När jag var barn var min planet, Krypton, döende.
Jag skickades till Jorden för att skydda min kusin.
Men min kapsel kom ur kurs och när jag kom hit-
- hade min kusin redan vuxit upp och blivit Superman.
Jag dolde min identitet, men en dag tvingades jag visa vem jag var.
För de flesta är jag reporter på CatCo Worldwide Media.
Men min adoptivsyster och jag skyddar staden från utomjordingar-
-och andra som vill skada den.
Jag är Supergirl.
- I tidigare avsnitt: - Jag återvänder till Mars.
- Farväl, J'onn. - Farväl, miss Martian.
Det fick mig att tro att jag kan få både och.
Kara Zor-El. Jag älskar dig.
Först skapar vi lite stämning. Ljus.
- Vem är du? - Sen musik.
- Vad i... - Sen blommor.
I sist men inte minst, ringen.
Kara, älskling. Jag är din sanna kärlek, din själsfrände.
Jag heter Mxyzptlk och jag älskar dig, Kara Zor-El.
Vill du gifta dig med mig?
Jag kan visa dig världen...
Jag vet inte hur du hamnade på den här planeten-
-men hon är ihop med mig.
Den andre friaren. Jag såg dig inte. Lång, mörk och trist.
Du är knappast min rival.
- Vad i...? - Osynlighet klär dig. Låt oss se.
- Mon-El? - Hej.
Jag ska döda honom.
- Vad gjorde du med honom? - Han visar bara upp sig på DEO.
Så här ska det vara. Bara du och jag.
Utan McGurk-El.
- Strålade, underbar... - Sluta!
Jag vet inte vem du är eller hur du kom hit, Mix...
Mxyzptlk. Det stavas som det låter.
M-X-Y-Z-P-T-L-K
Okej, Mexispyllek.
Ta det från början, och långsamt. Var kommer du från?
Jag kallas den interdimensionella mannen-
-men var jag kommer från är oviktigt.
Låt oss knyta de äktenskapliga banden.
Vad är detta? Är du galen?
Du kan inte sätta på mig en brudklänning.
- Varför inte? Det är Vera Wang. - Det är inte okej.
Förlåt, jag tog i för mycket.
Jag är bara glad över att äntligen vara här med dig.
Hur vet du ens vem jag är?
Jag har sett på dig genom dimensionerna.
En evighet utan kärlek.
Det finns ingen som du där jag kommer från.
Ingen stark och oberoende kvinna, lika vacker och modig.
Okej. Lyssna nu. Jag är smickrad.
Men jag tänker inte gifta mig med dig, Mxyzptlk.
Lustigt. Jag kan se allt och kan göra allt-
- men några saker kan jag inte få dig att göra.
Bli kär i mig, hindra dig från att ta livet av dig-
- och få dig att dricka juice. Allt annat kan jag göra.
Jag är ledsen att göra dig besviken, men jag är inte intresserad.
Var inte ledsen, gullet. Jag vet jag du håller på med.
Du spelar svårfångad, vilket är charmigt och gulligt.
Vad? Nej, jag är inte...
Du är nervös, förvirrad och hjärtat skenar.
Jag har den effekten på kvinnor.
Men så här fungerar det. Jag valde dig till min partner-
- och nu ska jag med min passion få dig att bli galet kär i mig.
Frukta inte, Kara Zor-El. Du kommer att bli kär i mig.
När du dyrkats av den mäktigt Mxy finns ingen återvändo.
Ciao, mi amore.
Du har träffat nån från den femte dimensionen.
Har du sett en sån förut?
Inte här på Jorden. På Mars.
En flyttade berg tvärs över planeten-
-under Zookupproret.
De har förmågan att förvrida vår verklighet som de vill.
Förmågor som verkar vara magiska.
På Daxam har vi nolltolerans mot de där varelserna.
- Fanns de på Daxam? - Ja, och de kan verkligen festa.
Men de är väldigt farliga.
Schott, kolla i arkiven efter nåt som liknar-
- av invasion på Jorden av femte dimensionen.
"Närkontakt av femte graden". Ska bli.
