Toen ik nog jong was, was mijn planeet Krypton stervende.
Ik werd naar de aarde gestuurd om mijn neef te redden.
Maar mijn capsule raakte uit koers. En toen ik hier kwam...
was mijn neef al opgegroeid en Superman geworden.
En dus verborg ik mijn krachten...
tot een ongeluk mij ertoe dwong mijn ware ik te tonen aan de wereld.
Voor de meeste mensen ben ik een assistent bij CatCo Worldwide Media.
Maar in het geheim werk ik met mijn stiefzus voor het DEO...
om mijn stad te beschermen van buitenaards leven...
en iedereen die kwade bedoelingen heeft.
Ik ben Supergirl.
Wat voorafging:
Hank Henshaw heeft je vader als laatste in leven gezien.
Misschien heeft de man met wie ik al twee jaar samenwerk mijn vader vermoord.
Niemand mag ons trotseren.
Zelfs mijn nichtje niet.
Ik noem het Red Tornado.
De androïde zou nooit tegen rebellen vechten, het is ontworpen om Kryptonianen te doden.
Supergirl, gaat het wel?
Voorzichtig, straks snij je jezelf.
Gaat het? - Nee, ik bloed.
Het verliezen van je krachten is vast zeer traumatisch.
Je bent vast in de war, en bang dat je ze voor altijd kwijt bent.
Door het gevecht zijn jouw Kryptoniaanse cellen leeggezogen van hun zonne-energie.
Je bent nu net zo kwetsbaar als ieder mens.
Pijn, ziekte en dood.
Maar heb vertrouwen, Kara.
Als je cellen genoeg straling hebben opgenomen van de zon...
dan zullen je krachten terugkeren.
Wees niet bang.
En tot je volledig bent hersteld, leun op hen die je vertrouwt.
Ik kan helaas niet bij je zijn, mijn geliefde dochter.
Zoals altijd staat mijn collectieve kennis tot jouw beschikking voor verdere analyse.
Dank je.
Mama.
Superman heeft zijn krachten na een paar dagen weer terug.
Het is al twee dagen geleden, en ik voel me nog niet anders.
Je wordt gewoon gek omdat het DEO het hele weekend tests heeft uitgevoerd.
Nu mag je de wijde wereld weer in om die te ervaren als een mens.
Misschien kom je erachter hoe het voor ons is.
Hoe voel je je? - Prima, denk ik.
Als prima zo hoort te voelen.
Kara moet werken. Ik wilde haar even uitzwaaien.
Ik ben met een onhandelbare gast bezig. Ik kan je hulp zo wel gebruiken.
Graag.
Goed bezig. Het lijkt alsof je hem van niets verdenkt.
Tot ik weet of hij iets te maken had met papa's dood.
Denk je echt dat hij er mee te maken heeft? Je kent Hank al jaren.
En hij heeft me nooit verteld dat papa een agent was voor het DEO.
Of dat ze samen waren toen papa stierf.
Alles...
Alles wat Hank tegen me heeft gezegd, is een leugen.
Ik kan hem niet langer vertrouwen.
Ik weet dat hij iets verbergt.
Kara, wat gebeurt er?
Een tienjarige in de bus had een loopneus.
Je bent laat, je nam de bus en je hebt een verkoudheid?
Mijn krachten zijn weg door dat gevecht met de androïde.
Voor hoe lang? - Stomme Red Tornado.
Ik ga je helpen.
Ik heb die Kryptoniaanse bio-analyse bestanden nog uit Alex' DEO-dossiers.
We moeten wat antwoorden vinden.
Nieste er zojuist iemand?
Wie deed dat?
Wie heeft mijn kantoor besmet met een miljoen microscopische killers?
Ik voel mijn keel al opzwellen.
Jij, Kara?
Je bent nooit ziek. Dat is het beste aan je.
Is dat het beste? - Als ik ziek word, presteer ik onvoldoende.
Dan dalen onze aandeelwaarden, verliezen duizenden mensen hun baan...
de S&P 500 zal het voelen...
en je veroorzaakt de volgende recessie.
