Précédemment...
Mon sang est en train de te transformer en Martien blanc.
Vous êtes Hank Henshaw. Le vrai Hank Henshaw.
Hank Henshaw est mort.
Je suis Superman Cyborg.
- Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ? - Ils ont pris mon sang.
Bonjour, Kara Zor-El.
Comment puis-je vous aider ?
Dis-moi ce que tu sais sur le projet Medusa.
Je ne me lasserai pas de te regarder faire ça.
- Je vais lui dire. - Juste...
Laisse-moi commencer.
Je vais juste dire comment le costume est génial...
- Mon Dieu. - C'est comme...
"Oh, oh, c'est trop fort !
Comme si quelqu'un du DOE l'avait fait.
Ça suffit avec le costume. Il est assez cool.
Je suis dans le costume,
donc c'est à moi de lui dire.
- Ouais. - Qui dit quoi ?
Alex...
On pensait à ce que tu as dit...
À propos de Kara.
Oui, à propos de lui dire la vérité.
Nous en avons parlé et...
Je dirais à Kara que je suis Guardian.
- Non, tu ne le feras pas. - Si.
Non, parce que j'ai quelque chose d'important à dire.
Et je ne vais pas vous laisser accaparer cette soirée
avec vos histoires de justicier.
Désolé... je ne pouvais pas dormir un instant la nuit dernière.
- Non, je ne pouvais pas attendre. - Attendre pour quoi ?
Les carottes glacées d'Eliza !
Ouais, je veux dire..
Winn s'en extasiait depuis Thanksgiving dernier.
Traditions familiales !
Je vais le faire.
- Drôle de Thanksgiving ! - Merci !
Merci et c'est "Joyeux Thanksgiving."
- Ah, oui. Joyeux ... - Qu'est-ce que c'est ?
Tu as demandé la farce.
Donc j'ai déchiré mon matelas et j'en ai pris un peu.
Ce n'est pas tout à fait ce que je voulais dire.
Kara, c'est ton ami de Daxam dont tu m'as parlé ?
Oui !
- Voici ma mère adoptive... - Dr. Danvers !
C'est un privilège.
S'il vous plait, appelez-moi Eliza.
Kara dit que vous êtes une brillante scientifique.
Ça doit être fascinant.
Je dois connaitre cette science. Qu'est-ce que la science ?
- Ça va ? - Oui.
- Quoi ? - Oui.
Mon-El est en train de draguer Eliza.
Pas du tout.
Et il a apporté la farce.
Oh, mon gars.
Non, s'il te plait.
Donc...
Tu as vraiment sympathisé avec Mon-El.
Il discute avec moi parce que je suis ta mère.
- Quoi ? - Il t'aime bien !
- Non, non. - Si.
Il essaie de gagner des points avec moi pour t'impressionner.
C'est n'importe quoi.
Crois-moi. Une mère le sait.
Kara, nous feras-tu l'honneur ?
D'accord.
Donc c'est une tradition de la famille Danvers, avant le repas,
on fait le tour de la table afin de dire de quoi nous sommes reconnaissant.
J'aime bien ça.
Peu importe qui veut commencer...
Je vais commencer.
Kara, je voudrais dire
à quel point je suis reconnaissant d'avoir une amie si compréhensive.
Il a raison. Tu es si compréhensive.
Tu l'es.
- Non, elle ne l'est pas. - Si, elle l'est.
Non, elle ne l'est pas.
Je veux juste dire quelque chose.
Je suis aussi reconnaissant pour vous...
Parce que tu es compréhensive, mais tu es aussi gracieuse.
Sur tous ceux qui auraient pu me trouver dans cette nacelle,
je suis le gars le plus chanceux du monde que ce fut toi.
Je veux juste intervenir pour dire tout ce pourquoi je suis reconnaissante.
Et, honnêtement, je ne pense pas que je me sois senti
autant moi-même qu'aujourd'hui,
et donc il y a une raison à cela.
Et cette raison...
La raison est...
Cela se produit normalement le jour de Thanksgiving ?
