Nama saya Kara Zor-El.
Saya dari Krypton.
Saya pelarian di planet ini.
Saya telah dihantar ke Bumi untuk melindungi sepupu saya,
tetapi pod saya terkeluar dari laluan.
Dan sebaik saja saya tiba di sini, sepupu saya sudah dewasa
dan menjadi Superman.
Saya menyembunyikan identiti sebenar saya,
Sehingga suatu hari ketika satu kemalangan memaksa saya
untuk mendedahkan diri kepada dunia.
Kepada kebanyakan orang, saya seorang wartawan di CatCo Worldwide Media,
tetapi secara rahsia, saya bekerja dengan kakak angkat saya untuk DEO
untuk melindungi bandar saya dari kehidupan asing
dan sesiapa sahaja yang mendatangkan bahaya.
Sayalah Supergirl. * SUPERGIRL Musim 03 Episod 14 Episode Title :" Schott Through the Heart"
Sebelum ini dalam "Supergirl"...
Saya sangat sukakan awak, Lena Luthor.
Saya tak sangka akan bertemu dengan kau lagi, ayah.
Kau boleh jadikan ini rumah, kalau kau nak.
Saya mahukannya. Sangat-sangat.
Saya... belum jujur sepenuhnya dengan kau.
Sudah tiba masanya untuk saya memberitahu kau kebenaran tentang mengapa kita ke sini.
Penjahat yang dikenali sebagai Toyman
melarikan diri dari penjara kawalan maksimum pagi ini.
Saya tidak seperti kau.
Jangan meremehkan diri kau sendiri.
Saya tahu ada di antara kamu yang takut.
Saya tahu sebahagian daripada kamu tidak pernah melakukan ini sebelum ini.
Saya tahu sebahagian daripada kamu bersedia untuk keluar ke sana dan membuktikan diri kamu.
Tetapi ingat mengapa kita melakukan ini.
Kami lakukan ini untuk penduduk.
♪ Well, now, don't you tell me to smile ♪
♪ Maybe stick around Make it worth your while ♪
♪ Got numbers beyond what you can dial ♪
♪ Maybe it's because we're so versatile ♪
♪ Style profile, I said ♪
♪ It always brings me back When I hear "Ooh, child" ♪
♪ From the Hudson River to the Nile ♪
♪ I run the marathon Till the very last mile ♪
Giliran awak.
♪ What went wrong ♪
♪ Baby, seemed like we were going to ♪
♪ Take this further ♪
♪ And further ♪
♪ Same old song ♪
♪ And the juice we got From the squeeze wasn't worth it ♪
Tanggalkan baju kau!
♪ Worth it ♪
♪ No one can move me The way that you do ♪
♪ Nothing erases This feeling between me and you ♪
Aw, siapa yang bagi dia pilih lagu ini?
♪ I drove all night to get to you ♪
♪ I get so emotional, baby ♪
♪ Ain't it shocking what love can do ♪
Itu dia. Ayuh, ayah! Ayah, ayuh!
♪ Why don't you know We're caught in a trap ♪
♪ I can't walk out ♪
♪ Because I love you too much, baby ♪
Jadi, Imra seorang telepati?
Tidak, ia adalah kinetik. Dia menggerakkan objek,
- bukan membaca minda. - Ah! Itu helah parti yang hebat.
Boleh dia gerakkan awak?
Ya, dia sangat mengagumkan.
Nah, dia memang.
Kau tidak pernah menjadi bunga dinding.
Bagaimana dengan kau? Huh?
Kau tahu, sama macam dulu. Kau tahu, kerja adalah kerja.
Kau dah ada orang?
Tidak, tidak.
Kenapa kau memeriksa telefon kau setiap 15 saat ?
Betul juga tu.
Ya, ada seseorang,
tetapi kita tidak, seperti, kau tahu,
benar-benar menggambarkan apa yang sedang kita lakukan, jadi...
- Awak gembira? - Sedang mengusahakannya.
Untuk mengatasinya.
Ya!
Whoo!
Saya perlu memilih lagu. Marilah tolong saya.
Saya dah cakap kau tak payah risau.
Karaoke bukan untuk golongan yang lemah.
Ia memerlukan keberanian yang besar atau kurangnya rasa malu.
Tapi saya suka.
- Kau buat macam bintang rock. - Saya dengar
kadang-kadang ketika saya menjaga di pangsapuri.
Oh, ya, ya.
Kau mempunyai pangsapuri yang menakjubkan, yang saya belum dijemput lagi.