Wil je de volgende Lehman Brothers worden?
Dan ga ik maar naar huis.
Adem pas uit als je buiten bent.
DEPARTEMENT VOOR EIGENAARDIGE ONDERNEMINGEN
Ben je al moe?
Buig je hoofd als je tegen me praat.
Ik ben Jemm, meester van de 'Faceless Hunters'.
Veroveraar van... - Twaalf werelden.
Ik hoorde je de eerste tien keer al. Het wordt niet indrukwekkender.
Probeer je je mentale krachten te gebruiken?
Om te zorgen dat ik je bevrijd?
Je cel heeft neurale bescherming. Je krachten zijn nutteloos.
Deactiveer het dan zodat ik je kan ontmaskeren...
als een lafaard.
Ik zal je geliefden tot stof vermalen.
Er is niemand meer om te vermalen.
Jemm's vissentank is toe aan z'n maandelijkse schoonmaak.
Begrepen.
Waar ga jij heen? - Een huurhuis bekijken.
Lucy en ik gaan samenwonen.
Dat is... dat is geweldig.
Je bent je krachten kwijt. Zonnevlam.
Ik wist niet dat we het zo zouden noemen. - Hij doet dat.
Hij geeft ze graag een naam. Hittezicht, vriesadem...
Wat een nerd.
Vandaag ben ik geen 'Girl of Steel', maar 'Girl of Lamlendigheid'.
Je red je wel.
Gewoon rustig aan doen en genieten van je vrije tijd.
De wereld kan wel een dagje zonder Supergirl.
Ik initieer de luchtsluis.
We hebben geen stroom meer. Over op de noodbron.
Laat me de gevangene zien. - Het systeem start weer op.
Een vijand is losgebroken. Vergrendel de basis.
Gaat het? - Nee.
Misschien gebroken.
Je moet daar heel voorzichtig mee zijn.
Waarom gaan we niet naar het ziekenhuis? - Het geneest wel als ik m'n krachten heb.
Gaat het? - Ja.
Alex, gaat het? - Prima.
Leugenaar.
Hetzelfde. - Ik heb een gebroken arm.
Wat trouwens ontzettend veel pijn doet.
Wat is er bij jou aan de hand?
We zijn vergrendeld. - Je zit vast met Hank?
Het is standaardprocedure voor de veiligheidsprotocollen.
Geen zorgen. Blijf veilig tot je krachten terugkomen.
En als dat zo is, bel me dan.
Hou van je. - Hou van je.
Is iedereen in orde? Iemand gewond?
Mooi. Soms is een schok nodig om te realiseren wat ertoe doet.
Dus als je moet gaan, ga dan.
Ga bij je families zijn.
En jij. Blijf jij? - Ja, mevrouw.
Mijn station moet weer online komen.
Mensen zijn bang, zoeken voor informatie en het is onze taak ze te helpen.
We zijn ermee bezig, Ms Grant.
Onze schatting is vier uur. - Onacceptabel.
Wees creatief om ons online te krijgen.
Dit is een akelige situatie.
Jemm is een van de meest meedogenloze criminelen uit de Phantom Zone.
Met zijn mentale krachten kan hij mensen tegen hun wil besturen.
Jullie enige hoop om te overleven, is mijn dochter Kara.
Mensen kunnen niet... - Doe het uit.
We moeten ervoor zorgen dat Jemm onze gedachten niet kan lezen.
R&D heeft deze ontwikkeld. Neurale verstoorders.
Draagbare varianten van het energieschild uit Jemm's cel.
We hebben nog maar drie verstoorders. Dus Tsung en Reynolds, maak je klaar.
Tempo.
Ik heb meer veldervaring dan Reynolds en Tsung samen.
Daarom moet je hier blijven om de anderen te beschermen.
Ik moet weten dat ik deze mensen achterlaat bij iemand die ik vertrouw.
Tenzij je nu zegt dat we een probleem hebben.
Nee, sir. - Mooi. Fijn om te horen.
