Da jeg var barn, holdt planeten min Krypton på å dø.
Jeg ble sendt til jorden for å beskytte fetteren min.
Kapselen min ble slått ut av kurs, og da jeg kom hit-
- hadde fetteren min allerede vokst opp og blitt Superman.
Jeg skjulte hvem jeg var til jeg ble tvunget til å vise meg ved en ulykke.
For de fleste er jeg en reporter i CatCo Worldwide Media.
Men i skjul jobber jeg med søsteren min for DEO for å beskytte byen min-
- mot romvesener og andre som vil den vondt.
Jeg er Supergirl.
- Tidligere i "Supergirl": - Han trenger å få blod fra deg.
Blod fra en grønn marsboer.
- Hvem er du? - Guardian.
Jeg bør ikke bli sammen med en fersking, men jeg er her for deg.
Velkommen til Cadmus.
Hvorfor gjør du dette?
Fordi det er på tide at du dør.
Dette stedet er... eksotisk.
Til å være en bar for romvesener har de gode kyllingvinger.
Hvordan vet du at det er kylling?
Verditransportranet ble stoppet av byens nye forbryterbekjemper.
Den nye fyren, så klart.
- Guardian? Hjalp han deg ikke, da? - Det gjorde han.
Men jeg synes ikke at byen bør stole på ham så raskt.
Verditransporten var ingen lek. Det skal ha vært tre mot én.
Han er imponerende, men jeg vet ikke om han kan stoles på.
- Hva har du imot ham? - Hvorfor har han maske?
Hvorfor gjemme seg om man er hederlig? Det gjør ikke jeg.
Én ting er sikker. Drakten hans er bra på bilder.
- Han har sikkert en medhjelper. - Hvorfor tror du det?
Kjeltring nummer tre er bak deg og trenger å smake på skjoldet.
Jeg elsker den lyden. Hva om en blotter i parken?
Guardian er alltid ett skritt foran. Det tyder på en medhjelper.
Medhjelper? Hvis de er to, tror jeg at de er mer like enn det.
Fetteren min jobbet med en borgerverner, og de er sprø.
- Er du redd for konkurrensen? - Du er vel enig med meg, Alex?
Masken og stemmeforvrengeren gjør at det føles merkelig.
- Lenge siden sist. Hvordan går det? - Bare bra.
Alle sammen, dette er Maggie. Maggie, dette er alle sammen.
- James, Winn og Kara. - Søsteren?
- Jeg har hørt om deg. - Og jeg har hørt alt om deg.
- Kan jeg låne deg en stund? - Ja visst.
- Du har ikke ringt tilbake. - Jeg har jobbet.
- Du jager sikkert romvesener. - Alltid.
Jeg vil bare forsikre meg om at alt er greit mellom oss.
Sist vi møttes, ble det litt komplisert.
Jeg synes at det var ganske ukomplisert.
Jeg er ny på dette, og det er ikke din greie.
Jeg liker deg, men ikke situasjonen. Ikke ta det personlig.
- Det gjør jeg ikke heller. - Ok, bra.
- Fortsatt venner? - Selvsagt.
- Er alt i orden? - Jeg har det bra.
Hvor er Mon-El? Han pleier jo praktisk talt å bo her.
Han er trolig hos Darla eller Eve. Eller hos den blonde valeronianeren.
- Hva kjennetegner en mannlig hore? - At han er fra Daxam.
Han har det i det minste gøy på jorden.
Å forklare hvorfor jeg er her ville bli en god start på samtalen.
Jeg gir opp. Hva er favorittlaget ditt i baseball?
Det er vel sporten med kurven og høye spillere? En forlovelsesring.
Jeg fikk høre at ved beiling skal man visst sette en ring på det man liker.
Du har tydeligvis vært fremgangsrik med det.
Av deg å dømme kan hun ikke være særlig vakker.
Hva kalles stygge kvinner her? Katter? Nei, bikkjer.
Ikke tro at jeg ikke tør å skyte.
Det ville vært fint å slippe å se deg.
Skal du allerede forlate oss?
