Nelle puntate precedenti di Supergirl...
Hai messo a rischio la sua vita e altre innumerevoli vite
solo obbligarmi a testare l'Harun-El.
Quindi ti serviva una spinta
- e un manichino di prova. - Beh, ha funzionato. James vivrà
e tu marcirai.
Perché non ti darò mai la cura.
Mi sono fatto dare la cura
dieci minuti fa.
Eve. Da quanto?
Da sempre.
Resta qua e occupati di lei.
Supergirl. È bello incontrarti, finalmente.
Hai dei poteri?
Ebbene sì.
Ce l'hai messa tutta...
ma...
questa volta...
il pianeta contrattaccherà.
Come ci stai riuscendo?
E come pensi ci sia riuscito?
Sono Lex Luthor.
TRE ANNI FA
Alzi la mano destra.
Giura di dire la verità, tutta la verità, nient'altro che la verità?
Lo giuro.
Sono stata una volta in disaccordo con la sua ossessione
e mi ha tagliata fuori.
Mi ha tagliata fuori dalla società e ha iniziato la sua crociata.
Ha ucciso delle persone.
Luthor continuava a chiedere a Superman di entrare nella sua organizzazione.
Ovviamente, Superman sapeva chi fosse.
E Luthor non ha preso bene il rifiuto.
Diceva che eravamo "oppressi dall'eccellenza",
e che eravamo io e lui contro il mondo intero.
E se posso essere sincera, gli avevo creduto.
Ero tanto cieca da pensare che avesse bisogno di un partner...
Invece voleva una cavia kryptoniana.
Invece voleva un leccapiedi.
Mi ha rapito.
E...
quella tortura mi ha lasciato 16 cicatrici.
Ho consegnato tutte le nostre lettere in custodia.
Abbastanza prove per incastrarlo.
In più,
quando ha fatto diventare rosso il Sole...
avevo una cimice addosso.
Signor Luthor, lei è accusato di omicidio,
ecoterrorismo e crimini contro l'umanità.
Siccome ha scelto di rappresentarsi da solo,
ha da aggiungere qualcosa, prima che emetta il verdetto?
Superman mi ha costretto.
Si tratta di un cambiamento di paradigma.
Gli alieni sono tra noi.
E per il resto della storia umana,
ci sarà soltanto un "prima di Superman"
e un "dopo Superman".
Sto proteggendo l'umanità da una possibile estinzione.
E se questa giuria shockata di miei...
pari...
vuole mettermi dietro le sbarre,
possono benissimo farlo.
Ma sappiate una cosa.
Sarò sempre io quello con il pallino in mano.
Alexander...
Joseph Luthor,
lei è colpevole di tutte le accuse,
e sconterà, consecutivamente, 31...
ergastoli.
E se facessimo 32?
Signor Luthor!
Scusate, scusate.
Signor Luthor!
Ma che bella prigione.
È per le visite coniugali.
Comunque, dopo di questo incontro, tornerà a essere solo cemento e acciaio.
Che cosa triste.
Quella di Stryker è una capsula di Petri.
Una città in bottiglia. ^^
Sono anche riuscito a insegnare gli scacchi a dei prigionieri.
Mi piace fare da mentore.
È uno spreco.
Hai una mente unica,
e sei l'unico uomo che si frappone
tra noi e l'estinzione.
Sai, ti scrivevo delle lettere.
Le ho lette.
È acculturata...
- per essere una "ragazza di Manson". <Penso si riferisca al fatto di scrivere lettere a chi è in prigione, ho fatto una ricerca e ho trovato un Manson famoso> - Tu non sei Manson.
E per la cronaca, non sono una ragazza qualunque.
Ho una laurea a Yale in letteratura e fisica,
e sono una ex Miss Nord Carolina junior.
Non mi serve il suo curriculum.
Anche se...
forse conosco qualcuno
a cui potrebbe far comodo.
- Signorina Tessmacher. Signorina Tessmacher, - Eve.
Deve farmi un favore.
Conosce la CatCo Magazine?
Hanno un calo delle stampe?
Lì ci lavora Jimmy Olsen. È sempre stato un problema.
Ma conosce il secondo kryptoniano.
E io so che a Cat Grant
serve una nuova assistente.