Oh! Kami masih mengemaskannya.
Ia sudah tiga bulan.
Okay, saya rasa ini adalah masa parti kedatangan.
- Saya tidak fikir begitu. - Ya.
Suhu rumah agak selesa.
Nah, kita boleh buat makan malam.
Telefon peribadi Lena Luthor.
Sekiranya kau mempunyai nombor ini, kau mesti penting.
Hei, kau, ini saya.
Saya hanya memeriksa kau, nak tahu sama ada kau sibuk atau tak.
Mungkin, uh, kau berminat dengan jamuan makan malam ini?
Balas saya nanti. Bye.
Oh! Awak sangat kenal saya. Ya, itulah dia. Inilah dia.
- Hey. Hey. - Ia akan menjadi sangat baik. Hi.
Hei, boleh kita berbual sebentar? Ia penting.
Ya, ya. Sudah tentu. Sekejap.
- Um, Winn akan mencairkan wajah kami. - Betul.
Semua yang menunggu, ya, kamu dihargai.
- Para pemabuk. - Yeah!
Ini dia. Mr. Karaoke Man, silakan.
Terima kasih banyak - banyak.
Whoo hoo!
Whoo!
Uh huh.
Itu ayah Winn.
Korang.
Biar saya uruskan.
Hei, saya baik-baik saja. Tidak apa-apa. Hanya...
Kau keberatan tak kalau aku bersama kau sebentar?
Seperti, dia hanya menghilang, bukan? Itu sahaja.
Maksud saya, ia tidak seperti ada apa-apa yang akan berubah.
Saya tidak pernah bercakap dengannya, saya tidak pernah jumpa dia, saya...
Itu tidak bermakna kau tidak merasakannya.
Apa itu... Saya sepatutnya merasakan sesuatu, bukan?
Saya tidak merasakan apa-apa.
Saya tidak fikir...
Um...
Masuklah.
Saya tidak akan masuk balik.
Baik.
Winslow Schott, Sr. Adalah seorang lelaki yang banyak kejahatan.
Apabila kita menyemadikannya, kita tidak boleh meraikan hidupnya,
tetapi kita boleh menelitinya.
Dan mungkin mengampuni jiwanya yang bermasalah dengan jenayah.
Ada sesiapa nak bercakap bagi pihak si mati?
Winn?
Kau cam saya tak ? Sudah lama.
Saya tahu berapa lama ia berlaku.
Awak hanya rindukan dia.
Oh, saya tidak akan mengatakannya. Saya tidak pernah merinduinya.
Saya bukan berada di sini untuknya.
Oh, jadi awak berada di sini untuk saya?
Wow, Mak, agak terlambat.
Kau berhak untuk marahkan saya.
Oh terima kasih. Terima kasih atas keizinan kau.
Tetapi saya sangat gembira melihat kau.
Sayang, kau masih belum faham, tetapi kita akhirnya selamat.
Semua orang, tunduk!
Si celaka selalu nak keluar dengan letupan.
Okey.
Saya tidak suka bertanya, tetapi saya perlu tanya.
Dia sudah mati, Kara.
- Kau pasti ke? - Dia telah mati.
Lihat, saya ada warden
dan dua pemeriksa perubatan berasingan menandatangani mayatnya.
Saya suruh mereka memeriksa rekod silang pergigian dan cap jarinya, hanya untuk memastikan.
Lelaki dalam keranda itu adalah ayah saya.
Okey?
Jadi kenapa meletupkan diri sendiri semasa pengebumiannya?
Mungkin untuk tajuk utama.
Ya, "helah terakhir Toyman."
Kedengarannya betul.
Saya masih rasa kita perlu menjalankan spektometri besar-besaran
pada kesan letupan, Winn.
Ia mungkin dapat bantu kita cari kita siapa yang bantu ayah kau.
Tiada siapa yang membantunya!
Serius, dia seorang yang gila.
Orang gila melakukan perkara gila. Seperti, oh, saya tidak tahu, pembunuhan beramai-ramai.
Nah, saya gembira melaporkan bahawa Mary tiada mengalami kecederaan serius.
Dia mahu bercakap dengan awak.
Ya, dia ada 20 tahun untuk bercakap dengan saya.
Anakku, boleh saya pinjam sepuluh dolar Bumi kau?
Pasukan serangan menyerang pengirim ketika dia memasuki lobi,
Saya rasa saya patut bagi dia tip.
"Pengirim"?
Tetapi kami sedang makan malam dengan Alex dan Kara.
