1
00:00:00,000 --> 00:00:02,051
Previously on Supergirl...
2
00:00:05,371 --> 00:00:06,538
[HANK HENSHAW] It was me.
3
00:00:06,540 --> 00:00:08,507
I erased him from our minds.
4
00:00:08,509 --> 00:00:10,792
I as good as murdered my own brother.
5
00:00:11,144 --> 00:00:13,545
[GRUNTING]
6
00:00:13,547 --> 00:00:15,347
[MALEFIC]
This is not the Phantom Zone.
7
00:00:15,349 --> 00:00:17,049
[LENA] Don't think of this as a prison.
I'm not your enemy.
8
00:00:17,051 --> 00:00:18,851
In fact, I think
we can help each other.
9
00:00:18,853 --> 00:00:20,486
[ALEX] This is an Aurafacian.
10
00:00:20,488 --> 00:00:23,338
This is an alien organism
that attaches to a host body.
11
00:00:23,590 --> 00:00:25,023
[GRUNTS]
12
00:00:25,025 --> 00:00:26,325
[ALEX] All right. Let's get
these down into holding.
13
00:00:26,327 --> 00:00:28,794
I'm here undercover
to investigate Andrea Rojas.
14
00:00:28,796 --> 00:00:30,529
Two years worth of reporting
15
00:00:30,531 --> 00:00:33,599
that suggests a criminal
conspiracy bigger than Al Capone.
16
00:00:33,601 --> 00:00:35,834
I'd never forgive myself
if you got wrapped up in this.
17
00:00:35,836 --> 00:00:38,053
Leviathan is coming.
18
00:00:41,040 --> 00:00:43,375
Imagine you, anytime of the day,
19
00:00:43,377 --> 00:00:45,310
anywhere in the world,
20
00:00:45,312 --> 00:00:46,762
with all your friends.
21
00:00:47,447 --> 00:00:48,780
Then imagine
22
00:00:48,782 --> 00:00:51,667
that all of you can do
anything that comes to mind.
23
00:00:53,586 --> 00:00:55,604
Well, you don't have to
imagine anymore.
24
00:01:05,999 --> 00:01:09,167
Obsidian North's
"Collective Dream" VR lenses
25
00:01:09,169 --> 00:01:10,903
are now worldwide.
26
00:01:10,905 --> 00:01:12,521
So why are you waiting?
27
00:01:17,243 --> 00:01:18,777
[BIRDS TWEETING]
28
00:01:18,779 --> 00:01:22,397
Make your imagination
your reality today.
29
00:01:33,293 --> 00:01:34,693
[APPLAUSE]
30
00:01:34,695 --> 00:01:35,845
Brilliant!
31
00:01:37,163 --> 00:01:39,965
Thank you, William. I'm proud of it.
32
00:01:39,967 --> 00:01:42,501
Which is why I want every department
33
00:01:42,503 --> 00:01:43,902
to be writing about the launch
34
00:01:43,904 --> 00:01:46,038
right up until it happens on Friday.
35
00:01:46,040 --> 00:01:48,974
Business, entertainment,
sports, politics,
36
00:01:48,976 --> 00:01:52,210
work it into your stories
as if our financial well-being
37
00:01:52,212 --> 00:01:53,412
depended on it.
38
00:01:53,414 --> 00:01:54,947
Because it does.
39
00:01:54,949 --> 00:01:56,748
- Gross.
- Double gross.
40
00:01:56,750 --> 00:01:58,016
And one more thing.
41
00:01:58,018 --> 00:02:00,919
One of you needs to start
giving continual updates
42
00:02:00,921 --> 00:02:02,454
on our growing sales.
43
00:02:02,456 --> 00:02:03,989
We need to pump this up.
44
00:02:03,991 --> 00:02:06,458
- I'm your man.
- Great.
45
00:02:06,460 --> 00:02:07,826
Now let's get to it.
46
00:02:07,828 --> 00:02:09,528
[ALL SPEAKING INDISTINCTLY]
47
00:02:09,530 --> 00:02:11,863
It's bad enough that we have
to do journalism-via-tweet.
48
00:02:11,865 --> 00:02:13,832
Now she wants to
turn us into ad hacks?
49
00:02:13,834 --> 00:02:15,350
Speaking of hacks...
50
00:02:16,669 --> 00:02:18,537
Joe Pulitzer is certainly all for it.
51
00:02:18,539 --> 00:02:19,771
Uh-huh.
52
00:02:19,773 --> 00:02:22,040
I was so sure you were
gonna find something
53
00:02:22,042 --> 00:02:24,876
at that address listed in his name.
54
00:02:24,878 --> 00:02:26,745
First he is linked
to the death of Dr. Jarrod,
55
00:02:26,747 --> 00:02:30,148
then to whatever "covert action"
happened in Mexico City.
56
00:02:30,150 --> 00:02:32,284
I don't know, I find it hard it
to believe there's no connection.
57
00:02:32,286 --> 00:02:34,586
I know. I guess we were
looking for connections
58
00:02:34,588 --> 00:02:36,188
where there weren't any.
59
00:02:36,190 --> 00:02:39,124
I mean, he was just in the wrong place
60
00:02:39,126 --> 00:02:40,926
at the wrong time with Dr. Jarrod,
61
00:02:40,928 --> 00:02:44,863
and then Mexico City was just
about the Miss Mexico pageant.
62
00:02:44,865 --> 00:02:47,415
William Dey's not a murderer.
He's just a grade-A jerk.
63
00:02:48,968 --> 00:02:50,218
[CELL PHONE CHIMES]
64
00:02:55,775 --> 00:02:57,058
[ELEVATOR DINGS]
65
00:03:00,546 --> 00:03:03,015
- Kara. Hi.
- Kelly, hey.
66
00:03:03,017 --> 00:03:04,950
- You're just who I needed.
- Is everything okay?
67
00:03:04,952 --> 00:03:06,785
Yeah, it's good. I just...
68
00:03:06,787 --> 00:03:08,954
I want to get Alex a gift
for our date-aversary,
69
00:03:08,956 --> 00:03:10,656
and I could really use your help...
70
00:03:10,658 --> 00:03:13,125
A Schadel XG-1000 motorcycle helmet,
71
00:03:13,127 --> 00:03:14,726
in small, matte black.
72
00:03:14,728 --> 00:03:16,528
Oh. That is very specific.
73
00:03:16,530 --> 00:03:18,764
- So is Alex's Pinterest page.
- [BOTH LAUGH]
74
00:03:18,766 --> 00:03:20,732
You know, meeting Alex
75
00:03:20,734 --> 00:03:22,668
is one of the best things
that has happened to me
76
00:03:22,670 --> 00:03:24,903
since moving to National City.
77
00:03:24,905 --> 00:03:26,705
But having you in the picture...
