Semasa kecil, planet saya Krypton telah musnah.
Saya di hantar ke Bumi untuk melindungi sepupu saya.
Tapi kapal saya tersasar dari laluan
dan semasa saya tiba di sini
sepupu saya dah membesar dan menjadi Superman.
Saya sembunyikan identiti saya
sehinggalah satu kemalangan yang memaksa saya dedahkan diri ke dunia.
Bagi kebanyakan orang, saya adalah wartawan di Catco Worldwide Media.
Tapi dalam rahsia, saya dan kakak angkat saya bekerja untuk DEO
untuk melindungi bandar saya dari makhluk asing
dan sesiapa saja yang mengancamnya.
Saya adalah Supergirl.
Sebelumnya di Supergirl...
Kami selamatkan awak dan hidupkan kamu kembali.
Dan siapa awak?
Saya ahli satu organisasi yang dipanggil Cadmus.
Terima kasih kerana singgah, mak.
Dan saya telefon polis.
Saya tak yakin kita sepadan.
Ya, tidak.
Saya gembira kita sependapat.
Okey baik.
Check mate.
Sangat baik.
Sekarang mari kita lihat bagaimana awak pertahankan Variasi Alekhine.
Lionel?
Awak susun.
Saya fikir kita telah berbincang tentang ini.
Ya, dan ini apa yang kita lakukan.
Lena.
Ini adalah ibu baru awak.
Saya Lex.
Saya akan menjadi abang baru awak.
Nak bermain?
Terima kasih.
Saya fikir ada adik perempuan baik untuk Lex.
Perbicaraan Lillian Luthor diteruskan hari ini.
Luthor, yang disyaki mengetuai organisasi anti makhluk asing, Cadmus,
telah didakwa dengan beberapa jenayah,
termasuk penggunaan senjata-bio dalam usaha
menghapuskan semua makhluk asing di Bandar National.
Dia memang jahat.
Luthor mendakwa bahawa dia adalah mangsa...
Saya berharap selepas dia terbukti bersalah, mereka, eh...
Mereka menempatkannya di pusat bandar untuk dimalukan ditempat awam.
Di Daxam, itu memang satu penghinaan.
Hukuman itu dilupuskan suatu ketika dulu.
Sayang sekali.
Ya, saya, jarang melihat awak.
Saya sibuk.
Ya? - Hanya mengejar orang jahat.
Awak apa khabar?
- Bagaimana Eve? - Baik.
Bagus, kami baik, Eve baik.
- Semuanya baik. - Saya gembira untuk awak.
Nak minuman lagi?
Ya.
Minuman seterusnya sekejap lagi.
- Awak tak apa-apa, J'onn? - Ya, ya.
Cuma ini kali pertama saya berada di bar ini sejak, eh...
M'gann pergi.
Hei, saya tak sabar bertemu lelaki misteri baru Alex.
Hei, kita tahu apa pekerjaannya?
Kekasih Alex?
Polis.
Ya, tak mungkin Alex Danvers
bercinta dengan seseorang yang tak ada senjata api.
Hei, semua.
Kamu semua ingat Maggie, kan?
Hei, ya. Gembira jumpa awak lagi.
Alex! Saya tak tahu.
- Awak tahu? - Ya, saya tahu, saya ada psikik.
Kenapa awak tak pernah beritahu apa-apa sebelum ini?
Ini bukan hak saya untuk mengatakannya.
Baik untuk awak, Alex.
Ya.
Minuman datang!
Ini dia, air soda untuk wanita.
Terima kasih.
Dan untuk awak, tuan.
Apa khabar? - Saya hanya ingin beritahu awak...
Maggie dan saya bercinta.
Oh, itu sesuatu, baiklah.
Okey, itu...
Adakah itu seperti masalah di Bumi atau...
Di Bumi, awak tahu, tak semua orang terima wanita menyintai wanita.
Di Daxam, lebih ramai lebih baik.
Baiklah.
Minuman untuk awak?
Hei, awak bermain snooker?
- Ya. - Awak tidak.
Apa? - Itu adalah geometri dengan tongkat.
Snooker mudah.
Mari kita bermain.
- Alex. - Ya?
Tahniah.
- Terima kasih. - Ya.
Alex, saya bertaruh kepada kekasih awak.
Ya, terima kasih, saya juga.
Hei, polis itu tak tahu saya Guardian, kan?
Tidak.
Mujurlah dia.