- J'onn! - Kom deg ut!
Hvis du vil at han skal leve, foreslår jeg at du gir opp.
- Ikke hør på henne! Løp! - Nei!
Ok!
Det var en klok avgjørelse.
- Bank-bank. - M'Gann! Vi klarer oss selv.
- Hva skyldes æren? - Jeg ville se hvordan du har det.
Takket være ditt marsboer-blod er jeg snart restituert.
Du vil vel ikke ha det tilbake?
Jeg har laget K'rkzars brygg til deg.
Bestemor laget det da vi var syke.
- Det er chili i stedet for z'arr-rot. - Du redder meg og gjør livet bedre.
J'onn? Hva er det?
Det går bra. Jeg må jobbe videre.
Ok. Fint at du føler deg bedre.
Du er ingen snut! Dette er kidnapping!
- Jeg har en advokat, din frik! - Bra. Du kommer til å trenge en.
- Et gisseldrama, kanskje? - Det er mer min greie.
Kommer utkledde friker i flokker?
- Hvorfor sånt hastverk? - Siste nytt om Guardian.
- Hvem reddet han denne gangen? - Reddet? Han har drept!
- Snapper, hva vet du om Guardian? - Vi fikk denne overvåkingsvideoen.
- Han oppfører seg som en helt. - Bare vent.
- Guardian drepte ham ikke. - Du trenger briller, Olsen.
Jeg så Guardian gå da fyren fortsatt levde.
Han angret seg og kom tilbake og skjøt ham.
Det ante meg... Du er en sånn som må få alt bekreftet.
Du hører på alle som er enige med deg og ignorerer alle som er uenige.
- Du er svak for superhelter. - Det er jeg overhodet ikke.
Du er jo allerede bestevenn med Superman.
Du har viet 18 førstesider denne måneden til Supergirl.
Men kameraet lyver ikke.
Unnskyld meg.
Jeg har en krise som kun James Olsen kan løse.
- Hører du hva alle sier? - Ro deg ned.
Du har gått fra byens yndling til hatobjekt på noen timer.
- Alt vi har bygget, raser sammen. - Senk stemmen og pust inn.
- Jeg drepte ham ikke. - De har det jo på video!
- Det var ikke meg! - Tar de deg, er jeg medsammensvoren.
Jeg overlever ikke i fengsel! Vi må droppe Guardian.
Vi dropper det ikke fordi en galning prøver å inkriminere oss!
- Vi gjør fortsatt en stor forskjell. - Hvilken forskjell gjør vi innelåst?
Du må stole på meg.
Jeg har et tips om en narkoleveranse nede på kaia i kveld.
Hvis morderen dukker opp, tar vi to fluer i én smekk.
Det er bare sånn vi kan renvaske oss.
Hvorfor tør jeg å si nei i andre situasjoner, men ikke nå?
- Det der var fint. - En munk lærte meg det.
Når jeg føler meg ute av balanse, får det meg til å finne styrke.
Er du fortsatt dårlig etter det Parasite gjorde?
Jeg ser hele tiden kona mi og døtrene mine.
K'hym og T'ania. Det er som at de er her med meg.
Kanskje det har noe med M'Gann å gjøre.
Da jeg kom hit, pleide jeg å se foreldrene mine overalt.
Jeg satt på rommet mitt en natt og så opp mot stjernene.
Jeg følte meg så alene og begynte å gråte.
Eliza kom inn, og jeg skrek at hun skulle komme seg ut.
Skrek du? Vanskelig å forestille seg deg som tenåring.
Jeg var ikke alltid så moden som nå. Eliza nektet å gå.
Hun sa at foreldrene mine vil at jeg skal være elsket.
At ingenting kan erstatte dem, og at de er en del av den jeg er.
Det var første gang jeg lot henne klemme meg på ordentlig.
Og første gang jeg ikke følte meg helt alene.
Å ha M'Gann i livet ditt betyr ikke at du mister familien din.
Det betyr at du kan føle deg hel igjen.
- Tre kilo englestøv. - Kunne du ikke lagt det i noe?
