KARA: Waktu saya kecil, planet saya Krypton dalam keadaan tenat.
Saya telah dihantar ke Bumi untuk melindungi sepupu saya...
Tetapi pod saya telah terkeluar dari haluannya
dan pada waktu tibanya saya ke sini,
sepupu saya telah pun dewasa dan menjadi Superman.
Jadi saya sembunyikan kuasa saya
hinggalah baru-baru ini satu kemalangan memaksa saya mendedahkan diri kepada dunia.
Bagi kebanyakan orang, saya adalah seorang pembantu di Catco Worldwide Media..
Tapi secara rahsia, saya berkerja bersama kakak angkat saya dengan DEO
untuk melindungi kota saya dari makhluk asing,
dan sesiapa jua yang mahu merosakkannya.
Sayalah... Supergirl.
CAT: Episode sebelum ini di Supergirl...
Pembantu No. satu, inilah Pembantu No Dua.
- saya no. dua? - Siobhan Smythe.
(ketawa) Saya bukan datang kesini untuk mencari kawan
Saya disini untuk menjadi Cat Grant seterusnya.
Lucy Tangkap saya menipu.
Saya perlu memberitahu dia yang awak ialah supergirl.
(ASTRA mendengus)
- Apa terjadi? - Saya bunuh dia.
- Kenapa awak bohong kepada KARA? - Sebab awak hero supergirl.
Saya tak tahu macam mana untuk bekerja bersama awak lagi
Manusia ialah penyakit, Myriad ialah penawar.
_
(BUNYI ALARM)
(BUNYI ALARM BERHENTI)
(BUNTI KETUKAN DI PINTU)
(MENDENGUS)
Jika saya menggunakan Penglihatan x-ray ke kotak itu adakah saya akan nampak cruller?
Kamu takan nampak cruller sebab dah habis
- (MENDENGUS) - Tapi saya dapatkan crueller yang terbaik
Dan awak tahu semuanya tentang saya dan crueller
kupersembahkan donut ini.
apa sahaja yang awak ingin daripada saya
Ah! sya ingatkan awak mungkin perlukan lebih gula sebelum...
kamu tahu, kembali bekerja semula
Saya takan kembali ke DEO, Alex
Saya tidak boleh
Kara, Hank hanya menjalankan tugas.
Okay? melindungi bumi. Seperti awak buat, setiap hari.
Saya tidak membunuh
Tapi asakar membunuh, bila perlu
Dan hank terpaksa
saya ada peluang mebawa Astra Kembali kejalan kebaikan
Tapi dengan peluang itu Hank menipu saya dan astra
Saya tahu, saya sepatutnya lebih baik dari ini
Tapi saya tak rasa saya boleh memaafkan dia
Saya suka bekerja dengan awak...
Tapi mungkin sudah tiba masannya saya menjadi diri saya sendiri
ALAMAK.. saya perlu pergi kerja
(MENGELUH)
Selamat Pagi, Siobhan.
Ker-rah.
- Kara laaa. - (KETAWA)
Macam mana, Siobhan?
Saya minta maaf. saya ada masalah berbual dengan orang lain yang lebih rendah dari 6 kaki
Adakah itu untuk Puan. Grant?
"For her eyes only."
Puan. Grant, uh, suka jika semuanya terbuka diatas mejanya sebelum dia tiba
saya habiskan 90 minit didalam bilik surat
biarkan pekerja pos melihat buah dada saya
Jadi saya sepatutnya meberikanya kepada Cat
- Dan saya akan dapat semua pujian. - (BUNYI LIFT)
Tweedledee. mesyuarat kakitangan.
Semua orang di pejabat saya Secepat mungkin
Saya rasa awaklah Tweedledum.
Saya boleh campak dia ke angkasa
itulah impian saya
Tukang urut terapi saya menghabiskan sepanjang musim
bercerita tentang bagaimana ibu tumpangnya mendapat penyakit celiac
dan cikgu pilates saya baru memberitahu
yang dia akan berhenti menjadi pengajar untuk membuka kedai artisanal yarn di Vermont.
Jadi, siapa diantara kamu
yang akan memberikan saya sebab untuk terus hidup? Awak?
Kumpulan korus lelaki National City menganjurkan 'Lego Drive'
Dan saya akan pengsan.
Fashion. Bersuara.
kami melihat crushed velvet sebagai fashion baru musim luruh ini
Oh! Cuba memusnahkan impian
Orang lain?
