Polisen söker ett par som rånade festdeltagare i exklusiva Oaks Bluff.
Ingen kom till skada, men paret kom över smycken och kontanter.
- Vi börjar bli berömda. - Den de stal från Kim K var så här.
Men armbanden är finare än hennes.
Sluta beundra bytet och börja lyssna på mig. Jag fick blåtiran i flykten.
Du är för långsam, Chuck.
Du underskattar hur gärna de rika vill behålla sina saker.
Vad är det här?
Rikt folk har en bal imorgon. Det kan bli en ny stöt.
Du är en riktig idiot.
Kom och hjälp mig ut, Pamela. Min dörr har fastnat.
Vad fan körde du nästan på?
Marshmallowrosor är så goda.
Du ska spara en till J'onn.
- Den här är min. Vill du smaka? - Nej.
- Glad alla hjärtans dag! - Tack.
Det här stället är fantastiskt!
Det tog veckor innan du bjöd hit mig.
- Jag ville ha allt klart först. - Jag är så stolt över dig.
- Vi är inte de enda med gåvor. - De flesta är från utomjordingar.
Men den här är från gruppen för att stoppa klottret av "Befria Lockwood".
De här blommorna är från en toomian jag hjälpte hitta familjen.
Det är otroligt hur många klienter du har hjälpt redan.
Du lämnade DEO för att förändra ditt liv och det har du.
Jag noterar missnöje i din röst. Hur är det med Haley?
Hon har varit i Washington, vilket är bra.
Du har gjort så mycket. Det visar hur lite jag har gjort på DEO.
Du har inte gjort lite - Mercy och Otis Graves, agent Liberty...
Jag menar i privatlivet. Chefsjobbet skulle ge stabilitet att söka mitt.
Och jag dejtade mycket i början.
- Det vet vi. - Ja.
Jag arbetade på min adoptionsansökan.
Men när president Marsdin blev avslöjad föll allt annat bort.
Det är konstigt för att jag känner att jag har kapacitet-
- för att göra så mycket mer... men jag gör ingenting.
- Tack. - Vill du ut igen?
Nia och hennes rumskamrat håller en väldigt lockande fest ikväll.
Jag kan hjälpa dig att ragga där.
Varför skrämmer det mig?
Polisen har hittat en bil som kraschade för att undgå en asteroid.
- Det var roligt att se dig. - Detsamma.
- Jag älskar er båda. - Och jag dig.
Nu ser du missnöjd ut.
Jag saknar henne som min kumpan.
Tack.
Nu måste jag gå innan jag äter upp alla dina presenter.
- Varsågod. - Mrs Stuart, trevligt att se er.
- Varsågod och sitt. - Tack.
Hur kan jag hjälpa er?
Jag visste ingen annan. Jag tror att min man har blivit kidnappad.
- Brainy. - Det är jag. Låt mig klargöra nu.
Jag är inte här på en dejt.
Glad alla hjärtans dag på dig med.
Jag noterar sarkasm. Förvirrande.
Kara berättade om din mors bortgång. Det var mycket tråkigt att höra.
Men jag har kört simuleringar-
- med slutsatsen att det nu är 87,4 % chans att du vill bli superhjälte.
Jag tog med mina svåraste tankenötter för att hjälpa dig finslipa förmågan.
Brainy, jag vet att det är mitt öde att ha de här krafterna-
- men jag sörjer fortfarande. Min mor gick bort så plötsligt.
Han du funderat på att lägga din sorg i små lådor?
- Det låter inte särskilt hälsosamt. - Det kan det vara.
Då kan du gå med i Supergirls och min brottsbekämpningsfamilj.
Jag vill gärna gå med i er familj en dag... men är inte redo just nu.
Gott, då tar jag mina tankenötter och går.
Brainy...
Min vän Yvette ordnar en fest ikväll för att försöka pigga upp mig.
Vill du komma?
Det vill jag mycket gärna.
Toppen. Då har vi en dejt.
Se inte så bekymrad ut.
Varför inte? Du är inlåst och är den enda som står upp för mänskligheten.
- Det är inte rätt. - Jag måste tro på rörelsen.
Den kommer att ordna min frigivning.