J'onn, vi är redo att sända ditt meddelande till Mars.
- Vilket meddelande? - På Jorden finns Alla hjärtans dag.
- Vi har nåt liknande på Mars. - Synd att du inte kan ringa henne.
Marsianer är mediala. Vi kommunicerade alltid med tankar.
Men ville vi säga nåt viktigt skrev vi ofta ner det.
Att skriva nåt är att verkligen mena det.
M'gann blir säker jätteglad av att höra från dig.
Tack.
Alla hjärtans dag, är det nåt man ska planera för?
- Vi pratar om det ensamma. - Ja, det är bra.
Så, du och jag...
Det hände nåt mellan oss när Mxyzptlk dök upp.
Jag skulle väldigt gärna vilja återkomma till det.
- Jag också. - Först måste han bort.
Av alla tjejer i galaxen-
- skulle han välja dig som sin partner.
Oroa dig inte, han är snart tillbaka i sin dimension-
- och du och jag kan fira Alla hjärtans dag tillsammans.
Svart kaffe. Sesambagel, torr, hårdrostad. Äckligt.
Tack, Danvers. Du känner mig väl.
- Vad är det där? - Det är från mamma. Det är fånigt.
Hon gör alltid Alla hjärtans dag till nåt stort.
Jag är 28 år gammal och hon skickar fortfarande kort.
Jag har alltid undrat vilka som köper såna här. Få se.
"Min dotter. Tack för att du är den du är."
- Jösses. - Ja, det är lite sliskigt.
Alla hjärtans dag är lite fånigt.
Att man ska behöva en konstgjord helg för att visa att man bryr sig?
Folk är lättlurade som kastar ut pengar på billig choklad och rosor.
Det får mig att vilja spy. Jag avskyr Alla hjärtans dag.
- Jag också. - Vi passar ihop, Danvers.
Kan jag få en till lallorisk öl, för Alla hjärtans dag sug...
Är det här din plats?
Han säger att lallorisk öl är för svagsinta idioter, som du.
Det kan ligga mycket i det.
Kanske jag kan få bjuda er på nåt starkare?
Släpp ner människan.
- Jag avskyr mobbare. - Det gör jag också.
Tack för att du hjälpte mig.
Inte för att jag behövde det. Jag hade fixat killarna.
Och han hade satt dina ben i halsen när han åt dig.
Jag menar att det var suveränt.
Jag heter Winn.
Lyra Strayd.
- Var är du från, Lyra? - Starhaven.
Menar du allvar?
Det är den första planeten på min önskelista.
Mina vänner säger att det är den mest idylliska planeten i universum.
Man måste ju älska ett ställe där luften doftar kanel.
Doftade kanel.
Din vän har tydligen inte lämnat Jorden på ett tag.
En farsot fick luften att lukta död.
"En persons lidande är allas lidande."
"En persons heder är allas heder."
- Det är ur... - "Den tiouddiga stjärnan".
Pappa läste ur den varje kväll när jag var liten.
På allvar? Det är den enda bok jag har som är från Starhaven.
Vilken slump.
Ät middag med mig i kväll.
På allvar? Typ som en dejt?
- Du är skyldig mig nåt. För ditt liv. - Ja, jag antar det.
Och det är Alla hjärtans dag.
Ja, det är det.
Hörni, killar. Varför har ni så bråttom?
Ni slösar med ammunitionen. Den kan inte skada mig.
Men skadar kulorna dem?
- Mxy? - Hej, hjärtat.
Jag kan inte röra mig.
- Vad gör du? - Jag såg det i en film en gång.
Nej!
Tack, Supergirl.
Låt uppvaktningen börja.
- Var är Mxyzptlk nu? - Jag vet inte.
Jag trodde han var ute efter mig, men han dödade nästan killarna.
Han är farligare än jag trodde.
Har du hittat några uppgifter om de här livsformerna?
Ja, massor faktiskt.
Tolka det som ni vill-
- men förutom andar, djinner och pysslingar-
- har människor haft dokumenterad kontakt-
- med varelser som kan förvrida verkligheten länge.