Puan. Grant, Ini baru tiba daripada syarikat penghantaran peribadi
Saya simpanya dengan selamat daripada mata-mata liar.
Kenapa kamu tak bukanya? Ianya mungkin anthrax.
(GAGAP)
- Ianya bukan anthrax. - CAT: Oh.
- Thumb drive. - Oh.
Dan sekeping surat.
CAT: "Make the liars pay for their lies.
"Make the cheaters feel the pain of their betrayal."
itu daripada website lucah, DiamondDiscretions.com.
ianya sepeti Ashley Madison, cuma...
bezanya ialah, ini sepatutnya tidak boleh digodam
ianya telah diserang oleh penggodam tidak bernama malam tadi
Tiada satu pon data yang mereka curi didedahkan
Kerana penggodam mahu ianya dididedahkan oleh media terbesar
Jadi mereka menghantarnya kepada saya
Awak. Rambut perang. Letak ini didalam ketuhar gelombang mikro
setkan kepada "popcorn."
hurmm, lebih baik letakkannya kepada kentang panggang
Uh, apa-apalah, cairkanya
Cat, website itu penting kepada orang berpengaruh
Pengawai yang diundi, tokoh masyarakat yang mewakili moral hidup
yang mereka sendiri tidak ambil peduli
mereka hipokrit. Penipu
Rakyat perlu tahu hal sebenar
CAT: Oh, Lucy.
Kita hidup didunia yang penuh mencabar dengan perkahwinan sejenis dan republik menukar jantina
tiada ambil kisah tentang itu semua lagi
lagipon saya pernah berada di sisi mereka
dan jika kita dedahkan nama mereka kita beri mereka
yang jijik ini satu pengiktirafan.
Oleh itu, Major Lane...
Pengganas akan menang
(MENDENGUS)
(DUA-DUA MENDENGUS)
(TERSEDAK) Okay!
(MENDENGUS)
walaupon menumbuk dan menendang berkesan lain kali kalau awak marah tentang sesuatu,
Baik pergi minum kopi
Saya tak marah
Saya Sedih
Saya Rindukan Kara disini
ini pilhan dia, Alex.
Tapi tidak. Ini Pilihan saya.
Bila saya biarkan dia percaya awak yang bunuh Astra dan bukannya saya
Beritahu Kara hanya melukakan awak dan kara
Dan ianya takkan dapat halang serangan makhluk asing
bagaimana jika kit kalah kerana Supergirl bukan dipihak kita?
Organisasi ini berfungsi cukup lama Sebelum adanya adik awak
Sangat Lama
Saya bukan memperkecilkan kepentingan Kara
Tapi DEO akan tetap wujud
Seperti hubungan awak dan kara.
Bagaimana hubungana wak dengan kara?
Awak dah hilang banyak dalam hidup awak
Bagaimana awak boleh terima kehilangan dia juga?
Pengalaman..
(BEEPS)
(SIGHS)
JAMES: Potstickers. KARA: Dari kedai Chow Hong?
- Mmm-hmm. - Ooh, Kegemaranku
Saya tahu
Um... Hey, awak rasa Cat Buat benda yang betul?
dengan tidak mendedahkan senarai penipu?
Saya rasa orang ada hak menyimpan rahsia mereka
walaupon orang lain terluka?
Saya tak boleh benarkan awak beritahu Lucy, James.
Kara, Dia percayakan saya.
Non tahu dimana saya tinggal. Saya tak percayakan Hank lagi.
Semuanya rumit dan merbahaya Saya minta maaf.
Hey, Merancang 'suprise party' untuk saya ke?
(JAMES DAN KARA KETAWA)
Tidak, kami cuma.., uh...
Kami berbual pasal...
Bungkusan, uh, tadi.
Ugh, Jangan biar saya mulakan.
takde yang lebih saya benci daripada penipu.
(KETAWA)
(STATIC DI TV)
INDIGO: (DI TV) Salam sejahtera, Pekerja Catco .
Saya kecewa dengan anda semua.
Terutamanya awak, Permaisuri Media.
Saya rasa awaklah penggodam yang menghantar pen drive pagi tadi. Hmm.
Apa mereka panggil awak? The Peroxide Avenger.
Saya serahkan awak Cerita terhangat tahun ini.
Pendosa menukar internet kepada Sodom dan Gomorrah moden.
Tapi awak gagal bertindak.