78
00:03:26,707 --> 00:03:29,141
- That's been a pretty cool bonus.
- [LAUGHS]
79
00:03:29,143 --> 00:03:32,377
Believe me, the feeling is mutual.
80
00:03:32,379 --> 00:03:34,446
But you know what? I, uh...
81
00:03:34,448 --> 00:03:36,515
I promised all these reporters
upstairs a round of coffee.
82
00:03:36,517 --> 00:03:38,510
And if I don't get it,
there will be a riot.
83
00:03:38,534 --> 00:03:39,344
[KELLY] Okay.
84
00:03:39,345 --> 00:03:41,353
Uh, remember, small matte black.
85
00:03:41,355 --> 00:03:42,771
Got it. [LAUGHS]
86
00:03:44,357 --> 00:03:46,425
[CLEARS THROAT] What's the deal?
87
00:03:46,427 --> 00:03:48,527
I've been texting you all morning.
88
00:03:48,529 --> 00:03:50,362
Phones can be hacked.
89
00:03:50,364 --> 00:03:52,297
Call me overly cautious,
but I'm trying to expose
90
00:03:52,299 --> 00:03:54,766
one of the world's most
powerful families as criminals.
91
00:03:54,768 --> 00:03:57,252
[CLEARS THROAT]
That's why I was texting you.
92
00:04:00,139 --> 00:04:01,489
Morning.
93
00:04:03,042 --> 00:04:05,627
I figured out a way I can help.
94
00:04:05,945 --> 00:04:07,329
Kara...
95
00:04:08,147 --> 00:04:09,798
Just...
96
00:04:10,650 --> 00:04:12,117
Hear me out. Okay?
97
00:04:12,119 --> 00:04:15,220
From what you've explained,
you have all this evidence
98
00:04:15,222 --> 00:04:18,740
suggesting the Rojases are
masters of corporate espionage,
99
00:04:19,559 --> 00:04:21,526
and have a team of operatives
100
00:04:21,528 --> 00:04:23,228
and assassins at their beck and call.
101
00:04:23,230 --> 00:04:26,531
But nothing connecting them
directly to the crimes. Right?
102
00:04:26,533 --> 00:04:28,100
Yes, it's a frustrating failure.
103
00:04:28,102 --> 00:04:31,036
Well, what if I told you
104
00:04:31,038 --> 00:04:34,473
that my sister works for a small g...
105
00:04:34,475 --> 00:04:36,408
[CLEARS THROAT] Government agency.
106
00:04:36,410 --> 00:04:38,009
And they just arrested someone
107
00:04:38,011 --> 00:04:40,512
who they think targeted Elena
Torres in Mexico City yesterday.
108
00:04:40,514 --> 00:04:42,247
Kara, don't tell me you told
your sister about this.
109
00:04:42,249 --> 00:04:45,050
I-I didn't tell her details,
but now we have a lead.
110
00:04:45,052 --> 00:04:46,585
What's the catch?
111
00:04:46,587 --> 00:04:48,787
Two conditions. One...
112
00:04:48,789 --> 00:04:50,818
You have to sign an
NDA saying you will
113
00:04:50,842 --> 00:04:52,591
never tell anyone where she works.
114
00:04:52,593 --> 00:04:55,093
And, two...
115
00:04:55,095 --> 00:04:57,295
Kara, I told you you don't
want any part of this story.
116
00:04:57,297 --> 00:04:59,664
I am not in it for the story.
117
00:04:59,666 --> 00:05:00,816
When...
118
00:05:02,034 --> 00:05:03,635
When Andrea came to CatCo,
119
00:05:03,637 --> 00:05:06,238
I thought she was just a bad
boss and a hack journalist.
120
00:05:06,240 --> 00:05:09,875
But if she really is actually
involved in a web of murders,
121
00:05:09,877 --> 00:05:12,477
I can't walk away from that.
122
00:05:12,479 --> 00:05:14,479
I am in it for the justice.
123
00:05:14,481 --> 00:05:16,581
You've been going at this solo
for so long.
124
00:05:16,583 --> 00:05:17,983
I could be useful.
125
00:05:17,985 --> 00:05:20,152
What's the harm in letting me help?
126
00:05:20,154 --> 00:05:23,455
The harm is that you could get hurt.
127
00:05:23,457 --> 00:05:26,258
- I'm not just talking physically.
- Mmm-hmm.
128
00:05:26,260 --> 00:05:28,593
This has cost me friends, family.
129
00:05:28,595 --> 00:05:31,196
It's an obsession that's taken
up two years of my life.
130
00:05:31,198 --> 00:05:32,764
And I don't want that
to happen to you.
131
00:05:32,766 --> 00:05:34,833
You don't have to worry about me.
I can take care of myself.
132
00:05:34,835 --> 00:05:35,985
Plus,
133
00:05:37,270 --> 00:05:39,854
if you don't bring me
the offer's off the table.
134
00:05:40,673 --> 00:05:41,890
[SIGHS]
135
00:05:43,442 --> 00:05:45,143
- Okay.
- [KARA LAUGHS]
136
00:05:45,145 --> 00:05:47,012
You win. Let's go.
137
00:05:47,014 --> 00:05:48,164
Ha!
138
00:05:50,049 --> 00:05:53,819
Test subject 0505. Trial commencement.
139
00:05:53,821 --> 00:05:56,371
Image induce to human-form 2257.
140
00:05:57,089 --> 00:05:58,223
Now.
141
00:05:58,225 --> 00:05:59,474
[CONTROL PANEL BEEPS]
142
00:06:01,260 --> 00:06:02,877
Subject induced.
143
00:06:06,465 --> 00:06:07,849
Prep for tracking.
144
00:06:09,569 --> 00:06:10,769
[CONTROL PANEL BEEPS]
145
00:06:10,771 --> 00:06:13,004
[MACHINE POWERING UP]
146
00:06:13,006 --> 00:06:16,341
Q-wave sensors locked and ready
to probe occipital lobe.
147
00:06:16,343 --> 00:06:19,744
Ms. Luthor, you realize
if this goes as planned,
148
00:06:19,746 --> 00:06:21,379
we are about to discover how to do
149
00:06:21,381 --> 00:06:25,050
what it is that doctors, politicians,
even priests have failed to do.
150
00:06:25,052 --> 00:06:27,202
Rendering people incapable
of hurting each other.
151
00:06:28,387 --> 00:06:29,487
Activate.
152
00:06:29,489 --> 00:06:30,388
[BEEPS]
153
00:06:30,390 --> 00:06:32,073
[MACHINE POWERING UP]
154
00:06:33,659 --> 00:06:34,876
[RUMBLING]
155
00:06:35,862 --> 00:06:37,178
[HOPE GROANS]
156
00:06:40,466 --> 00:06:42,751
[IN DISTORTED VOICE]
You cannot touch me.
