1
00:00:00,966 --> 00:00:03,041
Previously on Supergirl...
2
00:00:03,066 --> 00:00:05,789
We got rid of two out of
the three Worldkillers.
3
00:00:06,639 --> 00:00:10,100
Ruby Arias must die.
4
00:00:10,703 --> 00:00:11,670
Hi, Patricia.
5
00:00:11,671 --> 00:00:12,673
You were my mother.
6
00:00:12,674 --> 00:00:14,442
And I always wanted
what was best for you.
7
00:00:14,443 --> 00:00:16,477
So you just let me leave?
8
00:00:16,478 --> 00:00:18,646
There's too much at stake for
you to still be mad at me.
9
00:00:18,647 --> 00:00:20,181
I said we would work together.
10
00:00:20,182 --> 00:00:22,316
Never said it would be
sunshine and rainbows.
11
00:00:22,317 --> 00:00:23,451
I'm Guardian.
12
00:00:23,452 --> 00:00:25,353
I broke into your lab for Supergirl.
13
00:00:25,354 --> 00:00:26,341
I trust you.
14
00:00:26,342 --> 00:00:28,761
That wasn't Lex's Kryptonite.
I figured out how to make it.
15
00:00:40,355 --> 00:00:41,689
[JAMES EXHALES]
16
00:00:46,443 --> 00:00:47,843
Wow.
17
00:00:49,401 --> 00:00:51,502
And I thought I had a
nice view from my office.
18
00:00:52,162 --> 00:00:53,796
It's nice waking up with you.
19
00:00:59,741 --> 00:01:02,042
Ever think about getting
your own place?
20
00:01:02,043 --> 00:01:05,459
I mean, you're kinda slumming
it here at the moment.
21
00:01:05,460 --> 00:01:07,058
When I first moved to National City,
22
00:01:07,083 --> 00:01:08,784
I didn't know if I was gonna stay.
23
00:01:08,785 --> 00:01:11,887
Lex was in prison,
the company was in shambles.
24
00:01:11,888 --> 00:01:16,290
I didn't know if I was gonna
put down roots, settle down,
25
00:01:17,161 --> 00:01:18,961
in case the city rejected me.
26
00:01:18,962 --> 00:01:20,630
Well, it's been two years.
27
00:01:22,521 --> 00:01:25,323
I think it's safe to say that
you can sign your own lease.
28
00:01:25,324 --> 00:01:28,059
Even with Supergirl
thinking the worst of me?
29
00:01:28,060 --> 00:01:29,760
- What does she know?
- [CHUCKLES]
30
00:01:30,796 --> 00:01:32,463
Asking you to spy on me?
31
00:01:32,464 --> 00:01:34,765
- What do I know?
- [BOTH CHUCKLE]
32
00:01:36,768 --> 00:01:39,537
I'm really glad I can
tell you my secrets now.
33
00:01:42,174 --> 00:01:44,508
Of course, you can. Me, too.
34
00:01:46,612 --> 00:01:47,845
[LENA GRUNTS]
35
00:01:50,048 --> 00:01:51,716
Where is the child?
36
00:01:51,717 --> 00:01:53,617
Where's Ruby Arias?
37
00:01:54,186 --> 00:01:56,354
[JAMES GRUNTING]
38
00:01:56,355 --> 00:01:57,788
Where is she...
39
00:01:58,590 --> 00:01:59,690
You'll never find her.
40
00:01:59,691 --> 00:02:00,858
[GROANS]
41
00:02:01,760 --> 00:02:07,111
Subtitle sync and corrections by
awaqeded for www.addic7ed.com.
42
00:02:08,233 --> 00:02:10,067
[J'ONN J'ONZZ] I went to the
market yesterday, Father.
43
00:02:10,068 --> 00:02:12,103
I bought some of those cocoa beans.
44
00:02:12,104 --> 00:02:13,504
I thought we could mix them up
45
00:02:13,505 --> 00:02:16,007
with some of those Sidamo
Guji beans you like so much.
46
00:02:16,008 --> 00:02:19,009
On this planet, they call the
mixing of the two brown waters...
47
00:02:19,778 --> 00:02:21,212
a mocha.
48
00:02:21,213 --> 00:02:23,848
Please leave me be, Rokar.
49
00:02:25,617 --> 00:02:26,951
It's, uh...
50
00:02:28,220 --> 00:02:31,622
It's not Rokar, it's J'onn, Father.
51
00:02:31,623 --> 00:02:34,925
But I still have a little time
before seeing the Legion off.
52
00:02:36,495 --> 00:02:40,798
But perhaps I could help
you with the Ta'ar Ka'riq,
53
00:02:40,799 --> 00:02:42,933
continue the preservation
of your memories.
54
00:02:44,202 --> 00:02:46,237
I haven't the energy today.
55
00:02:46,238 --> 00:02:47,304
I think it would be good for you.
56
00:02:47,305 --> 00:02:49,039
I have not the energy.
57
00:02:53,612 --> 00:02:58,382
Maybe if you could
turn on the vinyl dis,
58
00:02:59,618 --> 00:03:01,051
that would be nice.
59
00:03:01,687 --> 00:03:03,254
Sure.
60
00:03:03,255 --> 00:03:04,588
Of course.
61
00:03:07,693 --> 00:03:09,160
[JAZZ MUSIC PLAYING ON RECORD]
62
00:03:11,263 --> 00:03:13,564
[IMRA] Chameleon was the
first Legionnaire to fall.
63
00:03:13,565 --> 00:03:15,266
Stricken by the blade.
64
00:03:15,267 --> 00:03:17,234
Six more quickly followed.
65
00:03:17,235 --> 00:03:19,503
So you put them in stasis
to save their lives.
66
00:03:19,504 --> 00:03:22,606
It was Brainy's idea. Keep them
on ice until we can find a cure.
67
00:03:22,607 --> 00:03:25,810
I was wondering why you hadn't
woken them up to join the fight.
68
00:03:25,811 --> 00:03:28,045
We couldn't risk exposing your
timeline to the sickness.
69
00:03:28,046 --> 00:03:31,816
Couldn't risk causing the very thing
we were trying so hard to prevent.
70
00:03:31,817 --> 00:03:33,150
But we did prevent it.
71
00:03:33,151 --> 00:03:34,719
And with Pestilence
defeated in this time,
72
00:03:34,720 --> 00:03:36,287
they were never infected.
73
00:03:36,288 --> 00:03:37,688
So their vitals are back to normal.
74
00:03:37,689 --> 00:03:40,157
It is imperative that Imra
return to the future.
75
00:03:40,158 --> 00:03:42,326
We don't know that the Titan
Alliance will have held
76
00:03:42,327 --> 00:03:44,028
given the change to the timeline.
77
00:03:44,029 --> 00:03:47,998
Every second we waste could bring
us closer to intergalactic war.
78
00:03:47,999 --> 00:03:51,368
Well, with the Legion's help,
we defeated two Worldkillers.
79
00:03:51,369 --> 00:03:54,405
I think we can handle
Reign from here on out.
80
00:03:54,406 --> 00:03:56,440
Especially with my new cape tricks.
81
00:03:56,441 --> 00:03:58,476
[CHUCKLES]
82
00:03:58,477 --> 00:04:00,411
Well, I guess it's back
to the future then.
83
00:04:02,914 --> 00:04:06,550
Which I do know is a movie title.
I just like saying it.
84
00:04:06,551 --> 00:04:09,553
Mmm. Yes, honestly,
what time traveler doesn't?
85
00:04:09,554 --> 00:04:13,190
"Back... to the future."
86
00:04:15,660 --> 00:04:17,294
[BRAINY] When I first got here,
87
00:04:17,295 --> 00:04:20,030
I assessed you as a
first-level intellect.
88
00:04:20,031 --> 00:04:21,165
Thank you.
89
00:04:21,166 --> 00:04:22,500
As reference, I'm a 12th.
90
00:04:22,501 --> 00:04:24,135
Oh, yes. Yes, you've mentioned that.
91
00:04:24,136 --> 00:04:25,970
But now that I've gotten to know you,
92
00:04:25,971 --> 00:04:30,007
I realize that you're actually
more accurately categorized
93
00:04:30,008 --> 00:04:34,011
as a 1.42-level intellect.
94
00:04:34,012 --> 00:04:35,946
Wow. Thank you.