Men jag vill göra nåt för dig nu.
Var då en man.
En handlingens man. Var den man-
- som din farfar ville att jag skulle vara i din ålder.
Besökstiden är slut.
Vi bör gå.
Vi ses nästa vecka.
George... kom hit.
- Överste Haley, jag väntade inte er. - Jag kom tidigare för min dotter.
- Har ni en dotter? - Jag har ett liv utanför jobbet.
Hon hade problem med ett skolarbete. Jag är skicklig med limpistol.
- Hon gläds nog åt tid med mamma. - Det var otrevligare i Ovala rummet
- Jag antar att det inte gick så bra. - Jag hade inga svar om våldsdrogen.
- Och Lockwoods opinionssiffror stör. - Vi är alla förfärade över dem.
Ni ska nog titta på det här.
Jag misstog det för en asteroid. Det är nåt slags skepp.
Och det som kom ur det tycks ha tagit mannens hjärta och inget mer.
Glad alla hjärtans dag.
Det är som om hjärtat är perfekt uttaget.
Få vävnadsskador, ingen blodförlust - som om det har kauteriserat själv.
Avancerat dödande! Liksom skeppet som framstår som av sten.
Varelsens skinn är intressant.
Den tycks ha genomgått metamorfos, vilket är trösterikt.
Jag möter hellre det än nåt ormlikt.
Jag har en svårartad fobi, som alla rationella varelser.
Avskyr du ormar?
Precis som hjälten i storfilmen "Jakten på den försvunna skatten".
Jag gjorde dna-analys av skinnet och tog fram en fantombild av besten.
Två offer till har hittats på en herrgård nån kilometer därifrån.
Exakt samma dödsorsak. Vi måste hitta förövarna innan panik utbryter.
Om min tolkning av datan är korrekt letar vi efter det här.
- Vad är det? - Okänt.
Presidenten vill hålla pressen borta. Människor känner sig sårbara.
- Vi ska göra vårt yttersta. - Håll mig informerad om allt nytt.
- Fint, det ser ut som en redaktion. - Ja, som Washington Post.
Vad gör mig den äran?
Damen som kom när du gick är gift med Utomjordsmyndighetens direktör.
- Menar du Anthony Stuart? - Ja, han tog fram amnestilagen.
De har fått många hot sen Lockwood fängslades. Han kom inte hem igår.
- Tror hon att han är kidnappad? - CatCo har mycket om Stuart.
Du får scoopet mot att du hjälper mig.
- Visst, det låter som nåt viktigt. - DEO kan också vara intresserat.
Om det är så och med tanke på vårt samtal...
Du kan inte arbeta med Alex som Supergirl, men kanske med det här.
Det är alla hjärtans dag och du parar ihop folk.
Är allt som det ska?
Ja, du har ett stort paket.
Jag tog det här vår sista morgon i stugan vid sjön.
Öppna det.
Det är så jag ser dig när vi är ensamma borta från allt.
Det är perfekt.
Vi åker till Paris ikväll - alla hjärtans-helg borta från allt.
- Menar du allvar? - Brukar jag skoja?
Nej, men du brukar inte föreslå spontana resor heller.
James, vi borde leva mer i nuet. Man vet inte hur det blir imorgon.
Om din miljardär inte kan ta dig på en romantisk resa är nånting fel.
- Det ligger nåt i vad damen säger. - Det brukar det göra.
Här har vi nåt: Fred Roberts, känd medlem i Libertys barn.
Han skickade hatmejl till Stuart efter att lagen antogs.
Han blev dömd för förföljelse. Han kom ut ur fängelse förra veckan.
Ingen adress i det jag kommer åt, men jag tror att DEO kan ha den.
- Har du lyckats begränsa det? - Jag jobbar på det.
Varför tittar du då på presenter?
Jag är koncentrerad till 85 %, vilket motsvarar skickliga kriminalare.
Jag har en viktig sak till att göra sen garanterar jag 100 %.
Fast om du hjälper till kan jag säkert sluta göra flera saker.
Jag avskyr alla hjärtans dag.
Två minuter.
Idag bjöd Nia Nal in mig till en alla hjärtans dags-fest.