Itulah sebabnya saya membeli pai tomato.
Ayah, kami memasak. Kami dah sediakan bahan-bahannya.
Jadi, kita patut pergi ke rumah kau segera dan bakarkan ini di dalam oven.
Jangan bimbang, pai tomato adalah hors d'oeuvre kegemaran saya.
Pergi, pergilah dengan mereka.
Analisis itu akan mengambil masa beberapa jam,
- Saya akan tinggal di sini. - Bagaimana dengan Worldkillers?
Alex dah kerahkan semua ejen mengesannya.
Pergi makan.
Baiklah.
Mon-El.
Hei, Kara... Kita tidak pernah bercakap.
Hei, saya berhutang permohonan maaf.
- Untuk apa? - Ketika kami bersama
Saya sebenarnya tidak pernah
bagaimana reaksi kau kalau tahu aku telah menipu.
Mengenai putera Daxam, banyak perkara.
Dan saya minta maaf kerana saya berbuat demikian kepada kau.
Saya sangat hargainya apabila kau katakannya.
Sudah tentu.
Kau tak apa-apa?
Ya, Imra menipu saya.
Mengenai sesuatu yang besar
dengan urusan Legion, dan Brainy pun terlibat.
- Oh, wow. - Yeah.
Apabila isteri kau berkomplot dengan kawan baik kau...
Rasanya seperti sampah.
Hei, boleh kita keluar minum nanti?
Selepas semua hal Winn dibereskan, maksud saya.
Ada beberapa perkara yang saya rasa kau patut tahu.
Yeah. Ya baik.
Apa gunanya ada kawan?
Awak lah yang terbaik.
Jumpa awak nanti.
Jumpa nanti.
Jadi, kau bekerja dengan Supergirl.
Kau patut berbangga.
Kau tidak boleh berada di sini.
Oh tolonglah. Jika ada yang bertanya, saya hanya mencari tandas.
Ia di sudut sana, ke kiri. Jadi bye.
Ya, saya cuba yang itu, tetapi ia ditutup untuk "soal siasat canggih."
Bergurau. Jeez! Cuma bergurau.
Kau fikir ini lucu?
Oh, jenaka kecil tidak pernah membunuh sesiapa pun.
Baiklah, kecuali orang yang menggantung dari tiang.
Apa yang kau mahu?
Saya hanya mahu melihat wajah awak, Winn.
Saya mahu mendengar suara kau, saya mahu anak saya kembali.
Saya telah menghabiskan 20 tahun membayangkan masa ini dan kini saya...
Meninggalkan kau, ia memeritkan saya.
Dan saya telah membebaninya bersama saya sepanjang hayat saya,
tetapi saya terpaksa, Winn, kerana ayah kau...
Oh, tidak, saya minta maaf, biar aku teka.
Dia mengancam nyawa awak.
Tidak, Winn. Dia mengancam awak.
Dia kata kalau aku mendekati kau, dia akan bunuh kau.
Dan apabila dia mati, saya sangka dah selamat.
Tetapi saya salah. Kau masih dalam bahaya.
Saya tidak percaya kau.
Kau nampak apa yang ayah kau lakukan, di pengebumiannya sendiri.
Saya melihat keghairahan gila yang terakhir dari seorang yang gila.
Dan sekarang, apa yang saya dengar adalah satu alasan.
Dua puluh tahun dalam pembuatan.
Hei, saya ada 20 tahun untuk berfikir juga.
Kau nak tahu apa yang paling saya fikirkan?
Biar saya gambarkan untuk kau.
Ia adalah pada malam ayah tertangkap.
Dan saya duduk di balai polis, kesejukan,
kerana saya hanyai memakai pijama.
Apabila polis datang dan mengambil saya dari rumah,
Saya tengah tidur.
Ingat? Atas katil. Sendirian.
Dan ada pegawai yang baik, dia selimuti kot di atas bahu saya.
Saya rasa sedikit lebih baik.
Jadi saya duduk di sana,
dan kaki-kakiku yang sejuk tergantung di udara, dan saya sedang menunggu.
Saya sedang menunggu ibu saya menjemput saya.
Sebab mereka kata mereka menghubungi kau. Yeah.
Ya, mereka berkata ia hanya akan mengambil satu jam,
dan kemudian mereka akan menerangkan semuanya.
Dan kemudian dua jam.
Dan kemudian pagi esok.
Apabila saya berbaring di katil pada waktu malam,
menatap siling, tidak dapat tidur,
Saya tidak hairan mengapa ayah akhirnya, tiba-tiba tertangkap.
