Namaku Kara Zor-El. Aku dari Krypton. Aku seorang pengungsi di planet ini.
Aku dikirim ke bumi untuk melindungi sepupuku. Tapi kapalku keluar jalur.
Dan pada saat aku sampai di Bumi, sepupuku sudah dewasa dan menjadi Superman.
Aku menyembunyikan jati diriku sampai suatu hari ...
... ketika sebuah kecelakaan membuatku mengungkapkannya pada dunia.
Bagi kebanyakan orang, aku hanyalah reporter di CatCo Worldwide Media.
Tapi diam-diam aku bekerja dengan kakak angkatku ...
... di DEO untuk melindungi planet yang kusebut rumah ini ...
... dari siapapun yang menyebabkan bahaya.
Aku Supergirl.
Sebelumnya di "Supergirl" ...
Aku harus menemukan Mercy dan Otis Graves./Mereka bekerja untuk Cadmus.
Aku bersumpah untuk hidup damai, membela orang dengan cara yang berbeda.
Ini Fiona. Dia mengatur monster lainnya untuk membela diri terhadap kita.
"Melindungi alien." Siapa yang akan melindungi kita?
Jika Mr. Olsen melanjutkan perannya sebagai Guardian, dia akan langsung ditangkap.
Bantuanmu akan sangat diingat.
Bumi lebih dulu.
Yah, dia masih hidup. Tinggal masalah waktu sebelum dia sadar.
Dia kuat./Secara emosional mungkin. Tapi denyut nadinya tidak teratur.
Dia sakit./Kostum itu masih menyaring Kryptonite dari jaringan tubuhnya.
Kalau begitu, kita lakukan yang kita bisa sambil menunggu. Dimulai dengan atmosfer itu.
Lena, aku ingin kau dan Brainy mulai menangani pembersihan udara.
Hanya ini cara kita akan mengeluarkannya dari benda itu./Akan kami tangani.
Jika kau berada di istana pikiranmu, sampaikan salamku pada Streaky (Rangkaian memori).
Aku akan pakai perisaiku. Aku bisa membantu menemukan Mercy dan Otis.
Tidak, Jika kau beraksi sebagai Guardian, kau akan ditangkap.
Dia benar. Sudah cukup satu yang tumbang.
Kau baik-baik saja?/Tidak. /Kau menyelamatkannya, J'onn.
Dia mengunjungiku untuk membantunya menghadapi ini, Alex. Aku menolaknya.
Aku lebih mementingkan menjaga sumpah non-kekerasan dari berjuang disisi Kara.
Kau memilih untuk menerima jalan yang baru.
Bagaimana jika aku hanya membuat kesalahan besar?
Ayahku adalah pemimpin agama yang hebat. Mungkin aku tak pernah begitu.
Mungkin aku telah menghabiskan bertahun-tahun menahan kemarahan agar benar-benar berubah.
Kau tahu, sebelum aku menangkap Supergirl, aku berada di pusat kota pada sebuah unjuk rasa.
Sebuah kelompok anti-alien. Penuh ekstrimis. Itu mengerikan. Aku hampir ...
Temanku, Fiona, dia hilang juga.
Alien lain, hilang. Hanya karena aku memilih untuk meletakkan senjata.
Dan aku meninggalkanmu disini untuk memulihkan situasi di DEO. Bagaimana pengurusanmu?
Aku baik-baik saja sekarang.
Dengar, jika kau benar-benar ingin membantu, kau bisa mencari mereka dengan telepati.
Baiklah.
DEO - FASILITAS GURUN
Ayo gabung bersama kami di bandartaruhan.info Agen Bola terpercaya sejak 2010
Follow my instagram reivanodiegodelavegaflash
Request subtitle berbayar WA : 08176312386
Translated By Reivano Diego R.
Apa yang terjadi? Kenapa aku disini? Keluarkan aku!
Tidak apa-apa. Ambil napas. Aku disini.
Mercy melepaskan Kryptonite ke udara./Aku tak bisa bernapas.