157
00:06:44,326 --> 00:06:50,525
Subtitle sync and corrections by
awaqeded for www.addic7ed.com.
158
00:06:50,943 --> 00:06:54,246
Mr. Dey, if half your suspicions
about the Rojases are true,
159
00:06:54,248 --> 00:06:57,015
then this presents
a huge security risk.
160
00:06:57,017 --> 00:07:00,151
Still, you are here as observers
161
00:07:00,153 --> 00:07:01,753
so follow my lead.
162
00:07:01,755 --> 00:07:03,338
- Of course.
- Let him in.
163
00:07:06,559 --> 00:07:07,893
Thank you for doing this.
164
00:07:07,895 --> 00:07:10,161
Yeah, well, Obsidian Worldwide
is a big deal.
165
00:07:10,163 --> 00:07:13,465
Plus, working at Obsidian
is Kelly's dream job,
166
00:07:13,467 --> 00:07:15,700
so before I have the DEO
make any moves on her boss,
167
00:07:15,702 --> 00:07:18,236
I need to be certain
that she is guilty.
168
00:07:18,238 --> 00:07:20,005
Right, yes. Speaking of, uh,
169
00:07:20,007 --> 00:07:23,842
Kelly asked me what to get you
for your date-aversary.
170
00:07:23,844 --> 00:07:25,577
She doesn't need to get me...
171
00:07:25,579 --> 00:07:28,480
I told her the Schadel XG-1000
motorcycle helmet in small, matte black.
172
00:07:28,482 --> 00:07:31,349
God, I love you.
173
00:07:31,351 --> 00:07:33,535
[BREATHTAKER] Is this
some sort of torture device?
174
00:07:34,587 --> 00:07:36,588
It's a Truth Seeker.
175
00:07:36,590 --> 00:07:40,141
It makes it so that those
who are inclined to lie, can't.
176
00:07:40,893 --> 00:07:42,160
For example,
177
00:07:42,162 --> 00:07:45,346
did Andrea Rojas hire you
to target Elena Torres?
178
00:07:46,365 --> 00:07:48,099
I don't ask who hires me.
179
00:07:48,101 --> 00:07:52,137
My jobs come over an encrypted server
that compensates me in Bitcoin.
180
00:07:52,139 --> 00:07:54,673
Okay. Have you ever met Andrea Rojas
181
00:07:54,675 --> 00:07:56,374
or any member of the Rojas family
182
00:07:56,376 --> 00:07:57,943
or anyone that
they are affiliated with?
183
00:07:57,945 --> 00:08:00,979
I only meet the other contractors.
184
00:08:00,981 --> 00:08:02,247
[BREATHTAKER SIGHS]
185
00:08:02,249 --> 00:08:05,016
There was this lady
with killer tattoos,
186
00:08:05,018 --> 00:08:07,919
a guy who could detach
most of his fingers,
187
00:08:07,921 --> 00:08:11,289
and this big dude
with some extra appendages.
188
00:08:11,291 --> 00:08:13,141
- How many...
- How many...
189
00:08:14,293 --> 00:08:15,760
...appendages?
190
00:08:15,762 --> 00:08:17,612
He had four arms.
191
00:08:18,931 --> 00:08:20,348
Like this?
192
00:08:21,667 --> 00:08:23,134
Yeah, that's him.
193
00:08:23,136 --> 00:08:24,703
His code name is Rip Roar.
194
00:08:24,705 --> 00:08:26,604
- When did you last see him?
- William.
195
00:08:26,606 --> 00:08:29,007
- Two years ago on a job in Darien...
- No time after?
196
00:08:29,009 --> 00:08:30,208
- [BREATHTAKER] No.
- Mr. Dey...
197
00:08:30,210 --> 00:08:31,843
So where is he based?
Who are his target?
198
00:08:31,845 --> 00:08:33,345
You have to know something.
199
00:08:33,347 --> 00:08:34,946
I have literally told you everything.
200
00:08:34,948 --> 00:08:36,047
That's a bloody lie!
201
00:08:36,049 --> 00:08:37,515
- That will be enough!
- William.
202
00:08:37,517 --> 00:08:38,867
Out!
203
00:08:40,486 --> 00:08:42,020
What was that about?
204
00:08:42,022 --> 00:08:45,306
- You have to tell me.
- He murdered my best friend.
205
00:08:45,958 --> 00:08:47,092
What?
206
00:08:47,094 --> 00:08:50,895
My mate from college. Russell Rogers.
207
00:08:50,897 --> 00:08:52,864
Two years ago, he got
suspicious of the Rojases,
208
00:08:52,866 --> 00:08:56,468
and the next day,
that monster killed him.
209
00:08:56,470 --> 00:08:58,603
- Never found the body.
- Then how do you know he's dead?
210
00:08:58,605 --> 00:09:01,906
These are professional killers.
They don't leave evidence.
211
00:09:01,908 --> 00:09:03,408
I have a friend that
could help with this.
212
00:09:03,410 --> 00:09:05,160
I should have never
told you any of this.
213
00:09:05,778 --> 00:09:07,395
Now look how involved you are.
214
00:09:08,414 --> 00:09:11,833
It's why I told you to stay away.
215
00:09:14,353 --> 00:09:16,171
It's an emotional abyss.
216
00:09:24,063 --> 00:09:25,280
[RATTLING]
217
00:09:27,833 --> 00:09:30,018
Hold it. Set the case down.
218
00:09:31,303 --> 00:09:32,754
Turn around.
219
00:09:34,907 --> 00:09:36,408
Show me your hands.
220
00:09:36,410 --> 00:09:38,092
[MACHINE POWERING UP]
221
00:09:40,713 --> 00:09:41,996
[GUARD GRUNTING]
222
00:09:48,254 --> 00:09:49,637
[MACHINE WHIRRING]
223
00:09:51,553 --> 00:09:52,903
Russell Rogers.
224
00:09:54,589 --> 00:09:56,390
I'll look into his disappearance.
225
00:09:56,392 --> 00:09:57,991
Thank you.
226
00:09:57,993 --> 00:09:59,760
And how are you feeling?
227
00:09:59,762 --> 00:10:01,762
With everything
that happened with Mal...
228
00:10:01,764 --> 00:10:04,564
[SIGHS] Well,
I'm still processing it all.
229
00:10:04,566 --> 00:10:07,834
But it gave me deeper
knowledge about myself and...
230
00:10:07,836 --> 00:10:09,236
And my people.
231
00:10:09,238 --> 00:10:10,904
I can learn from that.
232
00:10:10,906 --> 00:10:12,839
How about you? Are you okay?
233
00:10:12,841 --> 00:10:15,275
You've been through a lot.