Supergirl - 02x08 - Medusa
Donc, hier soir, le continuum espace-temps
s'est déchiré au milieu de ton appartement.
Ce qui le rend légèrement moins intense que le dernier Thanksgiving.
Une idée de ce qui l'a causé ?
Peut-être que des êtres extra-dimensionnels
avaient juste envie de savourer la sauce cranberry de ta mère.
Oui.
Bon, il est temps de continuer à analyser les résidus de tachyons
ou d'autres particules modifiant la réalité.
La fête est finie, retournons travailler.
Maintenant, la question de la journée, ce que voulez Cadmus de Supergirl ?
Et pourquoi Lilian Luthor a pris ton sang ?
Pourquoi ne pas t'avoir tuée ?
Je pense qu'elle a quelque chose de plus abominable de prévu.
Ces Luthors ont le don d'aimer les scènes de crimes.
Je dois savoir ce que Lena sait.
D'accord. Je vais exploiter tous les téléphones.
Je vais hacker tout les ordinateurs.
Non. Je vais le faire.
Je la connais.
Je te parie que je peux la faire parler.
- Comment ? - Talent de journaliste.
Et bonne vieille méthode de dissimulation.
- Bon plan. Pas de problème. - Oui, absolument.
Je peux être discrète quand je veux.
Définitivement.
On dirait un plan.
- Hacke-la quand même. - Évidemment.
En quoi consiste vraiment l'interview ?
C'est un article banal.
"Femme de Pouvoir et les Mères qui les ont façonnées."
Oh, je veux dire, bien sur, je suis heureuse d'aider, Kara,
Ma mère et moi, on n'est sûrement pas si intéressantes.
Je suis sûre que ta mère est fascinante.
Ecoutes, Kara, tu peux écrire sur ce qui te semble génial,
mais la vérité c'est,
qu'en tant que fille, j'ai toujours l'impression d'avoir tort.
On ne peut jamais se mettre d'accord sur quoi de soit.
En quoi tu n'as pas été d'accord ?
C'était par rapport au travail ou...
Oh, Dieu, non ! Ma mère se moquait de L-Corp.
Et quand c'était Luthor Corp ?
Comment elle s'est sentie quand tu as changé la direction de l'entreprise ?
Tu veux dire quand j'ai changé la direction de "domination mondial du meurtre" ?
Oui, bien sûr.
C'est juste, une fois tu m'as dit que tu voulais que L-Corp soit une "force du bien".
Elle doit être fière de ça.
Oui je l'espère.
Kara, je suis une parfaite idiote. J'ai oublié que j'avais une réunion.
Je crois en toi pour nous rendre justice.
Ça fait plaisir de te voir.
Maman ?
Nous devons parler.
Je te sers quelque chose ?
Non.
Comme tu veux.
Wow. Tu dois être un régulier ici.
Tu cherches de la compagnie ?
Je suis de très bonne compagnie.
Oui, je suis sûre que tu l'es.
Et je suis en train de chercher de la compagnie, mais pas avec toi.
Désolé, pardon.
J'onn !
- Que s'est-il passé ? - Tous les aliens sont morts !
C'est nécessaire ?
Je vais bien. Je pourrai faire 1000 pompes d'une main.
Bien que ce soit très impressionnant,
on peut pas risquer que tu exposes tes microbes au reste d'entre nous.
Ce qui pose la question,
Il a été exposé à quoi ?
Dis-nous ce qui s'est passé.
Je vous l'ai dit, les gars.
Je t'ai vu. Mais pas toi,
Le vrai vous, le Hank Henshaw d'origine.
Je l'ai suivi dehors, on s'est battus et j'ai perdu.
Et puis j'ai entendu les cris.
Si je ne l'avais pas suivi, j'aurai pu arrêter ça.
Si tu es encore en vie,
c'est parce que tu as poursuivi Hank Henshaw à l'extérieur.
Je n'ai jamais entendu parler d'une arme biologique ou autre,
qui peut cibler uniquement la physiologie alien.
Et cette chose a tout tué dans ce bar
sauf les êtres humains.