- Skal jeg bære det i en pose? - Jeg sparer på utgiftene.
- Hvem er du? Hva gjør du? - Holder byen trygg, akkurat som deg.
- Jeg dreper ikke. - Kanskje du burde begynne.
Vi kunne vært allierte, men du gjør ikke alt for å skape rettferdighet.
Politiet! Slipp skjoldet og opp med hendene!
Dere gjør en feil.
Pokker!
NCPD har Guardian på kaia og tilkaller forsterkninger.
Nå tar vi ham en gang for alle!
- Hei, kryptoner. - Cadmus!
Riktig gjettet. Vet du opprinnelsen til navnet?
- Cadmus var en gresk helt. - Men dere er ingen helter.
Jeg ville invitere deg hit. Vennen din fra Daxam venter på deg.
Hvis du forteller noen hvor du skal eller nekter å komme, dør han.
Kom til meg, Supergirl. Men jeg må advare deg...
Cadmus er kjent for én eneste ting.
Han drepte monstre.
J'onn? Hva gjør du her?
Det virkelige spørsmålet er: "Hva gjør du her?"
Jeg burde ha låst deg inne på laben da jeg hadde sjansen.
Du er Hank Henshaw. Den ekte Hank Henshaw.
- Overlevde du? - Ja, jeg overlevde.
Men romvesenet fra Mars stjal livet mitt.
Han tok alt fra meg. Cadmus reddet meg.
- Så nå jobber du for dem? - Jeg lot DEO jage romvesener.
Nå har Cadmus arvet deres ærefulle formål.
Å utrydde alt utenomjordisk liv på planeten vår.
Lykke til med det.
Min tur.
- Hvorfor gjør du dette? - Fordi det er på tide at du dør!
Du og alle andre romvesener hører ikke til på denne planeten!
Hank Henshaw er død.
Jeg er Cyborg Superman!
Vi etterlyser borgerverneren Guardian for overfall og drap.
Vi ber alle som har opplysninger om Guardian å...
Har Kara hørt fra seg, Winn? Hun skulle prøve å ta Guardian.
Hun må ha gått glipp av ham og er sikkert i CatCo.
Apropos Guardian, du må be vennen din om å slutte å jakte på ham.
Hva angår det deg?
Med tanke på søsteren din, Superman, og til og med Hank, eller J'onn-
- setter jeg pris på det borgervernerne gjør.
Du hører hva de sier på TV. Guardian er en morder.
Det er han ikke.
Vet du noe om Guardian, Winn?
Jeg vet at han ikke er ond, så be Maggie la ham være i fred.
Jeg kan seks smertefulle måter å få deg til å snakke med pekefingeren!
Det er James!
Guardian er James.
Tuller du med meg?
- Hva gjør du? - Jeg ringer Kara.
Du må ikke fortelle det til noen! James forsøker bare å hjelpe til.
Han stoppet Paracite og skal stoppe borgerverneren som dreper folk.
Du vet like godt som meg at James Olsen ikke er noen morder.
Takk.
Jeg håndterer dere to senere.
Mon-El... Nå vet jeg hvordan skurkene har det når jeg banker dem.
- Jeg har det bra. - De har tatt J'onn også.
Det er ikke J'onn. Du vet allerede at J'onn tok et menneskes form.
Hank Henshaw var det mennesket. Men de har styrket ham på et vis.
De lurte meg.
Gitteret er Nth-metall fra Thanagaar og kan ikke ødelegges.
Hvor er vi? Og hvem er de?
Cadmus drives av forskere som vil utrydde utenomjordisk liv her.
Det blir bare bedre. Er jeg den heldige de begynner med?
Nei... De kidnappet deg for å komme til meg.
- Danvers, jeg skulle sende en SMS. - Du må slutte å jakte på Guardian.
- Den maskerte morderen? Glem det. - Dere er ute etter feil person.
- Ok, jeg lytter. - Det er alt.
- Jeg må få vite mer enn det. - Det er hemmeligstemplet.
- Kom igjen, Alex. Vi er jo venner. - Nei, Maggie. Vi er ikke venner.