95
00:04:35,947 --> 00:04:40,117
Mmm. It is I who's expressing
gratitude for all of your help
96
00:04:40,118 --> 00:04:42,253
with this gift.
97
00:04:45,724 --> 00:04:47,124
What's this, space dirt?
98
00:04:47,125 --> 00:04:48,926
Earth dirt.
99
00:04:48,927 --> 00:04:52,696
But it is from the 31st century.
100
00:04:52,697 --> 00:04:55,900
Are you serious? [STAMMERING]
This is future dirt?
101
00:04:55,901 --> 00:04:57,468
Yes.
102
00:04:57,469 --> 00:04:59,603
How did you... Did Mon-El tell
you about my dirt collection?
103
00:04:59,604 --> 00:05:02,072
No, I ran a diagnostic
of your personality,
104
00:05:02,073 --> 00:05:07,411
and calculated with a 98.7% certainty
that you either collected dirt
105
00:05:07,412 --> 00:05:09,079
or New York Mets baseball cards.
106
00:05:09,080 --> 00:05:12,216
And judging by the last 783
uninterrupted Major League seasons,
107
00:05:12,217 --> 00:05:14,919
I figured dirt was more
likely to hold its value.
108
00:05:18,490 --> 00:05:19,857
Shall we embrace?
109
00:05:21,092 --> 00:05:22,512
What are you doing? That's... Oh!
110
00:05:23,762 --> 00:05:25,062
We're gonna bro-hug.
111
00:05:25,063 --> 00:05:27,298
So, this way, and then you wanna...
112
00:05:27,299 --> 00:05:29,300
- Yeah.
- I'll go... Uh...
113
00:05:29,301 --> 00:05:31,702
You... Yeah, that's good. Yeah.
114
00:05:32,170 --> 00:05:33,571
Uh...
115
00:05:33,572 --> 00:05:35,339
[IMRA] The worst moment of my life
116
00:05:35,340 --> 00:05:37,408
was watching my sister die.
117
00:05:38,910 --> 00:05:42,446
But now, because of your help,
118
00:05:42,447 --> 00:05:44,748
I have faith that I'll see her again.
119
00:05:45,450 --> 00:05:46,717
[WINN] Hey, Alex.
120
00:05:46,718 --> 00:05:48,052
You gotta see what Brainy just got me.
121
00:05:48,053 --> 00:05:50,688
Space dirt ain't got
nothing on this baby.
122
00:05:50,689 --> 00:05:52,857
Oh... The nerd-fest beckons.
123
00:05:52,858 --> 00:05:54,024
[LAUGHTER]
124
00:05:55,327 --> 00:05:56,994
[SUPERGIRL] Mon-El's changed a lot.
125
00:05:56,995 --> 00:05:59,463
He's become a great man.
126
00:05:59,464 --> 00:06:01,932
And I'm certain you have
a lot to do with that.
127
00:06:01,933 --> 00:06:03,701
Thanks, Kara.
128
00:06:03,702 --> 00:06:06,637
Hey, [SIGHS] I think
it's time to buckle in.
129
00:06:06,638 --> 00:06:09,907
I'll, uh... I'll help Brainy
with the preparations.
130
00:06:11,843 --> 00:06:13,310
Well, you would think
that we would be experts
131
00:06:13,311 --> 00:06:14,678
at goodbyes now.
132
00:06:14,679 --> 00:06:15,846
[BOTH CHUCKLE]
133
00:06:18,583 --> 00:06:22,953
It's no secret that I
struggled when you got here.
134
00:06:22,954 --> 00:06:24,822
Yeah, you weren't the only one.
135
00:06:24,823 --> 00:06:27,758
But I can honestly say now,
truthfully...
136
00:06:29,828 --> 00:06:32,129
I'm really happy I got
to see you again.
137
00:06:33,665 --> 00:06:36,867
Witnessed the man you've become.
138
00:06:40,238 --> 00:06:44,408
It meant the world to me
to be back here with you.
139
00:06:45,644 --> 00:06:47,144
And with everyone.
140
00:06:47,679 --> 00:06:49,446
To fight by your side.
141
00:06:49,447 --> 00:06:51,248
I'm really gonna miss your friendship.
142
00:06:54,185 --> 00:06:57,454
Kara, there's been an
attack at Lena's penthouse.
143
00:06:57,455 --> 00:06:58,522
[EXHALES]
144
00:06:58,523 --> 00:06:59,757
Go.
145
00:07:02,527 --> 00:07:04,728
[WINN] Man, J'onn's gonna
be sad he missed you.
146
00:07:06,097 --> 00:07:08,332
Yeah, tell him it's okay.
147
00:07:08,333 --> 00:07:09,967
I'll see him in a thousand years.
148
00:07:10,635 --> 00:07:12,369
[WINN CHUCKLES]
149
00:07:12,370 --> 00:07:13,704
Okay.
150
00:07:23,048 --> 00:07:24,715
Why would Reign go after Lena?
151
00:07:24,716 --> 00:07:27,284
Well, Lena did imprison
Reign and then, you know,
152
00:07:27,285 --> 00:07:29,687
experimented on her for a little bit.
153
00:07:29,688 --> 00:07:31,755
But revenge isn't Reign's MO.
154
00:07:31,756 --> 00:07:33,857
- I agree.
- [LENA] You're right.
155
00:07:33,858 --> 00:07:35,726
Reign wasn't looking for me.
156
00:07:35,727 --> 00:07:37,861
She was looking for Ruby.
157
00:07:37,862 --> 00:07:39,930
- Is she...
- Reign won't find her.
158
00:07:39,931 --> 00:07:41,532
Ruby's safe, I promise.
159
00:07:41,533 --> 00:07:42,933
And are you okay?
160
00:07:43,601 --> 00:07:45,169
Fine.
161
00:07:45,170 --> 00:07:47,871
So, Reign is after Ruby and
she started with Lena.
162
00:07:48,907 --> 00:07:50,474
Where else might she look?
163
00:07:50,475 --> 00:07:53,110
Sam's mother, Patricia, she's
got a farm outside the city.
164
00:07:53,111 --> 00:07:54,645
Supergirl and I will go
get Patricia to safety
165
00:07:54,646 --> 00:07:56,246
and then wait for Reign to attack.
166
00:07:56,247 --> 00:07:58,515
Anything you've discovered
while studying Reign
167
00:07:58,516 --> 00:08:00,718
that you think we should
add to our arsenal?
168
00:08:00,719 --> 00:08:02,019
Electricity.
169
00:08:02,020 --> 00:08:04,121
It was how I was able to wake Reign up
170
00:08:04,122 --> 00:08:05,456
and force her back down.
171
00:08:05,457 --> 00:08:07,958
Ooh, I can retrofit something.
172
00:08:07,959 --> 00:08:10,327
- Alex?
- I need to get to Ruby.
173
00:08:10,328 --> 00:08:13,330
I told you, she's in a safe place.
174
00:08:13,331 --> 00:08:14,832
And the less people
that know about that,
175
00:08:14,833 --> 00:08:16,133
the safer the place will be.
176
00:08:16,134 --> 00:08:19,136
I understand that,
but she's probably afraid.
177
00:08:20,472 --> 00:08:23,841
Lena, please let me just
get to her, just in case.
178
00:08:23,842 --> 00:08:25,809
Where Ruby is,
Reign will never find her.
179
00:08:28,813 --> 00:08:31,674
It's not on any maps.
You can't see it from space.
180
00:08:31,699 --> 00:08:34,476
Nobody knows about it,
except for me and my brother.
181
00:08:34,477 --> 00:08:35,125
[BEEPING]
182
00:08:35,126 --> 00:08:36,959
[SUPERGIRL] And how
does Lex know about it?
183
00:08:36,960 --> 00:08:39,128
[LENA] Because it's his mansion.
184
00:08:53,509 --> 00:08:54,743
[KNOCKING ON DOOR]
185
00:08:54,744 --> 00:08:57,846
Patricia Arias,
we need to talk to you.
186
00:08:59,549 --> 00:09:00,716
Let's go.
187
00:09:03,086 --> 00:09:04,419
Mrs. Arias?
188
00:09:04,420 --> 00:09:06,221
Francis Pierce, I told you
189
00:09:06,222 --> 00:09:10,459
that the next time I caught you
in my house looking for pills,
190
00:09:10,460 --> 00:09:13,395
I was gonna put a hole
through your thieving hand.