Sekarang, awak semua akan menderita.
Komputer mengawal semuanya. Komunikasi, urusan perbankan...
Termasuklah lampu isyarat.
Zaman kacau bilau bermula sekarang.
Nikmatilah.
Toyman Jr., Awak pakar komputer.
baiki ini.
saya sememangya lebih suka bila dia tak tahu siapa saya.
(HORN HONKING)
(BEEPING)
Setiap lampu isyarat dibandar bertukar hijau
- (BUNYI SIREN) - Oh Tuhan
(TAYAR MEMBREK)
Liberty Avenue. akan berlaku satu pelanggaran besar
Supergirl, pergi ke Liberty Avenue sekarang.
(HORN BLARING)
(JERITAN)
(PANTING)
- Q I E X O -
WARTAWAN: (DI TV) berita yang berkaitan Serangan keatas DiamondDiscretions.com
nampaknya peperangan sudah bermula didalam bentuk perang siber,
yang mana sudah sabotaj inrfastruktur
dan menyebabkan institusi kewangan jatuh.
berdozen bank dan agensi pinjaman, Termasuk National City Mutual,
mengeluarkan kenyataan yang ini merupakan pencerobahan data digital paling teruk
- mereka pernah lihat. - National City Mutual.
Dimana dana pencen disimpan.
jika penggodam tidak berhenti, kita
akan berdepan keruntuhan ekonomi global.
Orang yg berkaitan! Pejabat saya.
Kerangka Utama National City
telah diceroboh oleh pengganas siber
Tiada siapa tahu kenapa
atau siapa, atau bila mereka akan menyerang lagi
saya sudah bercakap dengan hubungan saya di Pentagon.
Perisikan tentera sedang menyiasat.
ini berkaitan National City. rumah kita sedang diserang.
Dan kita tak tahu bagaimana pengakhirannya.
James Olsen.
Ya, Puan.
Pertama, Jangan sekali-kali panggil saya puan ini bukan zaman koboi.
dan kedua, bersiap sedia.
Kita akan kumpulkan semua kumpulan penyiasatan untuk menyiasat.
Pekerja bebas. Kita cari penggodam.
Kita tamatkan ini.
dan awak, telefon broker pelaburan saya
- Saya... - Saya telefon sekarang, Puan. Grant.
So dimana awak nak mulakan?
pas sekuriti saya hanya sekadar orang awam
tapi saya kenal senior analisis di lanley yg terhutang budi dgn saya
Yeah, sebenarnya, saya baru nak hubungi kenalan lama saya.
ada yang saya kenal?
Tidak
yang pakai mantel?
Luce...
Kenapa naluri pertama awak ialah bekerja dengan supergirl dan bukan saya?
Maafkan Saya.
Saya tahu sekarang agak gila
dan kita patut makan malam bersama malam ini dan berbincang
ketika sedang membuat siasatan penting
kita masih perlu makan
Hey, James, maafkan saya. Um, Tapi kami perlukan awak sekarang
Okay.
(TUTUP PINTU)
- Noonan's. - Ya, Noonan's.
Mmm. Uh...
(MENGELUH)
Kamu tahu, dia mengomel sendirian Lebih daripada sejam.
Bukankah itu pentanda pertama..
Genius! Ya.
Bukan Mengomel, okay.
Saya menulis kod, cuma ianya membantu kalau bercakap kuat-kuat.
Baiklah, Winn, Apa yang sedang berlaku?
Baiklah. Okay, lihat, Penggodam ni...
dia membuat sesuatu yang dipanggil "oscillating"
bermacam matrix untuk menutup jejak.
"Kejam" bukanlah satu perkataan yang seduai untuk dia.
- tapi? - WINN: tapi...
saya sudah menbuat laluan songsang, dimana akan, um...
harap-harap akan menunjukan saya dimana dia bersembunyi
maksud saya, dia mungkin
uh, melakukan serangan ini daripada tempat lain.
INDIGO: (DI LAPTOP) Tidak.
hanya disebalik screen awak.
awak tahu, untuk seekor beruk awak agak bijak.
Dan awak menakutkan saya bagi seorang berambut blond yang jahat.
jadi mari berbincang depan-depan.
Namakan masa dan tempat
Macam mana sekarang?
(WINN MENJERIT)
INDIGO: Supergirl.
Apa yang membuatkan awak hebat?
Simbol itu.
