Tack så mycket. - Det är ett stort steg för djuren.
Tack.
Den går att försluta.
- Vatten är inte så farligt. - Det blir härligt!
Flytta er! Jag gör det! Fasen, nu gör jag det!
Spring!
Hallå!
Okja, vi ses i New York.
Tills vi ses igen.
Mija! Försök lära dig engelska. Det öppnar upp nya möjligheter!
Hördu!
Stopp!
Ta honom!
Han hoppade! Hur gjorde han det?
Det är farligt.
Kom ut därifrån.
Du! Kom ut därifrån!
- Skämtar du? - Den ska hålla.
Du är ett skämt.
- Vilken plan. - Den går att försluta.
- I helskotta heller. - Den ska hålla.
Allvarligt?
- Är du okej? - Ja.
I natt i Sydkorea
när Mirandos anställda säkrade sin supergris,
försökte en flicka stoppa dem.
Dessa scener utspelade sig tidigare idag
då Djurens befrielsefront utförde ett välplanerat grisnappningsförsök.
Jag skulle inte oroa mig alltför mycket. De misslyckades.
De tog inte produkten.
Ja, det är mycket väsen över ingenting.
Säkerheten här i USA är så tajt att de inte kan bryta sig in.
Därför åkte de till Korea.
Befrielsefronten har inte varit rubrikstoff på åratal,
men nu uppmärksammas de efter dagens kaos.
Grisen är i alla fall på väg till New York.
Den bästa supergris-festen blir av som planerat.
Mirandobolaget rasar på börsen.
Mirando är helt körda.
Mirando. Är det din nuvarande arbetsgivare?
Ja, men jag bryr mig inte.
De klantade sig, inte jag. De klantade sig.
Jag vet nog vad de där DBF-jävlarna kallar mig.
De kallar mig psykopat.
Du är ingen psykopat.
De är psykopater. Eller hur, ms Mirando?
De är narcissister.
Brukar såna bära rånarluvor?
Det har tokradikalerna kallat oss sen 60-talet.
"Du är psykopat.
Din syster var psykopat. Din pappa var psykopat."
Pappa var psykopat, Frank. Det är knappast förtal.
"Vad gjorde du under kriget, pappa?"
"Jag tillverkade napalm som gjorde att folks hud föll av."
Och den mannen kallade sitt barn för förlorare.
Ärligt talat, när han sa så om dig,
hade du skrivit in dig på en kurs kallad "Frigör din potential".
På ett aktat institut för mänsklig utveckling
där många vd:ar går.
Vet du vad jag gjorde där?
Jag visualiserade nya och bättre affärsmetoder.
När min syster var vd... Vad hette sjön?
Moose Lake.
Moose Lake. När min syster var vd
dumpade de så mycket gifter att Moose Lake exploderade...
Den enda sjö som exploderat. Bra gjort, Nancy.
Jag visualiserade hur man kunde vända det mest avskydda agrokemiska bolaget
till att bli ett älskat bolag som föder upp mirakelgrisar.
Och det fungerar!
Det fungerade till i går kväll.
Till för sex timmar sen.
Kombinationen av det gamla Mirando och det nya var perfekt.
Jag tog natur och vetenskap...
...och sammanförde dem.
Alla älskade det.
Minns ni vad New York Times sa om våra supergrisar?
"Spännande", eller hur?
Slate! "Lucy Mirando lyckas med det omöjliga.
Hon gör oss förälskade i en varelse som vi vill äta upp."
Det är journalister som aldrig skriver om grisar.
De skriver aldrig om grisar! De skrev om våra grisar.
Tio års planering!
Vi ska snart lansera en produkt som kan mätta miljoner!
Och vad händer?
Vi blir inblandade i en terroristgärning,
och plötsligt är det vi som är skurkarna.
Det ser inte så illa ut.
- Inte? Öppna den där! - Ja.
Nej, spola tillbaka.
Spola tillbaka!
Spela.
Flickan visar sig vara barnbarn
till den lokala bonden som Mirandos vd valde ut...
Pausa där.
Där.
Det är bilden.
Det är bilden som kommer att förgöra oss.
Vad är det för dumskallar?
Ta reda på det och avskeda dem.
Visst.
De skadar den söta flickan.
Och i uniformer som jag ritat.
De puttar in hennes bästa vän i en lastbil.
Det tar kål på oss.
Där. Just där.
Den bilden. Vi är rökta.
Lucy, får jag ställa en fråga?
Tänker du ta flickan till New York?