191
00:09:13,396 --> 00:09:14,563
[GUN COCKS]
192
00:09:17,567 --> 00:09:18,734
Supergirl.
193
00:09:20,236 --> 00:09:22,871
We're sorry if we
startled you, Mrs. Arias.
194
00:09:22,872 --> 00:09:26,241
This is J'onn J'onzz from the FBI.
195
00:09:26,242 --> 00:09:28,744
We have reason to believe that
Reign is on her way here.
196
00:09:28,745 --> 00:09:30,979
Which means this house isn't safe.
197
00:09:30,980 --> 00:09:32,414
We need to get you out of it.
198
00:09:34,851 --> 00:09:36,651
She's her, isn't she?
199
00:09:39,255 --> 00:09:41,289
My Sam is Reign.
200
00:09:42,325 --> 00:09:43,658
How do you know?
201
00:09:48,898 --> 00:09:52,067
I, uh... I never told
her where she was from.
202
00:09:52,068 --> 00:09:53,669
I... [CLICKS TONGUE]
203
00:09:53,670 --> 00:09:57,706
I just wanted her to be normal,
and then when she was ten,
204
00:09:57,707 --> 00:10:00,208
she started doodling
all over her books.
205
00:10:00,209 --> 00:10:03,111
It was like something inside
her just needed to get out...
206
00:10:03,880 --> 00:10:05,547
and I punished her for it.
207
00:10:07,050 --> 00:10:10,052
I grounded her,
and I tore up the pages.
208
00:10:22,532 --> 00:10:23,999
[EXHALES]
209
00:10:25,468 --> 00:10:28,003
So she drew it on the
wall to spite me.
210
00:10:28,004 --> 00:10:30,972
When I saw the same mark
all over the news, I knew.
211
00:10:33,643 --> 00:10:35,510
[SIGHING] Oh, Jesus.
212
00:10:35,511 --> 00:10:38,513
All I ever wanted to
do was to protect her.
213
00:10:39,115 --> 00:10:40,682
That's all I ever wanted.
214
00:10:43,619 --> 00:10:45,487
When we bury things...
215
00:10:48,124 --> 00:10:50,258
And I should've known this, but...
216
00:10:51,160 --> 00:10:53,128
When we bury things,
217
00:10:53,129 --> 00:10:57,332
they come at you even harder.
218
00:10:57,333 --> 00:11:00,469
What Sam's become has nothing to
do with the way she was raised.
219
00:11:00,470 --> 00:11:02,070
I was an awful mother.
220
00:11:03,406 --> 00:11:04,739
I kicked her out.
221
00:11:05,641 --> 00:11:06,908
[INHALES SHARPLY]
222
00:11:06,909 --> 00:11:09,144
I've never even met my granddaughter.
223
00:11:10,546 --> 00:11:12,247
Uh...
224
00:11:12,248 --> 00:11:15,250
We need to... [CLEARS THROAT] get
you out of here before she comes.
225
00:11:15,251 --> 00:11:19,154
No, if she's coming here,
I wanna be here when she does.
226
00:11:20,289 --> 00:11:23,959
I kicked her out when I
should've helped her.
227
00:11:25,661 --> 00:11:28,497
I am not gonna turn away from her now.
228
00:11:35,571 --> 00:11:36,872
[MRS. QUELLER EXHALES HEAVILY]
229
00:11:36,873 --> 00:11:39,141
Not much further, Agent Danvers.
230
00:11:39,142 --> 00:11:40,675
I'm fine, Mrs. Queller.
231
00:11:40,676 --> 00:11:42,744
Oh. Of course, you are. [CHUCKLES]
232
00:11:42,745 --> 00:11:45,047
I mean, you're in much
better shape than me.
233
00:11:45,048 --> 00:11:47,516
You don't have these knees
I have to contend with.
234
00:11:47,517 --> 00:11:49,273
Do you know, it took me a week to get
235
00:11:49,274 --> 00:11:51,086
used to the distances in this place.
236
00:11:51,087 --> 00:11:55,123
The step count from
wing to wing, 5,000.
237
00:11:55,124 --> 00:11:56,925
Slightly bigger than my townhouse.
238
00:11:56,926 --> 00:11:58,894
Well, I'm in a studio, so...
239
00:11:58,895 --> 00:12:00,529
And the creepy decor.
240
00:12:00,963 --> 00:12:03,031
Oh, this one.
241
00:12:03,032 --> 00:12:04,966
Worse than the Mona Lisa.
242
00:12:04,967 --> 00:12:06,935
Her eyes follow you everywhere.
243
00:12:06,936 --> 00:12:08,537
Not in a good way.
244
00:12:08,538 --> 00:12:10,939
But, you know, if you can
overlook some of the furnishings
245
00:12:10,940 --> 00:12:12,774
and the fact that the owner
was a serial killer.
246
00:12:12,775 --> 00:12:14,676
Luckily, we haven't found a body yet.
247
00:12:14,677 --> 00:12:18,213
And the amenities are
really quite fantastic.
248
00:12:20,583 --> 00:12:23,418
Ruby doll, look who's
come to pay you a visit.
249
00:12:23,419 --> 00:12:24,519
Aunt Alex.
250
00:12:24,520 --> 00:12:25,887
Hi.
251
00:12:25,888 --> 00:12:27,556
Oh, I'm so glad you're okay.
252
00:12:27,557 --> 00:12:28,723
Is my mom with you?
253
00:12:29,559 --> 00:12:31,593
No. She's still sick.
254
00:12:32,228 --> 00:12:33,562
What's wrong with her?
255
00:12:33,563 --> 00:12:35,730
She won't tell me,
and Lena won't tell me.
256
00:12:35,731 --> 00:12:36,998
Do you know?
257
00:12:38,034 --> 00:12:39,835
No, I don't.
258
00:12:39,836 --> 00:12:41,536
I haven't heard from her in days,
259
00:12:41,537 --> 00:12:44,272
and on the news, there are stories
about the Pestilence outbreak.
260
00:12:44,273 --> 00:12:46,441
Is that what this is?
Was my mom infected?
261
00:12:46,442 --> 00:12:48,210
No, Ruby. No.
262
00:12:48,211 --> 00:12:51,313
I'm 12 years old, Alex.
I can handle anything.
263
00:12:51,314 --> 00:12:52,914
Just tell me what it is.
264
00:12:52,915 --> 00:12:54,783
I would if I knew.
265
00:12:55,318 --> 00:12:56,651
But I don't.
266
00:12:58,488 --> 00:13:02,023
Now, why don't you take me
on a tour of this mausoleum?
267
00:13:02,024 --> 00:13:04,893
I heard there is an indoor pool?
268
00:13:07,630 --> 00:13:09,664
[J'ONN J'ONZZ] Everything is set.
269
00:13:09,665 --> 00:13:12,067
Patricia's in the safe room.
270
00:13:12,068 --> 00:13:15,070
She said we can grab anything
out of the fridge if we want.
271
00:13:16,405 --> 00:13:18,273
She said there's pudding.
272
00:13:18,274 --> 00:13:20,642
- No thanks.
- [BOTH CHUCKLE]
273
00:13:24,814 --> 00:13:27,015
Mon-El and everyone
missed you this morning.
274
00:13:27,016 --> 00:13:29,317
Uh, yeah, I'm sorry about that.
275
00:13:29,318 --> 00:13:33,455
I was, um, dealing with my father.
276
00:13:33,456 --> 00:13:38,026
Since the incident at the DEO, he
has become increasingly depressed.
277
00:13:38,895 --> 00:13:40,662
Irritable, if I push him.
278
00:13:41,731 --> 00:13:43,632
Can Alex prescribe something?
279
00:13:45,034 --> 00:13:49,671
I'm giving him Martian
medicine, which helps.
280
00:13:51,007 --> 00:13:53,408
But the reality is,
with the psychic dampener on,
281
00:13:53,409 --> 00:13:54,943
there isn't really much he can do.
282
00:13:58,681 --> 00:14:00,749
Yeah, I know I needed to protect him,
283
00:14:01,984 --> 00:14:03,451
protect all of us, but...
284
00:14:05,454 --> 00:14:09,991
I still wish there was some way
I could make him feel useful.
