Quando era pequena, meu planeta, Krypton, estava morrendo.
Eu fui enviada à Terra para proteger meu primo.
Mas minha cápsula saiu de curso, e quando cheguei aqui,
meu primo já havia crescido e tornado-se o Super-Homem.
Então eu escondi os meus poderes
até que um acidente me forçou a revelar-me para o mundo.
Para muitos, sou uma assistente na Catco Worldwide Media.
Mas em segredo, trabalho com minha irmã adotiva no DOE
para proteger minha cidade de quem possa prejudicá-la.
Eu sou a Supergirl.
Anteriormente...
Eu já vi essa foto. Ganhou um Pulitzer.
Ele posou para a foto. Ele gosta de mim.
Você é Jimmy Olsen.
- Ele sabe? - Ele sabe?
E se as pessoas descobrirem quem você é?
Não é seguro.
Esqueça a inexperiência da Supergirl,
National City não precisa de problemas.
- Quem se importa com ele? - Você.
O Maxwell Lord não é seu herói?
Quero uma entrevista com a Supergirl.
Ou o Planeta Diário receberá o fotógrafo deles de volta.
Sra. Grant, sua entrevista com a Supergirl já começou.
Vamos conversar.
É você.
Não, desculpe-me.
Eu quis dizer... quem é você?
Segundo você, sou a Supergirl.
Marca registrada pendente.
Você tem perguntas.
Estou pronta para respondê-las.
Importa-se de eu gravar isto?
- Acho que não. - Certo...
Supergirl.
Começaremos com o básico. De onde você é?
Viajei para a Terra do meu planeta natal...
- Krypton? - Sim. Quando ele foi destruído.
Meu pais me mandaram para cá, onde eu estaria segura.
Acho que já ouvi esta história antes.
Essa é a minha história.
Então posso presumir que os seus poderes
são os mesmos do Homem de Aço?
Poder voar, a super força, o assopro congelante?
Ainda estou trabalhando nesse último.
Então ainda não está no nível dele?
Eu não diria isso.
Por que só ouvimos falar de você agora?
Não tenho certeza se entendi a pergunta.
Bem, se está na Terra há anos,
por que esperou tanto tempo para retribuir?
Onde estava durante o terremoto há 2 anos?
E os incêndios florestais que mataram 8 pessoas?
Levo este trabalho a sério. Eu tive que me preparar.
Tem planos de começar uma família?
Ninguém nunca perguntou isso ao meu primo.
- O Super-Homem é seu primo? - Esta entrevista acabou.
O que você faz quando não está voando por aí?
Você tem um emprego diurno?
Obrigada.
Como pode comer isso toda manhã e continuar magra?
Sou uma alienígena.
- Oi. - Ei. Você está bem?
Eu te liguei ontem à noite. Onde estava?
Acho que caí no sono. O dia foi longo.
- Bom dia. - Oi!
O que faz aqui?
É o único lugar que não acho chá facilmente.
Isso é muito engraçado.
Alex, lembra do James Olsen?
- Meu amigo do trabalho. - Lembro.
Como anda a caça secreta aos alienígenas?
Não tão secreta como gostaríamos.
Não contei para ele.
Está tudo bem. Eu sei guardar segredos.
Espero que faça o mesmo pela minha irmã.
Sempre.
- Nos vemos no escritório? - Sim.
Foi ótimo te ver, Alex.
- O que foi? - Você gosta do Jimmy Olsen.
Pode parar. Primeiro, ele prefere James.
- Está bem. - Segundo, somos só amigos.
- Só amigos. - Por favor.
Você olhou para ele como se fosse um pão doce.
E, sério...
precisa parar de expor a sua verdadeira identidade.
Quanto menos pessoas souberem sobre a Supergirl, melhor.
- Em uma chocante revelação... - Certo.
Cat Grant, presidente da Catco Media,
alega que a Supergirl e o Super-Homem
são, na verdade, parentes.
Kara?
Ninguém foi capaz de identificar quem, ou melhor, o que ela é.
Escolha curiosa mencionar isso em uma entrevista.
- Isso não é perigoso? - Foi sem querer.
Fiquei confusa e acabou saindo.
Ela me enganou. Ela é como uma vilã.
Ela é a super-vilã das entrevistas.
Este é o poder mais chato de todos.
Kerah!
Bom dia, sra. Grant.
É um grande dia para o jornalismo.
O Planeta Diário que se dane. Eu passei na frente deles.