Je voudrais que ma mère vienne pour aider à analyser la scène du crime.
Elle est spécialisée en astrobiologie, elle pourrait vraiment aider.
Bonne idée.
- Bien, allons-y. - Non.
Toi et moi resterons en quarantaine ici au DOE
jusqu'à ce que nous découvrions à quelle toxine on a à faire.
J'onn, c'est Cadmus.
Je sais. Ils prévoient quelque chose.
Ma sœur alien ne partira pas d'ici
tant que nous n'aurons pas découvert comment ils peuvent cibler les aliens.
Mieux vaut prévenir que guérir.
C'est un point de vue déprimant.
Je suis habitué à célébrer les week-ends de vacances seul à mon bureau.
Le surmenage c'est de famille.
Maintenant, je sais que vous êtes dans l'esprit des vacances.
Ce genre de pensées est souvent suivi d'une remarque assassine
comme quoi je ne suis pas une vraie Luthor.
Tu ne me laisseras jamais oublié que j'ai été adoptée.
Quand on parle de tes enfants, Lex a toujours été ton favori.
Et toi, celui de ton père.
Tu sembles presque jalouse.
Tu devrais pas le prendre aussi personnellement que cela.
Aucun parent n'aime vraiment équitablement leurs enfants.
Et peut-être j'ai aimé plus Lex, mais je t'aime vraiment, Lena.
À ma façon.
Eh bien...
Maintenant qu'on s'est débarrassé des formalités,
laisse-moi te demander, qu'est-ce que tu mijotes ?
On a à peine parlé depuis le procès de Lex.
Je pensais que tu m'avais appelé pour faire amende honorable.
C'est Thanksgiving après tout.
Je vois que je me suis trompée.
Il y a un journaliste qui fouine à propos de ça.
Elle est intelligente.
Elle sait quelque chose sur toi.
C'est quoi ?
Je ne pourrais l'imaginer.
Tu vois, je sais que tu mens.
Et comment le saurais-tu ?
Parce que tu m'as dit que tu m'aimais.
On sait toutes les deux que c'est faux.
Merci d'être passée, maman.
Mince.
Ça craint pour toi.
C'est mon tour.
Je veux dire, s'il te plaît.
Et tu es en prison.
Cela est approprié.
Tu sortiras d'ici bientôt.
Tous les deux. Alors ne boude pas.
Tu ne m'aimes pas, si ?
Bien sûr que je t'apprécie.
Je veux dire, tu ne m'aimes pas comme ça ?
Comme ça ?
Désolé, l'anglais est ma deuxième langue.
Ma mère, Eliza... Elle pense que tu étais
super gentil avec elle à Thanksgiving.
C'est un truc que les garçons de cette planète font.
Ils sont gentils avec les mères des filles sur qui ils ont le béguin.
"Le béguin" ?
Désolé, je ne te suis pas.
Tu ne veux pas t'accoupler avec moi, si ?
Je veux dire, tu as vu les filles qui m'attirent,
de la terre ou autre, depuis que je suis sur cette planète ?
Merci pour la clarification.
Mon-El !
Attention ! Violation du confinement.
- Attention ! Violation du confinement.
- Reste avec moi - Attention ! Violation du confinement.
À l'aide !
- Il est stable pour l'instant. - Remercie Rao.
Mais il est infecté.
A-t-il infecté Kara ?
Le virus n'est pas transmissible d'un organisme à un autre.
Vous devez entré en contact avec l'arme sous forme d'aérosols pour être infecté.
Bonnes nouvelles.
Il y a quelque chose d'autre.
J'ai isolé une partie du virus dans le sang de Mon-El.
Au vu des codes protéiques, je suis certain que le virus vient de Krypton.
Un virus kryptonien ?
Comment Cadmus a eu cela entre ses mains ?
Mon sang.
C'est pourquoi ils le voulaient. Pour y entrer.
Pour entrer dans quoi ?
La Forteresse de la Solitude.
Kalex, il s'est passé quoi ?
Kara Zor-El, il y a un intrus dans la forteresse.