285
00:14:12,328 --> 00:14:17,465
There are moments when he doesn't
seem to remember who I am.
286
00:14:17,466 --> 00:14:19,434
Thinks I'm someone from his past.
287
00:14:20,836 --> 00:14:22,904
I'm sorry, J'onn.
288
00:14:22,905 --> 00:14:26,608
It's funny how his past
memories are so clear to him,
289
00:14:26,609 --> 00:14:29,711
yet his present thoughts
are so chaotic.
290
00:14:32,582 --> 00:14:33,748
Hey.
291
00:14:34,383 --> 00:14:36,017
[FAINT RUSTLING]
292
00:14:42,825 --> 00:14:44,125
Pestilence.
293
00:14:44,493 --> 00:14:45,827
How?
294
00:14:59,320 --> 00:15:00,754
Patricia.
295
00:15:02,590 --> 00:15:04,591
[THUNDER RUMBLING]
296
00:15:07,161 --> 00:15:08,628
Are you home?
297
00:15:27,481 --> 00:15:28,948
[GLASS CRACKS]
298
00:15:39,694 --> 00:15:41,094
Ruby?
299
00:15:42,830 --> 00:15:45,265
Sweetheart, it's Mommy.
300
00:15:47,435 --> 00:15:49,335
I know you're scared.
301
00:15:51,806 --> 00:15:54,140
But I've come back for you.
302
00:15:56,510 --> 00:15:58,378
Did you miss me?
303
00:16:02,283 --> 00:16:03,450
So much.
304
00:16:17,898 --> 00:16:20,433
[SHRIEKING]
305
00:16:22,269 --> 00:16:23,503
[GROANING]
306
00:16:32,713 --> 00:16:34,447
[GROANING]
307
00:16:38,419 --> 00:16:39,619
[PATRICIA] Sam!
308
00:16:40,221 --> 00:16:41,821
[BREATHING HEAVILY]
309
00:16:41,822 --> 00:16:43,657
[PATRICIA] Sam, I
know you're in there.
310
00:16:43,658 --> 00:16:45,925
I know my daughter's in there.
311
00:16:45,926 --> 00:16:50,430
And I need her to understand,
you are not this monster.
312
00:16:50,431 --> 00:16:54,334
You are kind and good. You are
everything that I wasn't.
313
00:16:54,935 --> 00:16:56,269
You're not this.
314
00:16:56,270 --> 00:16:58,972
Honey, if you're listening,
if you can hear me,
315
00:16:58,973 --> 00:17:01,441
I need you to rise up!
316
00:17:01,442 --> 00:17:03,743
Not for me. Not for me, Sam.
317
00:17:03,744 --> 00:17:05,445
This is for Ruby.
318
00:17:05,446 --> 00:17:06,846
For your daughter.
319
00:17:09,950 --> 00:17:12,252
What did you do for your daughter?
320
00:17:12,253 --> 00:17:14,120
- [FLESH SQUELCHES]
- [GROANS]
321
00:17:15,056 --> 00:17:16,356
No!
322
00:17:18,659 --> 00:17:20,527
I love you, Sam.
323
00:17:21,162 --> 00:17:22,562
I forgive you.
324
00:17:25,166 --> 00:17:26,900
[YELLS]
325
00:17:27,468 --> 00:17:28,701
[GRUNTING]
326
00:17:33,340 --> 00:17:35,008
She's dying.
327
00:17:35,009 --> 00:17:37,309
[J'ONN J'ONZZ] Reign's has all
the Worldkiller's powers.
328
00:17:38,612 --> 00:17:39,913
Let's get her out of here.
329
00:17:39,914 --> 00:17:41,214
We gotta go.
330
00:17:41,215 --> 00:17:42,782
[SIGHING]
331
00:17:51,525 --> 00:17:53,326
[BRAINY] Oh, yes.
332
00:17:54,161 --> 00:17:56,730
This view is beautiful.
333
00:17:57,258 --> 00:17:59,125
How long till we reach the disruption?
334
00:17:59,150 --> 00:18:01,818
Five hours, 22 minutes, 16 seconds.
335
00:18:05,193 --> 00:18:06,131
Oh.
336
00:18:07,358 --> 00:18:08,825
That's a shame.
337
00:18:09,327 --> 00:18:10,579
What's a shame?
338
00:18:10,580 --> 00:18:14,556
I was calculating the odds of
Supergirl and DEO defeating Reign
339
00:18:14,581 --> 00:18:16,582
now that her power has tripled.
340
00:18:16,983 --> 00:18:18,022
Tripled?
341
00:18:18,047 --> 00:18:21,429
It appears she's absorbed the
powers of Pestilence and Purity.
342
00:18:21,454 --> 00:18:22,765
Wait, how do you know this?
343
00:18:22,766 --> 00:18:25,525
I bugged the DEO...
344
00:18:26,570 --> 00:18:28,271
In the dirt I gave Winn.
345
00:18:28,272 --> 00:18:30,740
And he thinks he's a
1.42-level intellect.
346
00:18:30,741 --> 00:18:32,642
Why would you bug them?
347
00:18:32,643 --> 00:18:35,611
I grew quite fond of Supergirl
and her compatriots.
348
00:18:35,612 --> 00:18:37,046
I wanted to keep tabs.
349
00:18:37,047 --> 00:18:38,281
Tell me the odds.
350
00:18:38,282 --> 00:18:42,085
On their own, they have a
51% chance of success.
351
00:18:42,086 --> 00:18:44,420
But ironically, if only one
Legionnaire had stayed behind,
352
00:18:44,421 --> 00:18:47,256
their success rate jumps to 88.8%.
353
00:18:47,257 --> 00:18:49,525
Technically, the odds
are in their favor.
354
00:18:49,526 --> 00:18:51,461
Wait, but if Reign absorbed
Pestilence's powers,
355
00:18:51,462 --> 00:18:53,029
then she could still
become the Blight.
356
00:18:53,030 --> 00:18:56,432
Negative. I checked the vitals
of our sleeping Legionnaires.
357
00:18:56,433 --> 00:18:57,700
No Blight.
358
00:18:57,701 --> 00:18:59,235
That's a certainty.
359
00:18:59,236 --> 00:19:01,003
The only certainty.
360
00:19:01,004 --> 00:19:02,197
We have to help them.
361
00:19:02,198 --> 00:19:04,566
Supergirl's fight is not our fight.
362
00:19:04,973 --> 00:19:07,040
Besides, we have to get Imra home.
363
00:19:07,041 --> 00:19:09,076
Supergirl is stronger
than any Legionnaire.
364
00:19:09,077 --> 00:19:10,644
I have faith in her.
365
00:19:17,785 --> 00:19:19,119
So do I.
366
00:19:20,488 --> 00:19:22,338
I'm going to check the stasis chambers
367
00:19:22,363 --> 00:19:23,897
for re-entry into our time.
368
00:19:28,803 --> 00:19:30,136
[PATRICIA GROANS WEAKLY]
369
00:19:31,023 --> 00:19:32,423
[SUPERGIRL] Patricia.
370
00:19:34,660 --> 00:19:36,027
Patricia?
371
00:19:37,396 --> 00:19:38,663
Hey.
372
00:19:40,265 --> 00:19:41,666
Stay with us.
373
00:19:43,235 --> 00:19:45,403
When you see Sam,
374
00:19:46,371 --> 00:19:48,806
you'll tell her that I'm sorry.
375
00:19:51,176 --> 00:19:53,377
That I should have held her close.
376
00:19:54,446 --> 00:19:56,514
And tell Ruby...
377
00:19:56,515 --> 00:20:00,084
Tell her that her grandmother
loved her. [CRYING]
378
00:20:03,222 --> 00:20:04,689
Promise me.
379
00:20:08,227 --> 00:20:09,560
I promise.
380
00:20:11,897 --> 00:20:13,331
[EKG FLATLINING]
381
00:20:13,332 --> 00:20:14,765
[EXHALES]
382
00:20:30,716 --> 00:20:31,882
James.
383
00:20:32,417 --> 00:20:33,851
What is it?
384
00:20:33,852 --> 00:20:35,820
Patricia Arias is dead.
385
00:20:38,290 --> 00:20:39,690
And Reign killed her.