Una donna con il suo talento
non avrà alcun problema a trovare lavoro lì.
Consideralo già fatto.
Ma sai che c'è dell'altro che posso fare...
E lo farà.
Ti renderò incontestabile.
SEI MESI FA
Direttore.
Suo marito ha gradito i biglietti per i Knights?
Oh, sì. Bordocampo?
Si sentiva Nicholson.
E... gli altri prigionieri
hanno gradito tutto l'astice che hai fatto arrivare.
L'astice era il cibo del contadino del diciottesimo secolo,
buono solo per gli schiavi e per i prigionieri.
Non sapevo fosse un artista.
È solo geometria.
Annibale...
che attraversa le Alpi.
E quale sarebbe il signfiicato?
La noia. Posso aiutarla, Direttore?
Mi scusi.
C'è una chiamata per lei...
dall'ambasciata kazniana.
Ministro. Ne è passato di tempo.
Aveva detto di chiamala se fosse successo qualcosa.
Un'altra kryptoniana.
È una copia di Supergirl.
Non ha memoria di niente.
Ne è sicuro?
Sì, signor Luthor.
Ha dei poteri?
Sì, ha poteri.
Venga il prima possibile.
Va bene, ok.
Direttore, devo andare via per 72 ore.
Cosa? Non può...
Sua madre vive ancora al numero 245
di Maple Drive, giusto?
Gioca a bingo ogni venerdì alla St. Joseph?
Non vorremmo certo che quella Betty Byrom
riuscisse a vincere finalmente...
Sbaglio?
Ha 72 ore.
- Come pensa di andare senza... - A quello penso io.
Mi servono i miei effetti personali e il mio sarto.
E il mio jet.
Torre in E-8.
Regina in H-5.
Alfiere in G-6.
Regina in H-8.
Scacco matto.
Ciao.
Aspetta.
Tu, fermati.
È pericolosa.
È solo una ragazza.
Guardatela.
È un cane randagio. Un randagio.
Visto?
Chi sei?
Incredibile. Sei del tutto identica a lei.
Abbiamo confermato la posizione di Supergirl?
America.
Alex.
Chi è Alex?
Farai la brava...
Sarai una buona arma, vero?
Credo di sì.
Alex.
Kaznia.
Padre. Madre.
Ubbidire.
Ascoltare.
Molto bene.
Ora ti facciamo vedere il mondo.
Il sole ti dà poteri,
Snowbird.
Ora, ascolta.
Contenetela! Contenetela!
Alex...
È una copia di Supergirl.
Ne è sicuro?
Sì, signor Luthor.
Ha dei poteri?
Sì, ha poteri.
Venga il prima possibile.
Può venire subito?
Aiuto.
Non avere paura.
Aiuto!
Qualcuno mi aiuti!
Ha ucciso tre uomini.
Gli altri hanno paura ad entrare.
Ciao.
Non ha niente da temere.
E nemmeno tu.
Io...
mi chiamo Lex.
Alex?
Certo.
Alex.
Posso insegnarle a controllare i poteri
e posso aiutare voi a contenerla.
Sapevo che era la persona giusta.
Lex Luthor.
L'esperto assoluto
su tutto ciò che riguarda Krypton.
La renderà un'arma per la Kaznia, vero?
Odierà chiunque voi vogliate.
Il condizionamento operante è la mia specialità.
Ma dovrete seguire alla lettera le mie indicazioni.
Non si possono distruggere i kryptoniani,
ma forse possiamo manipolarli
E in cambio?
Soldi, come d'accordo.
Non ha più tanti soldi come un tempo.
La avverto, non sarà altro che un consulente.
Va bene, lo giuro.
Lui è quello che l'ha messa a disagio.
Liberatevi di lui.
Lo farò trasferire in altri settori della base.
La ragazza non lo vedrà più.
Riesce a vedere attraverso i muri.
Pyotr.
La prossima volta, non sussulti.
Ho vissuto in un posto così per molto tempo.
Ti piace stare qui?
Non so cosa mi piace.
Ti hanno insegnato la nostra lingua?
Un po'.
Sei...
arrabbiato...
con me?
Per aver salvato un bambino?
No.
Hai fatto la cosa giusta.
Ho sentito che soffriva.
Non sapevo di essere così forte.
Vuoi scoprire quanto lo sei davvero?
