JORD X
Doktor? Tror du virkelig, du kan få den til at virke?
Den skal virke, hvis vi skal genvinde håbet i vores mørke verden.
Var du den bedste, de kunne sende?
Sjovt nok skulle jeg lige til at spørge om det samme.
Der er flere som mig.
Og en skønne dag befrier de denne verden.
Den dag kommer måske, men den oplever du ikke.
- Det flag døde for længe siden. - Det betyder stadig noget.
Ja. Det er en målskive.
Med den her kan jeg regere for evigt.
Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
- Barry? Vi har et stort problem. - Ja.
- Jeg slås mod det nu. - Nej, det er vores bryllup.
Det er ikke så belejligt lige nu.
Cateringfirmaet kræver besked i morgen, men ikke alle har svaret.
Hvem er det, der ikke har svaret?
Oliver, har du tid et øjeblik? Jorden kalder Oliver!
Jeg... er... lidt... optaget... lige... nu!
Det er jo ikke Damien Darhk. Det er bare nogle ninjaer.
Hvis du var her, havde du nok haft større respekt -
- for "bare nogle ninjaer".
Det er vigtigt. Barry og Iris vil vide, om vi kommer til brylluppet.
Selvfølgelig kommer vi.
Så svarer jeg, vi gør det.
- Med reservation for flere ninjaer. - Perfekt.
ENGLAND ÅR 1183
Gode herre. Almisser til de fattige?
Flyt dig, gamling.
Kongeligt ærinde i Nottingham, Du er død, hvis vi kommer for sent.
Robin Hood!
Ikke helt.
- Du godeste. - Hallo.
- Har vi svaret Barry og Iris? - Det har vi helt sikkert... ikke.
Skandaløst uhøfligt.
Bryllupper er det værste, der findes.
Så smutter vi! Vi har et bryllup at forberede.
Forkert. Når jeg beder dig ringe til nogen, er det ikke om fem minutter.
Det betyder omgående. Jeg er ligeglad med, om de har travlt.
Bare gør det. Ellers vil du ikke have råd til en telefon.
Min bil!
- Jeg samler en indsatsstyrke. - Vi har ikke tid. Hun er alene.
Supergirl. Identificér truslen, så vi kan hjælpe.
Fra rummet og vanvittigt. Det er afgjort ikke NASA.
- Er det fra Czarnia? - Eller Hellgram?
Dominator.
De er så sidste år.
Jeg hørte om en kamp. Er Kara uskadt?
Ja da. Hun er jo Supergirl.
Så Mon-El dukkede bare op, som om intet var hændt?
Han vil vel have, at alt virker normalt igen.
Manden, jeg elsker og troede var død, lever.
Hver eneste nat drømte jeg om, hvordan vi kunne ses igen -
- og nu er han her pludselig. Men ved du hvad?
Han er gift.
Undskyld, jeg burde ikke klage, når du stadig savner Maggie.
Vi har dog hinanden. En ulykke kommer sjældent alene.
- Det her er så tragisk. - Ja. Og nu skal jeg fylde op.
Men... hvad er det her?
- En bryllupsinvitation. - Barry Allen? The Flash?
- I egen høje person. - Hvornår er det?
I morgen, tror jeg. Ligner jeg en, der vil til bryllup?
Desuden står der ikke kun mit navn på indbydelsen.
Du har ret. Vi skal virkelig ikke ud og more os nu.
Vi skal bare have ondt af os selv, drukne vore sorger -
- og tage nogle "nu er det slut" - kilo på.
- Nej. - Det var min spøg.
Jeg ved, du ikke kan tage vægt på, hvilket jeg er rigtig sur over.
Vi skal ikke sidde her og have ondt af os selv.
Vi skal ud af det her hul.
Vi skal forlade sofaen, gå ud og finde vores mojo igen.
Hvad? Hvad skal vi gøre?
Vi skal med til det bryllup.
Iris. Du stråler allerede.
Nej, gravide kvinder stråler. Brude rødmer.
En rødmende brud kan jeg være, men det andet må vente.
- Så bliver det ikke bedre. - Ja, det er så skønt at komme væk.
- Fra alt. - Hvor er Mon-El?
Glem det. Men tak, fordi jeg må tage min søster med som min "plus en".
- Det bliver sjovt at møde hende. - Enig.