386
00:20:42,327 --> 00:20:43,561
[LENA EXHALES HEAVILY]
387
00:20:43,562 --> 00:20:46,831
And she absorbed Purity
and Pestilence's powers,
388
00:20:46,832 --> 00:20:49,000
so she's now more dangerous than ever.
389
00:20:49,001 --> 00:20:51,669
Lena, you are going to
have to tell Supergirl
390
00:20:51,670 --> 00:20:53,250
that you know how to make Kryptonite.
391
00:20:53,639 --> 00:20:54,939
Oh, no, no. [CHUCKLES]
392
00:20:54,940 --> 00:20:56,374
James, you know I can't do that.
393
00:20:56,375 --> 00:20:58,509
Lena, you have to.
394
00:20:58,510 --> 00:21:00,578
Okay, Reign is out there
killing innocent people,
395
00:21:00,579 --> 00:21:02,747
and you are the only one
with the means to stop her.
396
00:21:02,748 --> 00:21:03,981
You know what happened
397
00:21:03,982 --> 00:21:05,650
when I told Supergirl
I had Kryptonite.
398
00:21:05,651 --> 00:21:07,752
Years of goodwill
vanished in an instant.
399
00:21:07,753 --> 00:21:09,787
- I became the enemy.
- That's not true.
400
00:21:09,788 --> 00:21:13,090
You're not being realistic,
James, okay?
401
00:21:13,091 --> 00:21:14,825
We both know that Supergirl
402
00:21:14,826 --> 00:21:16,794
sees Kryptonite as a personal assault.
403
00:21:16,795 --> 00:21:19,630
She sees it as a hostile
attack on her very nature,
404
00:21:19,631 --> 00:21:21,632
and she will do
everything in her power
405
00:21:21,633 --> 00:21:22,700
to stop me from making it,
406
00:21:22,701 --> 00:21:24,669
even if I'm using it for good.
407
00:21:24,670 --> 00:21:27,772
I just, I can't... I just
can't allow that to happen.
408
00:21:27,773 --> 00:21:28,939
You're right.
409
00:21:30,108 --> 00:21:32,443
Supergirl has seen
Kryptonite in a certain way,
410
00:21:32,444 --> 00:21:37,715
but that's only because your brother
tried to use it to kill Superman.
411
00:21:37,716 --> 00:21:39,150
But this is different.
412
00:21:39,151 --> 00:21:41,185
The world's biggest
enemy happens to have
413
00:21:41,186 --> 00:21:43,120
the same weakness as Supergirl.
414
00:21:43,121 --> 00:21:46,290
So if you come to her as an ally,
415
00:21:46,291 --> 00:21:48,726
with this, to try to
help her catch Reign,
416
00:21:49,628 --> 00:21:53,164
believe me, she will be grateful.
417
00:21:56,234 --> 00:21:58,202
[SIGHS HEAVILY] That's horrible.
418
00:21:59,204 --> 00:22:00,338
Um...
419
00:22:00,339 --> 00:22:02,773
Yeah. No, no, thanks for calling.
420
00:22:04,042 --> 00:22:05,176
[SIGHS]
421
00:22:05,177 --> 00:22:06,344
What's wrong?
422
00:22:06,345 --> 00:22:07,845
Who needs your help, my mom?
423
00:22:07,846 --> 00:22:09,880
Uh, no. No, no one.
424
00:22:09,881 --> 00:22:12,516
Hey, why don't we go watch a movie?
425
00:22:12,517 --> 00:22:14,719
Mrs. Queller told me that
they have Young Frankenstein,
426
00:22:14,720 --> 00:22:17,988
which just so happens to be one
of my all-time favorite movies.
427
00:22:17,989 --> 00:22:19,290
Stop lying to me!
428
00:22:20,158 --> 00:22:23,527
Ruby, I'm not lying, okay?
429
00:22:23,528 --> 00:22:26,197
That call wasn't even about your mom.
430
00:22:26,198 --> 00:22:27,431
She's fine.
431
00:22:27,432 --> 00:22:30,801
So, let's watch a movie.
432
00:22:30,802 --> 00:22:32,970
Right, I'm gonna go
talk to Mrs. Queller,
433
00:22:32,971 --> 00:22:37,742
and she'll hook us up with popcorn
and ice-cold soda, and Gene Wilder.
434
00:22:37,743 --> 00:22:39,210
I mean, come on,
this is gonna be amazing.
435
00:22:39,211 --> 00:22:40,878
You just hang tight.
436
00:22:40,879 --> 00:22:42,179
I'll be right back.
437
00:22:50,255 --> 00:22:52,423
[CAR ALARMS BLARING]
438
00:22:52,424 --> 00:22:53,858
[SIRENS WAILING]
439
00:23:04,285 --> 00:23:05,737
You should be resting.
440
00:23:05,738 --> 00:23:09,722
[EXHALES] I need to be on my feet.
Lying down is just so boring.
441
00:23:10,543 --> 00:23:11,643
[SUPERGIRL SIGHS]
442
00:23:11,644 --> 00:23:13,211
[INDISTINCT CHATTER]
443
00:23:13,212 --> 00:23:16,280
I told Patricia I'd give
a message to Sam, but...
444
00:23:17,424 --> 00:23:19,992
I don't know if I'm ever
gonna see Sam again.
445
00:23:19,993 --> 00:23:22,161
Even with everything I've
learned from Mon-El,
446
00:23:22,162 --> 00:23:24,830
Reign has me outmatched
on every level.
447
00:23:26,333 --> 00:23:28,367
J'onn, how am I gonna fight her?
448
00:23:28,368 --> 00:23:31,504
Usually, your secret weapon
is your heart, Supergirl.
449
00:23:31,505 --> 00:23:34,106
But I didn't see even a glimpse
of humanity left in Reign
450
00:23:34,107 --> 00:23:35,374
that you could reason with.
451
00:23:35,375 --> 00:23:36,542
[SCOFFS]
452
00:23:38,278 --> 00:23:41,213
White Martians are as
soulless as Reign.
453
00:23:41,214 --> 00:23:44,431
When you battled them, were you
ever able to get through to them?
454
00:23:44,751 --> 00:23:47,186
Besides M'gann, no.
455
00:23:47,187 --> 00:23:50,013
But I just used my skills
as a warrior, like you.
456
00:23:52,426 --> 00:23:54,081
But there was one amongst us
457
00:23:54,082 --> 00:23:55,816
who thought they could
reason with them.
458
00:23:56,651 --> 00:23:57,884
And he did.
459
00:23:59,487 --> 00:24:01,288
He got them to spare his life.
460
00:24:06,494 --> 00:24:07,661
Father?
461
00:24:09,764 --> 00:24:13,333
Ursula, you should not have come.
462
00:24:13,334 --> 00:24:15,369
When I told Kemler
463
00:24:15,370 --> 00:24:18,305
I didn't agree with his position
on the Eradicator project,
464
00:24:18,306 --> 00:24:20,774
I wasn't looking to be persuaded.
465
00:24:20,775 --> 00:24:24,845
Father, this is not Ursula.
This is Kara, my friend.
466
00:24:26,013 --> 00:24:27,614
Of course, you are.
467
00:24:27,615 --> 00:24:30,331
We came because we
could use your help.
468
00:24:30,332 --> 00:24:33,701
I'm of no help to any being.
Please leave me be.
469
00:24:33,702 --> 00:24:36,871
- Father, I just need to...
- I said no, J'onn!
470
00:24:36,872 --> 00:24:40,408
Dad, look, I know you cannot journey
through your mind like you once did,
471
00:24:40,409 --> 00:24:41,676
I know that.
472
00:24:41,677 --> 00:24:44,178
But your memories are still intact.
473
00:24:44,179 --> 00:24:47,615
None of it has been lost since
you've been doing the Ta'ar Ka'riq.
474
00:24:47,616 --> 00:24:50,017
You just need help to access it.
475
00:24:50,018 --> 00:24:51,552
I can do nothing for you.
476
00:24:52,721 --> 00:24:54,555
I've had enough failure.
477
00:25:02,564 --> 00:25:04,298
[SUPERGIRL] Um...
478
00:25:04,299 --> 00:25:08,202
J'onn told me that when the
Greens chose to fight the Whites,
479
00:25:08,203 --> 00:25:11,372
you pleaded with those in charge
to have open talks, is that right?