Yang menjadi saksi hari ini terhadap Luthor adalah anak angkatnya...
Perkara mengerikan yang mesti dilakukan.
Luthors tak pernah mengelak dari melakukan perkara yang mengerikan.
Ya, tapi dia tak seperti mereka.
Dia tahu Lillian jahat,
dia melakukan perkara yang benar,
walaupun dia sayangkan ibunya.
Apa yang dia lakukan itu berani.
Jika awak mengatakan begitu.
Saya mesti pergi menemuinya. Dia mungkin perlu kawan.
Pergunakan kawan-kawannya, itulah yang saya risaukan.
Maaf!
Peguam Lillian Luthor
cuba untuk mengecilkan testimoni Lena Luthor,
mengganggap kenyataannya sebagai
"Kata-kata kasar dari anak yang tersisih."
Semua orang di Bandar National ada pendapat tentang saya.
Anak tak tahu bersyukur,
Pelakon, sundal.
Dan mereka menggunakan perkataan itu.
Jangan awak juga, Snapper Carr tak hantar...
awak ke sini untuk menggugat saya.
Tidak, saya di sini sebagai kawan.
Saya fikir awak perlukan kebaikan yang manis dalam hidup awak.
Awak makan donat, kan?
Um, baik...
Saya juga manusia.
Terima kasih, Kara.
Jadi, itu mengerikan?
Sebenarnya, saya rasa baik untuk jadi saksi.
Saya mesti mengatakan bahagian saya...
dan akhirnya menjauhkan diri dari nama Luthor.
Dan kemudian saya kembali ke sini untuk 12 panggilan dari peguamnya.
Ya, dia ingin melihat saya.
Awak fikir apa yang dia inginkan?
Mungkin untuk beritahu yang pakaian saya ke mahkamah teruk
dan saya perlu menukarnya.
Saya tak tahu dan saya tak peduli.
Saya hanya fikir saya sudah selesai dengannya, awak tahu...
Akhirnya saya menutup pintu menjadi Luthor.
Dan kemudian dia kembali dalam senarai telefon saya.
Dua belas kali.
Awak tak fikir saya patut rasa bersalah kerana
tak nak melihat raksasa itu, kan?
Adakah awak fikir awak akan rasa tenang
dengan melawatnya dan meluahkan perasaan awak sebenarnya?
Walaupun saya buat itu, takkan membawa perbezaan.
Awak tahu...
Dia begitu sejak mula saya bertemu dengannya.
Saya telah menghabiskan sebahagian besar hidup
berharap saya boleh berbual dengan orang yang tiada lagi di sini.
Dia masih di sini.
Dan dia masih ibu awak.
Ya.
Awak memang melemahkan mak di pengadilan.
Dipernilai, kesaksian yang dipercayai.
Juri percaya semua itu.
Saya boleh saja memanggil pengawal dan pergi.
Tidak.
Maafkan mak.
Mak berjanji pada diri akan jadi lebih baik.
Tolong duduk.
Kebiasaan lama yang sukar hilang.
Mak tak nak bertengkar.
Saya suruh awak ke sini kerana ingin awak tahu yang mak dah maafkan awak.
- Mak masih sayangkan awak. - Bila mak pernah kata...
mak sayangkan saya adalah bila mak perlu sesuatu dari saya.
Saya tahu saya bukan ibu terbaik,
tapi mak melakukan yang terbaik yang semampunya.
Dengan membuatkan saya rasa tak diinginkan, seperti orang asing.
Awak tak nak percaya itu,
tapi saya selalu cuba untuk melindungi awak.
Jika ayah boleh dengar awak sekarang.
Segala apa yang mak buat dan dibenarkan.
Awak menganggap Lionel sebagai orang suci, tapi tidak.
Jangan menghinanya, dia orang yang baik.
Jika dia orang baik, dia sudah beritahu yang sebenarnya.
Tapi dia terlalu benci saya untuk melakukan itu.
Beritahu kebenaran apa?
Ketika ayah awak dan mak kali pertama bersama-sama,
itu adalah saat paling membahagiakan dalam hidup mak.
Tapi selepas Lex lahir,
Lionel mula mengadakan...
perhubungan sulit.
Saya tak faham,
semasa saya pergi untuk memberinya kejutan dalam lawatan perniagaan,
hanya mengetahui dia bersama ibu awak.
Ibu saya?
Dia sudah hamil semasa itu.
Mereka membayarnya pergi.
Ayah awak kembali untuk cuba selamatkan perkahwinan kami.