Sim, eu ouvi.
Disse a todos que a Supergirl e o Super-Homem são primos.
Acha que, talvez, ela quisesse...
que ninguém soubesse disso?
- À prova de balas. - Está perguntando se sou...
Café à prova de balas. Feito com manteiga sem sal
e extrato de óleo de coco, aumentando a energia do cérebro.
Quero um copo a cada hora.
Café ruim tem toxinas que roubarão
minha criatividade e meu vigor.
Precisarei dos dois...
se vou escrever um artigo sobre a Supergirl.
Você vai escrever?
- Você mesma? - Sou uma jornalista.
É como andar de bicicleta, ou um trauma de infância.
Você nunca esquece.
E devo ser muito boa nisso porque...
Publicaremos uma edição especial da nossa revista mensal,
O Dia Seguinte.
Fará com que a Vanity Fair da Caitlyn Jenner
pareça um anúncio dos classificados.
Precisamos de uma festa de lançamento.
Produziremos algo...
Mil convidados. Vamos alugar um museu ou algo similar.
E mudar o Dave para outra mesa.
O cabelo dele me distrai.
Dave, preciso de um favor.
A história está se espalhando nas redes sociais.
O último anúncio de Cat Grant sobre a chegada
da misteriosa Supergirl em National City.
Todos têm perguntas sobre a Garota de Aço,
e a primeira e única entrevista promete respostas,
inclusive detalhes íntimos sobre quem ela é,
de onde é e o que faz aqui.
Também confirmará sua relação com o próprio Homem de Aço.
Que são eles, de fato, primos.
Primos.
- DOE. - Perdeu a cabeça?
Por que deu uma entrevista?
Não foi uma entrevista, exatamente.
Foi uma conversa particular que está sendo publicada.
E depois vem um livro? Um reality show?
Keeping Up with the Kryptonians?
- Ele está bravo? - Com ele, é difícil dizer.
Por que deu a entrevista?
- De início, foi pelo James. - Isso explica tudo.
Mas também por mim.
Ainda estou descobrindo o que Supergirl significa.
Então pensei que falar com a sra. Grant
me daria perspectiva.
Todos se perguntam quem são em algum ponto da vida.
Vai descobrir, Kara, sempre descobre.
Senhor, código cinza.
Está vindo da rodovia.
Parece um engavetamento.
Policiais rodoviários e equipe médica a caminho.
Sem atividade alienígena. Estamos liberados.
Confirme com uma varredura térmica.
Srta. Danvers, quando falar com a imprensa...
Ela está animada, é o primeiro engavetamento dela.
Supergirl, a motorista não consegue sair.
Socorro!
Alguém!
- Estou presa. - Tudo bem. Eu te pego.
Obrigada.
Quem é você?
- Sou só um fantasma. - O que você quer?
Quero que o Homem de Aço sofra.
Quero que ele saiba como é perder tudo.
Começando por você.
L ManiacS I Haters Gonna Hate!
Dani I aLaN0165 BabyQueen I Wuornos.
Vinni I SongMade I Lola
I Supergirl I 1.03 - Fight or Flight.
Reactron.
O Planeta Diário o chamou assim,
quando apareceu em Metropolis.
Reactron? Que nome estúpido.
- Quem o chamou assim? - Jimmy Olsen.
- Quem é esse cara? - Desconhecido.
Ele fugiu após lutar contra seu primo.
Nenhum deles ganhou.
E ninguém sabe por que quer matar o Super-Homem.
Qual é o plano? Como detê-lo?
Não detemos.
Como assim? Não vamos fazer nada?
Reactron, seja lá quem for, é humano.
Esse caso foge à jurisdição do DOE.
Esse homem voa e atira bolas de fogo nucleares.
Como isso não é anormal?
Ele usa tecnologia biomédica avançada.
Feito por homens.
Não posso expor essa organização
toda vez que aparecer um criminoso humano.
- Não posso deixá-lo livre. - Ligue para seu primo.
Super-Homem luta pela verdade, justiça
e o sonho americano.
Pelo que sei, National City é americana.
Sra. Grant?
Só estou finalizando os detalhes da festa,
preciso que aprove...
Ouviu isso?
Não.
Não ouve o zumbido alto e estridente
vindo da ventilação, que me impede de pensar
e muito menos formar uma frase coerente?
Eu tenho uma audição boa e não ouvi nada.
Mande a manutenção verificar, isso está me enlouquecendo.