Jag skulle just säga det!
Ja, självklart.
Bjud in henne till supergrisfesten och...
En känslosam återförening!
Den bästa supergrisen och flickan tvingades isär,
men de återförenas på vår scen.
Utmärkt, Lucy.
En känslosam återförening, sen lämnar de scenen tillsammans.
Hand i hand. Hand i grisfot.
Hon kan bli Mirandos nya ansikte och förkroppsliga Mirandos ideal.
Hon är ung, söt och tjej.
Hon är miljövänlig och global! Hon är en gudagåva!
Skriver du ner?
Hon är inte Mirandos ansikte utåt. Det är jag.
Du vet inte ens om hon kan göra nåt förutom att gråta.
Medan jag är älskad...
...över hela världen.
Sätt dig ner och sluta gnälla och tjata.
Vet du...
Du tvingar mig...
Jag tvingar dig till vad?
Att fundera på mina valmöjligheter.
Jaså? Okej.
Fundera du.
Funderar du? Har du funderat klart?
Sätt dig. Du är en nolla.
Dina siffror är skitdåliga. Rent löjeväckande.
Jennifer, köp en förstaklassbiljett till henne.
Fixa pass och visum åt henne.
Vi betalar för skadorna som grisen vållade. Anlita en advokat.
Tvinga inte på henne ett ansikte, som Benetton med de asiatiska modellerna.
Jag har en mycket bättre idé.
Vi har kommit på det. Vi har en strategi. Se det som en kärlekshistoria.
Så här gör vi. Dela ut papperslapparna snabbt.
En flicka springer runt ensam i stan.
Vi har en jättestor gris.
Vi sammanför dem för de saknar varandra. Ta dem till New York.
Se på flickan! Hon är söt. Ursnygg. Sexig och liten, perfekt.
Fortsätter det så här gör hon snart Mirandoreklam.
- Det är väldigt troligt. - Tack.
- Mija! - Mija.
Allt är ordnat! Oroa dig inte!
Vi tar ett foto för bolagets Twitterkonto. Håll den här.
Ring upp Okja nu! Jag vill veta hur hon mår.
På telefon? Med en gris?
Vi berättar det för alla i New York!
På Instagram, YouTube, Tumblr, Facebook, Twitter.
Okja är så här stor.
Hon är ännu större. Hon har en gigantisk bröstvårta.
Har inte Okja landat än?
Kan vi ringa till henne nu?
Ett foto först, sen ringer vi.
- Säkert? - Självklart.
Om du blir illamående på planet...
...tugga på det här.
Så här, okej?
Titta på mig.
Mija. Ta den här.
GRATTIS! DEN BÄSTA SUPERGRISTÄVLINGEN
ENGELSKA FÖR DUMSKALLAR
Precis vad jag behöver!
Hej, Nance.
Hur är det i London? Regnar det? Det är inte bra för golfandet.
Jag tänker på dig.
Du är i ropet, ser jag.
Det går jättebra här. Det är en stor succé.
Jaså?
De publicerar väldigt osmickrande bilder på dig i pressen.
De där när du var ett tjockt barn och satt i pappas knä.
Vilka taskiga kommentarer.
Alla ögon riktas mot dig, en tvättäkta ikon.
Jag har skickat en påminnelse om det sanna ansiktet
på den mäktigaste vd som Mirando haft.
Kör hårt, tjejen.
Okej. Signalen fungerar.
Vi ser det som Okja ser.
Njut av den här stunden.
Snart får hela världen veta det vi vet.
Herregud, Jay. Snart kommer vi att förändra allt.
Med min blanka antenn.
Jag ökar avståndet mellan oss.
Vi måste se hur långt signalen når.
Jösses. Nu händer det.
Där är hon.
- Okja får se allt. - Tyst.
Det är en historisk händelse.
Okja!
Hej!
Vi är återförenade.
I det här hemska labbet, men ändå.
Nån som är väldigt speciell.
Här är Alfonso!
Var är han?
Lucys stjärnsupergris ska få en överraskning.
Sätt fart!
Låt mig presentera dig för nån.
Alfonso, Okja!
Okja, Alfonso! Din pojkvän.
Allt är i sin ordning.
- Kom. - Spelar vi in?
Ja.
Herregud.
Vi skulle inte ha skickat in henne.
Snälla, kan du stänga av?
Nej.
Nej, vi måste spela in det. Vi måste visa det.
Sänk volymen då.
- Det är vårt fel att hon är där. - Nej.
Vi visste inte att de skulle tvinga henne till parning.