Wil je wat magie zien?
Kijk.
Als ik persoonlijke ruimte niet zou waarderen, kreeg je nu een knuffel.
Ik was het niet. - Het was Winn.
Wie? Ben jij van het satellietbedrijf?
Nee, hij zit tegenover mijn bureau.
Waar u iedere dag langsloopt richting uw kantoor.
Mensen hebben nu hulp nodig.
Deze stad is een kruitvat.
We kunnen niet wachten op de overheid of Supergirl.
Nu de stad haar het hardst nodig heeft, is ze nergens te bekennen.
's Werelds meest onbetrouwbare held.
Laat dit voor ons allen een les zijn.
We moeten op onszelf vertrouwen. Niet op aliens in capes.
Max gebruikt de aardbeving om zijn merk te promoten.
Hij boort Supergirl aardig de grond in.
Ik laat die narcist mijn creatie niet neerhalen zodat hij zichzelf omhoog kan helpen.
Whit...
Bijna.
Je hebt bewezen dat je niet incompetent bent.
Regel een feed in mijn kantoor.
We gaan Max' bericht over mijn girl counteren.
Als ik over een half uur niet terug ben...
stuur dan hulp.
Max verspreidt paniek. Mensen zijn al bang.
Wat wil je doen? - Hem stoppen.
Je kunt er niet zomaar heen vliegen.
Hij is zeer goed beveiligd.
Maar hij houdt er ook van om op te scheppen voor de pers.
En gelukkig is Supergirl bevriend met Pullitzerprijs-winnaar Jimmy Olsen.
We benaderen sector 12.
Danvers, zie je iets? - Niets.
Camerabeelden in orde. Hittesensoren negatief.
We hebben wat storing aan onze kant.
De kabels zijn misschien beschadigd.
Volg mij.
De lampen zijn uitgevallen.
Hoofdlampen aan.
Henshaw, ben je hier?
We zien er maar twee. - Waar is directeur Henshaw?
Hij is verdwenen.
We hebben geen beeld meer.
Vijand is in de buurt.
Wat doet hij?
Hij is overal.
Twee agenten neer.
Wat is er met directeur Henshaw gebeurd?
Jimmy Olsen, bedankt voor het fotograferen van onze hulppoging.
Je was toch gestopt?
Ik pak 'm soms nog als het nodig is.
Je ziet er bekend uit. - We kennen elkaar.
Ik ben Cat Grants assistent, Kara.
Ik vind het geweldig wat u hier vandaag doet.
Maar ik vond wat u zei op de tv een beetje...
verrassend. - Bedoel je over Supergirl?
Als je me zou kennen, zou het je niet verrassen.
Ik ken u.
Maar denkt u niet dat mensen een positiever bericht moeten horen?
Hoop in plaats van angst?
Als Supergirl hier kon zijn vandaag, dan zou ze er zijn.
Omdat Cat Grant dat zegt?
Ze gebruikt Supergirl als PR-stunt. De S overal op plakken om geld te verdienen.
Wat doet u dan?
Ik wil dat iedereen weet wie hen helpt in tijden van nood.
Een mens.
Supergirl geeft ons een gevoel van voldoening.
Ze laat ons denken dat we onszelf niet kunnen redden.
Net als heroïne of de welvaartsstaat.
Erg cynisch. - Realistisch.
Supergirl zou blij moeten zijn met wat ik niet vertel.
En dat is? - Ze is haar krachten kwijt.
Daarom is ze nergens te bekennen.
Ze heeft haar krachten opgebruikt in het gevecht met die militaire androïde.
Ze is nu een lege batterij. - Dat weet je niet zeker.
Ik heb Superman bestudeerd. Het kost hem 48 uur om te herladen.
Dat zijn we al voorbij.
Als Supergirls krachten nog niet terug zijn, komen die misschien nooit meer terug.
Dat betekent dat we er alleen voor staan.
Mijn vader heeft hulp nodig.
We kunnen niet weg. Van directeur Henshaw moeten we blijven.