Kemudian ketika awak berusia empat tahun,
kami dengar ibu awak telah meninggal dunia.
Pihak persekutuan akan menempatkan awak di rumah anak yatim.
Ayah awak membawa pulang dan kami jadikan anak angkat.
Tapi dia tak menyukai mak meluangkan masa dengan awak.
Mak fikir itu mengingatkan apa yang telah dilakukannya.
Dia rasa bersalah.
Dia mengamuk.
Jadi, mak menjauhkan diri.
Lebihkan masa bersama Lex.
Untuk melindungi diri saya,
dan awak.
Tapi melihat awak bersamanya...
Awak begitu mirip seperti ibu awak.
Rasanya seperti membuka balut luka setiap hari dalam hidup saya.
Jadi, saya memang seorang Luthor.
Hanya kita Luthors yang tinggal.
Dan kita perlu bersama untuk satu sama lain.
Saya ingin peluang kedua bersama awak.
Tolong, sayang.
Ada surat, En. Corben.
Tidak berminat.
En. Corben, boleh awak beritahu mahkamah bagaimana awak kenal Lillian Luthor?
Dia doktor yang menyelamatkan hidup saya.
Dengan mengubah awak menjadi cyborg?
Bantahan.
Satu spekulasi.
Bantahan di tolak.
Okey, kita teruskan.
Setelah Lillian Luthor menyelamatkan awak,
Adakah dia menyuruhmu bekerja untuk Cadmus?
Dia tak perlu menyuruh saya untuk melakukan apa pun.
Saya percaya makhluk asing mesti dimusnahkan dari muka bumi.
Bermula dengan Supergirl dan sepupunya.
Saya benci dia.
Dia benar-benar tak ada hati.
Dan adakah Lillian Luthor pernah beritahu tentang Projek Medusa?
Bumi dalam masa krisis.
Makhluk asing mengancam keselamatan dan cara hidup kita,
membawa keganasan dan penyakit.
Dia ingin menyelamatkan umat manusia.
- Itu cukup, terima kasih. - Ini tak cukup!
Lillian Luthor bukanlah penjenayah.
Dia ingin menyelamatkan awak, sehinggalah Supergirl menghalangnya.
Pengadilan ini adalah konspirasi untuk
menyalahkan seseorang yang ingin menyelamatkan nyawa kamu.
kehidupan anak-anak kamu!
Bertenang.
Bertenang, semua di minta bertenang.
Kaunselor.
Sila kawal saksi awak.
En. Corben telah menjadi antagonis
dan jelas tak bersedia menjawab pertanyaan seperti yang diarahkan.
Izinkan untuk menganggap saksi sebagai musuh, Yang Arif.
Izinkan saya untuk menganggap awak sebagai musuh.
sarikata oleh mrradi
Jangan bergerak.
Berhenti.
Pergilah.
Urusan belum selesai, Luthor.
Benar, awak masih hidup.
Tapi bukan untuk waktu yang lama.
Awak perlu halang saya, atau selamatkan mereka.
Buat pilihan awak, Supergirl.
Saya terbang ke seluruh bandar dua kali, mereka tiada.
Lillian dan Metallo telah hilang.
Saya patut halang mereka.
Awak menyelamatkan semua orang.
Itu adalah pilihan yang tepat.
- Sawyer. - Dengar, kita akan mencari Metallo
dan kita akan menahannya kembali
Saya tahu. Cuma...
Saya tak pasti
di mana dia mendapat Kryptonite itu.
Clark sepatutnya telah mengambil semuanya.
Ada apa?
Saya sudah memeriksa semua pelawat Corben
untuk mengetahui bagaimana Kryptonite mungkin diseludup masuk.
Tapi dia tiada pelawat sejak dia berada di sana.
Dan ketika mereka membersihkan selnya semalam tiada yang luar biasa.
Bermakna dia mesti mendapatkan Kryptonite malam tadi.
Itu dah perkecilkan siasatan.
Mengapa awak nampak begitu risau?
Kerana hanya ada seorang pelawat ke penjara malam tadi,
tapi dia melawat Lillian Luthor.
Siapa?
Anak perempuannya, Lena.
Awak tahu saya berada di penjara untuk berjumpa mak saya malam tadi.
- Awak yang menyuruh saya pergi. - Saya tahu.
Cuma, orang jadi panik kerana mak awak melarikan diri.
Dan saya nak awak bersedia.
Okey, jadi...