480
00:25:13,775 --> 00:25:15,509
Everyone else just saw
their aggression,
481
00:25:15,510 --> 00:25:18,713
but you saw something
you could reason with.
482
00:25:18,714 --> 00:25:20,114
What was it?
483
00:25:21,650 --> 00:25:23,117
I don't remember.
484
00:25:26,822 --> 00:25:27,988
Father.
485
00:25:28,690 --> 00:25:30,858
Do not play tricks on me.
486
00:25:30,859 --> 00:25:32,860
[J'ONN J'ONZZ] Just look at
me in this form, Father.
487
00:25:32,861 --> 00:25:34,729
Like you did when you saw Ursula.
488
00:25:34,730 --> 00:25:37,231
You remembered exactly
your past conversation.
489
00:25:37,232 --> 00:25:38,532
Now, look at me,
490
00:25:38,533 --> 00:25:40,468
and tell me why you think
you can get through to me.
491
00:25:40,469 --> 00:25:42,032
Get through to you?
492
00:25:42,033 --> 00:25:45,705
[SCOFFS] You're as stubborn
and righteous as Phobos.
493
00:25:45,730 --> 00:25:49,166
I can't persuade you of anything
you don't already believe in.
494
00:25:50,101 --> 00:25:51,935
Whites kept you alive, why?
495
00:25:51,936 --> 00:25:54,204
Because I knew that the sacred scrolls
496
00:25:54,205 --> 00:25:55,906
were important to them.
497
00:25:55,907 --> 00:25:57,307
And inside my mind,
498
00:25:57,308 --> 00:26:00,310
I held all the knowledge and
secrets of those scrolls.
499
00:26:01,012 --> 00:26:02,312
And if they killed you,
500
00:26:02,313 --> 00:26:04,681
that knowledge would be
lost to them forever.
501
00:26:06,151 --> 00:26:09,086
You abandoned your own beliefs
and appealed to theirs.
502
00:26:10,054 --> 00:26:11,226
To their code.
503
00:26:11,251 --> 00:26:14,091
And Reign has been pretty clear
about her code of justice.
504
00:26:16,060 --> 00:26:19,096
Father, you might just
have saved us today.
505
00:26:19,998 --> 00:26:21,365
[CHUCKLES]
506
00:26:21,366 --> 00:26:22,833
I have?
507
00:26:22,834 --> 00:26:24,101
You have.
508
00:26:24,102 --> 00:26:25,722
[J'ONN J'ONZZ AND SUPERGIRL CHUCKLING]
509
00:26:31,509 --> 00:26:33,343
We're approaching the disruption.
510
00:26:36,748 --> 00:26:38,148
Mon-El?
511
00:26:39,083 --> 00:26:40,284
You need to go back.
512
00:26:40,952 --> 00:26:41,877
What?
513
00:26:42,316 --> 00:26:44,171
No. No, despite Brainy's odds,
514
00:26:44,196 --> 00:26:45,863
I'm sure they'll find a
way to defeat Reign.
515
00:26:45,864 --> 00:26:47,565
I'm going with you to the future.
516
00:26:47,566 --> 00:26:48,556
We're near there.
517
00:26:48,557 --> 00:26:51,641
You're saying that because you think
it's what you need to do for me,
518
00:26:51,751 --> 00:26:53,543
out of duty.
519
00:26:53,954 --> 00:26:56,022
But this time needs you, Mon-El.
520
00:26:56,677 --> 00:26:58,244
You need to help them.
521
00:26:58,245 --> 00:27:01,055
And you need to go back
so you can figure out
522
00:27:01,080 --> 00:27:02,747
what's been weighing on your heart.
523
00:27:02,748 --> 00:27:04,077
I'm with you, Imra.
524
00:27:04,078 --> 00:27:08,781
I risked our lives and our
marriage to stop Pestilence.
525
00:27:08,782 --> 00:27:10,850
I still believe it was worth it.
526
00:27:10,851 --> 00:27:12,785
I hoped that once we left,
527
00:27:12,786 --> 00:27:15,188
you'd put your feelings
for Kara behind you.
528
00:27:15,889 --> 00:27:17,657
I swear I never...
529
00:27:17,658 --> 00:27:19,092
You've done nothing wrong.
530
00:27:19,093 --> 00:27:21,961
You've tried to bury your feelings.
531
00:27:21,962 --> 00:27:23,629
You behaved honorably.
532
00:27:25,999 --> 00:27:29,202
You must know that I would never
do anything to dishonor you.
533
00:27:29,203 --> 00:27:30,503
I know.
534
00:27:32,639 --> 00:27:35,441
But I need a man, a partner...
535
00:27:36,643 --> 00:27:38,644
Who will choose me with a full heart.
536
00:27:39,146 --> 00:27:40,379
Go back.
537
00:27:41,281 --> 00:27:43,248
Help her fight Reign.
538
00:27:43,584 --> 00:27:46,452
If you stay, then that's your destiny.
539
00:27:46,453 --> 00:27:49,255
If you return,
I'll know you have no doubts.
540
00:27:59,700 --> 00:28:01,367
- Lena.
- Supergirl.
541
00:28:01,368 --> 00:28:02,668
I have something for you.
542
00:28:02,669 --> 00:28:04,971
But don't be alarmed, it's
in a lead-lined case.
543
00:28:04,972 --> 00:28:06,773
Is that Kryptonite?
544
00:28:06,774 --> 00:28:08,741
- To help you fight Reign.
- [SUPERGIRL SIGHS]
545
00:28:08,742 --> 00:28:13,203
Oh, you have gall, lying to my face.
546
00:28:13,647 --> 00:28:14,814
You know...
547
00:28:15,649 --> 00:28:17,417
I did not lie.
548
00:28:17,418 --> 00:28:19,526
This isn't Lex's, it's mine.
549
00:28:19,953 --> 00:28:21,754
I figured out how to make it,
and I did.
550
00:28:21,755 --> 00:28:23,356
And I supercharged it just for Reign.
551
00:28:23,357 --> 00:28:24,478
You what?
552
00:28:26,460 --> 00:28:28,661
You are going to turn
over the formula to Alex.
553
00:28:28,662 --> 00:28:31,364
You are going to take any
Kryptonian elements from your lab
554
00:28:31,365 --> 00:28:32,765
and bring them to the DEO,
555
00:28:32,766 --> 00:28:35,701
and you are never going to
make Kryptonite ever again.
556
00:28:37,171 --> 00:28:39,705
You know, I knew this
is how you'd react.
557
00:28:39,706 --> 00:28:42,675
But James Olsen convinced me
that we were on the same side.
558
00:28:42,676 --> 00:28:44,343
He thought you'd actually be grateful.
559
00:28:44,344 --> 00:28:46,045
You think I should be grateful
560
00:28:46,046 --> 00:28:47,947
that you learned how to
make the one substance
561
00:28:47,948 --> 00:28:49,182
on this planet that can kill me?
562
00:28:49,183 --> 00:28:51,651
Thousands of things can
kill me, Supergirl.
563
00:28:51,652 --> 00:28:54,120
And everyone else on this planet.
564
00:28:54,121 --> 00:28:57,089
Fire. But we don't go around
banning bonfires or candles.
565
00:28:57,090 --> 00:28:59,659
Cars kill people every day, and
yet we still have the courage
566
00:28:59,660 --> 00:29:01,994
to get in every morning and
drive ourselves to work.
567
00:29:01,995 --> 00:29:04,564
There is one element on the
planet that kills a Kryptonian,
568
00:29:04,565 --> 00:29:05,865
and you can't tolerate its existence.
569
00:29:05,866 --> 00:29:09,089
- No.
- You really do have a god complex.
570
00:29:11,171 --> 00:29:14,460
Do you know what it's
like to walk into a room
571
00:29:14,485 --> 00:29:18,325
and your skin feel like it's going
to be seared off your bones?
572
00:29:18,512 --> 00:29:21,714
Or like nails are running
through your blood?
573
00:29:21,715 --> 00:29:23,483
That's what Kryptonite feels like.
574
00:29:23,484 --> 00:29:26,718
I don't know, it sounds like exactly
what you need to subdue Reign.
575
00:29:29,823 --> 00:29:31,023
I need to be the only person
576
00:29:31,024 --> 00:29:32,825
in control of Kryptonite
on this planet.