234
00:10:15,277 --> 00:10:18,512
The reporter you hated
turns out to be a good guy
235
00:10:18,514 --> 00:10:20,781
and Andrea Rojas is potentially
involved in murders.
236
00:10:20,783 --> 00:10:23,583
Yeah, I can't talk about this
with anyone but you and Alex.
237
00:10:23,585 --> 00:10:25,552
I swore to William I'd keep it secret.
238
00:10:25,554 --> 00:10:26,820
Even from Nia.
239
00:10:26,822 --> 00:10:30,424
But honestly, I... I'm, I'm reeling.
240
00:10:30,426 --> 00:10:32,993
I never would have thought
Andrea was a criminal
241
00:10:32,995 --> 00:10:36,396
and I was convinced William was evil.
242
00:10:36,398 --> 00:10:38,265
How could I have been
so wrong about both of them?
243
00:10:38,267 --> 00:10:40,233
And now,
with Obsidian tech everywhere,
244
00:10:40,235 --> 00:10:41,918
I mean, everyone's just in these
245
00:10:42,804 --> 00:10:44,905
make-believe worlds and...
246
00:10:44,907 --> 00:10:46,957
It's hard to know what's real anymore.
247
00:10:47,909 --> 00:10:49,843
I just want some certainty.
248
00:10:49,845 --> 00:10:52,279
You know, my biggest takeaway
249
00:10:52,281 --> 00:10:53,513
from what happened with Malefic,
250
00:10:53,515 --> 00:10:56,483
is when the world is uncertain,
251
00:10:56,485 --> 00:10:58,852
there's one thing that's rock solid.
252
00:10:58,854 --> 00:11:01,021
It's the people who love you.
253
00:11:01,023 --> 00:11:02,572
[CELL PHONE VIBRATING]
254
00:11:04,025 --> 00:11:05,775
Alex needs me at the DEO.
255
00:11:09,263 --> 00:11:12,165
We had a break-in at Fort Summit.
256
00:11:12,167 --> 00:11:14,000
Please don't tell me
it is Lex's vault.
257
00:11:14,002 --> 00:11:17,137
Indeed. And this is the assailant.
258
00:11:17,139 --> 00:11:18,772
It is the same guy
William talked about.
259
00:11:18,774 --> 00:11:20,140
What did he steal?
260
00:11:20,142 --> 00:11:23,443
Mr. Luthor called it
his Marathon Laser.
261
00:11:23,445 --> 00:11:25,846
It's able to launch
a concentrated beam of heat
262
00:11:25,848 --> 00:11:28,715
at a target up to 26.2 miles away.
263
00:11:28,717 --> 00:11:30,283
It's an assassin's dream.
264
00:11:30,285 --> 00:11:31,818
Is there any way we can track it?
265
00:11:31,820 --> 00:11:33,453
We are scanning for the weapon.
266
00:11:33,455 --> 00:11:36,056
With any luck, that will
lead us to the man as well.
267
00:11:36,058 --> 00:11:37,924
William said Rip Roar was
268
00:11:37,926 --> 00:11:40,494
a part of the Rojases's
team of operatives.
269
00:11:40,496 --> 00:11:43,263
Now they're stealing
one of Lex's weapons
270
00:11:43,265 --> 00:11:46,400
the day before the launch
of Andrea's lenses?
271
00:11:46,402 --> 00:11:48,513
If William Dey is right
about Andrea Rojas,
272
00:11:48,514 --> 00:11:50,714
there's a high probability
of a connection.
273
00:11:50,716 --> 00:11:53,217
But Kelly did say
the VR launch is virtual.
274
00:11:53,219 --> 00:11:55,319
So people aren't gonna be
gathering in one place.
275
00:11:55,321 --> 00:11:56,687
So what use is that weapon then?
276
00:11:56,689 --> 00:11:58,288
We've gotta be missing something.
277
00:11:58,290 --> 00:11:59,823
I'll take another run at Breathtaker.
278
00:11:59,825 --> 00:12:01,058
No, we tried that.
279
00:12:01,060 --> 00:12:03,060
Even with the Truth Seeker,
she's got nothing.
280
00:12:03,062 --> 00:12:05,896
I might have a solution.
281
00:12:05,898 --> 00:12:09,833
There is always
the other assassin we caught.
282
00:12:09,835 --> 00:12:11,135
What, O'Connor?
283
00:12:11,137 --> 00:12:12,736
- She's dead.
- Yes.
284
00:12:12,738 --> 00:12:15,506
But her tattoos are alive
and sentient.
285
00:12:15,508 --> 00:12:17,041
Wouldn't we need a host?
286
00:12:17,043 --> 00:12:18,759
We would, yes.
287
00:12:19,811 --> 00:12:22,162
Approaching me
while I'm still conscious.
288
00:12:23,548 --> 00:12:25,382
How thoughtful of you.
289
00:12:25,384 --> 00:12:27,614
[LENA] It seems we have
gotten off on the wrong foot.
290
00:12:28,787 --> 00:12:31,221
So I have a proposition.
291
00:12:31,223 --> 00:12:34,024
You have the ability to incept
thoughts into people's minds.
292
00:12:34,026 --> 00:12:36,460
I want to study your brain,
so I can develop a technology
293
00:12:36,462 --> 00:12:37,895
that can do the same thing.
294
00:12:37,897 --> 00:12:40,330
Forgive my skepticism,
295
00:12:40,332 --> 00:12:44,201
but last time someone showed
interest in my brain,
296
00:12:44,203 --> 00:12:46,136
the High Council sent me
to the Phantom Zone.
297
00:12:46,138 --> 00:12:48,572
You'd be back in the Phantom
Zone if it wasn't for me.
298
00:12:48,574 --> 00:12:51,558
And yet, now we are at an impasse.
299
00:12:56,347 --> 00:12:58,716
What's in it for me?
300
00:12:58,718 --> 00:13:00,334
We both want the same thing.
301
00:13:01,720 --> 00:13:04,104
We were each betrayed
by the people closest to us.
302
00:13:05,657 --> 00:13:07,357
Work with me.
303
00:13:07,359 --> 00:13:09,359
I believe you've the ability
to do great things.
304
00:13:09,361 --> 00:13:12,396
I don't want to do great things.
305
00:13:12,398 --> 00:13:15,232
I want revenge.
306
00:13:15,234 --> 00:13:17,468
So I have a proposal for you.
307
00:13:17,470 --> 00:13:21,572
Martian biology prevents a brother
from harming his brother.
308
00:13:21,574 --> 00:13:24,341
That's why I've been attacking the
people closest to J'onn J'onzz.
309
00:13:24,343 --> 00:13:27,277
If you remove
this barrier from my brain
310
00:13:27,279 --> 00:13:29,747
so I can kill my brother,
311
00:13:29,749 --> 00:13:31,815
I will give you access to my mind.