Tidak. Hei, lihat aku. Kau baik-baik saja. Kostum ini menjagamu tetap hidup.
Oke, jadi, bernapaslah.
Aku baik-baik saja.
Ceritakan padaku semuanya.
Apa ini?
Siapa kalian?/Tenang, bung. Apapun alasannya. Oke.
Buat ini terlihat meyakinkan./Ini akan terlihat sangat meyakinkan.
Kupikir kita tidak membunuh manusia./Dia bukan manusia.
Dia tidak jelas.
Kapan aku bisa melepas ini?/Saat udara sudah bebas Kryptonite 100%.
Tapi aku tak bisa hanya duduk disini./Armor ini memiliki jumlah energi yang tepat ...
... untuk menyaring Kryptonite dari jaringan tubuhmu. Jika kau memakai ini untuk bertarung ...
Tapi .../Tak ada tapi. Aku tahu yang kulakukan./Dan aku tak tahu?
Direktur Danvers.
Aku akan memeriksamu lagi nanti.
Telah ada insiden di lokasi B./Insiden apa?/Ini ulah Mercy Graves, Bu.
Kita perlu kesana sekarang. /Mereka sudah pergi.
Ada Korban?/Satu. Agen lainnya yang berkhianat.
Bung, kau memilih rumah yang salah./Kurasa tidak.
Bung, seusiamu tinggal sendirian. Tidak ada riwayat pribadi yang ditemukan.
Sedikit cerdik. Sesuatu yang janggal.
Jadi, katakan padaku, J'onn J'onzz, bagaimana kau mengenal Fiona?
Kau tunangannya./Begitulah. Orang paling beruntung di dunia.
Hanya saja, Fiona tiba-tiba menghilang.
Tidak biasanya begitu. Dan tampaknya kau telah menghabiskan beberapa waktu mengikutinya.
Fiona hanya teman./Nah, teman, aku akan bertanya sekali lagi.
Dimana dia?
Hari ini bukanlah hari mendorongku.
Bukan berasal dari sini, ya? Tenang, bung. Aku takkan menyakitimu.
"Hari ini bukan hari mendorongku."
Kita berada di pihak yang sama.
Ini tulisan tangan Fi./Ya, itu nomor lencana. Dan milik polisi ini. Fiona sedang mencarinya.
Dan aku berusaha menindaklanjuti, tapi ada halangan. Kepentingan keluarga./Opsir Petrocelli?
Ada duri di kebunnya?/Kurasa begitu. /Maka aku coba saja menemuinya.
Dia punya kemampuan. Aku akan hati-hati jika jadi kau.
Jangan khawatir. Kau punya kemampuan, aku juga punya.
Kau punya julukan untuk pergi dengan kemampuan itu?/Benar. Betapa kasarnya aku.
Aku Manchester Black.
Tahukah apa yang kami lakukan pada orang-orang seperti kalian?
Selamat pagi, Kopy dan hellgrammite.
Hati-hati. Kau terlalu menyentuh benda itu .../Apa itu?
Ini parasit. Seperti kalian.
Kata yang menakutkan dari pengecut dalam topeng.
"Pengecut dalam topeng."
Topeng ini menandakan bahwa tidak penting siapa diriku. Siapa aku?
Aku hanya sepotong kecil dari sesuatu yang jauh lebih besar, sesuatu yang diperlukan.
Sesuatu yang akan memulihkan planet ini untuk penduduk sah.
Sebentar.
Sekarang kalian bagian dari itu juga. /Ketika kami bebas dari sini ...
Baiklah, tim, dengarkan.
Seperti yang mungkin kalian dengar sekarang, dua agen kita telah berbalik melawan kita,
melawan hal yang sangat melambangkan agensi ini,
yaitu untuk melindungi planet ini dari semua ancaman.
Dan itu dari manusia dan alien.
Jadi, jika pada titik tertentu, kalian merasa ragu,
aku ingin kalian meluangkan waktu sejenak, mencari tahu ...