We weten niet eens of hij nog leeft, Donovan. Deze mensen vertrouwen op ons.
We gaan.
Open deze deur alleen als ik het zeg. Alléén als ik het zeg.
Wil je misschien je wapen omlaag doen?
Wat is er gebeurd? We hadden geen beeld meer.
Dat was storing van Jemm's mentale krachten. Hij lokte ons in een val.
Tsung en Reynolds...
zijn niet meer.
Ik ben klaar om te gaan.
Er is nog maar één verstoorder. Jemm vernietigde de anderen.
Donovan, terug naar je post.
Doe wat ik zeg, want onze situatie werd ineens een stuk slechter.
Ik heb brandplekken gevonden op Reynolds' schedel van een mentale scan.
Jemm weet nu alles wat Reynolds wist. - Reynolds was beveiligingshoofd.
Jemm weet nu hoe hij de deuren in deze gevangenis moet openen.
Samen kan hij de deuren doorbreken.
Ik wil niet dat je me in de weg loopt, dus ik beveel je hier te blijven.
Alex, je moet me vertrouwen.
Hij ligt hier.
Hij heeft een spanningspneumothorax.
Bent u een dokter? - Geneeskunde afgerond in één jaar.
Hij moet naar het ziekenhuis. - 112 is er nog niet.
Die worden overspoeld.
Ik zag eens een clip van Supergirl op het nieuws.
Ze vloog met iemand naar het ziekenhuis.
Tenzij je weet waar ze is, zijn wij je vaders enige hoop.
Het is een aderlijke bloeding. Er is nog een ader gescheurd.
Dan vinden we die ader en stoppen we het bloeden.
Hij heeft 160.000 km aan aders. We vinden nooit de juiste.
Tenzij je een röntgenapparaat hebt.
Hij bloedt leeg in zijn borstkas.
Hij bloedt leeg en sterft in een paar minuten.
Doe iets.
Kara, stop hiermee.
Doe iets. Kom op. Dit kan niet het einde zijn.
We kunnen hem niet redden. Sorry.
Verdomme.
Het komt goed.
Jemm komt er zo achter dat we hier zijn.
Denk je niet dat directeur Henshaw ons komt halen?
Hem vertrouwen is niet zo slim.
Vertrouw je hem niet?
Hij is wel eens eerder als enige teruggekomen van een operatie.
De details van dat verhaal waren net zo vreemd als deze.
Wat moeten we doen? - We gaan erheen.
Maar we hebben geen neurale verstoorders om ons tegen Jemm te beschermen.
Ik doe mee.
Daarom ben ik nooit aardig. Ik geef je één compliment en je wordt laks.
Waarom duurt het zo lang? - Ik ben een IT-er.
De laatste keer dat ik een live-verbinding heb opgezet, was op school.
In mijn laatste live-uitzending, maakte ik een einde aan mijn populaire talkshow.
We gaan beiden terug naar onze roots.
Ik heb iets stuk gemaakt. Het spijt me, Ms Grant. Dit gaat niet werken.
Normaal zou ik je meteen laten vervangen, maar we komen mensen tekort.
Daarom zal ik je inspireren.
Zelfs ik was ooit zoals jij. Voor dit alles, was ik...
een gewilde media-expert en een succesvol redacteur.
En u bent hetzelfde als ik, omdat...? - Omdat ik daarvoor...
een nederige wannabe-journalist was met het hart van een echte journalist.
Er zijn echte verhalen. - Dat helpt niet.
Ze worden niet gepubliceerd, omdat Maxwell Lord de lucht vervuilt met zijn negativiteit.
En Supergirl is er niet om iedereen op te beuren. - Dat zal ik dan doen.
En jij, nederige IT-er, zal me helpen om de stad te redden.
Het is gelukt.
Zie je wel, Wyck? Dat is het verhaal.
Normale mensen zoals jij, die altijd alledaagse dingen doen...
zijn tijdens een crisis tot grootste dingen in staat.
Helden.
Ga iemand zoeken die mijn make-up kan doen. Hup, hup.
Ik kon hem niet redden.