577
00:29:34,328 --> 00:29:37,763
Even if I did trust you, even
if we were on the same side,
578
00:29:37,764 --> 00:29:41,067
this substance is so lethal to me
579
00:29:41,068 --> 00:29:43,903
that I can't risk
encountering it by mistake.
580
00:29:43,904 --> 00:29:45,938
Trust is hard for me, too, Supergirl,
581
00:29:46,940 --> 00:29:48,508
but since we seem to need each other,
582
00:29:48,509 --> 00:29:50,309
we're just gonna have
to figure it out.
583
00:29:57,351 --> 00:29:59,752
[CELL PHONE BEEPS]
584
00:29:59,753 --> 00:30:03,356
[SAM AND RUBY] Hi, you've reached
he voice-mail of Sam and Ruby.
585
00:30:03,357 --> 00:30:07,460
We can't get to the phone,
so leave us a message.
586
00:30:07,461 --> 00:30:11,464
Mom, please pick up.
I need to see you.
587
00:30:12,332 --> 00:30:13,933
Where are you?
588
00:30:13,934 --> 00:30:15,468
I just wanna talk to you.
589
00:30:15,469 --> 00:30:17,103
Please pick up or come get me.
590
00:30:17,104 --> 00:30:18,538
I need to see you.
591
00:30:18,539 --> 00:30:19,772
Please pick up.
592
00:30:23,313 --> 00:30:26,343
Alright, I think I finally
got the projector working.
593
00:30:26,344 --> 00:30:27,577
You ready?
594
00:30:28,880 --> 00:30:30,814
- You okay?
- Yeah.
595
00:30:35,286 --> 00:30:36,586
[CELL PHONE BEEPS]
596
00:30:37,388 --> 00:30:38,555
Ruby.
597
00:30:49,100 --> 00:30:50,467
[GRUNTS]
598
00:30:55,340 --> 00:30:56,873
[ALARM BLARING]
599
00:30:56,874 --> 00:30:59,076
- What is that?
- That's Reign.
600
00:30:59,077 --> 00:31:00,944
Get downstairs now. Go.
601
00:31:02,013 --> 00:31:04,214
It's Reign. She's at Lex's mansion.
602
00:31:04,215 --> 00:31:06,450
[GRUNTS] Which means she
knows Ruby's there.
603
00:31:07,485 --> 00:31:09,019
With Alex.
604
00:31:10,488 --> 00:31:11,822
You can't go.
605
00:31:11,823 --> 00:31:13,256
You're still injured.
606
00:31:13,257 --> 00:31:15,225
But I can use Lena's Kryptonite.
607
00:31:15,226 --> 00:31:16,626
There's no one else.
608
00:31:17,195 --> 00:31:18,929
Actually, there is.
609
00:31:19,797 --> 00:31:21,531
Mon-El.
610
00:31:21,532 --> 00:31:23,600
- The future...
- The future's fine.
611
00:31:23,601 --> 00:31:24,868
Brainy and Imra are still on the way.
612
00:31:24,869 --> 00:31:26,069
Then why did you...
613
00:31:26,070 --> 00:31:27,738
To help you with your
fight against Reign.
614
00:31:27,739 --> 00:31:29,072
[EXHALES]
615
00:31:29,574 --> 00:31:31,741
[ALARM BLARING]
616
00:31:34,412 --> 00:31:35,745
[RUBY WHIMPERS]
617
00:31:43,855 --> 00:31:45,755
[FOOTSTEPS RUNNING]
618
00:31:56,033 --> 00:31:57,401
All right, come on.
619
00:31:57,402 --> 00:31:59,302
I want you to go hide back over there.
620
00:31:59,303 --> 00:32:01,271
And keep your eyes closed.
621
00:32:01,272 --> 00:32:02,939
[MACHINERY WHIRRING]
622
00:32:27,899 --> 00:32:29,232
[BREATHING HEAVILY]
623
00:32:29,734 --> 00:32:30,967
[LOUD CLANG]
624
00:32:40,244 --> 00:32:42,812
[WHIRRING, CLICKING]
625
00:32:50,254 --> 00:32:51,588
[SHRIEKING]
626
00:32:58,429 --> 00:32:59,896
[ALEX PANTING]
627
00:33:07,738 --> 00:33:09,206
[SUPERGIRL] Reign.
628
00:33:09,207 --> 00:33:10,707
Supergirl!
629
00:33:10,708 --> 00:33:13,143
[BOTH GRUNTING]
630
00:33:14,245 --> 00:33:15,979
[HIGH-PITCHED TRILLING]
631
00:33:16,981 --> 00:33:18,381
[GROANING]
632
00:33:35,266 --> 00:33:36,633
I can't get a good shot.
633
00:33:54,318 --> 00:33:55,485
[EXHALES]
634
00:34:17,842 --> 00:34:19,476
I got this, Supergirl.
635
00:34:27,718 --> 00:34:28,918
Mom?
636
00:34:34,191 --> 00:34:35,358
Mom?
637
00:34:36,594 --> 00:34:38,928
- No!
- Ruby, go. Go, go.
638
00:34:40,364 --> 00:34:42,032
Go, get down, down.
639
00:34:46,404 --> 00:34:47,737
[SUPERGIRL] No, you can't.
640
00:34:49,607 --> 00:34:51,241
You would stop me?
641
00:34:51,242 --> 00:34:52,409
I don't have to.
642
00:34:52,410 --> 00:34:56,413
You have a code, a purpose.
643
00:34:56,414 --> 00:34:59,683
You fight against evil and
you dispense justice.
644
00:34:59,684 --> 00:35:03,019
You're here to make a better
world, one without sin in it.
645
00:35:03,020 --> 00:35:06,089
But this girl has not sinned.
646
00:35:07,425 --> 00:35:08,925
You can't kill her.
647
00:35:10,561 --> 00:35:11,795
You won't.
648
00:35:12,263 --> 00:35:13,830
[INHALES SHARPLY]
649
00:35:19,637 --> 00:35:21,204
[GUN COCKING, WHIRRING]
650
00:35:24,041 --> 00:35:25,208
[GROANING]
651
00:35:30,181 --> 00:35:31,448
[SIGHS]
652
00:35:31,449 --> 00:35:33,983
- It's okay. It's okay. It's okay.
- [CRYING]
653
00:35:37,342 --> 00:35:38,675
[DEVICE BEEPS]
654
00:35:44,191 --> 00:35:46,110
I owe you an apology,
655
00:35:46,760 --> 00:35:48,928
for being so hard on you.
656
00:35:48,929 --> 00:35:51,764
Without your Kryptonite,
we wouldn't have stopped her.
657
00:35:51,765 --> 00:35:54,333
You just have to understand
when it's Kryptonite,
658
00:35:54,334 --> 00:35:56,569
to me that's more than a gun
659
00:35:56,570 --> 00:35:59,271
or any of the other dangers
you were talking about.
660
00:36:01,174 --> 00:36:02,875
It's personal.
661
00:36:02,876 --> 00:36:05,177
It's personal to me, too.
662
00:36:05,178 --> 00:36:07,046
It was a way to help my friend.
663
00:36:08,582 --> 00:36:11,350
I do trust you, Lena.
664
00:36:12,119 --> 00:36:13,285
Good.
665
00:36:17,324 --> 00:36:18,657
[BEEPS]
666
00:36:18,658 --> 00:36:21,861
If you'll both excuse me,
I'm gonna go work on a cure.
667
00:36:28,468 --> 00:36:29,835
Why'd you come back?
668
00:36:30,337 --> 00:36:32,171
Uh... [CHUCKLES]
669
00:36:32,172 --> 00:36:37,076
Well, it seems that Brainy might
have put a nanny cam in Winn's dirt.
670
00:36:37,077 --> 00:36:39,278
That's upsetting.
671
00:36:39,279 --> 00:36:41,947
So Brainy ran some calculations,
and mathematically,
672
00:36:41,948 --> 00:36:45,051
the odds of you beating
Reign in her new form
673
00:36:45,052 --> 00:36:48,521
exponentially increased if one member
of the Legion comes back to help.
674
00:36:48,522 --> 00:36:52,091
As always, I am thankful
for Brainy's calculations.
675
00:36:52,092 --> 00:36:53,993
But you didn't even need me.
676
00:36:53,994 --> 00:36:57,730
Beating Reign using her
ethical code against her?