Saya pernah lihat sebelum ini
Itu lambang orang saya
lambang untuk maha mengetahui.
Saya tahu segala-galanya tentang awak
Kamu ni apa? internet yang hidup?
Kamu boleh panggil saya begitu
(MENDENGUS)
kawan awak yang mana satu Yang saya siang dulu?
tunggu! tunggu!
(MENDENGUS)
Oh, Nasib baik kita ada unit black ops kita sendiri.
awak mengekori saya sekarang?
Saya takan buat macam itu
Kami menjejaki isyarat wifi daripada komputer yang mengawal lampu isyarat
ada benda lain yang tertanam dengan isyarat.
Sesuatu yang asing. Dan ianya membawa kami kesini
yang lain sulit. hanya untuk ejen DEO yang aktif sahaja
macam mana?
saya sampai sejauh ini sendirian.
Lift disana
Kelakar, saya ingat bila saya sampai sini, saya akan berasa ngelabah
tapi, kamu menjadi lemah seminit tadi dan tak bercakap sepatah pon
Maddie, mahukah kamu kah...
aku akan bunuh kau berdua tapi dunia awak akan musnah dalam sehari.
(THUDDING)
aku sudah mengira kebrangkalian kau berjaya menjumpai aku hanya 26.3%.
Tapi logik bukannya satu masalah apabila kau dan aku berjumpa. betul tak non?
diamana kau sembunyi selama ini?
jika difikirkan...
aku pernah dihubungkan dengan binaan siber Coluan yang hebat.
dan sekarang aku berada bersama-sama alam Candy Crush.
satu lagi, aku namakan diriku Indigo sekarang.
NON: sesuai dengan kau
lebih baik daripada apa yang Brainiac 8 buat.
aku bergerak sendiri sekarang.
aku dengar kau pon sama.
Inikah cara kau menyampaikan takziah?
Ugh. tidak sama sekali
I Bencikan Astra.
AKu suka dia dah mati.
kenapa?
kau perlukan pelukan?
isteriku merupakan wanita luar biasa.
Betul?
Pengabdian dia yg menyedihkan keatas Myriad tidak memberikan dia tahta.
Myriad Berjaya.
Dan, tak lama lagi, Impian astra untuk melihat apa bumi boleh jadi akan menjadi realiti.
aku pernah menjadi mimpimu
(GASPS)
aku lupa betapa kau suka mencekik.
kau hanya munculkan diri kau sebab astra dah mati.
Kenapa?
untuk buktikan pada kau, plan merepek dia
untuk hidup bersama manusia patut mati bersamanya.
lupakan pasal dunia, mangsa dan pemangsa tidak boleh hidup bersama
Aku dah kenal kau cukup lama
Apa yang kau dah lakukan?
hanya cukup.
Aku pusingkan roda.
Neraka akan datang ke bumi.
dan bila ianya berlaku, hanya aku dan orang krypton yang akan selamat.
Jumpa kau selepas kiamat.
Whoa, Apa yang awak buat disana?
Awak nampak saya sedang buat apa?
seperti awak membuat semula babak dalam Office Space.
atau sedang cuba membunuh mesin photostat saya?
boleh tak satu benda berjalan dengan baik dalam hidup? hanya satu benda.
Itu je yang saya minta
(MENGELUH)
tengok? Tak perlu pon keganasan.
(WINN menarik nafas)
"Terima Kasih" kan baik.
kenapa?
so saya boleh berpura-pura baik seperti orang lain?
kamu tahu, mereka hanya berpura-pura yang awak kawan
mereka, atau awak boleh diharap
atau mereka takkan curang dengan mak awak lagi, tapi semua hanya lakonan
.. website "curang"...
itu ayah awak?
nampaknya, dia, seperti, ahli platinum,
Semasa saya berumur 17 Tahun,
saya terserempak ayah saya dengan pembantu peribadinya
membantu dia dengan sesuatu yang seorang anak tidak patut lihat
Esoknya, dia beritahu saya betapa menyesalnya dia.
dan betapa dia menyintai emak saya lebih dari segala-galanya.
dan dia berjanji takkan melakukanya lagi
Dia menangis
(BATUK)
- Maafkan saya, Jika awak nak... - Tidak.
Saya perlukan 14 salinan
kau beritahu sesiapa pasal ayah saya, saya bunuh awak.
Uh, perkongsian yang baik.
WINN: Uh-oh. Saya dapatkan Kara.