... dan mengingat kenapa kalian mendaftarkan diri.
Kita akan saling menaruh kepercayaan, seperti yang selalu kita lakukan.
Aku percaya pada DEO karena aku percaya pada kalian semua.
Aku datang untuk minum bir. Kupikir kau punya ide yang lebih baik.
Aku pesan seperti minumannya.
Selamat minum.
Kehilangan pekerjaanku oleh salah satu kecoak itu hari ini.
Maaf. Aku kebanyakan minum .../Tidak. Aku sudah sering dengar hal itu akhir-akhir ini.
Itu menjijikkan. /Memang.
Untuk kita kalau begitu.
Aku sudah berusaha, ayah. Sama seperti yang kau ajari padaku.
Tapi setiap kali aku menjangkau, yang kurasakan hanyalah kemarahan.
Ini membuatku takut dengan semua kemarahanku itu.
Kau bilang akan bersamaku.
Jadi, buktikanlah. Perlihatkan padaku.
J'onn.
Fiona.
Dan yang berikutnya? Unjuk rasa berikutnya, kemungkinan kapan?
Siapa yang peduli? Acara yang sebenarnya terjadi malam ini.
Columbia and Fourth, semua orang akan pergi kesana.
Apa yang terjadi malam ini?/Aku tak bisa bilang. Wanita itu .../Wanita?
Mercy.
Dasar orang Amerika. Tidak tahu cara minum.
Dapat sesuatu darinya? /Hanya membisikkan kata "Mercy."
Apa itu berarti sesuatu bagimu?/Mercy Graves menyakiti seseorang yang kusayangi.
Aku mencarinya dan ...
Aku mendengar suara Fiona. Kupikir Mercy mungkin menjadikannya tahanan.
Mendengarnya? Bagaimana?
Aku bisa telepati.
Mari cari petunjuk dengan itu lain kali. /Kupikir Fiona mencoba menghubungiku.
Dia bilang temannya merencanakan hal yang buruk malam ini. Mungkin disana kita bisa bertemu Mercy.
Columbia and Fourth.
Untuk apa itu?
Mereka pergi ke kantor polisi di Fourth Street. Tim Echo, kalian bersamaku.
Kilo Tim, lindungi kami. Ayo pergi.
Aku ikut denganmu./Enak saja./Aku benar-benar memakai baju besi.
Dan sudah kubilang baju besi itu menggunakan apapun untuk menjagamu tetap aman.
Jika kau melakukan hal lain dengan itu .../Aku pernah berjuang setengah mati sebelumnya.
Aku bisa melakukan ini. /Ada rantai komando disini.
Aku tahu yang kusanggupi, dan kau butuh bantuanku.
Aku hanya perlu kau melakukan yang kukatakan.
Howdy (apa kabar). /Selamat sore.
Howdy.
Bukankah kau tadi ...
Howdy.
Maaf, pasukan kami berlebihan hari ini.
Ini seperti main Whac-A-Mole.
Sudah kubilang untuk tetap tinggal! /Kau tahu aku tak bisa melakukan itu.
Supergirl!
Brainy, aku butuh kau sekarang.
Baiklah. Ayo bangun.
Aku takkan memukulmu, tapi dia akan begitu.
Ahimsa. /Berhenti!
Itu perkataan Fi.
J'onn.
Serangan alien malam ini di Divisi NCPD, dengan laporan atas petugas yang terluka.
Kami diberitahu bahwa Supergirl ada di tempat kejadian memakai baju besi,
tapi tampaknya dia terluka dan belum ada kabar resmi atas kondisinya.
Dia baik-baik saja. 30 detik lagi dan kostumnya akan berhenti menyaring radiasi-K.
Dan dia akan mati. /Begitulah takutnya.
Apa itu Supergirl? Atau salah satu pria dari Daft Punk?/Supergirl, sayangnya.
Manchester Black, kan?/Siap melayanimu. /Aku diberitahu peringatan itu berkat dirimu.