Où ? Qui est-ce ?
Toi. Tu es l'intrus.
Et tu vas être détruit.
Qu'est ce que tu veux ici, Henshaw ?
"Projet Médusa..."
Papa.
Bonjour Kara.
Que veux-tu savoir ?
Quel est le... C'est quoi, le projet Médusa ?
Medusa, une arme virus que j'ai créée pour la défense de la planète Krypton.
Attends, un virus... que tu as créé ?
C'était un partenariat entre les Guildes Scientifique et Militaire.
Nous avons amélioré le virus pour qu'il attaque les non-Kryptoniens.
Dans le cas d'une invasion, Medusa sera déployée pour tuer les aliens
tout en gardant nos civils et infrastructures saufs.
En grandissant, tu m'as dit que ton travail sauvait des vies.
J'ai sauvé des vies kryptoniennes.
C'était l'arme parfaite.
D'accord, maintenant ton arme parfaite est entre les mains de mon ennemi.
Henshaw a volé la formule du virus dans la Forteresse de la Solitude.
ce qui veut dire que Cadmus peut créer autant de virus qu'il le veut.
Une inarrêtable bio-arme qui tue tous les aliens sauf les Kryptoniens.
C'est de mieux en mieux.
cela explique pourquoi Mon-El est toujours vivant.
Kryptoniens et Daxamites ont des ADN identiques.
Alors, il va s'en remettre ?
Son système immunitaire combat le virus de toute ses forces,
mais sans un remède, l'infection l'emportera.
C'est tout ce que j'ai trouvé sur le virus à la forteresse.
Avec maman, on s'en occupe tout de suite.
On trouvera un moyen de le combattre.
Tu vas bien ?
Oui, ça ira.
C'est quoi ?
J'ai l'unité centrale qui analyse le virus au niveau moléculaire.
Je sais que tu as essayé de me dire quelque chose.
Non.
Non ?
Comment ?
Garder des secrets n'est pas en accord avec toi, chérie.
Ce n'est pas comme ça, maman.
Ça a quelque chose à voir avec Maggie ?
Tu parles beaucoup d'elle.
Ma belle Alexandra,
pourquoi c'est si dur pour toi de me le dire ?
J'ai l'impression que...
que je te laisse tomber d'une certaine manière.
Pourquoi que tu sois gay serait me laisser tomber ?
Tu as toujours voulu que j'ai une vie normale.
Regarde la vie que notre famille a menée.
Regarde-moi, regarde ta sœur.
Je pense pas que tu crois que j'ai toujours voulu pour toi une vie normale.
Tu allais toujours être différente Alex.
Parce que tu as toujours été exceptionnelle.
Et je t'aime comme tu es.
Viens ici.
J'aime bien plus cette vue que les stalactites du dernier bâtiment.
Ici, les vies que nous devons protéger sont toujours visibles.
Ça me rappelle la vue que j'avais de ma chambre sur Krypton.
Je pouvais voir toute la ville depuis cette fenêtre.
Et les lumières, les vaisseaux qui arrivent..
Mais encore une fois,
je suppose que je ne voyais pas vraiment les choses.
Toute ma vie je pensais que mes parents étaient les gentils.
Et plus j'en apprend, plus je vois les choses telles qu'elles sont.
Et j'ai de plus en plus honte d'être leur fille.
Kara, tes parents ont essayé de protéger une planète.
Ils ont essayé de sauver des vies.
Je suis sûre que les Luthor pensaient qu'ils avaient de bonnes intentions.
C'est leur héritage ?
La mort et la destruction dans l'univers ?
L'héritage de tes parents n'est pas la mort et la destruction, Kara Zor-El.
C'est toi.
J'onn !
Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
La transfusion de sang de M'gann m'a sauvé la vie, mais...
ça m'a également empoisonné.
Je...
Je me transforme en martien blanc.
Oh mon dieu.
Alex et Eliza peuvent trouver un remède. On va arranger ça.
La priorité doit être Medusa.
Je ne veux pas qu'elles ou les autres oublient notre mission prioritaire.