- Hur dödade de dem? - På Daxam krossade vi dem.
Vad? Nej, absolut inte.
Vi lärde oss att det enda sättet var att döda dem snabbt.
- Vi dödar dem inte. - Han ska inte få stalka dig.
Jag kan ta hand om mig själv. Jag sköter det.
- Så vi dödar inte? - Jo. - Nej.
DEO har några främmande föremål i ett underjordiskt lager.
Kanske nåt där kan skicka tillbaka Mxyzptlk eller försvaga honom.
- Jag ser till att hämta dem. - Bra.
Femte dimensionen...
LYRA IKVÄLL?
Jag kan hantera Mxyzptlk. Det är Mon-El som irriterar mig.
- Han har nåt emot demoner. - Mon-El kanske är svartsjuk.
På Mxyzptlk? Nej, det vore inte klokt.
- Men Mxy är ihärdig. - Ja.
Ge de här till Maggie.
Hon kanske blir glad.
Vad är det?
Jag behöver lite råd om Alla hjärtans dag.
Det är din första med Maggie. Vad spännande.
Ni måste gå till Il Palazzo. Deras fyllda calamari är otroliga.
De är säkert fullbokade, men miss Grant var stammis, så...
Jag behöver inte boka nåt och det är det som är problemet.
- Maggie avskyr Alla hjärtans dag. - Vilken otur.
Jag vet att det är fånigt, men efter flera ensamma Alla hjärtans dag-
- är det spännande att ha ett förhållande-
- så att vi kan fira alla sliskiga saker som par firar.
Det är inte fånigt alls. Jag är säker på att hon inte avskyr det.
Hon kallade det en konstgjord helg för lättlurade människor.
Okej, så det vanliga sättet är inte hennes stil.
Fira på ert eget sätt. Vad gillar hon?
- Jag vet inte. Vapen? - Nåt annat?
- Hon gillar whisky, det är... - Bra.
Och hon älskar tiramisu. Hon kan äta det flera gånger om dan.
Hon blir glad av det.
Och hon gillar bonsaiträd och det tycker jag är gulligt.
Varför skapar du inte en skräddarsydd Alla hjärtans dag till Maggie?
Du kan skapa ett eget firande för er två.
Tack, Kara.
- Parasite? - Hur kan han vara vid liv?
Jag vet inte. Stanna här.
Hallå, försvinn härifrån!
Jag trodde att du var död.
Det är du som är död.
Minns du mig?
- Allt väl? - Jag tänkte fråga samma sak.
- Titta! På himlen. - Det är en fågel.
- Det är ett flygplan. - Det är...
Superman?
- Inte riktigt. - Mxy? Menar du allvar?
Jag tänkte att du behövde lite hjälp.
Jag hjälpte henne, så...
Du? Vilket skämt. Tur för dig att jag kom, Supergirl.
Tror du att den där bluffen kan rädda dig?
Vilka superkrafter? Han kanske kunde ha hoppat över Parasite.
Vill du se mina superkrafter?
Jag kan slita dig i stycken med mina bara händer om du vill.
Så talar en sann daxamit. Du är inget annat än en skurk.
Den här gudinnan behöver en man med lika starka krafter och hjärna-
- och som kan hjälpa henne när skurkarna dyker upp.
Vänta nu. Så det här med Parasite var ditt påhitt?
Ser du inte vad han gör?
Han skapar kaos så att han kan spela hjälte och imponera på dig.
Är det nåt fel? Hon behöver se vad som finns förutom du.
Säg ditt namn baklänges och försvinn dit du kom från.
Är det så man skickar bort honom?
- Försök inte ens. - Sluta! Nu räcker det.
- Stick härifrån, Mon-El. - Jag? Men han då?
Jag sa ju att jag sköter det. Stick nu.
- Bra. - Jag trodde att han aldrig skulle gå.
Äntligen är vi ensamma, älskling.
Vad krävs för att du ska försvinna från den här planeten?
Som jag sa, det krävs ett ord.
Ja.
Annars går det illa för din värld.
Jag fattar inte att du tog den där snabbpratande idiotens parti.