Tidak, ia tidak menghantui saya. Apa yang menghantui saya ialah awak.
Kau, yang meninggalkan saya, ketika saya paling memerlukan kau.
Tanpa penjelasan, tiada selamat tinggal.
Saya minta maaf.
Saya tidak peduli lagi.
Dan saya tidak memerlukan alasan kau.
Kau mahu pastikan saya selamat? Hebat.
Kau tahu apa yang patut kau lakukan? Tinggalkan lagi!
Sesuatu dah berlaku.
- Apa itu? - Itu mesej. Untuk saya.
Adakah itu penyihir jahat?
Tidak. Itu monyet terbang ke?
Saya akan uruskan yang besar, kau uruskan yang kecil itu.
Saya sangat gembira saya tidak bekerja di sini.
Cepat, sembunyi. Di bawah meja.
- Ayuh! - Apa yang kau buat?
- Kita mesti tunduk... - Inilah kerja saya, Mak!
Oh!
Kau datang untuk saya.
Mak!
Jauhi dia, mimpi buruk kau.
Ini tugas awak?
Ini ke?
Baik. Nah, teruskan maklumkan saya.
Masalah?
Oh, ada serangan kecil,
tetapi tiada siapa yang tercedera dan Kara dapat mengendalikannya,
jadi kau hanya perlu bertenang.
Jadi, macam rock 'n' roll lama, huh?
Itulah persembahan karaoke yang epik.
Memang betul.
Tetapi genre itu bermasalah.
- Berada di Internet? - Ya.
Kebanyakan perintis rock 'n' roll yang berkulit hitam
tidak menerima kemasyhuran atau kekayaan seperti yang berkulit putih.
Pernahkah kau menghadapi banyak cabaran dalam bentuk manusia kau sejak kau berada di sini?
Tidak.
Pengasingan relatif saya buatkan saya tiada masalah.
Anak saya telah menemui sahabat baik semasa berada di planet ini.
Kamu semua menjaga saya seperti keluarga.
Kau telah memilih untuk hidup sebagai lelaki kulit hitam di Amerika,
yang merupakan kewujudan yang lebih sukar, dalam dan dari dirinya sendiri.
- Mengapa? - Kau tahu, saya...
Saya terpaksa menjadi Hank Henshaw dari keputusasaan,
tetapi sekarang saya memilih muka ini.
Saya sukakannya.
Dan saya tidak mahu hidup di dunia
di mana saya perlu menukar warna kulit saya supaya berasa selamat,
untuk merasa dilihat, berasa seperti saya bukan sasaran.
Saya lebih suka mengubah dunia.
Dan apa sahaja perjuangan anak saya, saya juga memilihnya.
Dan saya menyokong kamu.
- Mari kita minum untuk itu. - Sulang.
Alex, kau memerlukan lebih banyak...
Wain, Ayah.
Bahasa Inggeris kau hebat, jangan bimbang tentang tersasul sesekali.
Saya akan ambilkan wain lagi.
Saya berharap perut kau ada ruang lagi. J'onn ada buatkan pai coklat untuk pencuci mulut.
Nah, ibu awak betul,
seseorang pasti membantu ayah kau.
Saya sejujurnya mahu dia pergi.
Dia fikir dia tu siapa, huh?
Dia tak boleh terus kembali dalam hidup aku selepas 20 tahun.
Saya tidak dapat ucapkan dia selamat tinggal,
Saya pasti akan dapat kata pergi berambus.
- Itu memang betul. - Yeah.
Kau fikir saya patut lakukannya?
Tidak, kawan, tidak. Jangan berfikir yang saya patut buat begitu.
Tak penting apa yang saya fikirkan, tetapi yang yang penting apa yang kau mahukan.
Kau tahu, walaupun, walaupun ayah saya mengancam untuk membunuh saya,
dia boleh melakukan banyak perkara lain.
Pergi ke polis, FBI.
Tidak. Sebaliknya, dia memutuskan untuk meninggalkan saya.
Dan kau tahu apa, dia kena tanggung akibatnya.
Kau tahu, jika dia tak pergi
maka, mungkin, kau tahu, kami boleh mempunyai...
kau tahu, hubungan yang bagus.
Biarkan saya hentikan kau di sana.
Itu hanyalah pemikiran berbahaya yang hanya akan menyakitkan hati kau.
Semasa ayah saya mati,
Ibuku melakukan segala-galanya untuk saya dan kakak saya.