312
00:13:31,817 --> 00:13:33,717
It is my mission to stop people
from hurting each other.
313
00:13:33,719 --> 00:13:34,818
I will not kill.
314
00:13:34,820 --> 00:13:36,987
Perhaps.
315
00:13:36,989 --> 00:13:40,157
But you've gone to extreme
measures to bring me here.
316
00:13:40,159 --> 00:13:43,277
And now, you are at the precipice.
317
00:13:44,362 --> 00:13:46,680
Studying my mind is the key.
318
00:13:48,666 --> 00:13:50,884
I know of desperation, human.
319
00:13:52,337 --> 00:13:55,439
I know the depths you feel.
320
00:13:55,441 --> 00:13:58,025
I would have to develop
the technology first.
321
00:14:01,613 --> 00:14:03,263
Your terms are acceptable.
322
00:14:04,816 --> 00:14:06,033
Let's begin.
323
00:14:07,819 --> 00:14:09,569
[ALEX] Okay, so let me
get this straight.
324
00:14:09,888 --> 00:14:11,922
Once we say "the phrase,"
325
00:14:11,924 --> 00:14:14,324
you're gonna augment the
executive section of your brain
326
00:14:14,326 --> 00:14:16,944
to allow the Aurafacian
to speak through you.
327
00:14:17,796 --> 00:14:18,962
Yes.
328
00:14:18,964 --> 00:14:21,231
And thanks to my polygraph filter,
329
00:14:21,233 --> 00:14:22,983
it won't be able to lie.
330
00:14:24,035 --> 00:14:26,136
That is the phrase.
331
00:14:26,138 --> 00:14:28,005
I've kept it top secret all day.
332
00:14:28,007 --> 00:14:29,006
You're welcome.
333
00:14:29,008 --> 00:14:30,674
Seriously?
334
00:14:30,676 --> 00:14:33,911
It's from the oeuvre
of Mr. Keanu Reeves.
335
00:14:33,913 --> 00:14:36,113
"Pop quiz, hotshot."
336
00:14:36,115 --> 00:14:37,664
- [ALEX CHUCKLES]
- [GROANS]
337
00:14:41,119 --> 00:14:42,569
Brainy?
338
00:14:42,954 --> 00:14:44,404
[GRUNTING]
339
00:14:46,457 --> 00:14:49,326
[IN DISTORTED VOICE]
Release me, human!
340
00:14:49,328 --> 00:14:51,361
You know that
we're not going to do that.
341
00:14:51,363 --> 00:14:52,796
We want information.
342
00:14:52,798 --> 00:14:55,732
Come near, I'll give it to you.
343
00:14:55,734 --> 00:14:58,402
You worked with
a contractor named Rip Roar.
344
00:14:58,404 --> 00:15:00,103
He has a very dangerous weapon.
345
00:15:00,105 --> 00:15:01,505
How do we find him?
346
00:15:01,507 --> 00:15:06,243
Perhaps put an ad in the paper
for a four-armed freak.
347
00:15:06,245 --> 00:15:08,078
[LAUGHS]
348
00:15:08,080 --> 00:15:10,814
There's a chance he might
use this weapon tomorrow.
349
00:15:10,816 --> 00:15:13,183
Do you have any idea
who the target might be?
350
00:15:13,185 --> 00:15:15,969
I never know who's behind it.
351
00:15:17,055 --> 00:15:18,555
All I know
352
00:15:18,557 --> 00:15:23,660
is that someone is spending
a great deal of capital...
353
00:15:23,662 --> 00:15:24,795
[GRUNTS]
354
00:15:24,797 --> 00:15:29,333
...to do a great deal of damage.
355
00:15:29,335 --> 00:15:30,834
You've committed dozens of murders
356
00:15:30,836 --> 00:15:33,403
but don't have the slightest
idea who's responsible?
357
00:15:33,405 --> 00:15:34,705
I don't care to know.
358
00:15:34,707 --> 00:15:37,341
You don't care about
all those people you killed?
359
00:15:37,343 --> 00:15:39,810
Their family, their friends,
360
00:15:39,812 --> 00:15:42,446
all those lives you've destroyed?
361
00:15:42,448 --> 00:15:44,248
- You have to know something!
- I don't know.
362
00:15:44,250 --> 00:15:46,016
- No, you know something and we're...
- [ALEX] Hey!
363
00:15:46,018 --> 00:15:47,885
Hey, it's Brainy.
364
00:15:47,887 --> 00:15:49,620
Kryptonia.
365
00:15:49,622 --> 00:15:50,921
[AURAFACIAN LAUGHING]
366
00:15:50,923 --> 00:15:53,724
Come here! Let me
print myself on your skin!
367
00:15:53,726 --> 00:15:55,058
Pop quiz, hotshot!
368
00:15:55,060 --> 00:15:56,376
[SCREAMS]
369
00:15:58,897 --> 00:16:01,148
Uh, did it work?
370
00:16:03,968 --> 00:16:05,669
- Hey.
- I know. I know. I'm sorry.
371
00:16:05,671 --> 00:16:08,305
- I overreacted.
- No. You're right.
372
00:16:08,307 --> 00:16:09,940
This is getting way bigger
than we thought.
373
00:16:09,942 --> 00:16:11,425
[SUPERGIRL EXHALES]
374
00:16:12,043 --> 00:16:13,310
I'm gonna confront Andrea.
375
00:16:13,312 --> 00:16:15,178
Okay, slow down.
376
00:16:15,180 --> 00:16:16,813
We need to be strategic.
377
00:16:16,815 --> 00:16:18,582
Okay? We need to see
the bigger plan here.
378
00:16:18,584 --> 00:16:21,418
Plus, there is still a chance
that she's not even involved.
379
00:16:21,420 --> 00:16:22,786
What makes you say that?
380
00:16:22,788 --> 00:16:25,055
Kelly believes in Andrea,
and the work that she's doing.
381
00:16:25,057 --> 00:16:26,823
It helps people.
382
00:16:26,825 --> 00:16:29,593
And Andrea's never even been
accused of anything illegal.
383
00:16:29,595 --> 00:16:31,828
Even according to Will,
Elena Torres offered
384
00:16:31,830 --> 00:16:34,197
only circumstantial
evidence against her.
385
00:16:34,199 --> 00:16:36,199
Look, Kelly has been
through the ringer.
386
00:16:36,201 --> 00:16:37,831
And I really don't
want to pull the rug
387
00:16:37,855 --> 00:16:39,336
out from under her unless I have to.
388
00:16:39,338 --> 00:16:40,437
Trust me,
389
00:16:40,439 --> 00:16:41,772
I want answers too,
390
00:16:41,774 --> 00:16:43,307
but these are big accusations
391
00:16:43,309 --> 00:16:44,641
and we need to be certain.