Hon sa: "Det är en dejt." Avsikterna var dock oklara.
Det låter inte oklart.
Hur skulle nån så fantastisk kunna vara intresserad av mig?
Den stora frågan är väl vad du vill.
Jag vill att hon blir mitt hjärta.
- Ge henne en gåva som visar det. - Vilken djärv idé.
- Alex Danvers är en djärv person. - Om det vore så väl...
- Du hittar tid till ditt privatliv. - Flera saker samtidigt.
- Kan vi återgår till sökandet nu? - Jag har analyserat polisrapporten.
Bortsett från dödsfallen blev alla smycken stulna.
Bilen vid det första offret var också inblandad i en juvelstöld.
Juveler? Ädelstenar och ädelmetall kan ge utomjordingen näring.
De kan behövas på deras planet.
Det visar utomjordingens val av offer.
Om den går till fots ger det oss en sökradie.
Triangulera och ge mig adresserna.
- J'onn, är allt som det ska? - En klient kan vara hatbrottsoffer.
Jag behöver hjälp att följa ett spår Kara hittade.
Jag har tyvärr en oidentifierad att spåra.
Ring Brainy. Han är bra på att göra flera saker.
Hon skickade mig vidare till Brainy. Och jag skulle para ihop er?
Ledtråden var dålig. Adress saknas för att han är i fängelse igen.
Stuarts samtalsregister. Han ringde flera samtal till Madison Sinclair.
Nia skrev om henne. Hon är diamant- mäklare och investerade i East City.
Han besökte en restaurang nära henne-
- flera gånger de senaste månaderna och på nytt idag.
- Jag tror att han har en affär. - Vi måste ändå se att han är oskadd.
- Överste Lauren Haley. - Ja, jag känner till det.
- Är ni inte förvånad? - En Luthor förväntar det oväntade.
Vad kan jag hjälpa er med?
USA:s president vill erbjuda er ett kontrakt.
- I vilket syfte? - Folk är skräckslagna.
Drogen som gav människor superkrafter har orsakat kaos.
President har förstått att er forskning rör området.
Miss Luthor, vi måste göra militären lika stark som utomjordiska fiender.
Det var inte syftet med forskningen.
Efter rapporter om en okänd utomjording som äter människohjärtan.
Källor talar om tre döda redan.
Det är därför vi behöver er.
Jag måste vidare. Jag mejlar er ett förslag.
Var snäll och tänk på saken.
För frigivning av Ben Lockwood då han är en hjälte, ingen terrorist.
Libertys barn får fler medlemmar-
- och nya avdelningar bildas runt om i staden.
Agent Liberty vill att vi hittar mördaren. Låt oss döda utomjordingen.
Vi kan då kräva hans frigivning.
- Det där är hans bil. - Ska vi knacka på?
Tänk om de... Du vet.
Jag kan inte använda min röntgensyn.
Miss Sinclair?
Mr Stuart?
Han är här.
Jag har hittat miss Sinclair.
Hans hjärta är borta.
- Stå helt stilla! - Vänta. Skjut inte.
Vad gör ni två här?
Kara, du ska inte se det här.
Lugn, jag har varit på flera brottsplatser i jobbet på CatCo.
Nu när jag är här kan jag kanske hjälpa till.
Hon fann ledtråden som tog oss hit.
Sa du att miss Sinclair blev utvald för att hon var diamantmäklare?
- En hemlig dörr. - Det är en bra upptäckt.
Bra jobbat, Kara.
Det här ser ut som en syra eller kanske ett gift från utomjordingen.
- Kan ni söka radioaktiva spårämnen? - Hur visste du att vi kan det?
Winn skröt alltid om hur han gjorde saker. Det var inofficiellt, förstås.
Kan inte Brainy skanna av det?
- Agent Dox? - Ja, Danvers.
Musik? Var är du?
Jag är på den där festen.
De sa "happy hour".
Jag har inte samtalat med personen vi pratade om.
Det här är min favoritlåt. Sluta prata för dig själv och dansa.
Jag har svårt att komma loss.
- Stanna där. Vi kommer. - Skynda er.
- Varför ler du? - Du sa "vi".