Claro, pedirei para eles.
Preciso que aprove os petiscos para amanhã.
Kerah...
Eu me orgulho muito do fato
de que nos meus anos de presidência,
nunca joguei o celular em uma assistente.
Gostaria muito de manter o recorde intacto.
Eu resolverei isso.
Ela está bem tensa trabalhando no artigo.
Pode-se dizer que sim.
Ela fica assim quando escreve?
As pessoas marcam férias nesses períodos.
O que foi? Estamos bem aqui.
Sigam-me e ajam naturalmente.
- Aonde está nos levando? - Para o seu novo escritório.
Acho que a sra. Grant prefere que eu a escute gritar.
Não é para esse trabalho. É para outro.
Era o escritório do contador Ed Flaherty,
mas ele enfartou aqui e ninguém quis a sala.
Perfeita para o que precisamos.
Não podemos ir na sua mesa para falar coisas da Supergirl.
Então equipei este escritório com tecnologia de ponta.
Winn, não acredito que fez tudo isso por mim.
Pode acreditar.
Nossa primeira missão, Supergirl contra Reactron.
A verdadeira identidade ainda é um mistério.
O Super-Homem lutou várias vezes contra ele.
- Isso. - Eu estava lá.
Como eu poderia esquecer?
Enfim, ele dispara concentradas...
- Explosões de energia nuclear. - Das manoplas.
A armadura dele aumenta...
- A força. Sim. - A força e o voo.
Criei um algoritmo que vasculhará a cidade
procurando níveis de radiação.
E podemos usar isso para encontrá-lo.
E depois?
A Kara vai de Supergirl para cima dele.
Kara, deveria considerar chamar seu primo dessa vez.
Já vi a capacidade do Reactron.
Se eu pedir ajuda agora, será o meu fim.
Será o nosso fim.
Os vilões verão National City como um alvo fácil.
Ele quase matou o Clark uma vez.
Clark?
Clark Kent é o Super-Homem?
- Só quero que fique segura. - E eu agradeço isso.
Mas de todas as coisas que o "S" significa,
segurança não é uma delas.
Clark Kent é o Super-Homem.
- Winn... - Desculpe, não consigo...
Ainda estou...
tentando descobrir o que significa ser Supergirl.
Quem eu sou. E agora eu sei.
Não sou a prima do Super-Homem.
Sou a Supergirl.
E se serei definida,
será por minhas vitórias e minhas derrotas,
e não de outros.
Acho que a teimosia é de família.
TECNOLOGIAS LORD
Quando eu era criança, tive um trem com listras azuis.
O brinquedo mais legal que eu já tive.
Sei que um trem que levita é muito mais legal,
mas ainda assim, a cor está me entristecendo.
Vamos pintar listras azuis.
E falando nisso, ele deve alcançar 500 km/h.
Trabalhamos três anos nele para alcançar 450 km/h.
O teste será em 6 dias.
Deve ter te ocorrido nos últimos 36 meses
que se tivesse usado háfnio no lugar de tungstênio,
poderia ter reduzido 30 kg de cada vagão...
e faria-o alcançar 500 km/h.
O Carl terminará o trabalho. Você pode ir. Está demitido.
- Mas sr. Lord... - Falei que está demitido.
Mantenha o bom trabalho, pessoal.
Esse trem é um presente para National City.
Para as pessoas pararem de usar gasolina
e aceitarem um transporte limpo e acessível, deve ser perfeito.
Olá.
Procuro alguém com experiência em fissão nuclear.
Nenhum voluntário?
E quanto a você?
Pare!
Está tudo bem.
Fiquem calmos. Vai ficar tudo bem.
Não precisa ferir ninguém.
Eu preciso deste homem.
Pelo que vejo, precisa de um gênio mecânico.
Comparado a mim, ele não é nada.
Não leve ele. Leve a mim.
A Tecnologias Lord foi alvo de um ataque, outra vez,
pelo criminoso conhecido como Reactron.
Estão todos bem?
O Sr. Lord. Ele foi levado.
Já se passaram 24 horas desde que o bilionário Lord,
foi raptado de sua base de pesquisas
pelo vilão de Metropolis, conhecido como Reactron.
As autoridades não especulam se o sr. Lord está vivo.
Sim, sim, ainda estou aqui.
Sim, a sra. Grant quer todas vestidas de Supergirl.
Certo, vermelho, azul, o "S". Obrigada.
Não é culpa sua, Kara.