677
00:36:57,731 --> 00:37:01,000
- It's ingenious.
- I have M'yrnn to thank for that.
678
00:37:01,001 --> 00:37:04,003
And we couldn't have contained
her without you, so...
679
00:37:05,472 --> 00:37:09,108
Hopefully, we can keep her here
until we turn her back to Sam.
680
00:37:09,109 --> 00:37:11,209
Well, I'm not leaving until
the mission's complete.
681
00:37:11,945 --> 00:37:13,446
And I think we should train.
682
00:37:13,447 --> 00:37:14,847
Yeah, okay.
683
00:37:14,848 --> 00:37:17,083
But, uh, later, all right?
684
00:37:17,084 --> 00:37:18,784
I'm gonna go talk to Ruby.
685
00:37:18,785 --> 00:37:20,953
I promised her grandmother I
would tell her something.
686
00:37:20,954 --> 00:37:22,188
Sure.
687
00:37:31,731 --> 00:37:34,800
I have discovered the most
incredible thing today.
688
00:37:34,801 --> 00:37:37,770
Did you know, if you
grind the coffee beans
689
00:37:37,771 --> 00:37:38,904
with the cocoa beans,
690
00:37:38,905 --> 00:37:41,207
you get the most delectable mixture?
691
00:37:41,208 --> 00:37:45,978
It makes the flavor sensors
of my mouth smile.
692
00:37:45,979 --> 00:37:48,848
[CHUCKLES] It's called
a mocha, Father.
693
00:37:48,849 --> 00:37:50,749
"Mocha."
694
00:37:51,218 --> 00:37:52,418
Hmm.
695
00:37:52,419 --> 00:37:54,987
I would've thought, "Choco-coffee."
696
00:37:56,389 --> 00:37:58,023
"Choco-coffee."
697
00:37:58,024 --> 00:38:00,259
You know, that does kind
of have a ring to it.
698
00:38:01,695 --> 00:38:03,929
It's so good to see you
up and around, Father.
699
00:38:03,930 --> 00:38:07,133
You should know that we
were able to catch Reign,
700
00:38:07,134 --> 00:38:10,536
thanks to your advice
about the White Martians.
701
00:38:10,537 --> 00:38:13,472
I have no recollection of
what you're talking about.
702
00:38:16,376 --> 00:38:20,212
Well, all you need to
know is that you helped.
703
00:38:21,314 --> 00:38:22,781
J'onn.
704
00:38:24,151 --> 00:38:26,018
Did you know,
705
00:38:26,019 --> 00:38:29,588
if you grind the coffee
beans with the cocoa beans,
706
00:38:29,589 --> 00:38:31,290
you get the most delectable mixture?
707
00:38:31,958 --> 00:38:34,093
I did not know that, no.
708
00:38:34,661 --> 00:38:36,262
I'd like to try it.
709
00:38:37,931 --> 00:38:39,632
- Thank you.
- [CHUCKLES]
710
00:38:45,272 --> 00:38:46,739
That was her.
711
00:38:47,507 --> 00:38:49,074
I saw her face.
712
00:38:49,075 --> 00:38:52,478
It looks like her, I know. I know.
713
00:38:52,479 --> 00:38:55,147
But I promise you,
that's not your mom.
714
00:38:56,049 --> 00:38:57,883
Why should I believe you?
715
00:38:58,885 --> 00:39:01,253
You promised she was gonna be okay.
716
00:39:02,355 --> 00:39:03,656
You're right.
717
00:39:04,524 --> 00:39:06,859
I didn't tell you the truth.
718
00:39:06,860 --> 00:39:10,663
I was hiding it to try and
protect you, and I...
719
00:39:12,098 --> 00:39:15,034
I see now that that was wrong.
720
00:39:16,203 --> 00:39:19,138
I give you my word
721
00:39:19,139 --> 00:39:23,375
that I will do everything within
my power to keep you safe.
722
00:39:24,911 --> 00:39:27,179
And from here on out,
723
00:39:27,180 --> 00:39:29,615
I will always be honest with you.
724
00:39:32,652 --> 00:39:34,086
Is that okay?
725
00:39:40,660 --> 00:39:41,860
[ELEVATOR BELL DINGS]
726
00:39:41,861 --> 00:39:43,329
[EXHALES]
727
00:39:43,330 --> 00:39:45,630
- [LENA] Could you hold the door, please?
- Got it. Ooh.
728
00:39:46,333 --> 00:39:48,267
- Lena.
- Kara.
729
00:39:48,268 --> 00:39:50,603
- You are a sight for sore eyes.
- Hi.
730
00:39:50,604 --> 00:39:52,438
I've been missing you for weeks.
731
00:39:52,439 --> 00:39:54,440
I'm so sorry I haven't been
in touch. It's just...
732
00:39:54,441 --> 00:39:57,042
Oh, don't apologize about anything.
733
00:39:57,043 --> 00:39:58,410
What are you doing here?
734
00:39:58,411 --> 00:40:00,079
- Ah, visiting Ruby.
- Oh.
735
00:40:00,080 --> 00:40:02,448
I didn't know what to bring, so
I brought ice cream. [CHUCKLES]
736
00:40:02,449 --> 00:40:04,650
That's a lot of ice cream.
737
00:40:04,651 --> 00:40:06,185
Did you hear what happened?
738
00:40:06,186 --> 00:40:08,420
Yeah. Yeah, I did.
739
00:40:08,421 --> 00:40:10,055
What an awful day for her.
740
00:40:10,056 --> 00:40:11,957
Yeah, that's an understatement.
741
00:40:11,958 --> 00:40:13,492
[KARA CLICKS TONGUE]
742
00:40:13,493 --> 00:40:15,761
Alex tells me that you're
helping Supergirl fight Reign.
743
00:40:15,762 --> 00:40:18,497
I'm sure she's so
grateful for your help.
744
00:40:18,498 --> 00:40:22,434
Well... Frankly, I am only working
with Supergirl to save Sam
745
00:40:22,435 --> 00:40:23,775
because I have no other choice.
746
00:40:24,404 --> 00:40:25,738
What do you mean?
747
00:40:25,739 --> 00:40:28,307
Well, it's that old adage.
"Never meet your idols,
748
00:40:28,308 --> 00:40:30,042
it'll only lead to disappointment"?
749
00:40:30,510 --> 00:40:32,044
Oh, yes.
750
00:40:32,045 --> 00:40:34,680
Supergirl's not all truth and
justice like she pretends to be.
751
00:40:34,681 --> 00:40:38,183
You know, she had James break into
L-Corp and search my private vault?
752
00:40:40,687 --> 00:40:44,123
I'm sure she had a really good reason.
753
00:40:44,124 --> 00:40:45,824
Of course, James didn't do it.
754
00:40:45,825 --> 00:40:48,093
- Really?
- Well, no.
755
00:40:48,094 --> 00:40:50,029
We've been dating each
other for months.
756
00:40:50,030 --> 00:40:52,713
He knows me, and he trusts
me, and I trust him.
757
00:40:53,385 --> 00:40:54,919
Supergirl went behind my back,
758
00:40:54,944 --> 00:40:56,845
and used my personal
relationships against me.
759
00:40:56,846 --> 00:40:58,480
That's something my mother would do.
760
00:40:58,481 --> 00:40:59,981
She crossed a line.
761
00:41:01,117 --> 00:41:02,851
I can never trust her again.
762
00:41:05,221 --> 00:41:08,189
I didn't know what flavor Ruby
likes, so I bought every flavor.
763
00:41:08,190 --> 00:41:09,357
[BOTH CHUCKLE]
764
00:41:09,358 --> 00:41:10,692
I hope you brought your appetite.
765
00:41:10,693 --> 00:41:11,960
Oh, you know me.
766
00:41:34,250 --> 00:41:35,917
[MAN] Tanya, please stop.
767
00:41:35,918 --> 00:41:37,986
[WOMAN] We wanna help you, we promise.
768
00:41:37,987 --> 00:41:39,454
[MAN] In the name of Coville,
769
00:41:39,455 --> 00:41:41,890
please bring us back the journal.
770
00:41:41,891 --> 00:41:43,391
[WOMAN] Tanya!
771
00:41:46,639 --> 00:41:52,765
Subtitle sync and corrections by
awaqeded for www.addic7ed.com.