Ingen konstigt. Brainy är hos Nia och J'onn flyger oss dit.
Direktör Anthony Stuart blev mördad idag...
- Nåt från Haley om utomjordingen? - DEO följer upp alla ledtrådar.
Påminn översten om att vårt initiativ är viktigt.
Lockwoodprotesterna...
De börjar bli irriterande. Det är dags att göra nåt åt honom.
Jag presenterar alternativ ikväll.
Brainy?
- Ser ni honom? - Svar nej.
Alex? Hur har du haft det?
Jag är Becca. Vi var ute och tog ett glas - två gånger.
Becca, förlåt att jag inte ringde. Det har varit kaos i mitt liv.
- Sånt händer. Ett glas? - Jag måste faktiskt...
Du har väl tid att prata lite?
Gå och prata. Vi hittar honom.
Hon behövde inte hjälp att ragga.
- Paris, här kommer vi. - Inte en dag för tidigt.
Hej!
Jag hörde din uppmaning till strid. Jag är stolt över dig, George.
Libertys barn är ute och letar efter mördaren. Vad gör jag sen?
Det måste göras offentligt. Folk måste få veta att det är vi.
- Jag vet inte om jag klarar det. - George, alla vet vad rädsla är.
Men plötsligt kan en möjlighet dyka upp-
- och då förändras hela din värld som när man trycker på en knapp.
Då får du klarhet och koncentration-
-och styrka som aldrig förr.
Jag vill att du håller utkik efter den möjligheten och tror på den.
Då tar du den.
- Jag tror inte att han är här. - Jag är här.
- Brainy, vad gör du i garderoben? - Jag kom just undan Yvette.
Tydligen är varenda låt hennes favorit.
Har ni proverna?
Det här tar några minuter.
Gå du, jag stannar här.
- Är allt bra? - Ja. Sätt dig.
Du kommer över det här. Var inte hård mot dig själv.
- Och du har mig. - Jag är så glad för det.
Tänk bara på hur mycket din mamma älskade dig...
och vad hon hade velat. Försök hedra det.
Ja, hon hade velat att jag drömde.
- Men min syster... - Du kan inte låta henne stoppa dig.
Jag dolde vem jag var för länge. Inte ens Alex tyckte att det var smart.
Hon vet allt nu och stöttar dig.
Faktum är... Alex vet inte längre att jag är Supergirl.
Hon lät hjärntvätta sig för att skydda sig.
Men jag kan inte låta det hindra mig från att hjälpa folk-
-och göra goda saker.
Du kan också göra mycket gott.
Du ingår i min familj nu, och alla hjältar är välkomna.
Berätta. Det måste vara galet på FBI med allt som händer.
Och din adoption? Säg att du har barn.
Barn? Inte än.
- Jag är ledsen. Du brann för det. - Ja, men jag fumlade med det.
Ta upp det igen.
Ursäkta, mina vänner behöver mig.
Förlåt att jag inte ringde.
- Vad fick du fram? - Ingen strålning men mänskligt dna.
- Ännu ett offer? - Troligen. En träff på Pamela Ferrer.
Men enligt polisen har hon inte blivit anmäld försvunnen.
- Har du en adress? - Är en klarmarian gul?
- Jag tror att det betyder ja. - Ja, givetvis.
- Hon bor bara några kvarter bort. - Då åker vi dit.
- Nej, Brainy och jag gör det. - Det var så roligt att se dig arbeta.
Det kan vara farligt.
Se det som att pressen följer med för att se hur staten skyddar oss.
- Jag följer också med. - Kör till, men håll ihop.
Pamela Ferrer, är ni här? Vi kommer från FBI.
- Pamela? - Jag är Pamela Ferrer.
- Nåt problem? - Ja, ett stort problem.
- Brainy! - Pamelas dna var blandat med giftet.
Det kräver kontakt. Hon kan inte vara vid liv och oskadd.
Alla hjärtans dag störde mig.
Ormen genomgick inte metamorfos, utan smälte samman med den kvinnan.
- Är utomjordingen symbiotisk? - Ja.
Jag är till 98,9 % säker på att hon är besten vi letar efter.
100 % nu.