KARA: Um, Alex. (MENGELUH)
Saya ingat kita dah bincangkan hal ini saya tak nak terlibat.
saya tahu.
Saya bukan ingin berjumpa awak. Saya ingin berjumpa Winn.
- APA? - APA?
dia lebih memahami malware phyton 6 inkription daripada sesisapa di DEO.
Jika kita ingin menghentikan ancaman siber dari mahkluk asing ini selama-lamanya,
dia peluang terbaik kita
Saya... Saya takan pergi, Kalau awak tak nak saya pergi, saya takan pergi.
Takpe, takpe. Tak mengapa.
hanya kerana saya keluar dari DEO, ianya tak bermakana awak tidak boleh membantu
kita di pihak yang sama
Okay...
Apa hal ni?
Winn baru sahaja di ambil DEO.
APA?
bermakna kita kehilangan penggodam terbaik kita
kita berdepan dengan komputer luar angkasa.
Dan sekarang masanya dimana hank biasanya beritahu saya
apa yag kita sedang hadapi dan macam mana untuk menangkapnya
(NGELUH)
Jika ianya makhluk asing, macam mana kita dapat maklumat mengenainya
hurm, ada satu tempat kita boleh dapatkan maklumat tentang makhluk asing
(JAMES MENGELUH)
Oh!
ada sesiapa beritahu awak yang awak lebih laju daripada sepupu awak?
- takde, sebenarnya. - awak lebih laju.
tapi awak amik selekoh agak tajam
Hey, tiada siapa suka penumpang belakang, okay?
jadi, uh, macam mana kita nak masuk? dimana?
disana, cuba, kata laluan rahsia?
(KETAWA)
betul ni?
dia hanya letak kunci dibawah alas kaki?
ini adalah berjuta tan bintang dwarf yang di padatkan.
dia beritahu hanya beberapa orang terpilih sahaja yang boleh ambil
Jadi...
JAMES: Selamat datang ke Fortress of Solitude.
Oh, hey, itu pod yang membawa Kal-El...
Clark, ke bumi
tak percaya yang Clark tak pernah jemput awak kesini.
Dia pernah.
Banyak kali, sebenarnya.
Tapi saya selalu bagi alasan untuk tidak datang.
saya takut ia akan mengingatkan saya kepada Krypton dan membuatkan saya rindukannya.
Kita tak perlu tinggal disini. kita boleh cuba cara lain
takpe, takpe, tak mengapa.
macam mana tempat ini berfungsi?
Sebenarnya, saya berharap awak dapat beritahu saya
(BEEPS)
Hello, Kara Zor-El. apa saya boleh bantu awak hari ini?
- Awak kenal dia? - I, uh... kami ada benda ini di Krypton.
mereka merupakan robot pembantu.
Kelex, awak boleh beritahu kami semuanya
berkaitan makhluk asing biru yang menyakitkan hati dan bekerja dengan komputer?
penerangan awak padan dengan Coluans.
bangsa yang sangat bijak dari planet Colu.
mereka bertugas sebagai supercomputers di Krypton,
bertanggungjawab menjalankan opearasi harian.
itu menjelaskan keganasan siber.
adakah antara mereka yang menjadi banduan Fort Rozz?
Seorang. Namanya Indigo,
waris clan Brainiac.
Dia ditangkap ketika cuba menutup sistem pertahanan Krypton.
Apa yang dirancang
Objektifnya, menghapuskan populasi seluruh planet.
Dia dianggap sebagai banduan paling bahaya pernah ditahan di Fort Rozz.
awak rasa kita patut beritahu ini kepada pengarah Henshaw?
Tidak. Tidak.
Kara, saya tahu awak marahkannya setelah apa dia lakukan. saya pon sama.
Tapi ianya tidak bermakna awak perlu melawannya seorang diri.
saya tidak keseorangan.
saya bersama awak.
mari sini.
Okay, jadi, Computer makhluk asing yang hidup sedang cuba menyusup kedalam Tentera US.
Sekarang, Sistem yang sama
dibelakang website yang digodam, dan jua serangan di bandar.
Bagaimana awak tahu semua ini?
- Dari Supergirl. - Awak bersama supergirl malam tadi?
Oh, tuhanku. Saya...
betul-betul terlupa janji kita
(NGELUH) Yeah.
Yeah, saya terlupa. Saya minta maaf
Saya akan telefon ayah saya. Saya akan minta dia beri amaran kepada Homeland Security
Dan tentera mungkin akan jadi sasaran seterusnya
Lucy.