Nå er jeg forvirret. Hva har skjedd?
Vi hang sammen og kom nær hverandre.
Du spurte om jeg likte deg, og jeg tok mot til meg og sa ja.
Du sa at følelsene var ekte, og at jeg fortjente å være lykkelig.
Jeg trodde at jeg fortjente å være lykkelig sammen med deg.
Du overbeviste meg om å komme ut for søsteren min, og det gjorde jeg.
For én ting var jeg sikker på, og det var følelsene mine for deg.
Jeg var livredd, men så var jeg stolt av å komme ut.
For det var mer enn et konsept.
Det handlet om følelsene mine for en utrolig kvinne.
Men nå? Det føles ikke befriende eller som en spennende reise.
Jeg føler bare smerten av at du ikke vil ha meg.
- Det var ikke derfor... - Jeg vil ikke høre mer.
Det er ikke viktig akkurat nå. Det viktige er at du lar Guardian være.
- Har du snakket med Kara? - Nei, hun har ikke hørt fra seg.
- Er du bekymret? - Radiostillhet er så ulikt henne.
Vi gir henne litt mer tid før vi får panikk.
J'onn! Senk våpenet! J'onn!
Tre tilbake.
Du må ta flere prøver. Det er noe som ikke stemmer.
Supergirl! Jeg tror ikke at vi har hilst på hverandre.
Jeg har sett deg på Lena Luthors kontor. Hva gjorde du der?
Jeg kan spørre deg om det samme. Du skal holde deg unna datteren min.
Du er Lillian Luthor. Lex og Lenas mor.
Jeg er mange ting. Doktor, patriot og mor.
Løgner, kidnapper og drapsmann. Vet Lena om Cadmus?
- Vet hun hvem moren hennes er? - Hva er ditt forhold til henne?
- Jeg er hennes venn. - Det har jeg hørt før.
Superman oppsøkte min sønn Lex og lovet ham hele verden.
Et nytt daggry for menneskeheten. Lex trodde ham, den stakkaren.
Så så han på mens fetteren din-
- forgiftet landet med sin propaganda og herjet fritt med kreftene sine.
Da Lex trosset Superman, ble han svartmalt som ond.
Min kjære gutt. Min geniale sønn.
En virkelig supermann innelåst på livstid.
Siden du og din sort ikke skyr noen midler for å forgifte jorden.
- Du er gal. - Det kan vi være uenige om.
- Hva gjør jeg her? - Jeg vil at du skal bli menneskelig.
I kampen mot Red Tornado brukte du varmesynet-
- til solkraften i cellene tok slutt, og du ble hjelpeløst menneskelig.
Jeg har en hjelm som absorberer kraften din.
Skal jeg bruke opp solkraften min? Det kommer aldri til å skje.
Jeg kan ikke skade deg. Men jeg kan skade ham.
Mon-El!
Vi har studert din venn, og han er allergisk mot bly.
Gjør du det, får han leve.
- Ellers skyter jeg ham i hjertet. - Nei! Jeg gjør det!
- Ikke gjør det. - Jeg lar deg ikke dø.
Gi meg hjelmen.
Takk.
Det fungerte. Ta henne.
Supergirl! Supergirl!
Hva skal dere gjøre med meg?
Hva gjør dere? Hun skulle redde Mon-El!
Det var det vi var enige om! Hvor er hun?!
Bare slapp av. Det kommer snart til å være over.
Hva skal dere gjøre med blodet mitt?
POLITIET FORTSETTER JAKTEN PÅ GUARDIAN
- Hvor har du vært? - Genialitet tar tid.
- Jeg kan ha funnet noe. - Hva er det?
Hvis morderen dreper kriminelle, hvorfor drepte han ikke langeren?
Han hoppet over langeren og drepte bare fyren som kjøpte stoffet.
Så jeg sjekket kjøperen-
- og han ble tatt for besittelse, men ble løslatt på en formalitet.
Den første fyren han drepte... Raneren som du hang opp ned.
Han ble dømt for drap, men ble også sluppet ut på en formalitet.