Undskyld, jeg burde have advaret dig.
- Jeg tager vældig meget keratin. - Superstærke negle.
Nå? Du og Oliver? Bliver I det næste par ved alteret?
Måske når byen ikke er under angreb mere, og hans søn ikke sørger mere.
- Når som helst, altså? - Når som helst.
Nå, men skål for dig, Iris, på din store dag.
- Skål. - Tak, piger.
Jeg har jo elsket Iris, siden jeg var ti.
Hvordan udtrykker man al den kærlighed med et lille "ja"?
- Min tale fylder 38 sider. - Læs den superhurtigt.
Nej, så forstår folk den ikke.
- Jeg har brug for hjælp. - Vent, til du står deroppe.
- Så se hende i øjnene. - Pokkers.
Så kommer ordene.
Og hvis de ikke gør det, siger dit blik alt.
- Du blev jo helt pæn. - Tak i lige måde.
- Tænk, at du gør det her. - Hvad kan jeg sige? Jeg fik pigen.
Det fik du også. Vil du ikke gøre det officielt?
Igen? Jo da.
Men med alt, hvad der sker lige nu, er det nok ikke tidspunktet.
- Elsker du hende? - Meget højt.
Sæt en ring på hendes finger. Folk som os kommer altid i knibe.
Med en, man elsker, er det lettere. Så har man noget at kæmpe for.
Når jeg fik en lykkelig slutning, kan du også få det.
Det er jo mig, der skal være din mentor her.
Jeg er kendt for at lære hurtigt.
Hvad er der?
Ingen reaktion på spøgen. Nå, han forstod den nok.
Jeg kalder det "ro efter Firestorm".
- Hvad er der? - Et fissions-retarderende serum.
Er det en kur?
Vi har brugt måneder på at neutralisere Firestorm-matricen.
Så vi kan dele os uden at eksplodere.
Eller bytte kroppe. Du burde virkelig bytte med ham.
Vi kørte alle de data, I fik ud af Newton, Curie og Galilei -
- gennem en Conway-klassificeret nukleon-synthesizer.
- Tak for applausen. Jeg byggede den. - Der var ingen applaus.
Derfor kan den ikke splejse protoner fra neutrinofeltet.
- Jeg gør det fra dit neutrinofelt. - Jeg har millioner af felter.
- Er de lige ulidelige? - Tak, mine herrer.
Hvordan destabiliserer det Firestorm-matricen?
Vi snyder den.
Quarksfærer.
Så tror matricen, at vores genetiske koder er forbundet. Det er genialt.
Er I sikre på, at det virker? Ingen superkræfter til nogen af os?
Det slukker ilden i Firestorm. Så bliver I jer selv igen.
Tag det ikke ilde op.
Bare for at være sikker ønsker jeg, at Gideon udregner doseringen.
Vi kan prøve lige efter brylluppet.
Så kan jeg fortælle Clarissa og Lily, at jeg kommer hjem.
- Er det ikke fantastiske nyheder? - Lige hvad vi havde håbet på. Tak.
Det var så lidt.
- Hil, sejr! - Hil, Fører!
Oprørernes teknologi er imponerende. Godt, I stoppede dem i tide.
- Kan du få den til at fungere? - Ja, men...
Jeg skal nå at afprøve den, så det ikke er en fælde.
Du får en dag. Vi skal til bryllup.
Du hørte hende.
- Prøvemiddagen er om lidt. - Selvfølgelig.
Jeg skal lige ordne noget personligt. Kom ind, min kære.
- Hvordan går det med dig? - Fint.
Tak. Sidst vi var til bryllup sammen...
- ...var det mit. - Ronnie var en fin fyr.
- Jeg var mere sammen med ham end du. - Han var den bedste.
Men han havde været så glad på dine vegne.
Du ved vel, at jeg hjalp Cisco og Wells med at finde midlet?
Selvfølgelig. Det er så tydeligt resultatet af din begavelse.
Hvad gør du, når du ikke er Firestorm?
Bliver en bedre mand, håber jeg. Og far.
Jeg og Lily har et projekt kørende, men det vigtigste er -
- at jeg skal være sammen med mit barnebarn.
Han skal høre tusindvis af godnathistorier om alle mine eventyr.
- Og jeg vil lære ham at spille skak. - Skønt. Vi skal køre nu.