392
00:16:44,643 --> 00:16:46,710
I know everything you're saying
makes sense,
393
00:16:46,712 --> 00:16:47,844
but I have this gut feeling
394
00:16:47,846 --> 00:16:50,280
that Andrea's up to something big.
395
00:16:50,282 --> 00:16:52,115
Lex Luthor had a plan
for world domination
396
00:16:52,117 --> 00:16:53,216
that felt a lot like this.
397
00:16:53,218 --> 00:16:55,819
And that time, I was almost too late.
398
00:16:55,821 --> 00:16:57,654
I cannot let that happen again.
399
00:16:57,656 --> 00:16:59,823
We won't.
400
00:16:59,825 --> 00:17:02,342
If Andrea's involved,
we'll figure out how.
401
00:17:03,094 --> 00:17:04,544
I have an idea.
402
00:17:05,430 --> 00:17:06,813
Supergirl.
403
00:17:07,732 --> 00:17:09,483
I trust your gut, too.
404
00:17:25,883 --> 00:17:27,434
I have the Marathon Laser.
405
00:17:28,353 --> 00:17:29,970
What do you want me to do with it?
406
00:17:31,856 --> 00:17:34,341
Do what Lex Luthor failed to do.
407
00:17:36,127 --> 00:17:37,844
Change the world.
408
00:17:46,138 --> 00:17:47,688
[ANDREA] Big day tomorrow, William.
409
00:17:49,542 --> 00:17:51,042
Five million subscribers big.
410
00:17:51,044 --> 00:17:52,644
And counting.
411
00:17:52,646 --> 00:17:54,329
Now that's the news I wanna hear.
412
00:18:03,422 --> 00:18:05,457
- [DEVICE BEEPS]
- Careful now.
413
00:18:05,459 --> 00:18:07,859
That's my brain
you're about to play with.
414
00:18:07,861 --> 00:18:10,131
The occipital lobe is where
the Q-waves are generated.
415
00:18:11,263 --> 00:18:14,399
Q-waves are projected
like sonar from a dolphin.
416
00:18:14,401 --> 00:18:16,868
But your waves
are a very special frequency
417
00:18:16,870 --> 00:18:18,703
that allows you this unique ability
418
00:18:18,705 --> 00:18:21,406
to control the thoughts
and emotions of others.
419
00:18:21,408 --> 00:18:23,408
This is the frequency
we want to isolate.
420
00:18:23,410 --> 00:18:26,745
That "unique ability"
421
00:18:26,747 --> 00:18:29,063
has been my cross to bear
my whole life.
422
00:18:29,682 --> 00:18:31,016
To think
423
00:18:31,018 --> 00:18:34,452
it comes down to something
as simple as a frequency...
424
00:18:34,454 --> 00:18:37,055
All you have to do is incept
these three test subjects.
425
00:18:37,057 --> 00:18:39,257
All right?
There's a Daxamite Scorpion,
426
00:18:39,259 --> 00:18:40,558
a Terran Oceanic Devil,
427
00:18:40,560 --> 00:18:42,060
and a Maladorian Dendroasp.
428
00:18:42,062 --> 00:18:43,528
[CREATURE SNARLING]
429
00:18:43,530 --> 00:18:44,896
As you project your waves at them,
430
00:18:44,898 --> 00:18:46,264
we'll measure the frequency,
431
00:18:46,266 --> 00:18:48,366
fine-tuning as we go,
'til we hit the magic number.
432
00:18:48,368 --> 00:18:50,902
So, are we ready?
433
00:18:50,904 --> 00:18:54,039
As long as killing J'onn J'onzz
is the final result,
434
00:18:54,041 --> 00:18:56,875
"we" can't wait.
435
00:18:56,877 --> 00:18:59,010
I really appreciate you bringing food.
436
00:18:59,012 --> 00:19:01,079
It's exactly what I needed.
437
00:19:01,081 --> 00:19:03,381
It's gonna be
another very late night, so...
438
00:19:03,383 --> 00:19:04,983
Oh, no. What happened?
439
00:19:04,985 --> 00:19:08,586
Oh. You know,
just another day at the DEO.
440
00:19:08,588 --> 00:19:10,121
A stolen Luthor weapon
441
00:19:10,123 --> 00:19:13,558
and a conspiracy of meta-assassins.
442
00:19:13,560 --> 00:19:16,327
Well, I am here for you
443
00:19:16,329 --> 00:19:18,329
if you ever need to
talk about anything.
444
00:19:18,331 --> 00:19:19,397
Of course.
445
00:19:19,399 --> 00:19:20,748
How are you?
446
00:19:21,367 --> 00:19:22,500
Well,
447
00:19:22,502 --> 00:19:26,304
Obsidian is abuzz with the launch,
448
00:19:26,306 --> 00:19:29,174
and I had my first
patient success story.
449
00:19:29,176 --> 00:19:31,376
Yeah. He was having nightmares
for over a year.
450
00:19:31,378 --> 00:19:34,512
And with VR therapy, they stopped.
451
00:19:34,514 --> 00:19:36,648
That's amazing.
452
00:19:36,650 --> 00:19:38,316
Oh. And...
453
00:19:38,318 --> 00:19:40,852
I made a surprise reservation
for our date-aversary.
454
00:19:40,854 --> 00:19:42,887
- At the waterfront.
- Really?
455
00:19:42,889 --> 00:19:44,089
- That's nice.
- [LAUGHS]
456
00:19:44,091 --> 00:19:45,824
But don't you have to be on deck
457
00:19:45,826 --> 00:19:47,392
for the Obsidian launch?
458
00:19:47,394 --> 00:19:49,828
Well, since it's virtual, I can
bring the lenses to dinner,
459
00:19:49,830 --> 00:19:52,664
and then we can join millions
in virtual celebration.
460
00:19:52,666 --> 00:19:54,365
Okay, now that sounds like
461
00:19:54,367 --> 00:19:56,768
one of your boss's
freaky advertisements.
462
00:19:56,770 --> 00:20:00,205
Just because it's freaky,
doesn't mean it's not awesome.
463
00:20:00,207 --> 00:20:02,190
- Well, cheers to that.
- Ah.
464
00:20:04,310 --> 00:20:05,460
Okay.
465
00:20:10,049 --> 00:20:11,783
- William.
- [WHISPERING] Kara, are you mad?
466
00:20:11,785 --> 00:20:13,885
I'm looking for clues
to what Andrea's been up to.
467
00:20:13,887 --> 00:20:16,688
Well, I am, too. But if Andrea
sees you in here, she'll kill you.
468
00:20:16,690 --> 00:20:18,456
- And that's not a metaphor.
- It's fine.
469
00:20:18,458 --> 00:20:20,024
I... I looped the cameras.
470
00:20:20,026 --> 00:20:22,527
I borrowed something from the DEO.