Maaf mendengar tentang .../Fiona./Ya. Kau tahu kenapa Mercy dan Otis menahannya?
Fi bisa psychic./Kami pikir mereka menggunakannya untuk mengendalikan alien lainnya.
Rencana serangan untuk menakuti manusia./Direktur, Presiden menghubungimu di Mobile Command.
Permisi.
Presiden apa?
Direktur Danvers, aku sudah membiarkanmu saat perangkat khusus dicuri dalam pengawasanmu,
sementara agen jahat yang kau rekrut membuat musuh negara bebas.
Dan aku sudah melakukan segala kemungkinan untuk mengatasi situasi.
Dan puncak dari Minggu mengerikan ini, Supergirl melakukan misi bunuh diri yang menyenangkan.
Supergirl masih hidup dan kami membawanya kembali ke DEO.
Supergirl tidak meninggalkan DEO kecuali aku perintahkan. Apa itu jelas?
Ya pak. /Negara ini sudah gelisah.
Mereka pikir alien di Gedung Putih telah merusak demokrasi kita. Ini menjadi sangat berbahaya.
Tugasmu membuat masyarakat merasa aman, bukannya lebih berisiko.
Jadi, atasi hal ini. Atau sumpah, aku akan ...
Itu saja, Director.
Sudah sampai mana kita dengan menyaring Kryptonite dari udara?
Tak ada kemajuan. Kita buang-buang waktu karena aku tak dapat apapun.
Kita kacau!
Skenario terbaik adalah Supergirl menghabiskan ...
... sisa hidupnya terkurung dalam kostum penyokong kehidupan.
Kecuali, tentunya, kau menyembunyikan semacam vakum raksasa ...
... yang bisa menyedot setiap partikel Kryptonite dari atmosfer./Oke ...
Tunggu, kau menangis?
Tidak.
Ini tak terduga.
Apa? Aku bukan robot.
Aku techno-organik. Aku punya perasaan.
Kau harusnya menangis juga.
Ini air mata logika./Dengar, aku pernah berada disituasimu, dan percayalah, aku punya perasaan.
Sekarang, aku merasakan kemarahan yang kuat.
Aku membuat perangkat ini demi kebaikan. Untuk menyelamatkan Bumi.
Dan sekali lagi, teknologiku dicuri dan disalahgunakan.
Aku bisa membunuh seseorang sekarang./Apa manusia merasa seperti ini sepanjang waktu?
Ini kuat dan mengganggu.
Bagaimana kau mengakhiri ini? /Solusiku?
Kotak./Kotak. Ya, jenis apa? Kardus? Kayu? Plastik?
Imajiner.
Aku ingin kau membayangkan punya kotak-kotak mungil.
Lalu aku ingin kau bawa perasaanmu dan dorong ke dalam kotak-kotak mungil itu.
Lalu aku ingin kau bawa dan dorong jauh ke dalam sampai lupa punya perasaan itu sejak awal.
Lalu kau dan aku akan mengerjakan sains dan membersihkan udara ini, mengerti?
Oke.
Aku sudah melakukannya.
Aku merasa lebih baik.
Sangat baik.
Sebenarnya, aku sudah tahu caranya.
Yaitu nanites. L-Corp memiliki cabang nano-tech, kan?
Dulunya bernama Industri Spheerical./Kita hanya perlu memprogram ulang nanites ...
... agar bisa mendeteksi dan menyaring Kryptonite dari atmosfer.
Kita tidak perlu vacuum pembersih raksasa. /Hanya butuh triliunan yang kecil.
Sudah kubilang agar tidak meninggalkan tempat ini.
Aku menyelamatkan nyawa seseorang. /Dengan membahayakan diri sendiri.
Aku pahlawan, Alex. Aku mengambil risiko./Kau juga pekerja dari DEO.
Kita sudah bekerja sama selama bertahun-tahun. Kenapa kau tiba-tiba bertingkah seperti ini?
Karena aku direkturnya sekarang!