Dia bekerja siang dan malam, dia berhempas-pulas,
dan saya masih menyalahkannya.
Kerana dia satu-satunya di sana.
Dan itu perit.
Kami berjaya mengharungi masalah ini.
Kau tahu, mengambil masa yang lama, dan banyak pengampunan,
dan saya bertanggungjawab untuk sebahagiannya.
Kau tidak boleh mengubah apa yang telah berlaku,
tetapi dia ada di sini sekarang.
Terpulang kepada kau apa yang kau mahu lakukan dengannya.
Saya sentiasa tahu dia pintar dan berkebolehan,
tetapi saya bimbang dia akan mengikut jejak langkah ayah dia.
Dia bimbang tentang itu juga.
Saya sepatutnya berada di sini untuk memberitahu dia bahawa dia dan ayahnya berada di 2 dunia berbeza.
Ada kawannya memberitahu dia?
Kami ada beritahu.
- Terima kasih untuk itu. - Ianya mudah.
Dia tidak selalu mendapat pujian, tetapi dia buatkan kami terus berada di sini.
Dia selalu menjadi orang yang mempunyai idea gila yang tidak ada orang lain mampu impikan.
Anak saya bekerja dengan Supergirl.
Ia melegakan. Dia menyelamatkan nyawa.
Saya hanya berharap dia tahu betapa berbangganya saya.
Saya rasa dia akan faham.
Lambat-laun.
Maaf tentang kekacauan itu.
Oh, ini? Ini adalah... Itu bukan salah awak.
Boleh saya bertanya, ketika kau jadi orang biasa,
pada skala satu hingga sepuluh,
berapa menyusahkan monyet terbang?
Mungkin dua.
Oh!
- Adakah ini membuatkan kau berasa lebih baik? - Ya.
- Sangat. - Bagus.
Pai dalam tiga minit.
Okey.
Terima kasih kerana ajak saya malam ini. Rumah ini kelihatan hebat.
Saya pun berbesar hati.
Kau sangat bermakna pada J'onn.
Dia sangat penting buat saya juga.
Saya tahu kita adalah kawan baru,
tetapi saya harap, nanti,
kita boleh menjadi keluarga seperti kau dan J'onn.
Itu akan menjadi indah.
Saya selalu mahukan cucu perempuan.
Maksud kau selain K'hym dan T'ania?
Siapa?
Cucu perempuan kau.
Nenek saya adalah seorang pencinta muzik juga.
Terutamanya dalam hidupnya.
Ia seolah-olah sentiasa memberi dia semangat tambahan.
Walaupun dia mula melupakan banyak perkara.
Seperti, perkara-perkara kecil pada mulanya.
Hanya kata-kata, kau tahu, mengapa dia masuk ke bilik,
dan akhirnya,
orang.
Saya rasa kau mungkin menunjukkan simptom yang sama.
Tolong jangan beritahu dia.
- Kau sudah tahu? - Di Marikh kami memanggilnya Za-alet.
Diterjemahkan secara kasar, ia bermaksud "kerosakan memori."
Dementia.
Saya kehilangan diri saya sendiri.
Semakin ia berkembang, kau memerlukan bantuan.
Dia telah cukup menolong saya.
Tidak, kau perlukan lebih daripada itu.
Kerana kau boleh mencederakan diri sendiri atau orang lain.
Kau perlu beritahu dia.
Dia baru sahaja kembali kepada saya,
Saya tidak boleh memintanya melihat saya hilang inci demi inci.
Ia terlalu kejam.
Nah, itu boleh berlaku, tidak kira apa.
Oleh itu, lebih cepat kau beritahu dia lebih cepat dia boleh membantu.
Saya minta maaf, Myr'nn, tetapi jika dia bertanya kepada saya, maksud saya, saya tidak fikir saya boleh berbohong kepadanya.
Kau tidak akan cakap apa-apa.
Dia anak lelaki saya.
Dan saya memilih cara terbaik untuk melindunginya, bukan awak.
- Saya minta maaf, saya tidak bermaksud... - Keluar.
Keluar dari rumah saya.
Ayah, semuanya baik-baik saja di luar sana?
Apa yang berlaku?
Ah!
Itulah mayat monyet marah.
Saya berharap dapat mengakses kerja dalaman ini,
tetapi ia seperti permainan Operation.
Setiap kali saya hampir menyahkodnya, ia hanya menghalang saya.
Boleh saya cuba? Saya suka Operation.
Saya tidak pasti jika kau perasan,
tetapi sini ialah kemudahan kerajaan rahsia.