- Det gjorde jag inte. - Du skickade iväg mig.
Så att han inte skulle skicka dig till Sibirien.
Och du var helt utom kontroll.
Förlåt att jag var upptagen med att försvara din heder.
Jag är ingen ung dam i fara. Jag är Supergirl. Jag försvarar mig.
Och jag sa till dig att jag skulle sköta det.
Ibland kan du inte bedöma vad du kan klara av.
Där har du det.
Jaså? Så därför sa du inte hur man får bort Mxy från Jorden.
Att säga namnet baklänges. Skulle jag inte klara det?
Jag sa det inte eftersom det aldrig fungerar.
Det är svårt nog att säga det ändå-
-och killen är inte dum.
Du borde ha sagt det.
Varför är du inte lika hård mot honom som mot mig?
- Han trollade fram... - Herregud.
Han trollade fram en superskurk, men sa du ifrån?
Nej, för Mxy knäpper med fingrarna och så står det blommor på ditt rum.
Han knäpper med fingrarna och du är klädd i Vera Wang.
Herregud, du är svartsjuk.
- Det är löjligt. - Jaså, är det?
Vet du vad? Jag visste att du var lite egotrippad.
- Egotrippad? - Men det här är för mycket.
Jag är inte svartsjuk. Jag är arg på din dubbelmoral.
Det stämmer. Jag behandlar dig och Mxy olika.
Jag väntar mig dåligheter från honom. Från dig väntar jag mig nåt bättre.
Nej, nej, nej. Du ska inte få skylla på mig.
För i den här situationen just nu...
Kul att se dig, Dana.
Jag trodde att du hade förändrats.
- Men du är samma egoistiska... - Säg det bara. Daxamit.
- Han är daxamit. - ...som du alltid varit.
- Du och jag var ett misstag. - Stämmer.
- Vi skulle inte... - Nej.
Bra.
- Ska du döda odjuret? - Nej.
Hej. Hur går det?
Tro det eller ej, men jag har problem med en tjej.
- Du kan ju få vilken tjej du vill. - Inte alla.
Kom igen, jag behöver ett råd.
Det var enklare på Daxam-
- när jag objektifierade kvinnor utan att bry mig om nån.
Jag förstår. Att känna för nån är som en dödskyss.
- Vad är det här? - Superhäftiga utomjordingsprylar.
Vi tittar med ögonen, okej?
Jag vet att DEO gör nåt extremt-
- men jag visste inte att vi hade nåt sånt här.
- Vad gör de med dem? - Jag har ingen aning.
Men de reagerade på energi från femte dimensionen.
Jag måste uppdatera spektrometern och det tar ungefär sex timmar.
Så under tiden tänker jag vara modig-
- och äta Alla hjärtans dag-middag med den där tjejen.
Lycka till.
Danvers?
VACKRA DAM. LÄGG NER PISTOLEN. TA EN DRINK. LÅT OSS HA KUL.
Hej. Jag skulle just göra entré.
Men det kan jag inte göra utan ljusen och musiken.
Du är inte glad.
Jag sa att jag avskydde Alla hjärtans dag. Fattade du inte?
Förlåt. Jag trodde att jag kanske kunde få dig att ändra dig.
Det som stör mig mest är när man inte lyssnar på mig.
Okej. Jag lyssnar.
- Glöm det. Jag sticker. - Nej.
Gå inte bara, Maggie. Det här är ett förhållande.
Du sa till mig att inte trycka ner känslorna.
Nu är det din tur.
- Vill du veta? - Ja.
Jag ljög om att mina föräldrar stöttade mig när jag kom ut.
Vad?
Jag hade en vän när jag var 14, Elisa Wilkey.
Vi brukade vara i hennes föräldrars källare-
-och titta på skräckfilm och röka.
Hon var den första tjej jag gillade på ett sätt som kändes annorlunda.
Jag trodde att hon gillade mig också.
Så på Alla hjärtans dag la jag ett kort i hennes skåp-
- där jag berättade om mina känslor och bjöd henne till dansen.