- Han dreper de som slipper unna. - Jeg har sjekket lignende saker.
Denne fyren ble anklaget for å ha skutt Julie Karnowsky-
- men ble frikjent da drapsvåpenet ikke var beslaglagt på korrekt vis.
Julies ektemann Phillip ble så klart veldig opprørt-
- og Phillip Karnowsky er elitesoldat som har vært tre ganger i Irak.
- Og han har gått under jorden. - Så Karnowsky er drapsmannen?
Konas morder ble funnet skutt i forrige uke.
Jeg tror Karnowsky vil at alle som slipper unna, skal få som fortjent.
- Vet du hvor han er? - Jeg vet hvem hans neste offer er.
Jeg trodde at jeg innbilte meg noe da jeg begynte å se familien min.
Nå innser jeg at det er alvorligere enn det.
- Alle blodprøver var normale. - Å se familien min er én ting.
Å nesten drepe en agent jeg så som en hvit marsboer er noe helt annet.
Blodverdiene er normale. Kreatinet, enzymene og blodplatene.
Merkelig... Mengden røde blodlegemer har minsket.
Det kan være dehydrering eller høye natriumverdier.
Jeg har aldri sett noe lignende.
Det har jeg.
- Skal du noe sted? - J'onn... La meg forklare.
Forklare at du er en hvit marsboer som prøver å drepe meg?
Hvor er du på vei?! Skal du avsløre for folket ditt hvor jeg er?
Jeg vil ikke skade deg, som de andre. Jeg har villet beskytte deg.
Jeg har løyet, men er ikke som de andre. Du må tro meg.
Jeg var i fangeleiren ved Gallekrateret. Det jeg fortalte om.
Jeg var den hvite marsboeren som ikke ville drepe flere uskyldige.
Jeg ville slippe fri grønne marsboere og føre dem i sikkerhet-
- men vaktene jaget oss, og jeg kom så vidt unna med livet i behold.
Vis deg!
- Kara! Hva gjorde de med deg? - De tok blodet mitt.
- Og? - Ikke noe mer.
- Går det bra? - Jeg er redd.
Mon-El...
Hvis noe skulle skje, og hvis jeg ikke kommer ut herfra...
...må du si noe til Alex for meg.
Si til henne at hun må fortsette å leve på sine egne betingelser.
Og fortell at jeg ikke var redd.
Hvis du kommer deg ut uten meg, si gjerne at jeg var livredd.
Jeg lurer ofte på hvorfor nettopp jeg overlevde Daxam.
Hvis jeg dør i denne cellen, kanskje jeg fortjener det.
Du fortjener å leve.
Prinsen på Daxam ofret livet sitt fordi han så at du var verd det.
Det er noe jeg må fortelle om Daxam.
- Bli med meg. - Hvem er du?
Kara, det er meg.
Jeremiah... Det er utrolig!
Vi må stikke.
Herregud, Mon-El!
Blyforgiftningen sprer seg. Jeg må ta ut kulen.
- Vi burde ha funnet deg før. - Det spiller ingen rolle.
Dere holdt på å redde verden. Jeg er så stolt av dere.
Men Alex... Hun var nødt til å være sterk for å ta over etter deg.
Hun er for sterk for sitt eget beste. Jeg har den nesten.
- Takk. - Tiden renner ut.
- Det er en vei ut lenger nede. - Jeg skal ikke forlate deg her.
Jeg klarer meg. Skynd dere. Jeg prøver å stoppe dem.
Jeg har vært her i 15 år og overlever nok.
Hvis jeg forlater deg, kommer Alex aldri til å tilgi meg.
Hvis du dør her, kommer det ikke til å finnes noen å tilgi.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også. Skynd dere!
Vis ditt sanne ansikt! Jeg vil se min fiende når jeg hevner familien!
Drep meg hvis du vil. Men ikke sånn.
Det er denne jeg vil være.
Morgan, jeg kommer for å redde deg.
Det er ikke deg han er redd for.
Gå høyt og til venstre.
- Du sa høyt og til venstre. - Jeg forventet ikke granater.