Je deed alles wat je kon. - Als Kara Danvers.
Supergirl had meer kunnen doen.
De afgelopen weken zijn geweldig geweest.
Ik maakte het verschil. Ik hielp mensen op een manier zoals ik dat altijd al wilde.
Weet je hoe het voelt als dat wordt weggenomen?
Dat weet ik niet, maar wat ik wel weet...
is dat je nog dezelfde meid bent.
Dat is niet anders nu je je krachten kwijt bent. - Het heeft alles veranderd. Ik voel me...
Ik voel me zo hulpeloos. - Je voelt je menselijk.
Wat als Max Lord gelijk had en de mijne nooit meer terugkomen?
Wat voor held ben ik zonder?
Ik kon niet eens één man redden.
Een held kan niet iedereen redden. Zelfs Superman niet.
Maar een echte held blijft het altijd proberen.
Wat ga je doen? - Zoals je zei, ik blijf het proberen.
Als je je krachten terug hebt. Ze kunnen wapens hebben en je neerschieten.
Ik kan niet toekijken. - Als je wordt gedood, helpt dat niemand.
Ik moet wel.
De kogels zullen nu niet afketsen. - Dat weten zij niet.
Veilig.
Deze neurale verstoorder doet het nog. - Volgens Henshaw waren ze vernietigd.
Hij loog. Check die van Reynolds.
Deze doet het ook nog.
Dit is niet best, hè? - Nee.
Gebruik de verstoorder.
We moeten weg.
Donovan, ben je er nog?
Hij zit in mijn hoofd.
Ik weet niet hoe lang...
ik hem tegen kan houden.
Ga.
Achter de toonbank. - Doe dit niet.
Hou je kop. Dwing me niet om te schieten. - Dat zou ik niet doen. Het zal niets uitrichten.
Blijf daar. Kom niet dichterbij.
Je wilt deze mensen geen pijn doen.
Inwoners van National City. Dit is Cat Grant vanuit CatCo Plaza.
Sinds een paar minuten geleden, kunnen we weer uitzenden.
Luister, we lijden allemaal door deze ramp.
Als reactie kun je kleinzielig gaan lopen doen...
of op andermans angst inspelen.
Egoïsme is ten slotte menselijk.
Maar is het ook niet menselijk, om onze zwaktes te overwinnen?
Je als superheld te gedragen, al ben je dat niet?
Ik weet dat je bang bent.
Dat zijn we allemaal. Je wilt jezelf en je familie redden.
Zie je niet dat we allemaal in hetzelfde schuitje zitten?
Het klopt dat Supergirl nog niet is gevonden, maar haar kracht blijft altijd bij ons.
Dat zij het beste in mensen ziet, zorgt ervoor dat we het beste uit onszelf halen.
Ik kan je op vele manieren stoppen.
Maar volgens mij hoeft dat niet. - Supergirl gelooft in ons.
Omdat je niet zo bent.
Jullie allemaal niet. - Laten we in haar geloven.
Supergirl zal terugkeren, wanneer we haar het hardst nodig hebben.
Tot dan moeten we elkaar helpen. - Ik geloof dat we beter zijn dan dit.
Deel jullie heldenverhalen met ons.
We laten de wereld zien wie we zijn. We kunnen niet hetzelfde als Supergirl, maar...
We kiezen wie we willen zijn. - We moeten doen wat we kunnen.
Ik weet dat je ervoor zult kiezen om een betere man te zijn.
Wat doe jij hier?
Donovan en ik zochten u. - Waar is hij nu?
Je bent hem kwijt. Daarom zei ik dat je bij de rest moest blijven.
U zei ook dat de verstoorders waren vernietigd. - Omdat ik niet wilde dat je iets stoms deed.
Agent Danvers, reageer.
Begrepen, Donovan. Wat is je status? - Ik ben in orde, maar alleen. Waar ben jij?
Ik dacht dat ik je kwijt was. - Zo makkelijk gaat dat niet.
Ontmoet me... - Doe niet.