- Pamela, vi vill bara hjälpa dig. - Det är nåt i dig. Kämpa emot...
Varför skulle jag kämpa emot? Jag har aldrig känt mig så här stark.
Och jag är inte Pamela. Vi är Menagerie.
- Jag avskyr ormar! - Kara, spring!
Återgå!
- Är du oskadd? - Ja, hon missade mig.
Det är ingen fara. Det är bara jackan.
Fullt med juveler och pengar.
Pamela Ferrer är tydligen juveltjuv, troligen första offrets kumpan.
Hjärtan till den symbiotiska och juveler till henne.
Vi kan nu spåra den symbiotiskas mänskliga motpart.
Brainy, åk till DEO och använd din ansiktsalgoritm på henne.
- Jag ska åka hem med Kara. - Jag är tuffare än du tror.
Jag förlåter mig inte om nåt händer dig.
Kara, du är världens viktigaste.
Din säkerhet har högsta prioritet för mig. Inget kommer före den.
Ja, jag är lite skakig.
- Jag följer med henne hem. - Okej, J'onn.
Sök igenom stället. Om hon återvänder vill jag veta det.
Staten vill samarbeta med mig i forskningen om superkrafter.
Lena, din forskning är viktig. Jag förstår inte varför du vill dela den.
- Jag trodde att du stöttade mig. - Jag sa att jag förstod...
Du är ute i en moralisk gråzon.
Om du delar forskningen med staten kommer de att använda den militärt.
Vem vet vad det kan orsaka?
Jag sa att jag skulle försöka förstå, men jag vet inte om jag kan det nu.
Säger du... att det var ett misstag att förlåta mig och försöka på nytt?
Nej, det finns inga misstag.
Jag älskar dig och du älskar mig.
Men jag känner dig och vet att du är bättre än så här.
Jag tillåter inte att du dömer mig för att förbättra för mänskligheten.
Rimligt.
Du har rätt och jag vill inte döma-
- men jag kommer aldrig att hålla med om att dela med staten.
Jag tror att det kan förgöra oss.
Du har antagligen rätt.
Jag tycker att du ska gå din väg.
Det är alltså över?
Det var oundvikligt, eller hur?
Frank, stanna.
- Är allt bra med dig? - Ja, det var bara en mardröm.
Jag tyckte bättre om när du var vaken hela natten. Hjälp mig städa upp nu.
Vi försökte, men jag kan inte arbeta med Alex som Supergirl eller Kara.
Hon blev rädd. Hon tyckte om det innan dess.
När hon trodde att jag blev biten...
Jag har sett den blicken en miljon gånger. Det är kärlek och rädsla.
Det är så med dem vi älskar mest.
Men det är ett problem när det hindrar nån från att söka lyckan.
Tror du att Alex har det så?
Hon sa att livet var som i pausläge.
- Hon visste inte vad som bromsade. - Det är jag - jag bromsade henne.
Hon hade det bra i somras. Hon dejtade och planerade adoptionen.
Då slog kryptonitbomben ner och hon släppte allt för mig.
Det var inte ditt fel.
Alex följer inte sina drömmar för att hennes fokus är att skydda mig.
Och nu när hon är hjärntvättad-
- när hon inte minns att hennes syster är Supergirl-
-är hon fri från allt det.
Men inte om jag arbetar med henne.
Hjärntvätten skadade oss på så många sätt vi inte kunde förutse.
Det här är kanske bäst för henne.
Alex vill ha barn och en partner. Nu är hon fri att söka det.
Jag får inte arbeta med henne-
- men jag har fortfarande min syster... och jag har dig.
Fixat.
Alla poliserna är döda. Tipset stämde.
Sprid ut er. Kolla om utomjordingen är kvar.
Jag hoppas att den inte är kvar.
Hela bytet är borta. De tog allt.
Det är vad människor alltid gör.
Hjärtföreningens maskerad.
Det är dags att bygga upp mina tillgångar igen.
Hon är på väg till maskeraden. Jag skickar videon.
Jag går ut till pappas nätverk så att de kan gå dit och döda den.
Jag har alltid varit svag för män med diamantklockor.
Vackert halsband.
Alla människor går ut nu!
Vi ska döda utomjordningen!