Alex,
il tuo nome è...
l'unica cosa che ricordo.
Diciamo solo che eravamo...
amiconi.
Amici.
Ottimi amici.
Da dove vengo?
Sono diversa.
Perché?
Presto ti dirò tutto quanto.
Ora non c'è più tempo, devo andare.
Avanti.
Devi iniziare a conoscere questo mondo.
Ti manderò dei libri.
Qualcosa da studiare.
E al mio ritorno...
Inglese.
Questa è una manna dal cielo. Com'è possibile? Un clone?
Credo di saperlo.
Si chiama Harun-El, kryptonite nera.
Divide in due i kryptoniani.
- Supergirl dev'esserci entrata in contatto. - È una tabula rasa.
- Non ha i ricordi di Supergirl. - Non sappiamo ancora come funziona.
"Sappiamo"?
Sto parlando di Lena.
Ne ha dell'altra.
Ottimo lavoro.
Gliel'ho detto che le sarei stata più utile alla L-Corp che alla CatCo.
Come sta la mia adorata sorellina?
In fissa con l'Harun-El. È vicina a un punto di svolta,
ma per il momento non ha ottenuto alcun risultato.
Assicurati che lo faccia.
Io... me ne resto qui a divertirmi con i comunisti?
Cosa? No, tu devi guidare.
Ma certo.
Allora, qual è il piano?
Tigri di carta.
È un modo di dire cinese.
Le tigri di carta sembrano minacciose, ma sono distrutte facilmente.
La Kaznia vuole conquistare gli Stati Uniti.
Questi sono più pazzi dei russi.
Vogliono ripristinare il glorioso regime dell'Unione Sovietica.
E lei... vuole aiutarli?
Non mi interessa la loro politica.
I regimi cambiano. I re muoiono.
Oceans rise. Empires fall.
Ma se la Kaznia
dovesse attaccare l'America...
e io riuscissi a sventare l'attacco, diventerei un eroe nazionale.
Per fare ciò, mi serviranno capri espiatori sia a est che a ovest.
Perciò, Otis, trova tua sorella
e trovatemi un vero americano.
Qualcuno di carismatico,
un radicale.
Penso di conoscere proprio la persona giusta, signor Luthor.
Si chiama Ben Lockwood,
pare sveglio.
Mi fa piacere che almeno qualcuno lo sia.
NON È UNA QUESTIONE DI CULTURA MA DI BIOLOGIA
Aspetti. Dove vuole andare?
Torno a Stryker Island.
La prigione è il miglior alibi che possa esistere al mondo.
E mi serviranno un bel po' di alibi.
Oggi, la USS Yosemite
si è avvicinata ulteriormente al mare di Kaznia,
aumentando la tensione in una zona già molto instabile.
Gli oppositori del presidente Baker, in carica da due settimane,
dopo le dimissioni della presidente Marsdin,
stanno contestando le sue decisioni...
DA ALEX
IL GRANDE GATSBY
COSÌ PARLÒ ZARATHUSTRA
CORSO DI LINGUISTICA GENERALE
DECLINO E CADUTA DELL'IMPERO ROMANO
I LORO OCCHI GUARDAVANO DIO
PER LA CRITICA DELL'ECONOMIA POLITICA
IL GRANDE GATSBY
Alex.
Da ragazzino,
ho imparato a giocare a scacchi dal Grande Maestro...
Anatolij Karpov.
È così che ho imparato a parlare la tua lingua.
Mi sembra appropriato insegnarti la mia così.
Credo che i tuoi libri abbiano già fatto il loro dovere.
Ma davvero? Ok.
Filippo di Macedonia.
Regnò dal 359 avanti Cristo
fino a quando non venne assassinato.
Padre di Alessandro il Grande,
tuo omonimo.
Filippo aveva un dominio molto modesto.
Voleva costruire un impero.
Ma, in fin dei conti...
abbiamo una sola vita.
Alessandro ereditò il frutto del lavoro del padre
e riuscì a fare più
di quanto Filippo avesse mai immaginato.
Conquistò il mondo.
È un'idea che ti intriga.
Parli come mia sorella.
Lena.
Esatto.
Sei molto attenta ai dettagli.
A volte rivedo qualcosa di lei in te.