On doit arrêter Cadmus.
On sait comment Cadmus va transformer Medusa en arme.
On a besoin d'un moyen de dispersion qui n'est pas disponible sur Terre.
mais il existe un élément similaire, l'Isotope 454.
Qui est vraiment rare puisqu'il est exclusivement créé par L-Corp.
Si Cadmus met la main dessus,
ils pourront répandre le virus sur toute la ville.
On ne pourra rien faire pour les arrêter.
Maggie ?
Envoie toutes les unités disponibles à L-Corp, immédiatement.
Clés, ceintures, quelconque métal...
Attends !
J'aurai dû savoir que tu te montrerais.
Partez d'ici !
- Reculez ! A terre !
Toutes ces fois, à essayer de sauver le monde...
Mais qui va venir et te sauver ?
Personne ne vient te sauver !
Attrape juste cette enflure.
Il est parti.
Avez-vous sécurisé l'isotope de L-Corp ?
Non mais Henshaw ne l'a pas eu non plus.
Comment va Mon-El ?
Il ne va pas mieux, chérie.
Et on ne s'approche pas d'un remède.
Il doit y avoir quelque chose dans le cristal de la Forteresse qui aidera.
Il y a beaucoup de possibilité sur la synthèse et la diffusion du virus.
Je ne pense pas qu'ils aient considéré un remède.
- Et Lena Luthor ? - Quoi ?
La mère de Lena a prit le virus et l'a synthétisé sur Terre.
Si Lena travaille avec elle...
Lena était choquée de voir Henshaw.
Il l'aurait tuée aussi.
Les Luthor sont plutôt bons acteurs.
Ou, et bien, des sociopathes.
Ils savent comment tromper les gens.
J'ai regardé dans les yeux de Lena.
Elle ne sait rien sur Cadmus et sa mère.
J'en suis sûre.
Parierais-tu la vie de Mon-El ?
Cette porte n'est pas une entrée.
D'ailleurs, je voulais te remercier.
Non seulement tu as sauvé la vie de plusieurs employés,
mais la mienne également.
- J'ai besoin de votre aide. - Tout ce que vous voulez.
J'ai besoin d'aide pour retrouver votre mère.
Ma mère ?
Votre mère est derrière Cadmus.
C'est leur chef.
- Vous mentez. - Pas du tout.
Elle m'a kidnappée.
Et maintenant elle possède un virus qui pourrait anéantir
toute la population alien de National City.
Vous devez m'aider à la trouver,
afin qu'elle ne blesse pas d'autres innocents.
Je vous croyais différente.
Vous portez ce symbole sur votre poitrine
et tout le monde pense que vous êtes gentille.
Combien de fois votre cousin a enfilé ce costume arrogant
et s'en est pris à Lex ?
Ma mère n'est pas une sainte,
mais vous venez ici et vous l'accusez d'être le Diable incarnée ?
Combien de temps avant que vous vous en preniez à moi ?
Je sais ce que c'est d'être déçue par nos parents.
Mais je suis plutôt bonne pour juger les gens.
Et vous n'êtes pas comme votre mère.
Elle est froide et dangereuse.
Et vous êtes trop bonne et trop intelligente pour la suivre.
Soyez votre propre héroïne.
Vous pouvez partir comme vous êtes entrée.
Désolée. Ça va ?
Je vais bien.
Un peu nerveuse, tu n'es pas très douée pour ça.
Les drogues ont clairement commencé à faire effet,
parce que, c'est fini.
Merci.
Non.
Merci à toi.
Pour quoi ?
Eh bien...
Je l'ai dit à ma mère.
Vraiment ? Comment a-t-elle réagi ?
Mieux que moi.
La première fois tu m'as suggéré que j'étais gay...
je l'ai nié.
Ensuite j'ai pensé que c'était juste à propos de toi.
Comment je pourrais ne pas t'apprécier ?
Mais au fond, je pense que j'ai toujours été mal à l'aise.
Que c'était mon nouveau normal.
Mais c'est mon nouveau normal.