Det är ofint att skrika åt folk.
- Du hittade henne. - Nej, det var Libertys barn.
De lade just ut bilder från Hjärtföreningens maskerad.
Jag måste säga att det är ironiskt.
Samla ett team. Vi vill inte ha slakt i direktsändning.
Tjejen, den där balen hålls alldeles runt hörnet.
Det här området har förfallit.
Vart ska du?
Ur vägen!
Libertys barn, backa undan! Backa undan!
Menagerie!
- Dålig smak att skydda de där. - Jag skyddar... alla.
Värst för dig, bokstavligt talat.
- Det där var fantastiskt! - Jag såg det i en dröm.
- Jag borde nog ha sett det med. - Alex kan behöva din hjälp där inne.
Jag stoppar alla bestar du skickar.
Ni kryptonier tror att ni är starka.
Ni vet inget om symbiosen i att ingå i ett team.
Döda henne inte! Hon är skadad! Jag griper henne! Nej!
Vi skyddade människorna i vår stad genom att döda ett monster.
Det kunde inte ens Supergirl göra.
Liberty...!
- De här poliserna tar över nu. - Överste?
Utomjordingen i henne är död. Hon utgör inget hot.
Presidenten vill ha henne i fängelse, inte på nåt labb där ingen ser henne.
Borde inte FBI göra ett uttalande om att Libertys barn försvårade allt?
Vi ägnade mer tid att skydda dem.
Då måste vi berömma Supergirl. Tror du att det hjälper med folksamlingen?
- Vi skulle ha gjort det här själva. - Supergirl är inte fienden, överste.
Vi måste ta itu med utomjordingarna.
- Jag drar presidentens plan imorgon. - Uppfattat.
- Var det inte slut med Libertys barn? - Sanningen segrar till slut.
- Du kan inte vara där med din syster. - Vi tillhör samma lag, men på håll.
Fin dräkt.
Den var mammas. Du hade rätt. Jag hedrade henne genom att strida.
- Du inser väl att du kunde ha dött. - Självklart.
Ja, det var mycket jag borde ha förutsett.
Dina krafter kan göra dig till en stor hjälte-
- men du måste lära dig att kontrollera dem.
Det är bara att börja jobba.
- Brainy? - Ja. Titta vad han gav mig.
Ja, rent tekniskt.
Jag gav Yvette asken, men den var inte ämnad för henne.
Det är lugnt, Brainy. Det är inte choklad jag vill ha av dig.
Jag behöver din hjälp att träna.
Det tycks som att de rear ut godiset efter midnatt.
Det var onödigt, men det gläder mig.
Du...
Jag vill be om ursäkt.
Det kändes som att nåt brast när jag trodde att du var skadad.
- Det var otäckt. - Det var bara en reva i kläderna.
Det är första gången du och jag är med om nåt sånt.
Jag tror att min reaktion är-
- att skydda alla som är illa ute, vare sig de vill det eller inte.
Man jag har insett att den person-
- jag oftast glömmer att skydda är mig själv.
Tro mig, jag följer inte med på några fler brottsplatser.
Nej, det är inte du.
Jag måste börja lita på att folk även kan skydda sig själva.
Då kan jag börja rikta min energi på de saker jag vill ha.
Och... Jag är slutligen redo för det.
Vad bra, jag fick nämligen numret till tjejen på Nias fest.
Jaså, Becca. Det är så hon heter.
Men...
jag ska ringa henne och sätta igång med allt jag vill göra.
Jag ska göra klar adoptionspapperen och skicka in anmälan.
Det kan jag skåla för.
Jag säger ja.
- Hittade du nåt? - Ja, lagen skyddar bara människor.
Lockwood kan inte åtalas med den.
Se till att beslutet fattas genast.
Jag var inte rädd.
Det här är en bra dag. Libertys barn skyddade staden mot en utomjording.
Och USA:s president har slutligen förstått-
- att vårt enda mål är att skydda människors liv.
Jag står här som en fri man redo att fortsätta tjäna vår stora nation.
Tack för ert stöd.
Brev till dig.
- Från vem då? - Manchester Black.
Text: Hans Sjölund www.sdimedia.com