Hon gav kortet till sina föräldrar, som ringde mina föräldrar.
På det sättet kom jag ut.
Pappa sparkade ut mig och jag bodde hos en moster i tre år.
- Jag är ledsen, Maggie, - Visst.
Men jag förstår inte varför du inte berättade sanningen för mig.
Jag ville inte skrämma dig. Jag ville att det skulle vara bättre.
Jag måste gå.
Hej. Förlåt att jag är sen.
- Hoppas du har ett bra skäl. - Ja, jag har fått bord på Saxon's.
Att få det idag är svårare än att få en mal att äta gräs.
Vi ska vara där klockan åtta.
Du kan berätta om Starhaven och jag om Nevark.
Sen tar vi en nattfösare och pratar lite till.
Om man ska dejta är det bättre att man lär känna varandra.
- Jag vill ha dig. - Det är också bra.
Kall. Tipp. Zy. Max. Kltpzymx.
Kltpzymx. Kltpzymx.
- Vilket språk är det där? - Det är Mxyzptlk baklänges.
Men hur ska jag få honom att säga det?
Hoppas Winn hittat nåt som fungerar.
- Var är han? - Han borde vara här.
De flesta relikerna reagerade inte på femte dimensionens energi, utom en.
Märkligt.
Mon-El.
Mxyzptlk!
Visa dig, din självbelåtna sprätt.
Å, vilken otur. Det är bara du.
Jag tänker utmana dig, Mxyzptlk.
En daxamitisk duell? Det har jag inte varit med om förut.
- Om Karas hand? In i döden? - Ja.
- Jag accepterar. - Bra.
- Ja, men först... - Tyst.
Ska vi göra det, ska vi göra det som de gentlemän vi är.
- Vad i...? - Gillar du dem, monsieur Hamilton?
Själv är jag Burr. Han fick dåligt rykte-
- men det var han som kunde hantera en pistol.
Pistoler i gryningen. Så revolutionerande. Jag älskar det.
Dör du om jag skjuter dig med den här?
Det är så de fungerar.
Men slösa inte bort din kula, för du har bara en.
Jag behöver bara en.
Trodde du att jag skulle ge dig en laddad pistol, som kunde döda mig?
Ni daxamiter är verkligen korkade.
- Å, nej. - Jo då.
Du har skurit av mig från den femte dimensionen-
- men jag vet fortfarande en del om den gamla nävkampen.
Hur kan du tro att hon vill vara ihop med nån som du?
Tror du hon vill vara med dig?
Vad har du att erbjuda? Jag har allt.
Det går inte att jämföra oss och det vet du.
Jag är en gud och du är en förlorare.
- Du är en död man. - Glöm det och vänd på saken.
Du lär vara allergisk mot bly.
- Sluta! - Kara.
Älskling, den här galningen försökte döda mig.
- Jag måste döda honom. - Jag gifter mig med dig.
- Gör du? - Gör du?
Ja, jag har tänkt på saken.
Och du har rätt. Du är begåvad-
- och tillsammans kan vi göra allt. Låt mig bli din fru.
Älskling, du och jag blir det absolut mäktigaste paret.
- Nej, Kara. - Han pratar för mycket.
Jag fixar vigselförrättaren. Vill du ha påven eller en rabbin?
Det betyder mycket för mig om jag följer seden från Krypton-
-och gifter mig på mitt folks jord.
Jord från Krypton beställd.
Nej, jag menade i Ensamhetens fort.
Jag ska ha min mammas klänning. Möt mig där i morgon klockan 12.00.
Vi ses snart...
...min fru.
Ja, jag kommer.
Tack och lov att du är här. Det är inte för sent.
Och du har rätt. Jag är svartsjuk.
Jag önskar att jag kunde knäppa med fingrarna och ge dig allt du vill.
Det är knäckande att han kan det.
Jag uppförde mig väldigt illa.
Men snälla, gift dig inte med honom.
Det är inte bara svartsjukan.
Du är nedlåtande. Jag sa att jag skulle hantera Mxy. Du lyssnade inte.
Jag ska lyssna på dig. Jag ska respektera dig.