Un tempo pensavo fossimo inseparabili.
Che avremmo cambiato il mondo.
Poi cos'è successo?
Spesso le persone ti deludono.
Non male, però.
Hai letto quello più volte degli altri.
Gatsby.
Perché?
È bellissimo.
Seducente. Credo...
credo sia questa la parola giusta.
Le parole...
È difficile anche solo immaginare un mondo così.
Non te l'ho fatto leggere perché è carino.
Questo libro parla di stupidi
e insulsi spendaccioni.
I soldi si fanno sempre a spese di qualcun altro.
Ma a te i soldi non mancano.
Dev'essere così. Dal modo in cui vai e vieni...
Sì, lo sono.
Perché è la loro arma.
È così che funziona il loro mondo.
Rileggilo.
Grazie, Mikhail.
Tua madre...
è...
È al lavoro?
Sì.
Mi spiace che tu debba passare così tanto tempo da solo.
Cercherò di venire a trovarti più spesso.
La notte in cui ti ha salvato...
Perché quegli uomini vi avevano aggredito?
Erano dei ladri!
Qui viviamo solo io e mia madre.
- Perché? - Mio padre era un uomo cattivo.
Ci ha abbandonato.
Anche mio padre era un uomo cattivo.
Cos'ha fatto il tuo?
Non se n'è andato.
Un tempo pregavo perché un eroe mi salvasse, com'è successo a te.
Ho dovuto aspettare molto, ma...
eccoti qua.
Ora di andare.
Mi spiace, Mikhail.
Non capisco, perché tutta questa fretta?
E quello cos'è?
Dobbiamo portarti dentro!
Cosa mi succede?
Solo un elemento su questo pianeta può farti stare male
e gli americani lo hanno appena usato per irradiarne l'atmosfera.
Fa male!
Non soffrirai mai più così. Ti proteggerò.
Ma prima devo fare un'altra cosa.
Sei vulnerabile.
È l'unico momento in cui possiamo farlo.
Un giorno,
- potresti ritrovarti a doverla affrontare. - Chi?
È giunto il momento che tu sappia tutta la verità su te stessa.
Sei forte.
Sei la Kaznia in persona.
Ma sei anche molto di più.
Quel lampo verde che hai visto...
è come veleno per la tua specie.
È composto da frammenti del tuo pianeta natale.
Sei una delle ultime figlie...
di Krypton.
Krypton?
Darai vita a una nuova era di pace.
Uguaglianza.
Nazioni che, diversamente dalla Kaznia, si fondano sull'avidità...
si ribelleranno contro di te.
E la loro più grande campionessa...
si ergerà tra te
e la tua opera.
Non c'è più kryptonite nell'aria.
Ora posso tornare ad allenarmi?
Non ti avevo detto di non parlare più in russo?
Devi lavorare sul tuo accento.
Perché?
Vuoi che vada in America.
Un giorno. Non sei ancora pronta.
Sì che lo sono!
Voglio vedere com'è.
Voglio saperne di più.
Chi è questa Supergirl...
per me?
Perché è identica a me?
In parole povere...
è tua sorella.
Ha usurpato il tuo ruolo nel mondo.
Te lo ha sottratto.
Come la tua Lena.
Esatto.
Forse dovresti vedere il resto.
QUATTRO MESI FA
National City.
Conosci la Kaznia, Krypton.
Ora devi affrontare...
Babilonia.
Ragazza!
Come ti chiami?
Linda.
Linda Lee.
Allora,
Linda Lee,
perché non ce ne porti un altro po'?
Ma certo.
Cos'hai visto?
Un trogolo per maiali.
Uno di quegli uomini...
aveva una spilla...
con il logo della AmerTek.
Producono armi.
Le esportazioni americane: film...
e bombe.
La Kaznia soffre così che gli americani possano vivere così.
E Supergirl difende quegli uomini?
Sì, perché le fa...
comodo.
È abituata a un certo tenore di vita.
Vuoi capirla?
Questo è il luogo giusto, il luogo in cui vive Supergirl.
O per come la conoscono alcuni,
Kara Danvers.
Un giorno, potresti dovere essere proprio come lei.
Muoverti come lei, pensare come lei.
Per cui...
cosa vedi?
Le piacciono le comodità.
È indisciplinata.