Joe ville spærre alle inde, der ikke når hans tale.
Så må du hellere skynde dig. Jeg kommer straks.
Tænk, at du er til bryllupper.
Jeg går aldrig glip af gratis mad. Eller fri bar.
- Har jeg ikke prøvet kidnappe dig? - Jo, men vov ikke at gøre det igen.
Den, der drikker sådan, forsøger at glemme noget.
Ja, måske.
- Hvad prøver du at glemme? - Intet. Jeg kan bare lide whisky.
Fedt. Jeg har lige brudt min forlovelse.
- Av. - Så det her vækker en del minder.
- Var han dig utro? - Hun.
Men det var ikke sådan noget.
Vi ville bare forskellige ting. Hvis jeg havde fattet det før -
- så havde jeg slået op meget før.
Og nu er du til en middag for verdens mest perfekte par.
- Det er vel det sidste, du vil. - Ja, det svier lidt.
- Skål for at glemme. - Og for god whisky.
- Hej. - Hej.
Det her er dejligt. Tak, fordi jeg måtte komme.
Selvfølgelig. Jeg ville faktisk bede dig om en tjeneste.
I øvrigt har din søster konstant bøjet armen.
Der sker ikke noget. Ingen kan drikke Alex under bordet.
- Hun har haft det lidt hårdt. - Hun er vel ikke den eneste.
Du har jo ikke din "plus en" med.
- Jeg er "plus nul" for tiden. - Beklager.
- Hvad skete der med Mon-El? - Hvad skete der ikke?
- Jordens undergang, tidsrejser... - Kender det.
- Han er gift med en anden. - Hold da op. Det var...
- Der har jeg ikke et godt svar på. - Det er min egen skyld.
Jeg glemmer, at mit liv kun burde handle om Supergirl, men...
Livet finder altid en måde at minde mig om det på.
Jeg har fået Oliver til at indse, at kærlighed ikke er farligt.
- Ja, men I er begge to mennesker. - Hvad er du så? Udover rumvæsen?
Ensom.
Nå men, hvad var det, du ville bede mig om?
Under vores seneste eventyr så jeg, at du også har en ikke-superkraft.
Jeg tænkte, om du måske ville slippe den løs?
- Du er sent på den igen. - Undskyld. Jeg skulle skifte.
- Har du ikke en tidsmaskine? - Jefferson, vi må tale sammen.
Vil I undskylde os et øjeblik?
- Hvad har du lavet? - Fundet på noget.
- Vel ikke til middagen. - Ikke mad. Det her.
Er vores helbredende middel ikke blåt?
Det her er en molekylær virus med ikke-normativ, reciprok adfærd.
Opfinder du svære ord bare for at virke smart?
Indholdet kan omskrive dit dna og give dig superkræfter.
Tager du gas? Hvilken slags kræfter?
Jeg udvandt det fra generne af en Microhexura montivaga.
En dipludidae-edderkop.
Prøver du at forvandle mig til Spiderman?
Nej, du vil ikke kunne løfte ti gange din egen vægt.
Heller ikke skyde spindelvæv fra en kirtel i håndleddet.
- Men jeg får edderkoppesanser? - Beklager.
- Hvad får jeg for evner? - Du kan hænge fast i ting.
Virkelig godt, som lim. Du glider ikke af.
Den fantastiske Klistermand.
Cisco kan nok give dig en mere spændende titel.
Det vigtige er, at du stadig kan få det, du vil.
Du sagde, at du bare ville have superkræfter og flyve Waverider.
Nu kan du få begge dele. Du kan måske ikke blive Firestorm.
Men du kan stadig blive en legende.
- Jeg troede, du ville blive glad. - Ja, det troede du nok.
Må jeg bede om alles opmærksomhed? Tag et glas.
Nu skal den gamle sige nogle ord.
Hvad kan jeg sige om Barry og Iris, som alle her ikke allerede ved?
At de er specielle, venlige og modige.
Det ved vi jo allerede.
Derfor vil jeg tale om noget, I ikke ved så meget om. Mig.
Jeg har længe været lykkelig over -
- at være en far for dem. Så kom Wally ind i billedet.
At se dem kæmpe sig frem i de sidste par år -
- med kærlighed og tillid.
Så meget kærlighed. Når man ser den kærlighed -
- vil man opleve den selv.