Beritahu saya. Apa yang mereka kata?
Awak mungkin melawat Metallo juga.
Dan awak fikir itu yang akan saya buat.
- Saya... - Awak tahu, kara
Awak dah mula kedengaran seperti wartawan
dan bukan seorang kawan lagi.
Saya tak bermaksud begitu.
- Maggie, awak dah jumpa Lillian? - Tidak.
Kami di sini untuk urusan rasmi, Kara.
Saya fikir lebih baik awak menunggu di luar sementara saya bercakap dengan Cik Luthor.
Tidak.
Saya nak dia tunggu.
Tidak apa.
Polis menghantar beberapa rakaman kamera pengawasan yang ingin saya bertanya.
Itu bukan saya, okey? Saya tak tahu di mana awak dapat itu,
- Tapi itu bukan saya. - Awak ditahan...
kerana membantu dan bersubahat dengan penjenayah,
penambahan fakta, konspirasi...
Tunggu, Maggie, bertenang, biar dia menjelaskannya.
Jangan masuk campur, Kara.
- Tidak apa. - Awak berhak berdiam diri.
Apa saja yang awak cakap boleh dan akan digunakan di mahkamah.
Awak berhak dapatkan peguam.
Jika awak tak mampu, kami akan sediakan untuk awak.
Di mana hasil seni saya?
Apa yang berlaku?
Kami rosakkan muka depan.
Tapi kita akan mencetaknya hari ini.
Muka depan dah ada.
Ya, itu sebabnya mereka kata dah rosak.
Kita syarikat penerbitan, bukan Reddit.
Salinan tak boleh menunggu lama...
Ya. Saya sudah menyusunnya, ini untuk awak.
Tunggu, awak letak Lena Luthor di muka depan?
Dia tak perlu menjadi berita muka depan.
Dia antara orang terkenal di Bandar National, Danvers.
Abangnya yang terkenal di penjara.
Sudah tentu saya letak dia di muka depan, dia Luthor.
Tapi dia tak melakukannya.
Awak dah melihat videonya?
Atau adakah awak biarkan persahabatan awak rosakkan laporan awak?
Siapa yang salah pengesahan sekarang?
Dia beritahu saya dalam rakaman, dia tak melakukannya.
Katanya.
Kali ini kita memerlukan lebih dari sekadar kata-kata.
Jika tidak, itu hanyalah teori konspirasi untuk Twitter.
Saya akan terus menyiasat.
Keberanian awak mejengkelkan saya.
Tapi simpanlah untuk muka depan esok.
Esok?
Tapi itu akan terlambat.
Pada masa itu semua orang akan fikir dia bersalah.
Semua orang akan fikir dia bersalah hari ini. Esok cerita lain.
Tapi sekali ia dipasaran, ia telah dipasaran.
Maksud saya, orang masih fikir Macaulay Culkin dah mati.
James, tolonglah, awak tahu kita tak dapat mencetak ini.
Saya tak percaya akan mengatakan ini, tapi saya bersetuju dengan Snapper.
Dan saya fikir awak mesti juga.
Kara.
Kara, sudahlah. Tunggu.
Tidak, awak bergurau?
Lena hanya membantu kita.
Dia telefon polis menahan ibunya sendiri kerana virus Medusa.
Itu maksud saya.
Jika dia boleh mengkhianati ibunya sendiri,
apa yang menghalangnya dari menipu awak?
Okey, saya tahu dia kawan awak, Kara, tapi Lena itu jahat.
Kenapa, kerana dia seorang Luthor?
Tidak, kerana dia bersalah.
Dan jika awak tak melihat itu, saya akan membuktikannya kepada awak.
Tujuh...
Oh, Eve, maafkan saya.
- Maaf, tidak. - Saya kutip.
Terima kasih, Kara, begitu sibuk di sini hari ini.
Dengan perbicaraan dan anak perempuanya.
Ya.
Awak tak apa-apa?
Awak nampak seperti saya lupa membeli kopi Cik Grant dan...
dia memaksa saya telefon Dekan Yale yang telah berikan saya diploma.
Sedih.
- Dan kecil hati. - Tidak, saya tak apa-apa, itu hanya...
Itu hanya James dan...
Lena Luthor dan...
Tidak apa. Hei!
Hei, bagaimana dengan Mon...
Um, dengan Mike?
Sebenarnya, tak berhasil.
Saya fikir kamu berdua akan keluar.
Maksud awak, dah keluar.