- Var det godt å drepe gutten? - Jeg ble frikjent og løslatt.
Det betyr at du hadde flaks. Men nå tar flaksen slutt.
Kona di hadde ikke ønsket dette. Du er vel Phillip Karnowsky?
Vet du engang hvordan det er å miste en man elsker?
- Det er som aldri å få puste igjen. - Jeg skjønner. Jeg mistet faren min.
Men jeg dreper ikke i hans navn. Jeg vil heller hedre hans minne.
Da er du en idiot.
Sirenene nærmer seg.
Da bør han stikke mens han kan.
Jeg fikk nettopp vite det! Jeg visste ikke at Cadmus kidnappet deg.
Jeremiah hjalp oss med å flykte.
- Har du sett pappa? - Og jeg vet hvor han er.
Pokker.
Takk for at du skånet meg.
Jeg skånet deg så du kan råtne i denne cellen i all evighet.
Du er syk, J'onn. Det var derfor jeg ikke ville gi deg blodet mitt.
De hvite marsboerne har eksperimentert i fangeleirene.
De ville finne andre måter å utrydde de grønne marsboerne på.
De fant en måte.
Det er derfor hendene dine skjelver og du har hallusinasjoner.
Blodet mitt forvandler deg til en hvit marsboer.
Det er ingenting du kan gjøre med det.
- Hvem er sultne? - Ja! Trøstemat!
Dere overlevde Cadmus og fortjener pizza og dumplings.
- Dessverre er de kalde. - Det er ingen fare.
- Ikke nå lenger. - Kreftene er tilbake!
Guardian hylles som helt siden han fanget seriemorderen Karnowsky.
Jeg tok feil om Guardian. Godt at han kunne hjelpe dere.
- Jeg liker ikke å være skadefro. - Du elsker å være det.
- Jeg vil likevel vite hvem han er. - Han viser seg nok snart.
- Herlig. Takk. - Det er godt å være hjemme.
Var ikke cellene koselige?
- Du var ganske modig, Mon-El. - Jeg sa jo at jeg var redd.
Man kan være både redd og modig. Kanskje du har en helt i deg likevel.
Alt mot jeg besitter, kommer fra deg.
Kara! Ovnen er treg, så de trenger din hjelp til å varme pizzaene.
Ja visst. En superhelt får aldri hvile.
- Har Kara blitt giftet bort ennå? - Unnskyld?
På Daxam har vi arrangerte ekteskap fra fødselen-
- og ved en viss alder er man låst til hverandre. Funker det sånn?
På jorden gifter vi oss snarere enn låses.
Men nå for tiden får vi velge partner selv.
- Har Kara valgt noen? - Nei, det har hun ikke.
Hvorfor lurer du på det?
Jeg lærer meg bare jordiske skikker.
Jeg åpner.
Hei.
Hva gjør du her?
Jeg må snakke med deg og trenger bare to minutter av tiden din.
To minutter.
Jeg forsto alt du sa.
Og hvis du ikke vil vite av meg, respekterer jeg det og forsvinner.
Det er sjelden jeg treffer noen jeg virkelig bryr meg om.
Men jeg bryr meg veldig mye om deg.
Du er veldig viktig for meg, og jeg håper at vi kan bli venner.
For jeg vil ikke tenke meg et liv uten deg.
- Biljard i morgen kveld. - Jeg kommer.
- Hvordan gikk det? - Spionerer du?
Det gikk bra. Vi vil bare være venner.
Vi kommer til å finne Jeremiah. Jeg lover.
Men han virket ok?
Han reddet meg. Og han var fortsatt seg selv.
Jeg kan ikke fatte at Lenas mor leder Cadmus.
Jeg vil vite hva de gjør med blodet ditt.
Det vil jeg også.
Ukjent livsform oppdaget. Stopp, eller bli tilintetgjort!
Dette er siste advarsel.
Hei, Kara Zor-El. Hvordan kan jeg hjelpe deg?
Fortell alt du vet om prosjektet dere kaller Medusa.
Tekst: Kay Morten Magelie www.sdimedia.com