- Hov, er jeg med i talen? - Det er du.
Barry og Iris.
Tak, fordi I har lært mig at elske igen.
I har vist mig, at kærligheden er det allervigtigste, vi har.
Jeg elsker jer.
Skål for Barry og Iris.
- Sikken vidunderlig tale. - Helt perfekt. direkte fra hjertet.
Vi burde overveje at gøre noget i samme stil.
- Hvad for en stil? - Med familie og venner.
God mad og taler. Den stil.
Også med en prøvemiddag? Hvad skulle vi prøve på?
Det, vi skulle lave næste dag.
Har jeg drukket en masse ekstremt stærk sprut, eller frier du til mig?
Hvad hvis jeg gjorde det? Undskyld. Ja, jeg gør.
Jeg går ikke ned på knæ, fordi de gør ondt efter ninjakampen.
Felicity Megan Smoak.
Vil du gifte dig med mig?
Nej.
- Nej? - Ja.
- Nej, nej.
Nej. Ja, jeg mente "nej". Nej.
Jeg er ikke helt med.
Jeg elsker vores liv og det, vi har. Og jeg elsker William.
- Kommer der et "men"? - Lad os tale om det senere.
Jeg kan faktisk ikke klare at tale om noget andet lige nu.
Vi behøver ingen kontrakt på kærligheden.
Det er jeg enig i. Det her handler ikke om papirer.
Det handler om, at du og jeg samler slægt og venner -
- og afgiver et løfte til hinanden foran dem alle.
Løftet er fint. Det afgiver jeg gerne.
Jeg kan bare ikke lide den juridiske del.
- Jeg er ikke med. - Glem det bare.
Jeg vil ikke giftes med dig!
Gid jeg kunne flyve i søvne.
Hej, professor.
Din datter insisterede på, at jeg ikke måtte gå nøgen rundt.
Så jeg tog en af dine kjoler.
Der er ikke mere mælk.
"Brudgommen må ikke se bruden på bryllupsdagen."
Se, hvad katten slæbte med.
Hvorfor er det så lyst her? Har de ingen skyer på denne jord?
Hvor har du været? Hvorfor kom du ikke tilbage?
- Jeg var ude. - Ude? Og gjorde hvad?
Joggede. Fuldt påklædt. Hvorfor?
Jeg har været så urolig. Det her er en anden Jord.
Jeg har ikke gjort noget, som jeg ikke havde gjort på vores.
Okay. Hej.
Hej, Kara. Og Alex?
- Netop, og du hedder... - Sara.
Det vidste jeg jo godt. Morsomt. Hvordan har du det?
Sikke en dag. Perfekt til et bryllup. Hvordan har du det?
Lidt tømmermænd, men jeg overlever. Hvordan går det med rumpen?
Hun faldt ud af sengen i morges. Det lød, som om det gjorde ondt.
Ja, lidt.
Nå, vi ses derinde.
- Det var slet ikke, som det lød. - Hold op.
Jo, faktisk. To gange.
Tre gange. Åh gud, hvad har jeg gjort?
- Ved du, hvad jeg har gjort? - Nej, ikke i detaljer.
Jeg har haft et engangsknald. Grufuldt. Jeg er rædselsfuld.
Det er så latterligt macho. Jeg er en frygtelig, rædselsfuld fyr.
Nej, du er en sund singlepige, der morede sig til et bryllup.
- Du har ikke gjort noget forkert. - Ikke?
Sara er fin, bortset fra at hun er lejemorder.
Lejemorder? Jeg gik i seng med en lejemorder.
Lad os gå ind i kirken.
Velkommen. Jeg viser folk på plads. Bruden eller gommens side?
Eftersom jeg har forsøgt at dræbe gommen -
- må jeg hellere vælge brudens side.
- Det er den venstre side. - Fint.
Kender vi hinanden?
- Jeg hader strissere. - Hej, David.
- Hej, Cecile. - Og advokater.
- En kollega? - Ikke just.
Mineralvand?
- Mineralvand? - Hvabehar?
Jeg tænkte, at du var måske lidt tør i halsen på din store dag.
- Du skal jo giftes i dag. - Ja, det passer.
Nå ja, mineralvand. Citron eller lime?
- Nej, ellers tak. - Okay.