Ge mig bara en ny chans.
Tyvärr, jag kan inte. Jag ska gifta mig med Mxyzptlk.
- Nej, Kara. - Jag är inte kär i honom.
Men på så sätt kan jag hindra honom från att skada folk och att döda dig.
Och han har rätt.
Han har obegränsade krafter som kan hjälpa mig slåss för rättvisan.
Vi blir ett bra team.
Jag trodde att vi skulle bli det.
Vi är för olika, Mon-El.
Jag är ledsen.
Alex?
- Hej, är Alex här? - Jag letar också efter henne.
Jag måste be henne om ursäkt.
Jag var en idiot igår kväll.
Alla hjärtans dag betyder mycket för Alex.
Att få tillbringa en romantisk helg med nån hon tycker om.
Du kanske kan tänka dig att ändra dig för hennes skull.
Jag måste gå.
Kara, älskling. Var är du?
Det är dags. Kara!
Du sa klockan 12.00 och jag är här.
- Kara! - Jag hör dig.
Var är din klänning? Blommorna? Snacksen?
Så här är det. Jag tänker inte gifta mig med dig, Mxy.
Jag tog hit dig ifall att du skulle bli våldsam igen-
-när jag berättade det för dig.
Det kommer aldrig nånsin att fungera mellan oss.
Men du sa...? Älskar du mig inte?
Kärlek är inte att kräva eller att tvinga nån att gifta sig.
Kärlek är att sätta nån annans behov först.
Du tog mig ända hit bara för att avfärda mig?
Du får nog förklara ditt dåliga omdöme för din familj.
Vad sa du, farbror Jor-El?
Om du måste tvinga ner Kara för att hon ska bli min brud, gör det.
Jag erbjöd dig världen, Kara Zor-El, men du tackar nej.
Jag kunde ha gjort dig till en gud, som jag.
Jag vill inte bli en gud, jag vill bara få bort dig från Jorden.
Du får inte säga åt mig vad jag ska göra förrän vi är gifta.
Förlåt, farbror Jor-El.
Tror du inte att det kan bli värre än så här?
Jag kan dela din värld i två delar. Vart tar du vägen då, kryptonier?
Jag jagar dig ända tills du säger att du älskar mig.
Jag har fått nog av det här och jag har fått nog av dig.
Vill du göra nåt galet? Då gör vi det.
- Ensamhetens fort stängs nu. - Vad gör du?
- Sätt atomugnen på "självförstör". - Atom vad då?
Fortet har en av de kraftfullaste fusionsugnarna på Jorden.
Jag överladdar med solsten.
Kara, vi ska nog inte skynda oss för mycket.
- Vi kanske skulle... - Fusion ökad 2000 procent.
När den exploderar är det med kraften av en 400 megatonbomb.
Fortet är stängt så explosionen sker bara här inne.
- Men alla här inne... - Det låter allvarligt.
Du kan inte hindra mig från att döda mig själv enligt reglerna.
Okej.
Det finns bara plats för en galning i förhållandet.
Vi kanske bara ska göra ctrl+alt+delete-
- och prata om saken över en kopp Thoni-te.
Att vara med dig skulle betyda att jag går emot mitt hjärta.
Jag dör hellre här än är ihop med dig.
Nedräkningen påbörjad till detonationen.
Jag synar din bluff.
- Du vill inte förstöra allt det här. - Detonation om en minut.
Okej, jag gör vad som helst, men dö inte.
Jag tänker inte ge dig koden som avbryter det.
Så det finns en kod?
Jag kan inte läsa det här.
Detonation om 30 sekunder.
Jag hinner inte lära mig ditt korkade månspråk.
Jag ber dig bokstavligen. Gör det inte.
Jag gör vad som helst. Fred på Jorden? Jag ordnar det.
Men ta inte livet av dig. Världen behöver Supergirl.
15 sekunder till detonation.
Ge mig koden!
Tryck på den där.
- Den där. - Fem sekunder till detonation.
- Den här. Och den. - Fem... fyra...
- Den, den och den. - Tre... två...
- Detonationen avbruten. - Ja!