Cuma tolong ingat yang saya takan buat apa-apa yang boleh menyakiti awak
tapi awak masuh terus melakukannya
KARA: Lucy.
Jadi, uh, Puan. Grant's menjalankan pembersihan menggunakan teh hijau sepanjang minggu
Jadi dia tak mahu minum latte. Jadi, saya rasa awak akan sukakannya.
(GELAK)
Terima Kasih, Kara. (GELAK)
Awak tak apa-apa?
Maksud saya... (NGELUH)
Jika James tinggalkan saya kerana seseorang, Sekurang-kurangnya ia Supergirl.
agak susah untuk bersaing dengannya, betuk tak?
Lihat, saya tahu awak fikir James tidak meletakkan hubungan awak keutamaan.
Tapi itu tak benar.
dia orang yang sangat mengambil berat, komited, dan bersemangat yang pernah saya kenal.
Dia beritahu tentang kamera yang ayahnya berikan sebelum ayahnya terkoban didalam peperangan.
saya cuma rasa dia sentiasa cuba untuk meneruskan komitmen sepeti itu.
dia mengabdikan dirinya untuk membantu manusia.
dalam caranya sendiri, saya rasa dia Hero sebenar
Dia beritahu saya cerita tentang kamera itu.
- Betul? - Yeah, Dia tak pernah cerita pasal ayahnya.
Dia beritahu awak?
Yeah. Yeah, dia, macam, ni...
bual kosong, tapi awak, um, apa-apa pon...
saya cuma nak beritahu yang James lelaki yang hebat.
Dia boleh bersama dengan sesiapa pon tapi dia pilih awak.
Terima Kasih, Kara.
kerana berkongsi.
ianya banyak membantu.
harap-harapnya.
(NGELUH) Saya rindu Winn dan Alex.
Saya menyelamatkan dunia dgn lebih baik bila saya selamatkan bersama mereka.
kali ini awak menyelamatkannya bersama saya.
(GELAK)
saya ada terfikir.
kenapa mula dengan website jijik macam Diamond Discretions?
bagaimana jika bukan memalukan orang lain?
bagaimana jika lagi besar?
General Jonathan Mathers.
Siapa tu?
dia salah seorang mangsa semasa Diamond Discretion digodam.
Tapi ada beribu mangsa lain
Yeah, tapi saya rasa dialah punca utamanya.
Kenapa dia?
kamu kenal pasti Brainiac 8. Awak tahu kod dia.
jika awak boleh menguraikan isyarat dia awak akan membawa kami kepadanya.
awak sedar yang saya sedang belajar pengaturcaraan makhluk asing?
dengan masa yang sama menonton
episode Doctor Who, Kan? (SCOFFS)
ianya seperti... Ianya seperti sangat pantas
(MENGETIK)
Saya harap KARA disini
Indigo bukan berniat untuk memalukan pasangan yang curang,
atau menganggu lalu lintas atau menyerang bank.
dia cuba sembunyikan yang general ialah sasaran sebenar.
dia sedang cuba menguraikan maklumat sulit
itu satu-satunya cara untuk mengenalpasti
Kenal pasti apa?
Siapa pegawai atasan di National City
ada akses kepada tapak pelancaran peluru berpandu nuklear
- Oh, Tuhanku. - Dia merancang mengebom nuklear
Fort Pemberton ialah silo peluru berpandu nuklear terdekat.
Tapi ianya diluar grid
Tiada internet akses
dengan cara itu, tiada siapa boleh godam dan lancarkan peluru berpandu dari jauh.
Dan itu sebabnya dia perlukan general untuk membawanya ke pangkalan.
Seperti Trojan Horse
Dimana General Mathers sekarang?
Senam diri.
(VAULT DIBUKA)
- Laporan? - Tuan, kita sekarang di DEFCON 5.
Semua sistem nominal.
(RINGS)
Ada talian disini?
Sepatutnya tiada.
Mathers.
- INDIGO: Terima kasih bagi tumpang. - (SONIC SCREECH)
(MATHERS MENDENGUS)
(BUNYI SENJATA)
(MENDENGUS)
(MENGERANG)
Awak boleh bunuh kami. Kamu perlu menggunakan kedua-dua kunci serentak
Saya tahu.
(NGERANG)
Saya suka bunga api.