Vi misstänkte det!
Kom igen, vi misstänkte det.
Stäng av!
Det är plågsamt, jag vet.
- Men vi får inte vara svaga. - Det stämmer.
Vi måste behålla fokus och fortsätta med vårt uppdrag.
Flickan lät oss ta Okja. Vi måste respektera hennes mod.
Hon gick inte med på det.
Vad sa du?
Hon var i lastbilen.
Hon sa...
Jag vill ta Okja till bergen.
Jag ljög.
- Herregud. - Varför ljög du?
Jag vet inte. I det ögonblicket kunde jag inte...
Jag kunde inte stoppa uppdraget.
Det är det coolaste uppdraget nånsin.
- Jag har alla grejer och... - Du, K.
Det är lugnt.
Jag tycker mycket om dig, men du har vanärat den 40-åriga historien
och det meningsfulla arvet från Djurens befrielsefront.
Du har svikit de stora tänkarna och de modiga krigarna.
Översätt alltid rätt.
Översättning är helig.
Från och med nu...
...är du inte längre medlem i Djurens befrielsefront. Du är avstängd på livstid.
Försvinn.
Men...
...eftersom vi måste fortsätta med vårt uppdrag,
lämnar vi tillbaka din utrusning när uppdraget är klart.
Det är ditt sista bidrag till organisationen.
Fan!
Herregud.
Vill du ha?
Du mår bättre sen.
Det är ett förfärligt ställe.
Jag vet!
Det finns sämre rum.
Lucy Mirando säger att jag inte får skada dig här.
Inte så det syns, i alla fall.
Hon vill att du ska vara perfekt till hennes stora tv-sändning!
Men...
...när en kvinna förödmjukar en man
inför hans kollegor,
då fattar han sina egna beslut.
Det är inget.
Den används på biff. Jag menar, levande kor.
För att se marmoreringen.
Hej, dr Johnny. Är Okja med dig?
Ja!
Vår dyrbara bondprinsessa vill prata med henne.
Va?
Lyft upp örat och lägg dit luren, säger hon.
- Högtalartelefonen är på! - Okja!
Okja!
Okja! Är du okej?
Okja! Vad sa du?
Jag hör inte!
Okja! Är du okej?
HUR MAN TAR KÖTTPROV FRÅN LEVANDE SUPERGRISAR
Pang! Fläskfilé.
Fläsklägg.
Oroa dig inte. Du dör inte.
Vi ska bara ta lite av ditt kött.
Jag ska inte äta det.
Vi har provsmakare till det.
Det är en hög med jubelidioter!
Jag ska sticka dig på fem ställen.
Och tyvärr så kommer det att göra ont.
Jag borde inte vara här.
Jag älskar djur.
Det vet alla!
Gott.
Ja, för fan.
Det var det bästa jag nånsin ätit. Bäst av det bästa.
Idag presenterar Mirando vår supergourmékorv.
Saftigare än du nånsin har smakat.
En utsökt smak till ett bra pris!
Gjord av vår naturligt uppfödda klass A-supergrisar.
Väldigt hälsosamt! Kom och testa!
Girlanger, fyrverkeri. Lucy blir glad och jag får min bonus...
Vad är det här?
Det är Lucys autograf. "Lucy Mirandos design."
Hon får inte nog av sig själv.
Hej! Hur mår alla?
Hon har den fula saken.
Rör den inte!
Rör den inte.
Okej. Låt midjeväskan vara.
Hon förstår lite engelska. Var försiktiga med vad ni säger.
Ja, ja, allt är okej.
Men du måste ha den här.
Den är specialgjord för dig.
Titta. Vd:n har till och med signerat den.
Häftigt, va?
Sätt på den nu.
Inte förrän jag får se Okja.
Mija...
Tänk på hur dramatiskt det blir. Okja vet inte om att du är här.
Om du kommer upp på scenen utan att säga nåt först,
blir det en fantastisk överraskning.
Fattar du? Överraskning?
Det struntar jag i. Jag vill träffa Okja först, annars är jag inte med.
- Mija... - Hon sa nej.
Mija, jag tror inte att du förstår.
Nej. Det är vi som har Okja, okej?
Vi gör dig en tjänst. Fattar du nu?
Ja. Du vill väl åka hem med Okja, eller hur?
Gör då som du blir tillsagd.
Annars händer det här med Okja.
Sätt på den.
Det är en stor publik.
- Lucy måste vara glad. - Ja, det kan man säga.