Het is Donovan niet meer. Jemm, ik weet dat jij het bent.
Je hebt alleen het onvermijdelijke uitgesteld.
Ik ga de gevangen bevrijden en hier uitbreken. Je kunt niet ontsnappen.
We moeten naar een veilige locatie voor Jemm hier is.
Stap weg van de deur.
Laat je wapen vallen, nu.
Alex, wat doe je? Ik ben de vijand niet. - Zei u daarom niets over mijn vader?
Ik kwam erachter dat hij voor het DEO werkte en dat jij hem chanteerde.
Je vader geloofde in me.
Hij was een geweldige man. - Je praat niet over hem.
Je boeit jezelf nu aan die tralies.
Jemm, dit is agent Danvers. Je wilt de veiligheidsdeur open hebben.
Je hoeft de gevangenen niet te bevrijden. Je hebt mij nodig. Ik heb de toegangscode.
Ik wacht in de controlekamer op je.
Dit zal hoe dan ook eindigen.
Dat was beter dan vliegen. Beter dan een vliegtuig tegenhouden.
Beter dan toen ik 12 pizza's cadeau kreeg, omdat ik voorkwam dat de pizzeria werd beroofd.
Dat was lekkere pizza. - Zeker.
Ik zie zo veel foto's van mezelf, ik word er gek van. Toch is deze anders.
Ze zeggen dat de beste foto's uitdrukken wat je voelt voor wat je fotografeert.
En ik ken je.
Wie heb je als eerst gefotografeerd? - Mijn vader.
Hij gaf me een camera...
voor hij naar de Golfoorlog vertrok.
Het was beter dan wat mijn familie zich kon veroorloven, maar het was geen goede.
En hij kwam niet thuis.
Ik heb die camera nooit meer neergelegd.
Je lijkt op hem.
Als je een foto van iemand maakt...
is dat blijvend.
Je hebt hun waarheid op dat moment vastgelegd en dat kun je altijd bewaren.
De waarheid van dit moment...
is dat je geen krachten nodig hebt om een held te zijn.
Geweldig.
Ik heb het DEO-dossier over Superman geopend.
Ik heb een analyse uitgevoerd...
om te testen hoe snel jouw lichaam zonnestraling verwerkt.
Waar het op neer komt, is dat je je krachten terug kunt krijgen...
als ze opgewekt worden door een Kryptoniaanse versie van adrenaline.
Winn, stop. Ik weet wat je denkt dat je zag... - Ik zag niets.
Je weet toch dat hij een vriendin heeft? Lucy komt terug.
Net als je krachten. Je kunt niet normaal verliefd worden.
De superheld krijgt de man nooit.
Je hebt over m'n romantische toekomst nagedacht, of het gebrek daaraan.
Het spijt me, maar na vandaag...
zul je niet meer menselijk zijn. Je hebt dan je krachten terug.
Je leeft dan op een ander niveau dan wij.
Iedereen in orde? - Ja.
Dat was geen naschok, maar een explosie.
De gasleiding. - Ik check de trap.
Laat er alsjeblieft niemand zijn. Natuurlijk is er iemand.
We zitten een paar verdiepingen onder u, er is hulp onderweg.
Ik loog tegen mensen die gevangen zitten in een brandend gebouw. Wat doen we?
De trap is geblokkeerd. - Iedereen op deze verdieping moet naar beneden.
En de mensen boven? - Boven jullie. We kunnen er niet uit.
De liftschacht.
Laat jezelf zien.
Eens kijken of je eervoller sterft dan jouw gevallen vrienden.
Er is meer voor nodig om me te doden, mens.
Ik zei het toch, Alex.
Ik ben de vijand niet.
Ga naar de lift.
Ik doe het wel.
Waar zijn ze?
Mijn god, waarom deed ik dat?
Probleempje. Ze krijgen de liftdeur niet open. - Ik klim omhoog en maak 'm open.
Nee, we zitten op de 23ste verdieping. - Ik zei niet dat ik het leuk vond.
Ik ben zo terug, dat beloof ik.