Oh, tiada siapa yang peduli.
Adakah kau dibayar cukup untuk peduli? Tidak, sudah tentu tidak.
- Kau sepatutnya bersaty. - Mak, itu...
Pernah tak saya bertahu kau saya pernah menjadi pelatih bapa kau?
Saya sangka kamu berjumpa di Ivy Town.
Kami berdua adalah pelajar, ya, tetapi itu bukan di mana kami bertemu.
Saya menyimpan buku-buku di kedai mainan tempatan dan bapa kau adalah budak genius.
Dan dia mengajar saya tentang matematik di dalam mesin.
Satu dan satu adalah dua, ia adalah mudah, ia adalah elegan.
Ia bersih.
Sama seperti mainan angin.
Fikiran bapa kau adalah mainan angin. Saya tahu apa yang membuatnya hebat.
Jadi, awak tahu bagaimana hendak menghentikannya
daripada menggila dan membunuh sekumpulan orang.
Kau ingat ketika aku membawa kau ke Disneyland semasa kau 9 tahun?
Adakah saya ingat?
Ya, kita memandu semalaman,
sebab kau mahu berada di sana sebaik ia dibuka.
Dan kemudian kita terlibat dalam kemalangan pada pukul 2 pagi.
dan ayah perlu datang dan menjemput kita dan membawa kita pulang.
Kita tidak pernah pergi ke Disneyland.
Tidak. Kita tidak pernah pergi ke sana.
Kita pergi ke tempat perlindungan penderaan domestik.
Dan dia mengejar kita.
Mencuri kereta, memecut di lebuh raya, melanggar kita.
Kau duduk terpaku di kerusi belakang dengan gegaran,
dan dia tak benarkan saya bawa kau ke pusat perlindungan itu.
Itulah malam dia mengancam akan membunuhmu, satu-satunya anakku,
hanya untuk menyakiti saya.
Ayah kau tidak berubah menjadi raksasa secara tiba-tiba.
Dia paranoid, dia mengawal,
dia kejam.
Saya tidak pernah melihat itu.
Saya tidak mahu awak melihatnya.
Dan saya minta maaf, Winn, saya minta maaf yang...
Saya tidak dapat keluarkan kita dari bawah bayangannya.
Bahawa saya tidak dapat menyelamatkan awak.
Itu bukan salah awak.
Mungkin tidak, tetapi 20 tahun yang lalu, itu salah saya.
Dan kau betul-betul mengenainya.
Tetapi saya hanya mahu kau faham mengapa.
Alex?
- Apa yang berlaku? - Apa maksud awak?
Adakah dia menyinggung perasaan kau?
- Katakan sesuatu? - Tidak. Sudah tentu tidak.
Tidak, ayahmu sangat baik.
Oleh itu, apa masalahnya?
Kau tahu, kami mempunyai masa yang sangat indah.
Dan kini ayah saya telah menutup diri dengan sebab tertentu.
Mengapa?
Kau perlu bercakap dengannya mengenainya. Ia bukan tempat saya. Saya minta maaf.
Tetapi, untuk rekod, saya juga mempunyai masa yang indah.
Sekiranya kau mempunyai nombor ini, kau mesti penting.
Yo, ini saya lagi.
Saya bercakap dengan pembantu kau, dia berkata kau tidak mendaftar masuk dalam beberapa hari
jadi saya hanya mahu...
Hubungi saya apabila kau boleh.
Dah dapat tahu siapa dalang di sebalik serangan Toyman?
Tidak, tetapi kami telah menemui seribu cara bagaimana untuk tidak membuat monyet terbang.
Dan juga beberapa cara untuk menjadikan monyet terbang lebih baik.
Walaupun pendawaian ini amat amatur.
Malangnya, kita semakin hampir untuk mendapat tahu siapa yang membinanya.
Saya akan berehat.
Saya akan pergi ke tingkat bawah, berehat sekejap.
Saya tidak tahu mengapa kau membenci saya atau anak saya, tetapi ia berhenti, di sini.
Saya menudingkan pistol pada kau.
Sekiranya kalau ada perkara yang kau nak tahu.
Pistol. Itu mainan yang berbahaya.
Tetapi saya punya lebih teruk.
Kau ada nampak ibu saya?
Saya sangka kamu berdua mencantumkan Humpty Dumpty
- bersama lagi. - Tidak, dia hilang.
Begitu juga panel sisi dari ruang gear monyet.
Saya mempunyai ibu kau, tetapi kau boleh menukar nyawa kau untuknya.