Et je suis heureuse que ça le soit.
Parce que,
Je ne sais pas.. Je me comprends finalement.
Et maintenant, je réalise que ce n'était pas à propos de toi,
mais c'est à propos de moi vivant ma vie.
Alors, merci.
- Quand tu veux.
As-tu appris un pouvoir qui te permet de te dupliquer ?
Car je te vois double et c'est super cool.
Non, désolée, pas de nouveau pouvoir. Juste...
Je pense que la vision double c'est juste toi.
Donc j'ai un nouveau pouvoir ?
Ta mère terrienne, Eliza, pense que je suis mourant.
Je n'ai peut-être pas ton ouïe, mais la mienne est plutôt bonne.
Elle trouvera un remède.
C'est bon.
J'ai...
'ai trompé la mort plus que quiconque ne le devrait.
Ce n'est pas bon. Tu ne devrais pas être mourant.
La seule raison pour laquelle tu es mourant, c'est ma famille.
- Eliza a fait de son mieux. - Non. Pas elle.
Mon père biologique a créé Medusa.
Il est la raison pour laquelle tu souffres tant,
et pour laquelle je ne peux rien faire.
Tu sais, tu es magnifique,
avec le poids de tous ces mondes sur tes épaules.
Tu n'as pas à me faire me sentir mieux.
Absolument magnifique.
Deux fois en un jour.
C'est comme si on avait une véritable relation mère-fille.
Le virus Medusa.
C'est pour ça que tu as envoyé ton sbire ici.
Pour l'isotope 454.
Tu es à la tête de Cadmus.
C'est le moment où tu me fais la leçon,
comme tu l'as fais avec Lex ?
Non.
Ce que tu as dit, avant,
il y avait une part de vérité.
Demandes-moi de l'aide, et je le ferai.
C'est si simple ?
C'est aussi simple.
Je ne pensais pas que tu croyais en la cause.
Il est sûrement temps que tu apprennes à mieux connaître ta fille.
C'est quoi ?
L'alarme radiologique.
L'isotope 454 a une signature radioactive.
J'ai fais un programme pour nous alerter
s'il y a déjà été déplacé de la réserve de L-Corp, et...
Laissez-moi deviner.
Ça bouge ?
Et comment.
On dirait que Cadmus se prépare à lâcher le virus
au port de National City.
Pourquoi ?
Le port n'a pas d'eau potable.
C'est l'endroit parfait pour lancer le virus dans l'air.
Dispersé à l'autre bout de National City.
Ce soir, notre cauchemar prend fin.
Ce soir, tous les aliens.
qui ont posé le pied sur notre planète vont mourir.
Parce que la Terre est pour les humains.
Le futur est pour les humains.
Nous sommes Cadmus.
On doit bouger. Maintenant.
Appelle Alex et dis à l'équipe d'intervention de me rejoindre au port.
On a pas le temps, Supergirl. C'est juste toi et moi.
J'onn, tu ne peux pas y aller.
- Si le virus se répand... - Je mourrai, je sais.
C'est un destin que j'accepte.
Je ne te laisserais pas faire.
Je sais que tu es contrarié par rapport à ce qu'il t'arrive,
mais je ne vais pas te laisser aller dans une mission kamikaze.
Kara, si je meurs, je veux mourir en étant moi-même.
Combattre pour ce en quoi je crois.
Non pas comme un mutant de l'horreur.
Laisse-moi partager le destin de mes soeurs et frères aliens,
arrivera ce qui arrivera.
Certaines mère portant un collier avec des photos de leurs enfants.
Tu portes la clé d'un bazooka.
C'est un lance-roquette.
Et c'est à toi.
Prends-la.
Prouve que tu es avec moi.
Relâche Medusa et extermine la menace alien sur Terre
une bonne fois pour toute.
- Ne le fais pas, Lena. - Pourquoi pas ?
Je suis une Luthor.
Vas-y, je m'en occupe.
Vous êtes finies.
Tu as tort.
Tu es un monstre.
et je vais te renvoyer en enfer.