Tutto questo è per lei?
PUNTEGGI NOME SQUADRA SUPER AMICI JAMES + BRAINY
GIOCHI - NOME SQUADRA SORELLE DANVERS KARA + ALEX
SERATA GIOCATORI
Vive come una principessa in una torre.
E solo grazie a un salario da reporter.
Arriva qualcuno.
Kara!
Alex.
Pensavo fossi a Smallville.
Cioè, mi ricordo chiaramente
che mi hai chiesto di prendermi cura dei tuoi coinquilini con le foglie.
Già, sì...
Smallville. Giusto, io...
- Io... - Non hai annullato la vacanza, vero?
Ti ho detto che avrei mandato avanti io la baracca al DOE.
Comunque, ci manchi.
No. Certo, non ho annullato la vacanza.
Io... ho solo...
dimenticato il mio diario.
Ma guardami.
Che sciocca scrittrice,
senza il suo diario.
Ok, beh,
bene.
Beh, dovresti...
dovresti andare, no?
Sì, ok, ok,
andrò. Grazie, Alex.
Ciao.
- Ciao. - A presto.
Anche Kara Danvers ha un Alex?
Avete molto in comune, tranne ciò che conta.
- La gita è finita. Devo tornare... - In prigione.
Sì. Ritorna in Kaznia. Attenta a non farti vedere.
Nessuno deve sapere che esisti.
La signorina Grant ha minacciato di licenziarmi solo sei volte oggi.
Credo si stia affezionando a me.
Lena non capisce quanto potenziale ha.
Spero che ora almeno il mondo lo capisca.
Lena Luthor.
Kara!
Cosa ci fai qui? Pensavo fossi in vacanza.
Io...
devo aiutare Alex con una cosa.
Signorina Luthor.
Scusate l'interruzione.
È richiesta al Laboratorio C e non si può aspettare.
Perdonami, ma quando torni facciamo una serata tra ragazze?
Al Big Belly Burger.
- Come al tuo compleanno l'anno scorso. - Andata.
Ciao, "Kara".
O dovrei dire "privet"?
Non credo che Alex ti abbia mandato alla L-Corp. Cosa ci fai qui?
Volevo incontrare sua sorella.
Ok, bene, l'hai incontrata, ora puoi tornare alle tue matriosche.
Non sono pronta.
L'America è...
sgradevole, ma non credo sia pessima come pensi Alex...
Oh, no. No, no, no.
Non fare tutta la mangiona di torte di mele, sventola bandiera, Philip Jennings con me.
Kara Danvers vuole fare del bene.
Ha compassione. Ha degli amici.
E Lena è una di loro.
Perché?
Abbiamo un problema.
Il tuo progettino fa di testa propria e sta per
fare a stelle e strisce la tua idea di dominio mondiale.
Il panico non ti dona, signorina Tessmacher.
Risolvo tutto io.
Tu e Otis dovete andare in Kaznia.
- Cosa? E perché? - Perché lì c'è la cosa
a cui tiene di più.
E sarà tristissima quando gli americani...
gliela porteranno via.
Ehi, ragazzino.
Ehi, marinaio.
Ingaggio bersaglio missile.
Chi farebbe una cosa così?
Lo sai già.
AmerTek. Quegli avidi americani.
Non...
farlo.
Ascoltami. I Luthor aspettano il loro momento.
Questo è solo un americano...
- Ti prego, ferma. - No!
Potevi compromettere tutto il nostro lavoro.
- Hanno ucciso Mikhail! - Cos'è una vita?
Una vita non è nulla rispetto al mondo intero!
Hai rischiato tutto e non mi hai ascoltato!
Tu non mi dai ordini.
Ti sto aiutando.
Ti hanno visto in faccia.
Se vieni identificata, il mondo ti darà la caccia!
Lo farò sembrare un incidente.
Un sabotaggio, fuoco amico. Sistemerò il tuo casino!
È questo che pensi di me?
Che sono un cucciolo di cui devi sistemare i casini?
- Certo che no. - Un soldato, allora?
L'esercito di conquista di Alexander.
Cosa sono io?
Perché sono qui?
Perché Kara Danvers ha un Alex?
E perché è amica di tua sorella?
Allora è di questo che si tratta.
Riguarda Lena.
Credevo fossi più forte.