Det er så spændende at være med. Til et bryllup mener jeg.
Jeg kan lide alle bryllupper, og nu er det så dit.
- Så du elsker bryllupper. - Ja, det gør jeg.
Jeg har på fornemmelsen, at det her går over i historien.
Jeg er så glad for, at jeg måtte være med.
- Kender vi hinanden? - Nej. Jeg er en fuldkommen fremmed.
Held og lykke derude.
- Husk, at du skal svare "ja". - Ja.
- Okay. - Okay.
- Tænk, hvis dine forældre var her. - De er her.
Værsgo at sidde ned.
Velkommen.
Det er mig en ære at stå for vielsen af Barry Allen og Iris West.
Jeg kender dem knap nok, men jeg ved, at de er de rette for hinanden.
Hvordan kan jeg vide det? Jo, takket være jer.
Her sidder slægt og venner sammen, og jeg ser glæden i jeres ansigter.
I er så glade på deres vegne. Det siger mig, hvad jeg behøver vide.
Det viser, at disse to fortjener at være sammen.
De fortjener at være lykkelige og glade.
De fortjener et langt liv sammen. Nu over til det sædvanlige.
Har nogen en god grund til, at de ikke kan gifte sig?
Tal nu, eller lad dem være i fred.
Fred er så overvurderet.
Det er da løgn.
Nazister? Jeg hader nazister.
Få alle ud herfra!
Send dem ud.
- Jeg elsker dig. - I lige måde.
Fart på! Ud med jer!
Lad os præsentere dem for din onde bofælle.
Hvor får hun fat i sit tøj?
Så snakker vi.
- Hvem er du? - Kom, og find ud af det.
Et bryllup, to begravelser.
Vil du slås?
Cisco, skaf mig en passage.
Bliv liggende.
Nej!
Tilbage, alle sammen!
Det bedste bryllup nogensinde.
Iris.
Jeg er frygtelig ked af det.
Det ved jeg godt, skat. Men jeg har det fint.
Det vigtigste er, at vi klarede os.
Og nu ved vi, at Monique Lhuillier kan overleve en ildkamp.
Jeg skal giftes med dig.
Det ved jeg.
Det må da være muligt at vække ham. Verden er blevet gal.
Han har fået hjernerystelse, men det er ikke så slemt.
Men han er slået ud lidt endnu.
Må jeg spørge, hvorfor du er klædt sådan?
Jeg forvandles til Killer Frost, når jeg bliver vred eller bange.
Jeg bliver nok begge dele, før det her er slut.
Utroligt.
- Har vi en plan? - Nej.
De, der angreb, os ved, hvem vi er. Før Joe og Cecile langt herfra.
Nej, jeg vil hjælpe til.
- Ved at bringe familien i sikkerhed. - Han har ret.
Før vi ved, hvad de vil, er ingen sikker.
- Tømte du gæsternes hukommelse? - Jep.
Alle hemmelige identiteter forbliver hemmelige.
- Ved du, hvor de blev af? - Nej, jeg har fløjet over hele byen.
- De overfaldt os, fordi I var der. - De vil dræbe alle helte. Og så?
Historisk set er målet etnisk rensning og verdensherredømmet.
- Gør Amerika arisk igen. - Hvilket det aldrig har været.
- ♪Smeltedigel. - Jeg hader nazister.
Deres handlinger støtter en ideologi, der blev besejret for 70 år siden.
- Jaltakonferencen er ukendt for dem. - Jalta hvad?
- Hun var ikke overrasket over mig. - Hvordan vidste hun, at du er her?
- Og hun havde din styrke. - Bueskytten matchede mig præcist.
- Det er på tide, vi får svar. - Ja, men han vil ikke tale.
Så får vi ham til det.
- Kryptonieren er stærk. - Næste gang er hun ikke så heldig.
Hvad har I gjort?
I skulle vente, til vi var klar, før I gik til angreb.
Chancen bankede på i form af et bryllup. Vi åbnede døren.
I åbnede? På grund af jeres tankeløshed mistede vi Prometheus.
Drenge! Hold op med at skændes.
Spar på kræfterne og vreden til de der helte.
Vi får flere chancer for at opnå sejren.
Og når chancen kommer, slår vi dem alle sammen ihjel.
Tekster: Annelise Brincker www.sdimedia.com