Dia begitu kacak, tampan dan lucu,
sehingga awak dapat membayangkan betapa terkejutnya saya
rupa-rupanya itu janji temu terburuk dalam hidup saya.
Apa yang dia dah buat? Dia berjumpa wanita lain?
Tidak.
Dia mengunyah dengan mulut terbuka dan beritahu lawak yang tak patut?
Tidak, dia hanya bercakap tentang awak sepanjang masa.
Jadi dia bercakap tentang saya?
Saya dah beritahu, saya suruh dia melupakan bekas kekasih...
sebelum awak kembali bercinta.
Bekas kekasih? Tidak.
Eve, Mike dan saya tak pernah bercinta.
Mike beritahu yang sama.
Anak derhaka.
Awak fikir dia akan botak seperti abangnya.
Bagaimana awak boleh masuk?
Jika Lena jahat,
Saya tahu awak akan datang untuk membebaskannya.
Lagipun, saya bekerja untuk Luthors.
Helo, Cik Luthor.
Maaf kerana terlewat.
Metallo kuat, tapi ada sesuatu yang tak kena.
Kryptonite itu tak betul.
Saya fikir itu menyakitinya.
Awak bernasib baik kerana tak terkena serangan terus.
Sangat bernasib baik.
Saya ada perisai.
Saya suka perisai itu.
Dan saya tahu apa yang saya buat, Kara.
Walaupun Metallo melemah,
dia masih pengikut fanatik Lillian Luthor.
Kita mesti mencari di mana dia membawa Lena, dan menolongnya.
Apa yang diperlukan untuk awak menyedari bahawa Lena adalah seorang penjenayah?
Dia bukan mangsa, dia yang curi Kryptonite.
- Dia lari dari penjara. - Lena bukan ahli Cadmus!
Tidak!
Dia menghalang geng senjata makhluk asing.
Dia menyelamatkan nyawa Alex ketika Corben cuba membunuhnya.
Dia menembak Corben dan kemudian ibu gilanya mengubah Corben menjadi Metallo.
Jadi, kemungkinan itu rancangannya selama ini.
Kita mesti mula menggangap Lena Luthor seperti musuh.
Buktinya terlalu jelas.
Winn?
Jika awak melihat video itu, saya tahu awak akan menemui sesuatu.
Saya dah melihatnya,... ianya asli.
Maka cari sesuatu untuk membuktikannya tak bersalah.
Segala yang kita lihat setakat ini mengatakan sebaliknya.
Dia kawan saya.
Dan saya percayakannya.
Saya kawan awak.
Itulah sebabnya saya tak faham
mengapa begitu sukar bagi awak untuk percayakan saya.
Mereka tak ingat ini, Kara,
tapi Clark dan Lex Luthor berkawan baik dulu.
Selama bertahun-tahun.
Dan Clark percayakan Lex untuk waktu yang lama.
Walaupun apa yang orang kata,
walaupun apa bukti yang dia lihat dengan matanya sendiri.
Tidak, Lex adalah kawannya.
- Tapi Clark salah. - Lena bukan Lex.
Tapi mereka dibesarkan di rumah yang sama, Kara.
Saya tak faham mengapa awak masih pertahankannya.
Dan awak begitu yakin dengannya, tapi tak kepada saya, sebagai Guardian.
Itu jauh berbeza.
Saya cuba untuk melindungi awak.
Saya tak memerlukan perlindungan awak.
Saya perlu kepercayaan awak.
Awak ada kepercayaan saya.
Saya tak faham mengapa begitu sukar mendapatkan kepercayaan awak.
Itu baik.
Adakah ada tekniknya atau awak hanya
menendangnya dengan begitu cepat?
Jika ada tekniknya, saya ingin tahu.
Saya rindu berlatih dengan awak.
- Ya, saya hanya... - Sibuk.
Saya faham.
Mengejar orang jahat.
Dan apa yang berlaku dengan Lena saya yakin itu...
Saya yakin itu sangat sibuk.
Awak nak beritahu saya untuk tidak percayakannya?
Awak percaya ramai orang yang orang lain tak percaya.
Awak dah bercakap dengan James?
Tidak, saya sebenarnya bercakap tentang diri sendiri.
Awak percayakan saya, itu sangat bererti.
Awak betul, saya bersikap dingin,
Dan menjauhkan diri.
Dan saya ingin minta maaf untuk itu.
Saya gembira kerana bukan hanya saya
menyesuaikan diri dengan iklim dingin bumi.