Jika seseorang terluka, itu salahku.
Dan jika seseorang kabur dan memberi udara dengan Kryptonite, itu salahku!
Dan jika kau telah mati ... /Tapi aku tidak mati.
Dan jika itu dirimu, kau akan melakukan hal yang sama persis.
Aku takkan berhenti memakai penilaianku sendiri./Kita punya aturan karena suatu alasan.
Jika tidak tempat ini akan berantakan. Jadi, jika kau ingin terus bekerja denganku,
maka kau akan patuhi perintah. Dan sebagai komandanmu, ini peringatan terakhirmu.
Seingatku, kau bilang Supergirl sudah mati.
Kami tak pernah bilang itu sudah resmi. /Kami akan membuatnya mati.
Rencananya masih ada. /Rencanamu lemah.
Maaf?/Kau ingin menunjukkan pada orang-orang bahwa alien itu monster.
Itu bagus, tapi kau tak melakukan itu dengan menyerang pelindung mereka, polisi, DEO.
Ya, itu akan menakuti mereka, membuat mereka merasa takut, disini, dalam pikiran mereka.
Kau harusnya membuat mereka merasakannya secara mendalam.
Dan tepatnya bagaimana rencanamu melakukan hal itu?
Tunjukkan bahwa mereka perlu takut demi anak-anak mereka.
Baiklah, lupakan alien. Kita akan mencari wanita ini, Fiona Byrne.
Kita menemukannya, kita menemukan mereka semua.
Laporan situasi./Lena dan aku sudah menemukan cara membersihkan atmosfir dari Kryptonite.
Kami telah menyusun ulang ... /Oke, berapa lama?
Tak pasti. Nanites belum pernah makan Kryptonite sebelumnya dan mereka sangat kebingungan.
Aku tak ingin terlalu banyak meminta, mereka hanya nanites.
Kata "Ahimsa," itu dari Hindu?
Itu artinya non-kekerasan. Sesuatu yang dulu dikatakan Fi.
Katakan padaku tentangnya. /Ketika aku bertemu Fi dulu ...
Kurasa kau akan menyebutnya "komplotan."
Ini tentang football hooligan. Maaf, soccer hooligan (geng berandal pendukung sepak bola).
Suatu alasan untuk memecahkan jendela. Kami bekerja untuk ayahku.
Dia mengajariku cara memenangkan pertarungan. Sangat mudah, setelah kau tahu caranya.
Ada sebuah tombol disini. Menjagamu dari menyakiti orang lain.
Kau bisa menyalakan dan mematikannya.
Jadi, kenapa kau berhenti?
Aku bertemu Fi.
Dia mencatat keuangan untuk geng. Tidak menyakiti siapapun.
Tak satupun kecuali aku, karena satu tatapan darinya, dan aku jadi terhenti, bung. Hilang oleh tatapannya.
Dan dia menunjukkan padaku.
Menunjukkan cara lain.
Cara-cara non-kekerasan. Ahimsa.
Lalu para anggota geng mengetahui dia alien. Disana tidak aman lagi. Jadi, aku bilang ...
Aku menyuruhnya pergi ke Amerika agar ia aman.
Tunggu sebentar.
Cincin itu ...
Aku melihat sesuatu seperti ini. Hanya sekilas, tepat sebelum aku mendengar suara Fiona.
Ya, dia punya yang mirip.
Inilah yang kuperlukan. Sebuah jimat.
Sesuatu pada pribadinya dengan pengaruh emosional.
Aku bisa memakai ini seperti menara selular untuk memperkuat penghubungku dengannya.
Ayo gabung bersama kami di bandartaruhan.info Agen Bola terpercaya sejak 2010
Mr. Olsen.
Semua baik-baik saja?/Tentu saja, ya. Aku hanya ingin bilang betapa aku bersyukur.
Karena aku sudah membaca tentang Ms. Grant, CatCo, dan dirimu.
Kau tahu apa yang kita kerjakan disini penting, kan?