- Alla tittar. - Hon tror att det är hennes modevisning.
Mija.
Det är jag.
Jay.
Tyst med dig!
FÖRLÅT
FÖR ALLT
VI SKA RÄDDA OKJA FRÅN SCENEN
NÄR VI GÖR DET
TITTA INTE
PÅ SKÄRMEN BAKOM DIG
VI ÄLSKAR DIG
BÄSTA SUPERGRISEN
Så gott. Smaka det här.
Det är faktiskt jättegott.
Hej på er. Tack så mycket.
De här är till dig.
Tack, Frank.
Tio år. En fantastisk prestation.
Tio år som äntligen visar resultat.
Smaka på de här. De är utsökta.
Utsökt.
Vackert.
TORKAT SUPERGRISKÖTT
Så synd att vi var tvungna att dra de där vita lögnerna.
Det är inte vårt fel att konsumenterna är så paranoida över genmanipulation.
Så vackra de är.
Du har utsökt smak.
Blommorna är faktiskt inte från mig.
- Är de från Nancy? - Ja.
Och Nancy är här. Hon är inte i London.
Är hon här i New York?
Fan ta Nancy.
- Hon har varit här ett tag. - Håll henne borta, sa jag!
Hon skrämmer ju bort folk!
Det gör du med, Lucy.
Hon skrämmer folk på riktigt. Hon påminner dem om pappa.
Det här är mitt. Det är mitt projekt.
Hon vill stötta dig på din dag.
Ser hon på mig?
Johnny är här!
Ja!
Johnny!
Ja!
Johnny!
Dr Johnnys...
Magiska djur!
Alla vet att dr Johnny inte står ut med tråkiga saker!
Nej!
- Har jag nånsin gjort ett tråkigt program? - Nej!
Vilka är redo?
För tio år sen fick 26 bönder i främmande länder
varsin liten magisk superkulting.
I år träffade jag dessa underbara människor
för att bestämma vilken superkulting som skulle bli hitbjuden
till detta prestigefulla evenemang.
Är ni redo att möta vinnaren?
Ja!
Den bästa supergrisen på hela jorden?
Ja!
Är ni redo?
Men först måste ni träffa nån annan.
Är det inte alltid så?
Man måste träffa agenterna före skådisarna.
Jag bara skojar.
Hon är en fantastisk liten dam...
...som råkar vara hjärnan bakom hela supergrisprojektet!
Mina damer och herrar, en stor applåd
för den enastående
Lucy Mirando!
"Lucy Mirando!"
Jävla dumskalle.
Du ser fantastisk ut!
Åh, Johnny.
Du är ute på hal is. Akta så du inte ramlar i.
Jag ska inte trötta ut er med bolagsprat som min tråkiga syster hade gjort.
Där är det!
Hallå, Lucy!
Lucy, vi älskar dig!
Nej. Jag ska presentera en riktig superstjärna.
Ni kanske har sett henne på YouTube där hon shoppar loss
i ett underjordiskt shoppingcenter i Seoul!
Nu välkomnar vi den speciella lilla flickan.
En lokal bonde som födde upp sin älskade supergris
i vild och vacker natur.
Den orädda grisryttarinnan från andra sidan jordklotet!
Ge en applåd till...
...Mija!
Här är hon! Vår ultimata supergris!
Okja!
Ta bort henne från scenen!
Okja!
Sätt fart. Nu.
Bra. Här kommer Johnny!
VARNING! STARKA BILDER
Mija!
Titta inte bakåt.
Titta på mig.
Stäng av den! Släck skärmen!
Jag är djurälskare.
Sluta!
Nu!
Nej! Nej!
Jag lovar... Nej, jag svär att lära mig
allt jag kan, allt från den här situationen...
För mer detaljer och bevis på
Mirandos brott mot mänskligheten och djur,
gå in på YouTube och sök efter "Mirando är körda".
Just det, gott folk. Gå in på YouTube nu
och sök efter "Mirando är K-Ö-R-D-A".
Körda!
Vi har inget val, Nancy.
Du måste gå ut dit.
Det menar du inte.
Vilken jävla röra.
Sätt in säkerhetsvakter.
Black Chalk.
Står vi på god fot med polisen?
Till 100 %.
Då är vi överens.
Okja! Nej!
Black Chalk!
- Kom igen! - Är du okej?
- Blond! Flytta dig! - Gå!
Kom hit.
Red, kom.
Flytta på er!
- Var är lastbilen? - Till höger!
Fler Black Chalk! Skynda på!