Dia ditahan di Kilang lama Syarikat Permainan Wiggins.
Tetapi lekaslah, Junior, tekanan sedang dihidupkan.
Winn, jangan datang ke sini.
- Saya akan pergi. - Saya juga.
Tidak tanpa saya.
Itulah yang dia mahu.
Saya telah menghabiskan seluruh hidup saya
cuba melawan sebahagian saya yang seperti ayah saya,
tetapi kini, sekarang saya boleh menggunakannya. Mari pergi.
Hei, Buffalo Bill, kenapa awak buat ini kepada kami?
"Kami"? Siapa "kita"?
Isteri yang tidak suka membiarkan suaminya berseronok?
Anak lelaki yang tidak pernah menulis, tidak pernah menelefon, tidak pernah melawat
dia kesepian, ayah yang sakit di penjara?
Kau benar-benar menganggap kau pasangan yang layak dapat simpati?
- Atau belas kasihan? - Kau kenal suami saya.
Saya bekerja di penjara.
Dia seorang lelaki yang pintar dan berdedikasi.
Minda terhebat sepanjang masa. Dia kurniakan dengan segala pengetahuan dia.
Dan, sebagai pertukaran, saya berjanji untuk melaksanakan hasratnya.
- Walaupun dia mati. - Oh.
Jadi kau patsy nya.
Perantisnya. Protegenya.
Dan pelaksana keinginan terakhirnya.
Untuk menghukum kamu, jika kamu melanggar peraturan.
Saya akan membunuh anak kau.
Saya akan membuat kau melihatnya, seperti yang Winslow mahu.
Kemudian saya akan membunuh awak juga.
Ada idea?
Dia berada di alat kuku itu.
- Digantung dari atas. - Kita akan jumpa dia.
Apa itu?
Itu pesawat.
Tidak, bukan, itu bom.
Pergi cari Maria.
Selamat datang, selamat datang ke Syarikat Permainan Willard Walter Wiggins.
Ada benda di belakang kita.
- Ia di sebelah kita. - Saya sangat tertekan sekarang.
Hot Wheels panas.
Begitu gembira Junior membawa kawan-kawannya.
Itu pun dia.
Penglihatan haba, nafas beku, dan banyak artikulasi,
Saya rasa saya akan tahan kau.
Sangat jarang menemui superhero vintaj dalam keadaan pudina.
Supergirl.
Mak.
Pergi ke dia.
Saya uruskan ini.
Kara, saya dapat awak.
Awak okay?
Ooh!
Kain silap mata.
Mak.
Patah balik dan pergi sekarang.
Saya di sini untuk menyelamatkan awak.
Jangan Luke Skywalker saya.
Wanita gila ini cuba membunuh awak. Jangan beri peluang kepadanya.
Nah, kalau bukan Toyman Jr. Berlari menuju bahaya.
Saya nampak ayah kau tidak wariskan otaknya pada kau.
Oh, betulkah? Sebab saya nampak kau tidak mewarisi kehebatan dia.
Apa, selepas semua ini kau hanya akan menembak kami?
Perkara paling penting yang ayah kau ajar saya,
jangan teralih.
Betulkah? Kerana apa yang saya dapat ialah, "Lebih adalah lebih lagi."
Winn!
Ayah awak mengajar saya ini juga.
Dia ada mengajar kau ini?
Benda budak-budak.
Terima kasih, Winn.
Kita perlu bersihkannya sebelum ia dijangkiti.
Bila kali terakhir kau ambil suntikan tetanus?
Mak, baru-baru ini. Saya sangat berhati-hati.
Oh!
Hey.
♪ Carry on, my wayward son ♪
♪ There'll be peace when you are done ♪
Ini malang.
Oh, rock kulit putih.
Hei, kesilapan orang baru, kawan. Itu...
Saya amat berbangga dengan kau.
Apa, kerana menyalahkan kawan saya?
Tidak, kau keluar dari kegelapan,
kau menempa kehidupan yang luar biasa untuk diri sendiri.
Saya telah menghabiskan masa bertahun-tahun membimbangkan tentang kau akan menjadi apa,
dengan kehilangan ayah dan saya pada kau.
dan kau bukan sahaja terselamat, kau telah berjaya.
Dan saya tersangat gembira.
Saya minta maaf. Saya minta maaf.
Dan kini saya boleh pergi.
Kau tidak memerlukan saya.
Tidak. Maksud saya, tidak, saya tidak, tetapi, lihat, kau berada di sini. Okey?