Aku juga telah membaca tentang hal-hal hukum.
Apa kau tahu seseorang bisa dituntut karena melanjutkan kejahatan yang sama?
Ya, aku punya pengacara. /Tentu saja.
Aku bahkan tak bilang bahwa kau berpikir untuk mulai menjadi pelindung lagi.
Tapi, jika memang, terutama dengan Supergirl tumbang, jangan lakukan.
Apa Nia Nal ini sama dengan yang bicara padaku, reporter baru ...
... yang meyakinkan dan membenarkan bosnya ...
... untuk bertindak? Dan bicara terus terang ketika yang tak bersalah diserang?
Aku tahu. Aku tak terdengar seperti diriku. Tapi karena hal ini berbeda.
Jika kau beraksi lagi, aku punya perasaan sesuatu yang buruk akan terjadi.
Para pahlawan beraksi, bahkan ketika mereka tahu sesuatu yang buruk akan terjadi.
Itulah yang menjadikan mereka pahlawan.
Ini berhasil./Ches.
Fi?/Bisakah dia mendengarku?
Disini kau rupanya, sayang.
Kau terlihat nyata. /Dan kau terlihat sempurna.
Apa mereka menyakitimu? /Tak ada yang tak bisa kutangani.
Kau yang pertama kali menyadari ini. Bagaimana bisa kau tidak ikut denganku sekarang?
Karena perjuangan itu bukan lagi jalanku.
Maaf, aku tak bisa ikut dalam pertempuranmu.
Apa yang terjadi?
Kita harus segera bergerak. Fiona, kau tahu berada dimana?
Tidak. Mereka memakai parasit untuk mengendalikan kekuatan telepatiku, mengendalikan alien lainnya.
Kupikir mereka menahanku didekat semacam keramaian.
Aku bisa mencium bau kue dan permen. Seperti di toko Pick 'n Mix. Dan ada musik.
Bawa dia kembali./Aku tidak bisa. /Kenapa tidak?/Aku tidak bisa!
Sudah kucoba, Alex.
Aku mencoba berdoa dengan kekuatan pikiranku untuk menemukan Fiona, tapi ...
Setiap kali kupikir mulai mencapai suatu tempat, pikiranku dibajak oleh kemarahan.
Kekerasan, caraku mengecewakan Kara.
Tak ada gunanya, aku bukan orang yang diharapkan ayahku.
Hal yang kulakukan dengan benar hanyalah membuatmu bertanggung jawab atas DEO.
Tidak, itu satu-satunya hal yang kau lakukan dengan salah.
Apa? /Semuanya salahku.
Maksudku, semua ini, salahku, oke?
Banyak hal buruk terjadi disini di bawah pengawasanku.
Tapi aku menang karena percaya pada naluriku, dan anak buahku.
Alex, kau harus percaya pada nalurimu. Kau lakukan itu dan kau akan meningkat.
Sadarkah kau kebijaksanaan itu benar-benar datang darimu?
Kau persis seperti yang dilihat ayahmu.
Bagaimana kita menyesuaikan diri dengan yang kita inginkan, Alex?
Kita memaafkan diri sendiri. Pasifisme (Paham cinta damai) bukan berarti tidak bertindak.
Itu hanya berarti bahwa kau harus belajar cara berjuang tanpa mengangkat pedang.
Aku memang benar menjadikanmu pimpinan./Itu terlalu cepat.
Jadi, katakan semua yang kau lihat. Oke?
Kita akan menemukan Fiona dan orang-orang yang menculiknya./Ya Bos.
Aku mencari keramaian apapun dalam radius 100 mil dari National City.
Memeriksa perihal tersebut dengan setiap makanan yang terjual di Pick 'n' Mix ...
... dan setiap tanda energi psikis yang ada. /Jadi, apa kau menemukan mereka?
Ya, tentu. Mereka di Pameran National City./Aku akan hubungi Manchester. Kerja bagus, Brainiac.
Oke, kerahkan pasukan serbu, semua agen yang ada.