(BEEPING)
Dapatkan pentagon. Kita di DEFCON 4.
saya boleh mengarahkan kumpulan penyerang ke Fort Pemberton.
Kamu takkan sempat
(MENDENGUS)
ianya berakhir, Indigo.
untuk manusia?
saya setuju.
(MENDENGUS)
COMPUTER: pelancaran nuklear diaktifkan.
(MENDENGUS)
COMPUTER: 30, 29, 28...
- (GRUNTING) - COMPUTER: 24, 23...
(MENDENGUS)
COMPUTER: Tujuh, Enam, Lima...
Saya dah kira jumlah kematian lebih kurang 7 Juta.
COMPUTER: Tiga, Dua, Satu.
(MENDENGUS)
(SUPERGIRL KEPENATAN)
Peluru berpandu mensasarkan National City. Masa untuk sampai ke sasaran, 3 minit.
Itu daripada White House. Presiden baru mengarahkan bertukar ke DEFCON 2.
James! Saya terlewat.
Indigo Lancarkan ICBM ke National City.
Kita perlu pindahkan Catco dan org ramai
Dah takde masa. Saya di ekor peluru. Saya akan hentikannya.
Kita ada 'bogey'.
Apa kejadahnya tu?
Itu adik saya.
Laluanya takan ditukar
Saya akan gunakan cahaya mata saya
Jangan. Ianya akan membuatnya meletop
Supergirl di talian
SUPERGIRL: Hank.
Saya perlukan bantuan awak
Kami menjejaki awak dengan ICBM.
kita akan hentikannya Kara Bersama.
Awak perlu menghentikan Komputer Litar terbang .
(MENDENGUS)
Kamu perlu hentikan hubungan ke silo.
Menghalang indigo daripada melancarkan peluru berbandu lain
Saya rasa saya ada jalan untuk menghentikannya.
Saya terbuat satu virus komputer yang teruk beberapa tahun lepas
seteruk mana?
Rosakkan pintu untuk akses computer penerbangan.
28,000 kaki dan menurun.
(BEEPING)
(KELELAHAN)
ALEX: 14,000 kaki.
masukan kod pembatalan 1-1-7-4-7.
(MENDENGUS)
8,000 kaki.
Supergirl.
(MENDENGUS)
3,000 kaki.
Awak kesuntukan masa!
(BEEPING)
Ya!
(KELETIHAN)
(MENDENGUS)
masih ada banyak peluru berpandu.
Berterima kasihla kerana kemajuan nuklear.
(MENGERANG)
(KELETIHAN) pasti awak tak menjangkakan itu
- Macam mana? - lagi 30 saat.
nanti , Kara!
Kara, awak dengar?
INDIGO: awak bercakap dengan siapa?
aku tau kau takan begitu bodoh untuk bekerja sendirian.
(TERCEKIK)
INDIGO: Saya menjangkau tubuh.
saya menjangkau masa dan ruang.
Apa yang perlu saya buat hanya picit jari saya dan kawan awak mati.
Saya tak terkalahkan.
Saya Tuhan.
Tidak. awak hanya Windows Vista Teragung.
(MENGERANG)
(TERCUNGAP-CUNGAP)
(MENDENGUS)
(KELETIHAN)
APa yanga awak buat kepada saya?
Saya baru beri awak malware. Selamat menjamu selera.
(KELETIHAN)
KAU!!.
(KELETIHAN) Kau takkan berada disini jika bukan kerana aku.
Apa maksud kau?
bagaiaman kau rasa Fort Rozz terlepas dari Phantom Zone?
berdekat lamanya, aku menjejak Phantom Zone dengan mindaku.
Mencari jalan keluar. Dan kemudian... Aku jumpa kau.
Aku aktifkan pod kau.
Aku sambungkannya dengan penjara.
Kerana aku kau berjaya sampai ke bumi
Kau pasti masih tidur selama-lamanya, Jika bukan kerana aku
(MENJERIT)
Awak tak apa-apa disana, Supergirl?
(MENATIK NAFAS DALAM)
Ya.
Ya, Saya tak apa-apa
Hey, hey!
Siobhan, Saya rasa kita perlu berbincang.
Kau je fikir macam tu.
Awak tahu, Setelah apa yang saya lalui hari ini,
saya semakin tak takut dengan awak
Okay, tak kurang sebegitu.
Lihat, um, jadi saya... Saya ingat keluarga saya pon sempurna
kemudian ayah saya menjadi gila dan cuba bunuh seseorang.