What are you doing here?
471
00:20:22,529 --> 00:20:23,895
What I should've done
in the first place,
472
00:20:23,897 --> 00:20:25,663
gone straight to the source.
473
00:20:25,665 --> 00:20:28,066
Now, thanks to my friends
at MI-8, I can.
474
00:20:28,068 --> 00:20:29,534
But, well, you should know first
475
00:20:29,536 --> 00:20:31,252
the DEO got a lead on Rip Roar.
476
00:20:32,872 --> 00:20:34,555
Where? How?
477
00:20:35,174 --> 00:20:36,574
From what I understand,
478
00:20:36,576 --> 00:20:38,443
he's stolen a pretty powerful weapon.
479
00:20:38,445 --> 00:20:40,345
And they're afraid he's gonna use it
480
00:20:40,347 --> 00:20:42,847
in connection with Andrea's launch.
481
00:20:42,849 --> 00:20:44,549
That means we have less than a day
482
00:20:44,551 --> 00:20:46,061
to figure out what she's planning.
483
00:20:47,086 --> 00:20:48,486
- [EXHALES]
- [KARA] You really think
484
00:20:48,488 --> 00:20:50,822
Andrea would leave
information on her laptop?
485
00:20:50,824 --> 00:20:52,123
I mean, she's kind of tech savant.
486
00:20:52,125 --> 00:20:53,625
Oh, there's got to be
something in here.
487
00:20:53,627 --> 00:20:56,327
If there is,
don't you think it'd be like,
488
00:20:56,329 --> 00:20:58,429
in a nook or cranny
489
00:20:58,431 --> 00:21:00,799
or under the floor or something.
490
00:21:00,801 --> 00:21:02,784
You look your way, I'll look mine.
491
00:21:06,338 --> 00:21:08,528
- [COMPUTER BEEPING]
- Of course she has a Firewall.
492
00:21:13,345 --> 00:21:14,696
"Access denied?"
493
00:21:18,417 --> 00:21:20,501
[KARA] I think I hit pay dirt.
494
00:21:22,488 --> 00:21:23,888
How did you know to look in there?
495
00:21:23,890 --> 00:21:25,123
Lucky guess.
496
00:21:25,125 --> 00:21:27,926
But look what she has stashed in here.
497
00:21:27,928 --> 00:21:30,929
Foreign currency,
I mean, that's pretty shady.
498
00:21:30,931 --> 00:21:33,548
Uh, some sort of chain and...
499
00:21:35,501 --> 00:21:37,202
Hello.
500
00:21:37,204 --> 00:21:38,469
Isn't that Russell?
501
00:21:38,471 --> 00:21:39,821
Did they know each other?
502
00:21:42,508 --> 00:21:44,943
They more than just "knew each other."
503
00:21:44,945 --> 00:21:46,845
At least according to Russell
504
00:21:46,847 --> 00:21:48,162
the last time I saw him.
505
00:21:50,330 --> 00:21:51,309
Wow.
506
00:21:51,333 --> 00:21:53,458
I'm crazy about her. I
think she's the one.
507
00:21:54,620 --> 00:21:56,287
Man, you are sunk.
508
00:21:56,289 --> 00:21:58,323
Well, almost.
509
00:21:58,325 --> 00:22:00,825
- What do you mean?
- She comes from a powerful family.
510
00:22:00,827 --> 00:22:03,061
You know, there's a lot
going on there.
511
00:22:03,063 --> 00:22:05,029
And they make a point
about shutting me out.
512
00:22:05,031 --> 00:22:06,182
What? They don't think
you are good enough?
513
00:22:06,206 --> 00:22:08,099
Nah. It's not that.
514
00:22:08,101 --> 00:22:12,237
[EXHALES] It's more like
they got secrets.
515
00:22:12,239 --> 00:22:13,755
What, like dead bodies?
516
00:22:15,574 --> 00:22:17,976
Oi, you're not getting
into something dodgy, are you?
517
00:22:17,978 --> 00:22:19,310
Nothing I can't handle.
518
00:22:19,312 --> 00:22:21,012
This doesn't sound good, Russ.
519
00:22:21,014 --> 00:22:23,348
I just don't know how deep these
things go with these people.
520
00:22:23,350 --> 00:22:25,617
But Andrea is nothing like her family.
521
00:22:25,619 --> 00:22:27,418
I'll sort it out with her tonight.
522
00:22:27,420 --> 00:22:29,454
Then tomorrow,
523
00:22:29,456 --> 00:22:32,190
I can figure out a time when she
can finally meet my best friend.
524
00:22:32,192 --> 00:22:33,825
What, you haven't mentioned me?
525
00:22:33,827 --> 00:22:35,894
If you think I'd let her anywhere
near that wicked smile of yours
526
00:22:35,896 --> 00:22:38,062
before we're settled,
you're madder than I thought.
527
00:22:38,064 --> 00:22:39,898
- Ah.
- [LAUGHING]
528
00:22:39,900 --> 00:22:41,633
[WILLIAM] That was the last
I saw of him.
529
00:22:41,635 --> 00:22:43,101
[KNOCK AT DOOR]
530
00:22:43,103 --> 00:22:44,636
Russell?
531
00:22:44,638 --> 00:22:46,354
You need a new lock, mate.
532
00:22:53,078 --> 00:22:54,495
[RUSTLING]
533
00:22:56,949 --> 00:22:58,383
Stop!
534
00:22:58,385 --> 00:23:00,301
- Where's Russell?
- Dead.
535
00:23:00,753 --> 00:23:02,136
[GRUNTS]
536
00:23:05,457 --> 00:23:06,974
[BREATHING HEAVILY]
537
00:23:12,564 --> 00:23:14,615
[KARA] Oh, my God, William.
That's horrible.
538
00:23:15,734 --> 00:23:17,051
Let's get out of here.
539
00:23:18,037 --> 00:23:19,654
[SIGHS]
540
00:23:23,275 --> 00:23:24,409
[CAMERA SHUTTER CLICKS]
541
00:23:24,411 --> 00:23:26,010
[KARA] Well, I reset the cameras.
542
00:23:26,012 --> 00:23:28,613
[EXHALES] No one will know
we were in Andrea's office.
543
00:23:28,615 --> 00:23:30,381
She has to be involved in this.
544
00:23:30,383 --> 00:23:32,317
Rip Roar, Russell.
545
00:23:32,319 --> 00:23:34,552
Do you remember how she
reacted when it happened?
546
00:23:34,554 --> 00:23:36,087
She is a billionaire heiress.
547
00:23:36,089 --> 00:23:37,889
I didn't have access to her.
548
00:23:37,891 --> 00:23:39,557
The police couldn't find anything,
549
00:23:39,559 --> 00:23:41,592
so they just presumed he skipped town.