Dan pastikan mereka siap pergi dalam lima menit./Ya Bu.
Secara teori, berapa peluang kemenangan kita tanpa Supergirl?
Alien dikendalikan pikirannya, tanpa naluri melindungi diri mereka. Hanya menyakiti yang lain.
Peluangnya tidak besar. /Dan jika dengan dirinya?
Jika dia bisa atasi pertarungan, kau akan menang. Tapi atmosfir belum bersih dari Kryptonite.
Kalau begitu selesaikan pembersihan itu.
Kau boleh bersiap./Tunggu, apa? Bukankah masih ada Kryptonite di udara?
Kupikir kau melakukan hal sesuai aturan./Tadinya.
Tapi aku sangat memerlukanmu diluar sana bersamaku.
Aku takut gagal, takut mengecewakan semua orang.
Presiden, negara.
Jadi, kupikir aturan akan melindungiku dari mengacaukan segalanya.
Danvers bersaudara tak pernah benar-benar hebat atas aturan./Aku tahu dan melupakan itu sesaat.
Maafkan aku.
Cara kita akan memenangkan hal ini hanyalah jika aku percaya naluriku dan aku percaya nalurimu.
Dan kau benar.
Udara belum sepenuhnya bersih.
Jadi, ini berisiko.
Menurutmu kau bisa melakukannya? /Aku tahu aku bisa.
Maka bersiaplah. /Tidak ada pilihan.
Kau menghancurkan boneka Beebo-ku. /Itu kata kiasan untuk kehidupan.
Bisakah kau berhenti menarik perhatian? Kita punya tugas untuk dikerjakan.
Bagaimana usaha kita?/Pikiran para Alien sudah dikendalikan. Jadi semuanya beres disini.
Laporan serangan di Pameran National City. Polisi di TKP mengamankan daerah,
dan orang-orang disarankan untuk menjauhi tempat pekan raya.
Serangan dimulai lebih awal hari ini saat orang memadati pekan raya ...
Kualitas udara 75%.
Turunkan dia.
Oh, jangan kena pai itu.
Aku tidak percaya dia pergi. /Kotak-kotak kecil.
Kondisi udara?/90%./Itu masih mematikan jika kostum rusak.
Kau perlu mundur. Kau harus berusaha menghindari kerusakan.
Aku hanya akan menangani satu hal lagi.
Sebelah sana.
Teman-teman, kita harus pergi. Teman-teman?
Apa yang terjadi?/Kostum mengalami banyak kerusakan.
Jadi, daya dialihkan ke penyokong kehidupan./Aku akan memberimu lonjakan.
Kau jangan bergerak.
Terima kasih pengisian dayanya.
Apa yang terjadi sekarang?
Aku melihat kegagalan sistem penuh. /Kostum mengunci diri. Aku tak bisa bergerak.
Kita harus pergi, kak./Tidak sampai kita selesaikan apa yang kita mulai.
Buat dia mati, mengerti.
Biar sajalah.
Aku menyebut langkah ini "Pembuka kaleng." Masih ada Kryptonite di udara, kan?
Jadi, apa yang terjadi jika aku menarik pelatuknya?/Tidak, hentikan!/Kondisi udara.
Atmosfer sudah 99% aman.
Kenapa kau melindunginya? Kenapa kau melindungi mereka semua?
Lihatlah ulah mereka./Ini bukan ulah mereka. Tapi kau./Orang-orang perlu takut.
Bahkan jika itu berarti kami harus memperdayai mereka.
100%./Mengalihkan daya dari penyokong kehidupan. Membuka pengunci Kostum sekarang.
Ya, seperti yang ia katakan. Selamat Datang di ...
Tidak! Kami berjuang untuk kebebasan.
Dari kecoak. Dari ...
Mercy!
Sekarang, mereka bebas.
Fi?
Hei, aku disini, sayang. Aku disini.
Aku disini.
Disini kau rupanya, Sayang./Oke. Kita perlu membawanya ke rumah sakit.