Dan kemudian membunuh beberapa orang lain
Dan dia dimasukan ke penjara
Emak melarikan diri
Dan, kemudian, awak tahu, terlalu besar untuk keluarga nuklear amerika
Jadi maksud awak, ianya boleh menjadi lebih teruk
Oh, itu, juga...
saya tahu macam mana rasanya
apabila seseorang mengecewakan awak
Tapi saya rasa... Saya rasa ianya penting untuk awak mnegetahui bahawa
kebanyakan orang masih bersama-sama awak
awak beritahu orang lain pasal ni, Saya akan bunuh awak.
- kamu kerap sangat mengancam untuk membunuh saya. - (BUNYI LOCENG LIFT)
WARTAWAN: (DI TV) dan di dalam berita yang menggembirakan,
cahaya terang kelihatan meluncuri langit kearah Natianal City
menjelaskan Konspirasi Theori hari ini.
Tapi, menurut NASA, ianya hanyalah perjalanan Soyuz dari membaiki ISS.
(MENUTUP TV)
Mmm.
Itu bukan roket, kan?
Bukan.
bagaimana kita hari ini?
Sangat hampir.
tapi kita bernasib baik kerana ada supergirl.
(KARA BERDEHEM)
Ker-rah, Batalkan rancangan makan malam saya.
Saya nak balik rumah peluk anak saya dan masakan dia ayam
Awak tak apa-apa?
(MENGELUH) Yeah.
Yeah, jantung saya masih berdegup kencang mengejar peluru berpandu.
Saya rasa seperti Harry Potter bermain Quidditch.
(KETAWA)
(GELAK)
Um...
Saya tahu saya ada cakap tak boleh beritahu lucy rahsia saya kerana ia bahaya,
Tapi itu tidak benar.
Saya tahu dia aset yang penting dalam kumpulan kita.
Saya rasa saya suka berkeja bersama hanya kami berdua.
Beritahu dia.
Terima Kasih.
Lucy.
Hey, Saya ada... (GELAK)
Saya ada sesuatu penting yang saya ingin beritahu awak
ini sudah berkahir, James. Awak dan saya.
Uh, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
ini... ini tiada kaitan dengan supergirl, Kan?
Tidak.
dan saya akhirnya sedar
Kara jumpa saya hari ini.
untuk cuba dan, um, perbaiki hubungan kita
dan yakinkan saya yang awak lelaki yang hebat
Okay.
dan jika saya masih belum tahu
dia beritahu kisah yang awak cerita berkaitan kamera awak,
ayah awak, untuk menunjukan saya betapa kommitednya awak.
ianya...
ianya bukan macam tu
kita dah bersama begitu lama, James.
dan saya tak... saya tak tahu apa-apa pasal ayah awak
sebab awak tak nak beritahu saya
awak nak beritahu dia
sebab awak sayangkan dia
dan sekurang-kurangnya
dia pon rasa yang sama
walaupon dia masih tidak boleh mengakuinya lagi
(MENDENGUS)
(SUPERGIRL BERDEHEM)
saya gembira berjumpa awak.
dunia hampir kiamat kerana kita tidak bekerjasama
kita perlukan satu sama lain
Jadi, Ketepikan perasaan peribadi,
Saya kembali.
Kuat bersama-sama
Perkara pertama yang kita perlu lakukan ialah menyiasat jika serangan indigo
berkaitan dengan projek rahsia Non, Myriad
atau mereka berdua bekerja bersama...
saya nampak Astra
- berdiri diatas J'onn. - Apa?
Alex.
(LEMBUT) J'onn sudah tewas
Astra beritahu dia akan beri J'onn
kematian yang terhormat
Dan saya membalas
Sebab itulah yang saya diajar
- bukan Hank yang membunuh Astra. - (SEDIH)
(LEMBUT) Saya yang bunuh Astra
Saya yang bunuh.
Dan bila awak tiba disana, dia lihat Betapa sedihnya awak.
Dia tidak mahu awak marahkan saya
Dia menyalahkan dirinya.
Dan saya biarkan
Sebab saya takut akan kehilangan awak
dan saya tidak boleh kehilangan awak
(ALEX MENANGIS)
saya hanya lukakan hati awak sedikit sahaja.
Lihat apa supergirl dah buat pada awak?
Sekarang, bersedia untuk mengikut cara saya?
- Qiexo -