Preciso encontrar esse homem. Como farei isso?
Com a minha ajuda.
Tem algum lugar reservado, onde possamos conversar?
E como temos.
Usei o satélite do DOE onde lutou contra o Reactron.
E pude isolar o sinal nuclear do sistema de armas dele.
É alimentado por tório-232,
que só pode ser encontrado em um lugar.
Central de Energia Nuclear Bakerline.
Eu me lembro disso.
Terroristas tentaram causar uma fusão nuclear há 5 anos...
O Super-Homem os deteve.
Impediu a sobrecarga do núcleo. Salvou milhões de pessoas.
Mas morreram dois engenheiros de reatores,
quando a área foi inundada por radiação.
Ben e Alyssa Krull. Eles eram casados.
Ben Krull é o Reactron.
Sim, ele sobreviveu a exposição à radiação.
É por isso que ele odeia o meu primo.
Ele o culpa pela morte da esposa.
O Super-Homem evitou um Chernobil americano.
Chernobil.
Tive uma ideia sobre como encontrar Krull.
Minha governanta limpa bem a minha cobertura.
Poderia deixar aqui brilhando em um instante.
Você vê qual é o problema?
O moderador foi danificado
e está impedindo a desaceleração dos nêutrons.
É claro que está doente.
Desconforto respiratório, pele descamando, as lesões...
Foi exposto a quanta radiação?
Mais do que o suficiente para me matar.
Que tal irmos ao laboratório? Minha equipe analisa o seu caso.
Encontra uma maneira de você ter uma vida normal.
Eu tive uma vida normal.
Não funcionou.
Você vai consertar o meu traje...
ou construirão memoriais em sua homenagem.
Está bem. Vou precisar de tório, césio-137,
fosfato de tributila... e um refrigerante.
O último é para mim. Estou com sede.
Acabei de revisar o artigo da Supergirl.
Pode começar a me elogiar.
Bem, a escrita é...
A escrita é linda. Lírica.
Como o que se lê na faculdade.
Eu notei uma leve subida de tom,
o que sugere hesitação, vacilação,
e talvez ambivalência?
O tom não é...
um pouco desagradável?
Quero dizer, a manchete.
"Heroína Y".
"Toda geração tem o super-herói que ela merece"..
Supergirl não disse a idade. Como sabe a geração dela?
Se ela não for dessa geração, quero o nome do cirurgião dela.
E essa passagem?
"Ela incorpora os piores traços de sua geração."
A vontade sem propósito,
a crença inabalável de que ela deve ser ouvida,
"mesmo não tendo nada a dizer."
Isso é um argumento magnífico.
Transcrevi sua entrevista. Ela não é assim.
- Você a tirou do contexto. - Eu a contextualizei.
Detesto ter que dizer, mas o mundo é difícil.
O que ela fará ao enfrentar uma ameaça real?
Já sei, vai ligar para o primo.
Igual a todos da Geração Y,
que liga para os pais quando as coisas não funcionam.
- Ela não vai fazer isso. - Como sabe?
Acho que... talvez, o que ela queira dizer...
É que...
quando estão com medo, machucados ou em perigo,
sempre pensam no Super-Homem.
Mas também podem pensar nela,
e não apenas como um prêmio de consolação.
Ela é tão heroína quanto ele.
Ela só precisa de uma chance para provar.
Acho que vamos descobrir.
Desculpem por interromper.
Kara, é o florista.
Para a festa.
É mesmo. É melhor eu resolver isso.
- Winn achou Krull. - O quê? Como?
Surgiu um mofo preto em Chernobil,
logo após o desastre.
Winn achou o mesmo mofo em National City.
Em um ferro velho, a 96 km ao sul.
Diga para ela que estou finalizando a festa.
Kara, espere.
Tire Lord de lá. Não precisa enfrentar Krull.
Krull não é um alienígena louco.
Ele é um ser humano que já se machucou o bastante.
Meu primo não soube disso.
Conversarei com ele como gostaria que fosse comigo.
E se ele não quiser?
Vou socá-lo até ele cair. Parece sempre funcionar.
Kara.
Não estou aqui para lutar contra você.
Sei quem você é.
Sei por que você odeia o meu primo.
Eu também sei o que você perdeu.
- Parece mais alta na TV. - Onde ele está?
Eu consertei o traje dele. Não sei onde está.
Saia daqui. Vai!
Ben, sua esposa não gostaria que você machucasse alguém.