Saya marah kerana fikir awak bercinta dengan Eve.
Dulu. Tidak lagi.
Betul? Dia beritahu awak yang kami tak sepadan.
Dia kata itu.
Ya.
Awak tahu, saya tak terlalu tahu dengan isyarat bersosial di bumi,
tapi mengapa awak marah jika saya bercinta dengan Eve?
Saya tak marah.
Awak memang kata awak marah tadi.
Tidak.
Dua saat tadi, awak kata, "Saya marah..."
Ya, saya terkejut.
- Oh, bukan marah, terkejut. - Saya terkejut yang...
Awak tiba-tiba bercinta dengan orang lain,
ketika awak serius tentang saya, kerana yang saya maksudkan...
Bagaimana awak boleh serius jika awak melakukan itu?
Jika awak tak menyukai saya, mengapa awak peduli?
Saya akan pergi periksa jika mereka telah menemui Lena.
- Awak tak apa-apa? - Jangan.
Awak masih marah kerana mak menyuruh Metallo membebaskan awak dari penjara?
Itu buat saya lebih bersalah sedangkan saya tak bersalah.
Walaupun mereka tahu kebenaran tentang awak,
tiada siapa yang akan mengubah fikiran mereka.
Orang awam nak percaya dengan naratif yang diharapkan dari kita.
Bahawa Luthors jahat.
Kita tak mendapatkan peluang kedua.
Lihatlah apa yang mereka lakukan kepada mak.
Melucutkan lesen perubatan
tanpa pembelaan.
Atau lebih buruk lagi, apa yang mereka lakukan kepada Lex.
Dia boleh memperbaiki planet ini untuk generasi akan datang.
Tapi Superman memutar apa yang Lex buat, dan mereka semua menentangnya.
Lex jadi gila.
Ya.
Dan jika mereka boleh mengalahkan orang terpintar di Bumi
dan membuatnya jadi gila dalam pertahankan diri,
Bayangkan apa yang mereka boleh buat kepada awak.
Hentikan van. Saya ingin kembali!
Untuk apa?
Awak tak memiliki kehidupan lagi, Lena.
Tiada siapa menyebelahi awak.
Awak bersalah, seperti mak.
Awak dalam pelarian, seperti mak.
Bergabunglah dengan Cadmus.
Dan bersama-sama kita dapat buat perkara hebat yang pernah awak impikan.
Dan tanpa lelaki Luthor untuk memecah belah kita,
Akhirnya saya akan jadi ibu yang selalu awak inginkan.
Kerana mak sayangkan awak.
Mak akan buktikan sekarang.
Tempat apa ini?
Salah satu fasiliti Lex.
Sebuah penerima satelit gergasi tertanam di puncak gunung ini
mengawasi luar angkasa kepada tanda-tanda kehidupan bijak.
Untuk mengesan pencerobohan makhluk asing?
Ya!
Kerana kita tahu lebih banyak yang akan datang.
Saya gembira dapat menyertai.
Cukup keperluan di sini untuk kita berada di jangka masa lama yang diperlukan,
tapi saya fikir tak lama.
Kenapa tidak?
Kita pelarian, kita tak boleh kembali.
Belum, tapi abang awak tak hanya
menyimpan bekalan untuk waktu kecemasan.
Dia juga menyimpan senjata.
Peti besi di seluruh dunia terisi dengan segalanya
yang dia kumpul untuk meningkatkan permainan
dan mengalahkan Superman selama-lamanya.
Dan salah satu peti besi ada di sini.
Bersedia untuk pengesahan.
Kita hanya perlukan
adalah untuk membukanya.
Itu kunci biometrik.
Pengimbas DNA Luthor.
Jangan kata mak simpan beku secebis tubuh Lex di suatu tempat.
Saya tak mengatakan DNA Lex.
Saya mengatakan Luthor.
Semua Luthor boleh membukanya.
Dan awak, anak saya, adalah salah seorang ahli keluarga.
Mak tak menyuruh budak suruhan membebaskan sayas dari penjara
kerana mak sayangkan saya...
Untuk membantu saya.
Mak melakukannya kerana hanya saya yang dapat membuka peti besi ini untuk mak.
Betul, mak perlukan DNA awak,
satunya kerana tiada yang lain.
Mak masih sayangkan awak.
Mak masih ingin membantu awak.
Mak berjanji takkan sakit.
Mak yang perlukan bantuan.
Saya lebih rela bersendirian.