Dan-Dan-Dan saya ingin kita mengenali satu sama lain.
Saya juga nak begitu, Winn.
Hei, dan selain itu, kau tidak boleh pergi sekarang.
Kenapa pula?
Ah! Kerana saya dapatkan lagu untuk kita.
Winn, silakan.
Jadi, betapa buruknya itu?
Itu... Terima kasih.
Saya hanya akan berkata mungkin kau perlu menyanyi Kansas untuk diri sendiri
dan bukan untuk orang lain.
Ya, itu nasihat yang baik.
Ya, saya hanya mahu bercakap dengan kau, jadi...
Hey.
Uh...
Saya benar-benar minta maaf kau terluka, yang benar-benar teruk,
tetapi bukan dengan saya kau patut cakapkan ini.
Ia adalah sesuatu di antara kau dan Imra berdua harus diuruskan,
dan saya tidak rasa dia mahu kau bercakap dengan saya tentang dia.
Dan, terus terang, ia tidak begitu hebat untuk saya.
Jadi... Itu saja.
Saya benar-benar faham.
Betulkah?
Tetapi, untuk kau tahu, saya sebenarnya tidak akan bercakap mengenai Imra.
Maksud saya, bukan tentang perasaan saya.
Tetapi saya berasa seperti kau perlu tahu apa yang dia lakukan,
dan mengapa dia melakukannya, kerana ia memberi kesan langsung kepada kau.
Legion tidak mendarat di sini secara tidak sengaja.
Tunggu, saya sangka kamu dapat gangguan.
Ya, memang, tetapi Brainy dan Imra memang sengaja buat begitu.
Dan mereka menyembunyikan misi sebenar dari saya
kerana mereka tidak percaya bahawa saya mahu kembali ke masa ini.
Apa misi itu?
Nah, Worldkiller ketiga,
yang belum kau jumpai, Pestilence...
Dalam 1,000 tahun dia berkembang menjadi Blight.
Ya, jadi jika kita dapat menemuinya sekarang, pada masa ini,
maka kita dapat menyelamatkan semua orang, hari ini dan di masa depan.
Dan, lihat, kita mempunyai musuh sama sekarang, jadi kita boleh bekerjasama.
Tetapi musuh biasa kami telah menjadi musuh kau selama bertahun-tahun,
jadi saya kena banyak belajar dari awak.
Seperti, tunggu sekejap, apa yang ada di sana dengan T. rex?
Helah mantel.
"Helah mantel"?
Seragam Legion lama saya mempunyai satu.
Nah, saya telah bertempur dengan mantel selama tiga tahun
dan ia hanya menyusahkan.
Saya boleh membantu dengan itu, jika kau mahu.
Saya mahukannya.
Mengapa kau tidak memakai sut lama kau?
Ya, ia rosak di Rimbor. Panjang ceritanya.
Nah, saya kenal seseorang yang boleh membaikinya, jika kau mahu.
Lada hitam dan keju dengan lada jalapeno.
Kegemaran saya.
Ya saya tahu.
Jadi, saya bercakap dengan Alex.
Dia, um,
dia mahu saya tahu bahawa dia mempunyai masa yang indah.
Saya harap apa yang berlaku antara kamu berdua,
tiada siapa yang makan hati.
Ayah, apa itu?
Apa itu?
Saya minta maaf, J'onn.
Saya minta maaf.
Apa hal? Kenapa ini?
Saya mahu kau mempunyai kehidupan.
Saya tidak mahu jauhkan kau dari rakan-rakan kau.
Buatkan kau di rumah, buatkan kau dikurung.
- Kau tidak akan, kau tidak akan. - Tapi saya akan!
Saya mesti memberitahu kau sesuatu.
♪ Take on me ♪
- ♪ Take on me ♪ - Bagus
♪ Take me on ♪
♪ Take on me ♪
♪ I'll be gone ♪
Mereka jauh lebih teruk dari yang disangka.
- Lena. - James.
Saya betul-betul minta maaf.
Saya telah cuba menghubungi kau dalam beberapa hari.
Saya tahu, cuma, saya tidak banyak kerja kena dibuat
di L-Corp.
Sam dan aku telah dibanjiri.
Awak telah bekerja sepanjang masa?
Terperuk di dalam bilik persidangan, berjaga sepanjang malam.
Walau apa pun, kerja itu penting.
Hanya, masa sudah melepasi kami.
Saya telah bimbangkan kau.
Tidak perlu risau.
Semuanya baik sahaja.