Ben Krull está morto. O Super-Homem garantiu isso.
Agora ele também vai perder alguém.
E depois que você morrer...
sua cidade também morrerá.
Kara?
Kara. Calma, calma. Você está bem.
- Dormi por quanto tempo? - Só algumas horas.
Eu estava lutando contra Krull.
Meu primo. Onde ele está?
Ele foi embora. Erupção vulcânica no Pacífico.
Reactron é um perigo para todos dessa cidade.
Por sorte, não fui ferido.
Na verdade, tenho sorte de estar vivo.
E eu devo tudo ao grande herói que me salvou.
O Super-Homem.
Não entendo. Como ele sabia que eu lutava contra Krull?
- Você ligou para ele. - Ele me deu isso faz tempo.
Se eu estivesse em apuros, podia contatá-lo.
Mas você não estava em apuros.
Quando ligou para ele? Assim que eu saí?
Prometi para seu primo. Se algo acontecesse com você...
Ele não tinha nenhuma ajuda quando começou.
Eu também não deveria ter.
Parece que não acredita em mim.
Eu acredito. Não estaria aqui se não acreditasse.
Talvez não devesse estar aqui.
Quer saber, Kara?
Lamento que esteja brava comigo.
Mas não lamento por você estar viva.
Ele estava apenas te protegendo.
Eu sei, é que...
Não deveria ter sido assim.
Meus pais me enviaram à Terra para isso.
- Queriam que vivesse, Kara. - Não, é mais que isso.
Eu que deveria salvá-lo, não o contrário.
Como me tornarei uma heroína,
se o Super-Homem ficar sempre me salvando?
Sua história...
Sua história está só começando.
E algum dia, você quem o salvará.
Deus, eu...
Preciso estar agora na festa da Cat.
Já estou atrasada. Não tenho vestido.
Sim, imaginei que não teria tempo,
então peguei um vestido no armário do DEO.
Não que você precise, mas...
é à prova de balas.
Você não me engana. Está atrasada.
Notei porque não tinha alguém murmurando perto de mim.
- Sinto muito. - Onde estão as revistas?
As de papel, que podem ser emolduradas?
- Certo, a revista. - A verdade é que...
Kara deve estar distraída por ter passado a noite
autografando as revistas com o nome da autora.
É como se isso fosse uma ideia minha, Kerah.
Meu Deus, Winn. Você salvou minha vida.
Eu te devo muito.
Poderia pagar sua dívida agora mesmo.
Dança comigo?
Claro.
Maxwell Lord.
Raptado uma hora, socializando logo depois.
- Que surpresa você vir. - Cat Grant.
Está falando com quem que lançou um tablet de sucesso
horas após sobreviver a uma avalanche no Everest.
Coquetéis após um rapto?
Moleza.
Vamos dançar?
Olhe só para você, vestido como um homem adulto.
Como James Bond, lucrando de brincar com trens.
Diga-me...
O que fez para conseguir uma entrevista com a Supergirl?
A garota reconhece poder quando o vê.
Ela voou direto até mim.
Vai me dizer como conseguiu?
Ou terei que ser sorrateiro?
Você é sedutor, Max, mas pelo que lembro,
você é bom nas promessas, não mais que isso.
Olhe só a hora.
Nada demonstra mais poder do que sair cedo da sua festa.
Alex.
Diretor Henshaw.
Agente Danvers, o que está fazendo?
Estou ajudando Kara a deter Reactron.
Tem sido difícil você obedecer ordens
desde que sua irmã surgiu.
Quando pediu que me juntasse ao DOE, não hesitei.
Porque você me disse que, juntos, salvaríamos o mundo.
Exceto que salvar o mundo significa todos.
Alienígenas, humanos, não posso mais separá-los.
Especialmente ao envolver a vida da minha irmã.
Quem mais sabe disso?
Ninguém.
Ótimo.
Eu não gostaria que se inspirassem nisso.
Então...
Como derrotamos esse Reactron?
- Está pronta? - Não, espere. Meu Deus!
É verdade, garota! Isso está acontecendo.
Tudo bem.
- Isso é... - Posso interromper?
Tudo bem, Winn.
- Não gosto da nossa situação. - Nem eu.
Ter pressionado o botão do meu relógio...
não teve nada a ver com você.
Fui eu.
Eu o chamo quando há dificuldades.
Sempre chamei.
Em parte, foi por isso que deixei Metropolis.
Minha salvação tornou-se o meu reflexo.