Tu as finalement raison, Henshaw.
Je suis un monstre.
Je t'ai eu.
Oh, mon Dieu.
Tu es peut être un alien,
mais je suis Cyborg Superman.
Tu es peut-être un cyborg,
mais tu n'es pas Superman.
J'arrive, M'yri'ah.
Ils devraient être morts.
Tous les aliens devraient mourir.
Toi.
Tu as échangé l'isotope.
Tu as neutralisé le virus.
Effectivement.
Et j'ai appelé la police.
Tu vas bien.
On l'est tous.
Il est parti.
Mes seigneurs,
On a atteint le puits d'étoiles.
Et ?
Il n'y a pas de signe du vaisseau Kryptonien.
Trouve-le.
Le sentier ionique s'est dissipé.
Je ne saurais pas où chercher.
Trouve-le.
Je m'en fou du nombre d'espace que l'on devra traverser.
De combien de vie on va perdre,
ou combien de soleil on brûle.
Mon-El de Daxam sera retrouvé.
Je suis mort ?
C'est le Paradis ?
Non.
On a été capable d'inverser les effets avec un échantillon vivant du virus.
Et quand ma mère dis "nous", elle veut dire "elle".
Mais Winn et moi avons regardé avec enthousiasme.
Il y a encore mieux comme nouvelles.
Le virus Medusa a été si facilement utilisé comme arme
J'ai été capable de le tourner en ennemi commun,
les globules de martien blanc de J'onn.
J'onn !
T'as l'air d'aller bien !
Je me sens bien.
Merci, Eliza.
Mon plaisir.
Ravie que tu ailles bien.
Ouais. Moi aussi.
Je sais pas ce que tu aurais fait sans moi.
Au fait, est ce qu'on va...
parler de ce qui s'est passé ?
Oui.
Je veux tout entendre sur le missile que tu as arrêté.
Non, est-ce qu'on va parler de ce qui s'est passé entre nous
quand tu mourais ?
Qu'est-il arrivé ? J'ai fais quoi ?
Tu as bavé.
Je... non.
Tu t'es bavé dessus.
C'était pas beau.
Mais, ça, ce... c'était tout ?
Et c'était tout.
Repose-toi.
Affamée ?
Oui.
Entre, s'il te plait. Oublie le pyjama.
Oh non, c'est mignon.
Tu...
Il est tard. Tu as une affaire ou chose ?
Il me faudrait un bon meurtre à l'ancienne tout de suite.
Je ne suis pas venue ici pour le travail.
J'avais vraiment besoin de
te voir et te parler.
Tout va bien ?
Eh bien, voilà le truc. Je...
J'ai failli mourir.
Je ne laisserais pas ça arriver.
Attends. Je sais que, mais...
Ça me fait pensais que je...
J'étais vraiment stupide.
Je pensais que...
Et je pense que j'avais en quelque sorte raison,
que tu es sortie du placard pour moi.
Et ça m'effraie.
Mais...
La vie est trop courte.
Et on devrait pouvoir être qui on veut.
Et on devrait pouvoir embrasser les filles qu'on a envie d'embrasser.
Et, je veux vraiment...
Je... Je veux t'embrasser.
Je...
Donc, tu me dis que tu m'apprécies ?
C'est...
C'est tout ce que j'ai.
Bien sûr. Tu vas pas devenir folle, hein ?
- Probablement. - Ouais.
- J'espère que c'est le bon endroit. - Ça l'est.
Parce que si c'est pas le bon endroit,
quelqu'un va vraiment être confus.
Je le savais.
Je savais que c'était toi.
Je savais que c'était toi dans ce machin étrange de portail !
Ouais.
Désolé. On a fait quelques essais pour arriver ici.
Voici mon ami, Cisco.
Ami est un grand mot. On est collègues.
Salut. Cisco.
Je dois te dire,
c'est un bel univers que tu as là.
Merci.
Tu te souviens l'année dernière, quand je t'ai aidé
et que tu as promis de me rendre la pareille ?
On est contre quoi ?
À suivre dans The Flash