Zeg dat ik eraan kom. - Hij komt eraan.
Laat ons eruit.
Pak de ladder vast, kom op. Pas op.
Pak de muur vast. Is er nog iemand anders?
Voorzichtig. - Kom op. Je bent er.
Ik heb je.
Ga hulp halen, schiet op.
Ik dacht dat ik in paniek raakte onder druk.
James, pak de ladder.
Pak 'm.
Je bezorgde me bijna een hartaanval. - Dat had je dan nodig.
De stad heeft je nodig. - Ga je gang, Supergirl.
Kara, met mij. Ik zie dat je het druk hebt. Dat is mooi.
Ik wilde je laten weten dat we in orde zijn.
Spreek je gauw.
Je vraagt je af hoe ik uit gesloten handboeien ben ontsnapt.
Om te beginnen.
Er is één iemand die ook de waarheid kent. Weet je zeker dat je dit wilt horen?
Je mag dit met niemand delen, zelfs niet met Kara. Kun je dat?
U leerde me hoe ik geheimen voor haar moest bewaren.
Ik ben Hank Henshaw niet.
Hij stierf op dezelfde avond als je vader.
Het DEO zat al maanden achter een alien aan.
Geen Fort Rozz gevangene, maar...
een onschuldige alien, die op deze planeet was gestrand.
Met behulp van je vader vond het DEO de alien in Peru.
Henshaw leidde de eenheid die gestuurd was...
om hem te vermoorden. - Mijn vader zou nooit aan zoiets meewerken.
Je hebt gelijk. Jeremiah Danvers was een goed man.
Hij besefte dat de alien geen bedreiging was.
Hij was een vluchteling, net als je zus.
De enige overlevende van een verloren wereld.
Je vader wilde de missie stoppen, maar Henshaw was geobsedeerd.
Hij had eindelijk de alien gevangen, waar hij al zo lang op had gejaagd.
Dus Jeremiah...
maakte het ultieme offer.
Hij gaf zijn leven om de alien te redden.
Je vader stierf als een held.
Die alien...
Ben jij dat?
Hoe komt het dat je hem bent?
Ik ben een gedaanteverwisselaar.
Toen Hank Henshaw stierf, nam ik zijn identiteit aan om het DEO te hervormen.
Maar ik beloofde je vader ook iets.
Dat ik voor zijn dochter zou zorgen.
Ik heb je erbij gehaald, zodat ik mijn belofte kon houden.
Zodat ik je kon beschermen alsof je mijn eigen kind bent.
Als je Hank Henshaw niet bent...
wie ben je dan wel?
Ik ben de enige overlevende van mijn planeet.
De laatste Zoon van Mars.
Mijn naam...
is J'onn J'onzz.
Goed gedaan vandaag.
Zullen we bij mij thuis al het eten opeten, voor het bederft? De stroom ligt er nog uit.
Ik heb geen honger, maar bedankt. - Alsjeblieft?
Ik weet dat ik je teleurgesteld heb met James. Het spijt me.
Supergirl moet beter zijn.
Supergirl heeft me nog nooit teleurgesteld, maar jij wel.
Ik hoorde je geweldige uitzending vandaag.
Dank je. - Bedankt voor het compliment. Waar was je?
Hoe kon je weggaan tijdens de grootste ramp in jaren?
Ik wilde je niet bang maken. - Je maakte mij ook niet bang.
Maar normale mensen rekenen nu op je. Ze kunnen zich makkelijk verlaten voelen.
Je moet begrijpen...
dat de meeste mensen zich vaak geïsoleerd en alleen voelen.
Tijdens een tragedie, kijken ze naar hun helden. Niet alleen voor redding, maar voor troost.
En regelmaat. - Daarom ben ik blij dat ze jou hadden.
Jij gaf ze hoop vandaag.
Ik weet dat je ze hebt geïnspireerd, omdat je dat ook bij mij hebt gedaan.
Wie zijn jullie?
Ze horen bij mij. - Astra.
Mijn lieve nichtje.
Dacht je echt dat het voorbij was?