Slå ner dem!
Flytta på er!
Kör!
Lycka till med att städa upp efter mig, tvilling.
Du glömde bort för ett ögonblick vilken förlorare du är.
Pappa var en hemsk man.
Han var rena skräcken.
Men han var en duktig affärsman.
Tänk inte på din avbön.
Jag kan låtsas vara dig inför pressen.
Polisen.
Jag instruerar våra bolagsadvokater att de inte ska hjälpa dig på nåt sätt.
Frank.
- Ingen fördröjning på distributionsplanen. - Utmärkt.
Lägg ner Lucys dyrbara reklamskit.
- Sprid det till alla. - Absolut.
Har hälsoministeriet redan godkänt oss?
Ja. Men jag vet inte hur kunderna reagerar efter det här.
Är det billigt, så äter de det. De första försäljningarna blir starka.
Stäng ner labbet som vi sagt.
Vi besöker produktionsfaciliteterna senare.
Hämta cheferna, även de som är på semester.
Sätt alla grisar i produktion.
-Även den bästa supergrisen? - Allihop.
- Är du okej? - Ja.
Vad gör du?
ÖVERSÄTTNINGAR ÄR HELIGA
Okja...
Vi måste skynda oss.
Om jag ringer vill jag att du svarar med en gång.
Jag har en jättesjuk vän här.
Har du licens? Vet du vad du gör?
Han förblöder! Vet du vad du gör?
Mija, är du okej?
Hon vill veta vart vi är på väg.
Vi är på väg till Okja.
Ja, men du ska veta att det inte ser bra ut.
Vad är det?
Jag... Det går inte på nåt annat sätt.
Jag önskar du slapp se det.
Berätta var hon är!
Vi behöver din hjälp, Mija...
Okja.
Vänta!
Okja!
Nödläge. Vi har inkräktare i sektion A-24!
Kom igen.
Jag är så ledsen.
Det är inte dödligt. Det är ett icke-dödligt tag.
Du klarar dig. Okej?
Sex minuter, fyrtiofem sekunder innan Black Chalk kommer!
Det är vår sista chans.
- Okja! - Okja!
Nej! Gå inte in!
Hallå!
Okja.
Okja!
Nej!
- Okja... - Vänta.
- Var det detta som utlöste larmet? - Ja.
Jag förstår inte att vakterna låter huliganer sinka produktionen.
Det kommer inte hända igen. Och Black Chalk kom i tid.
- Nej, det är... - Rör inte henne!
- Sir! Lägg ner vapnet. - Sluta! Inget våld.
Är det inte Lucys älskade orädda grisryttarinna?
Det stämmer. Och det är vår bästa supergris.
Så, vad är problemet?
Varför lever den fortfarande?
Varför vill du döda Okja?
Vi kan bara sälja de döda.
Jag vill åka hem med Okja.
Nej, den är min egendom.
- Du är en psykopat. - Du borde skämmas.
Fan ta er! Vi är stolta över det vi gjort.
Vi jobbar hårt.
Vi gör affärer, och det är så de ser ut.
Det är fläskfilé till de fina restaurangerna.
Mexikanerna älskar grisfötter. Jag vet, jag fattar inte heller.
Alla älskar ansiktet och anus, lika amerikanskt som äppelpaj. Varmkorv.
Allt är ätbart. Allt är ätbart, förutom skriket.
- Du är den andra Mirando. - Och vem är du?
- Släpp Mija och Okja. - Varför då?
Du har redan asmycket pengar.
- Snälla. - Det är affärer.
Nancy! Jag älskar alla varelser,
men du är ett undantag.
Mija!
Okej.
Nej, vänta!
Jag vill köpa Okja, levande.
Fin.
Vi är överens.
Den här är värd mycket pengar.
Se till att vår kund och hennes vara kommer hem säkert.
Vår första Mirando-supergrisförsäljning. Ett nöje att göra affärer med dig.
Har du plockat mycket?
Ja.
Skräm inte hönsen.
Det blir stort, rekordstort.
Det flyger in folk från Mellanvästern och Kanada.
Bra.
Låt mig presentera en ny medlem.
Han sköter Mirandoisfucked.com. Han kommer precis från Seoul.
- Hej. Vad heter du? - Red.
Red. Är det på grund av ditt hår?
Du, sluta störa henne.
- Han gillar att prata. - Höjdare från Mirando ska väl dit?
- Självklart. - Mirandoisfucked.com.
Nancy Mirando med.
Där är det.
Undertexter: Karin Tengroth