Pressiono aquele botão quando sinto medo.
E eu estava com medo de perder você.
Gosto que se importa comigo, mas tem que ser o bastante
para me deixar seguir sozinha, separada dele.
E acredite que eu salvarei o dia.
Kara, você é maravilhosa.
Você adentra o céu, indo direto para o perigo.
E não parece ter medo de cair.
Qual é o problema de cair?
Onde está a Supergirl?
Vou vestir algo mais resistente. Não faça nada estúpido.
Não prometo.
Eu não ganho um passe por consertar o seu traje?
Duas vezes em dois dias. Vou te pagar como guarda-costas.
- Ache um lugar seguro. - Boa ideia.
Eu lamento pelo que aconteceu com você,
mas você vai para a prisão.
Sei que um dia eu vou.
Mas você não viverá para ver isso.
Krull! Krull!
Sabe quem eu sou? Jimmy Olsen.
Sou o mais perto de um amigo que o Super-Homem tem.
Quer ver ele magoado? Matar-me faria isso.
Vamos.
Kara, achamos um jeito de você deter o Krull.
O núcleo no peito é alimentado por um Demon Core,
uma massa subcrítica de plutônio.
Se removê-lo de sua armadura, desligará o armamento.
Mas irá derreter no momento que for retirado da matriz.
Deve haver como detê-lo sem destruir a cidade.
Precisa cobrir o núcleo com chumbo, antes de retirá-lo.
Chumbo.
Você poderia ter morrido.
Não. Eu sabia que você salvaria o dia.
Obrigada pela ajuda. Aos dois.
Algo me diz que não será só esse não alienígena enfrentado.
Já que a ameaça de prisão federal
não impede a sua irmã de desobedecer minhas ordens,
acho que no futuro, ajudaremos a Supergirl de novo.
Eu disse que ele mudaria de ideia.
O que a Garota de Aço faz para celebrar,
depois de salvar o dia?
Que tal assistirmos a um filme hoje?
Ou que tal você procurar um ex-fotojornalista
que gosta de camisas apertadas,
e que te faz sorrir mais do que qualquer outro já fez?
É, assim mesmo.
James, tem um minuto? Eu queria perguntar...
Desculpe.
- Não sabia que você estava... - Kara, essa é Lucy Lane.
- É um prazer conhecê-la, Kara. - É um prazer conhecê-la.
Lane. Tem alguma relação?
Sim. Lois é minha irmã mais velha.
Tenho uma dessas também.
Falo com você depois, Kara.
Desculpe. Tchau.
Não posso fazer isso agora.
Metropolis não é virando a esquina, Jimmy.
- Eu vim de longe para te ver. - E por que você fez isso?
Não gostei como terminamos as coisas.
Nós podemos jantar? E conversar?
Claro. Jantar.
- Você está bem? - Estou.
Você quer ir ao nosso escritório secreto,
fazer alguma investigação?
Tenho muito trabalho a fazer. Talvez depois?
CLARK: OI.
OI. OBRIGADA POR SALVAR A MINHA VIDA.
EU FALEI COM JIMMY. NÃO VAI ACONTECER NOVAMENTE.
NÃO SEI COMO VOCÊ FAZ ISSO.
VOCÊ ESTÁ INDO BEM, KARA.
DETEVE O REACTRON. ALGO QUE EU NUNCA CONSEGUI.
ERA UM TRABALHO PARA A SUPERGIRL.
Obrigada, Clark.
Significa muito para mim.
PARA QUE SERVE A FAMÍLIA?
- Sem James Olsen hoje? - Não, não hoje.
- Passe o último Guioza. - Não.
Aquele é meu. Você já comeu quatro.
Se não estiver na minha boca logo,
eu vou derreter o seu rosto.
- Espero que fique gorda. - Não nesse planeta.
Adivinha o que comprei no caminho?
Você leu o artigo?
Ela disse coisas horríveis sobre mim.
Coisas horríveis muito bem escritas.
Debaixo do desdém todo...
ela respeita você.
Sério?
Eu me refiro à Supergirl.
Ela não se importa com a assistente.
- Deus. - Bem na cara.
Olhe... você deveria se orgulhar.
Digo, você faz coisas que nem o Super-Homem faria.
Posso não precisar do Super-Homem como herói,
mas sempre vou precisar de você.
Não é a sua deixa?
Não assista "Homeland" até eu voltar.
Não posso prometer.
Legenda conosco! Maniacsubs.co.nr