Saya fikir awak mesti dengar ibu awak.
Awak menyakiti saya.
Dia tak nak itu, Lena.
Letak tangan awak dan kita semua boleh bermula lagi.
Saya berjanji.
Tidak.
Saya cuba untuk baik.
Lihat?
Tak begitu teruk, kan?
Awak tahu, kerusi belakang pemandu, tak membantu.
Maaf.
Tapi awak menemui sesuatu?
Saya berjanji akan beritahu awak.
Pernah awak dengar pepatah, "Hasil tak pernah..." Oh.
Sekejap, saya mungkin mengesan.
Apa itu?
Okey, jadi saya menggodam CCTV L-Corp untuk mendapatkan salinan
dari rakaman video asal yang Lena mengambil Kryptonite.
Tapi! Seperti seseorang telah menggodam sistem ini beberapa hari lalu.
Saya tahu kod ini.
Ini adalah kod yang sama Hank Henshaw asal guna
untuk ke L-Corp mengambil isotop.
Jika video itu korup oleh kepakaran cyborg Henshaw,
maka saya dapat membalikkannya
dan nyah-kodnya
dan memisahkan fail video asal dari yang korup.
Dan...
Lena tak melakukannya.
Awak betul?
- Maksud saya, awak betul. - Ya.
Awak betul.
Tanda Kryptonite dikesan.
Apa itu?
J'onn menyuruh saya mengimbas Kryptonite, untuk menemui Metallo.
Awak dah menemuinya, Ejen Schott?
Ya! 50 batu sebelah utara dari Pergunungan Whitney.
Apa? Tunggu. Ini aneh kerana
sama ada masalah dengan isyarat, atau sumber yang tak sah.
Tahap radiasi ion terganggu untuk terdedah.
Kryptonite biasanya adalah unsur yang paling stabil.
James kata Kryptonite Metallo nampak ada masalah.
Kemungkinan itu sintetik.
Itu menjelaskan kenapa mereka masih memilikinya.
Dan itu bukan dari Clark.
Jika angka-angka ini benar,
maka itu bukan hanya tak stabil,
ini akan meletup.
- Meletup? - Seperti, nuklear.
Awak dah siap memperbaiki baju anti-Kryptonite
yang Supergirl pakai semasa melawan Metallo dulu?
Ianya dah hancur, saya perlu buat semula...
Tidak, tak ada masa.
Saya mesti pergi sekarang, atau Lena akan mati.
Kara, kami kira tahap kemusnahan radioaktif.
- Lebih cepat dari yang kami jangka. - Seberapa cepat?
Beberapa minit. Maksud saya, semakin menurun.
Kara, awak mesti kembali.
Ketika Kryptonite meletup,
itu akan menghantarkan awan radioaktif,
gas Kryptonite.
Jika awak berada di dekatnya, itu akan membunuh awak.
Maka saya akan memastikan saya tiada ketika berlaku.
Ini patut buat awak rasa selamat.
Kostum perang Lex, Axe atom,
Black Mercy.
Apa yang diperlukan untuk hapuskan Kryptonians dari planet ini
dan semua makhluk asing, selama-lamanya.
Mak lebih jahat dari Lex.
Mak berjanji, akan berada di sisi yang benar dari sejarah.
Mungkin nanti awak akan percaya bahawa
mak hanya lakukannya demi kepentingan awak.
Sama ada awak suka atau tidak, mak tetap ibu awak.
Oh, anak mak yang tampan.
Mak tak tahu...
Awak telah menyelesaikannya.
Supergirl, tak sangka awak ada di sini.
Kara Danvers percayakan awak.
Supergirl, awak tepat pada masanya.
Saya ingin tahu jika ini berfungsi.
Supergirl?
Itu mudah.
Awak ingin cuba lagi mainan ini?
Jangan menyakitinya!
Maaf, dia mesti membayar untuk apa yang dilakukan
sepupunya terhadap abang awak.
Kurung Supergirl dalam tahanan.
Supergirl, jika awak masih boleh dengar,
jantung Kryptonite Metallo, tahap kemusnhannya semakin cepat.
Jantung Metallo akan meletup.
Kamu semua mesti pergi.
Awak mesti mengambil Kryptonite darinya.
Awak berbohong.
Tidak.
Dia akan mati.
Hanya awak yang akan mati.
Dengar, semakin Metallo menggunakan
Kryptonite sintetik, semakin cepat ia rosak.
Keluar dari sana! Sekarang!