KLTPZXYXM
Nej. Du fick mig att skriva mitt namn baklänges.
På vissa planeter betyder att skriva att verkligen mena det.
- Du lurade mig. - Nej, jag följde reglerna.
Säg ditt namn baklänges, och du återvänder till femte dimensionen.
Nu räcker det. Din otäcka kvinna. Nu ska jag...
Å, nej. Det har börjat.
Jag ville bara att nån skulle älska mig.
Du kan inte tvinga fram kärlek, du måste låta den hitta dig.
- Hej. - Alla stirrar på mig.
Låt dem stirra.
Du är...
...så vacker.
- Jag trodde inte du skulle ringa. - Varför inte? Gårdagskvällen var...
...mer än fantastisk på så många sätt.
Jag trodde det var en engångsgrej för dig, en erfarenhet.
Jag har aldrig mött en människa som velat dejta en utomjording.
Nu har du gjort det.
Jag är inte naiv. Jag vet att det finns många-
- som inte tycker att människor och utomjordingar ska umgås.
Om vi ska vara totalt ärliga-
- är det inte att kanske falla för en utomjording-
- som skrämmer mig. Det är att falla för någon alls.
Jag har fått mitt hjärta krossat några gånger.
Jag också.
Du är inte en erfarenhet för mig.
Du är en möjlig, äkta, givande och utmanande relation.
Och det är lite för mycket.
Det är för snabbt. Jag ska bara...
- Vad sägs om att gå långsamt fram? - Visst.
Långsamt.
Ta med mig hem till dig.
Ska bli.
Maggie?
TA PÅ DIG DEN HÄR. 311 N. ORCHARD STREET. 20.00
Du ser fantastisk ut.
Vad är allt det här, Maggie?
Din försenade Alla hjärtans dag-bal.
Får jag?
Förlåt. Jag är så ledsen.
Jag var upptagen med mina gamla sår-
- och glömde den vackra kvinnan framför mig och hennes känslor.
Du förtjänar all pompa och uppståndelse.
Och du förtjänar en fantastisk romans-
- med en kvinna som är fullkomligt galen i dig.
Avskyr du inte sånt här?
Du är den enda kvinna som kan få mig att gilla Alla hjärtans dag.
- Får jag lov? - Ja.
- Hej. - Hej.
Får jag...? Tack.
Jag vill bara att du ska få veta-
-att du är fantastisk.
Du besegrade den slugaste intergalaktiska skojaren-
- och du gjorde det på ditt sätt, utan våld.
Det borde jag inte ha tvivlat på, för du är ju du.
Tack.
Jag vill också be om ursäkt för att jag betett mig som en skit.
Jag har tänkt mycket på saken och jag har insett...
...att du är min kryptonit.
- Jag? - Tja...
Jag menar mina känslor för dig.
Jag har aldrig känt så här för någon i hela mitt liv.
Jag visste inte ens att man kan ha så många känslor.
Känslorna gjorde nog att jag betedde mig lite galet.
Jag förstår precis.
Jag är glad att du klarade dig.
Och jag är väldigt glad över att du inte gifte dig med honom.
Jag också.
Hursomhelst... Jag ska sluta besvära dig.
Vänta, Mon-El. Gå inte än.
Jag trodde du var arg för att jag inte lyssnade på dig.
Jag försökte verkligen att lyssna på dig den här gången.
Och jag hörde dig säga att vi inte passar ihop. Jag respekterar det.
Mxy var inte den enda jag lurade.
Jag menade inte det där.
Jag sa det så att du skulle gå. För att skydda dig.
Dessutom kunde han ha lyssnat, så...
Så du menade inget av det du sa?
Den första delen, om ditt irriterande manliga ego-
-det menade jag.
Okej. Okej.
Men den andra delen, om att vi inte passade ihop.
Det menade jag inte.
Du är väldigt skicklig.
Tja...
Du gjorde dig av med Mxy.
Det gjorde jag.
Det betyder att ingenting kan stoppa oss.
Nej. Ingenting kan stoppa oss.
Text: Karin Norberg www.sdimedia.com