Tidak, aku akan menunggumu./Aku tahu sayang. Tapi pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan.
Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan./Aku bisa menghilangkan rasa sakitnya./Maka lakukanlah!
Kumohon, bung.
Aku disini.
Berjanjilah ...
Tidak, hentikan. /Berjanjilah./Tidak.
Kumohon jangan marah.
Aku tahu kau ingin begitu.
Aku mencintaimu, Manchester.
Aku mencintaimu./Aku tidak ingin kau meninggalkanku.
Aku akan menjagamu. Aku berjanji akan menjagamu.
Itu baru gadisku.
Fi?
Kenapa harus aku, bung?
Mereka merenggut kekasihku.
Mereka merenggut kekasihku, bung. Kenapa?!
Aku tahu kemungkinan besar kau ingin kembali bekerja./Tapi?
Tapi ...
Apa yang terjadi?
Selamat, Direktur Danvers.
Baiklah, kita telah mencapai kemenangan. Dan itu karena kalian.
Kalian semua harus sangat bangga pada diri kalian.
Ada yang bisa kubantu?/Aku Kolonel Lauren Haley. POTUS mengutusku.
Mengingat betapa kau tidak mematuhi perintah langsung, dia pikir kau mungkin perlu pengawasan.
Dan berapa lama kau akan bersama kami, Kolonel?/Selama yang diperlukan.
Itu seharusnya dibicarakan dulu./Kau ingin aku bagaimana, hanya duduk disini?
Bagaimana jika kau dikirim ke penjara?/Ya, tentang itu. Aku sudah bicara pada pengacaraku.
Itu aneh. Tidak ada tuduhan baru. Tidak ada dakwaan.
Bahkan polisi mungkin mewakili Guardian. Aku tahu, ini ...
Ini berhasil lebih baik dari yang bisa kubayangkan.
Hei, nak, ada apa? /Kau terkenal./Ya?
Dengan cara yang buruk./"Kecoak terinjak sepatu Guardian." Apa?
"Manusia menyerang balik dengan kuat."
"Guardian of Liberty." (Pelindung Kebebasan)
Ya.
Aku benar-benar butuh itu. Apakah ada .../Rhubarb? Ya, tiga.
Kau pikir apa ini, pemasak amatiran?/Ratunya para pai.
Terima kasih.
Kau baik-baik saja?
Aku sudah menghadapi yang jauh lebih buruk dari GI Jane datang menjagaku.
Ya, tapi dia takkan berada disini jika aku telah mengikuti perintahmu.
Maaf, kemana sikap itu enam jam yang lalu?/Maafkan aku.
Kau mengikuti nalurimu dan aku mengikuti naluriku, jadi tak perlu minta maaf.
Menjadi pemimpin berarti melakukan apa yang perlu dilakukan dan menerima konsekuensinya.
Jadi, kita melakukan hal yang benar. /Sudah diputuskan, aku mendukungmu.
Sudah diputuskan./Ngomong-ngomong, bisa tolong garuk yang satu ini ...
Benar-benar tidak./Aku memakai penutup seluruh tubuh.
Aku tahu./Aku tidak bisa ... Ini sangat menggangguku./Tidak.
Berapa banyak biayanya?
Udara sudah bersih dari Kryptonite.
Bolehkah aku kembali berlatih sekarang?
Mereka sudah mati. Mercy dan Otis. Supergirl kembali.
Apa yang harus kita lakukan? /Hentikan!
Apa yang kukatakan? Tak ada "kita." Tak penting siapa kita. Tak penting siapa yang memimpin kita.
Jensen, satu-satunya hal yang penting adalah kau bergabung karena suatu alasan, kan?
Dan alasan itu karena kau ingin menjadikan dirimu sesuatu, benar, kan?/Ya./Oke.
Mari lihat yang bisa kita lakukan. /Oke.
Translated By Reivano Diego R.
Ayo gabung bersama kami di bandartaruhan.info Agen Bola terpercaya sejak 2010