Ma...
la gente delude.
Qui ho finito.
Io sono morto una volta.
Quindi...
credo nelle seconde opportunità, ma...
se...
vedi un tizio pelato...
Uno qualsiasi...
ti sdrai sul pavimento e ti fingi morto.
Ok?
TRE MESI FA
Cosa?
Che tipo di malattia?
- Lex. - Abbiamo esagerato.
Forse la kryptonite nera ha causato crescita cellulare incontrollata.
- Tipo un cancro. - Lex.
Potrebbe essere un problema telemerico. Dobbiamo stabilizzare la senescenza...
- Lex! - Che c'è?
Oh, giusto.
L'Harun-El.
L'ha creata.
Potrebbe stabilizzarla. Portamelo.
Non è ancora pronto. I test di Lena hanno ancora un tasso di mortalità del 100%.
- Allora lo sistemerò. - La ragazza sta morendo!
Cosa suggerisci?
Lei è tutto ciò per cui ho lavorato. Lei è un...
un miracolo.
I cieli si sono aperti e me l'hanno mandata. Io...
Non posso perderla.
Ho un'idea, ma non le piacerà.
- Quello che... - Ha ragione.
Devo farmi venire il cancro.
Non era quello che stavo per dire.
No, stava per dirmi che devo lavorare con Lena.
E ha ragione, ma non mi crederà.
Non vorrà mai lavorare con me, ma...
vorrà
salvarmi.
No, Lex. No!
Ehi, sorellina.
È orribile come hai sistemato qua dentro.
Sarò diretto.
La kryptonite nera.
L'Harun-El.
Tu ce l'hai e a me serve.
Sai che non fa ricrescere i capelli.
Non essere banale.
Sei una Luthor.
Mi sembra di ricordare del dissenso al riguardo.
Non da parte mia.
Ti ho fatto un tampone il giorno dopo che ti sei trasferita.
Sono sempre stato interessato ai nostri geni.
I punti di forza, le debolezze.
L'alcolismo.
È quello il tuo piano.
Venire qua a parlare del nostro padre ubriacone?
E poi? Mi dici che mi vuoi bene?
L'affetto non ha valore. Io ti rispetto.
No. Non hai il diritto di venire qua e prendere quello che vuoi.
Lena, sono un ologramma.
Non posso prendere niente.
Ma capisco. Non vuoi dar via la tua ricerca.
È comodo,
il comfort dell'ossessione.
Io non sono come te.
Io voglio aiutare le persone.
Io sono una persona.
E tu stai usando la roccia nera per creare dei super-soldati.
A chi è di aiuto?
Ho avuto del tempo,
ho avuto modo di pensare
- a voltare pagina... - È una grossa pagina.
Non fare quello che ho fatto io.
Non... far del male, quando puoi guarire.
Ho appena realizzato che non mi hai chiesto a cosa mi serva la pietra nera.
- Ho presunto a uccidere. - Proprio l'opposto.
Sto morendo.
Occupati di lei.
Beh..
o la va o la spacca.
Alex?
Pensavo te ne fossi andato.
Beh...
mi hai fatto arrabbiare davvero tanto.
Ma ho promesso che non ti avrei mai più lasciato ammalare.
Mi hai salvato.
Ho investito molto su di te.
E non me ne sarei dovuto andare in quel modo.
Lena non c'entra.
Si tratta di me e te.
Puoi perdonarmi?
Supergirl
agisce secondo le sue emozioni.
È...
egoista,
brutto.
Io non sarò lei.
Io sarò me stessa.
Sarò disciplinata.
Ti seguirò...
e la distruggerò.
Ti ricordi la storia
su Alessandro Magno e suo padre?
La ricordo.
Tu hai pensato che io fossi Alessandro.
Ma io sono Filippo.
Ho solo una vita.
Ma tu sei...
eterna.
Il mio regalo per il mondo,
la mia eredità.
La mia Figlia Rossa.
NATIONAL CITY OGGI
- Che succede? - È Lex Luthor.
È libero.
Ho cercato di fermarlo, ma è fuggito.
- Cosa? - Lena.
- Lo sa? - Non ne ho idea.
Ok, io vado a cercare lei.
Tu prendi J'onn e trova Lex.
R3sist [t. me/R3sist]