Masa untuk pergi.
Kara, Kryptonite hampir meletup.
Metallo, rasa sakit di dada awak.
Keluarkan, biar saya bantu awak.
Awak pembohong.
Martian.
Bawa Lena, cepat pergi.
Kara, tolong!
Supergirl, keluar dari sana sekarang!
Kara!
- Kara - Kara!
Saya tak biasanya berbangga
atau mengatakan, "Saya dah beritahu." Tapi...
Ini nampaknya bukan saya yang salah pengesahan.
Semalam dia bersalah.
Hari ini tidak.
Ini bukan salah pengesahan, Danvers,
ini hanya permainan berita.
Dan kerana awak ada cukup masa dan melihat di TV,
apa kata awak dapatkan berita eksklusif dari Lena Luthor?
Kali ini,
cuba untuk mengeja "eksklusif" dengan tepat.
Ada berita tentang Lillian Luthor?
Ada suapan satelit di pergunungan
menunjukkan ada helikopter sebelum letupan.
Tapi ada tanda-tanda selepas itu?
Lillian dan Henshaw berjaya lari.
Ya.
Awak benar.
Tentang Lena Luthor.
Saya salah.
Maafkan saya.
Awak hanya cuba untuk melindungi saya.
Ya.
Sama seperti awak selalu cuba untuk melindungi saya.
Bolehkah kita berhenti cuba untuk saling melindungi
dan kembali menjadi kawan?
Kerana saya benar-benar rindu kawan-kawan.
Saya juga.
Belum ada permainan waktu malam masa ini.
Permainan malam terdengar baik.
Awak akan biarkan saya menang?
- Tidak pernah. - Kedengarannya benar.
Setuju.
Ini artikel yang baik.
- Awak menyanjung saya. - Saya hanya menulis kebenaran.
Saya belajar untuk terus siasat walaupun
semua bukti menunjukkan arah yang salah.
Sentiasa ada sisi lain.
Walaupun yang sukar untuk ditemui.
Terutama ketika sukar untuk ditemui.
Jadi, pejabat saya dipenuhi dengan bunga.
- Betulkah? - Ya.
Awak tak perlu melakukan itu.
Ya, saya telah melakukannya.
Supergirl beritahu awak yang menghantarnya.
Saya tak tahu bagaimana untuk berterima kasih.
Itulah gunanya kawan.
Saya tak pernah ada kawan seperti awak.
Kalau difikirkan, saya tak pernah ada keluarga seperti awak.
Tiada siapa pernah pertahankan saya seperti itu.
Sekarang awak ada seseorang yang akan pertahankan awak selalu.
Supergirl mungkin telah menyelamatkan saya,
tapi, Kara Danvers, awak wira saya.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Jumpa lagi.
Check.
Checkmate.
Saya sangat suka permainan ini.
Mungkin awak memang Luthor.
Terima kasih sebab datang.
Ya, saya terkejut awak telefon selepas awak menjauhkan diri.
Ya, saya ingin minta maaf untuk itu.
Kerana saya patut menjawab pertanyaan awak.
Ya, sudah tentu...
Ya, sudah tentu.
Ada sesuatu yang saya dengar di bar.
Itu bukan...
Ya, tapi saya tak nak buat itu lagi...
Dengan awak.
Dengar...
Saya boleh menjadi kuat,
dan bertahan ketika melindungi orang lain,
tapi ketika orang itu saya...
Ini jauh lebih sukar.
"Kerana saya tak suka menjadi lemah.
Kita jauh berbeza.
Ya.
Saya amat menyeronokkan.
Dan awak terlalu mengkritik.
Awak seorang yang angkuh
dan saya lebih kepada cara Amerika.
Maaf, dan saya angkuh?
Itu bukan maksudnya.
Cuma...
Tahun lepas saya fikir saya boleh ada semuanya,
dan kemudian saya fikir saya tak boleh.
Kemudian saya mesti memilih.
Jadi, saya memilih menjadi Supergirl daripada ada hubungan.
Dan kemudian, awak datang,
dan saya fikir awak...
tiada akal dan mementingkan diri.
Dan saya terus mengkritik awak.
Dan awak terus membuktikan bahawa saya salah.
Dan saya fikir...
Mungkin saya boleh ada semuanya.
Sayang!
Siapa awak?
Namsaya adalah Mr. Mxyzptlk.
Dan Kara Zor-El, saya cintakan awak.
sarikata oleh mrradi