550
00:23:41,594 --> 00:23:44,095
- [EXHALES]
- There's no body, no leads.
551
00:23:44,097 --> 00:23:45,396
So I tried to find some leads
552
00:23:45,398 --> 00:23:47,532
by researching Andrea and her family.
553
00:23:47,534 --> 00:23:49,901
I know I'm on the right track here,
554
00:23:49,903 --> 00:23:51,436
just haven't been able to prove it.
555
00:23:51,438 --> 00:23:53,705
And now, with Russ's killer back,
556
00:23:53,707 --> 00:23:56,240
maybe it's time
I just ask her point blank.
557
00:23:56,242 --> 00:23:57,742
William, don't even joke about that.
558
00:23:57,744 --> 00:24:00,178
We... We have to be certain
of what we're up against first.
559
00:24:00,180 --> 00:24:02,046
Now is not the time to be rash.
560
00:24:02,048 --> 00:24:03,448
Look who's talking.
561
00:24:03,450 --> 00:24:05,650
You broke into Andrea's
office before I did.
562
00:24:05,652 --> 00:24:09,187
That's true. But you've...
563
00:24:09,189 --> 00:24:12,256
You've dedicated so much of
your life to this already.
564
00:24:12,258 --> 00:24:15,226
What's the risk in hanging on
just for a little bit longer?
565
00:24:15,228 --> 00:24:16,627
Is that what you told yourself
566
00:24:16,629 --> 00:24:18,129
when you were chasing
the Lex Luthor story?
567
00:24:18,131 --> 00:24:20,598
To slow down and "hang on?"
568
00:24:20,600 --> 00:24:22,150
Actually, yeah, it was.
569
00:24:23,369 --> 00:24:25,403
And it was really hard.
570
00:24:25,405 --> 00:24:28,906
But I did it because
I could feel that I was close.
571
00:24:28,908 --> 00:24:31,726
Just like I can feel
we are so close right now.
572
00:24:32,578 --> 00:24:33,811
[CELL PHONE VIBRATING]
573
00:24:33,813 --> 00:24:36,030
That's, uh... Sorry, it's my sister.
574
00:24:37,049 --> 00:24:38,683
Alex, what's up?
575
00:24:38,685 --> 00:24:40,685
Brainy tracked the signature
of the Marathon Laser
576
00:24:40,687 --> 00:24:43,121
to the Socorro Satellite
Station in New Mexico.
577
00:24:43,123 --> 00:24:44,789
We need Supergirl there now.
578
00:24:44,791 --> 00:24:46,190
I'm on my way.
579
00:24:46,192 --> 00:24:48,426
[CELL PHONE BEEPS]
580
00:24:48,428 --> 00:24:50,661
[EXHALES] Something came up
with my family.
581
00:24:50,663 --> 00:24:53,681
But just promise me you're
not gonna do anything.
582
00:25:03,509 --> 00:25:04,959
[WHIRRING]
583
00:25:08,180 --> 00:25:09,497
Rip Roar.
584
00:25:10,916 --> 00:25:13,217
I know who you are.
585
00:25:13,219 --> 00:25:15,186
And I know you killed Russell Rogers.
586
00:25:15,188 --> 00:25:16,921
You know nothing.
587
00:25:16,923 --> 00:25:18,272
And you're out of your depth.
588
00:25:20,726 --> 00:25:22,076
[SUPERGIRL GRUNTS]
589
00:25:25,330 --> 00:25:26,614
[WEAPON POWERING UP]
590
00:25:29,935 --> 00:25:32,119
[GROANS] Alex.
591
00:25:32,971 --> 00:25:34,989
I need J'onn.
592
00:25:43,096 --> 00:25:44,429
[SUPERGIRL] Thank you for helping me.
593
00:25:44,431 --> 00:25:45,564
I'm feeling a lot better.
594
00:25:45,566 --> 00:25:47,099
You know I'm always here for you.
595
00:25:47,101 --> 00:25:48,667
Hey, look, I tracked down
596
00:25:48,669 --> 00:25:50,669
the apartment where
Russell Rogers lived in London.
597
00:25:50,671 --> 00:25:53,171
I did a psychic sweep.
598
00:25:53,173 --> 00:25:55,707
I did see evidence
of a struggle there years ago,
599
00:25:55,709 --> 00:25:57,175
but nothing else.
600
00:25:57,177 --> 00:25:58,410
You mean he's still alive?
601
00:25:58,412 --> 00:26:00,395
Possibly. I'm still looking.
602
00:26:03,883 --> 00:26:06,451
Where are we on Rip Roar
and what did he hit me with?
603
00:26:06,453 --> 00:26:08,320
[BRAINY] It's called a Fusion Cannon.
604
00:26:08,322 --> 00:26:10,322
Or at least it is 100 years from now.
605
00:26:10,324 --> 00:26:13,392
It's the result of the ingenious
combination of Lex's Marathon Laser
606
00:26:13,394 --> 00:26:15,243
plus a particle amplifier.
607
00:26:17,563 --> 00:26:20,332
That's what Rip Roar stole
from the satellite base.
608
00:26:20,334 --> 00:26:23,168
Yes, the combined technologies
create an energy beam
609
00:26:23,169 --> 00:26:25,803
100 times hotter
than the center of the sun.
610
00:26:25,805 --> 00:26:27,572
[SIGHS] If it's capable
of damage like that,
611
00:26:27,574 --> 00:26:28,907
imagine what else it can do.
612
00:26:28,909 --> 00:26:29,908
We need to find it.
613
00:26:29,910 --> 00:26:31,576
[BRAINY] Uh, yes, about that...
614
00:26:31,578 --> 00:26:34,846
The amplifier's radiation obfuscates
the cannon's energy signature,
615
00:26:34,848 --> 00:26:37,482
which makes tracking it
quite difficult.
616
00:26:37,484 --> 00:26:39,684
Well, Obsidian North's launch
is today.
617
00:26:39,686 --> 00:26:41,152
So whatever Andrea's been up to,
618
00:26:41,154 --> 00:26:43,421
will probably come to a head.
619
00:26:43,423 --> 00:26:46,093
Brainy, is there anything about
the launch we might have missed?
620
00:26:46,425 --> 00:26:47,709
Negative.
621
00:26:49,361 --> 00:26:50,812
Gotta be connected.
622
00:26:51,664 --> 00:26:56,734
Andrea, Rip Roar, the weapon.
623
00:26:56,736 --> 00:26:59,938
And we've got to find out how
before he hurts anyone else.
624
00:26:59,940 --> 00:27:01,439
He's got to be stopped.
625
00:27:01,441 --> 00:27:02,890
[METAL CREAKS]
626
00:27:10,683 --> 00:27:12,350
Alex, hi, it's me.
627
00:27:12,352 --> 00:27:13,851
Look, I know you're busy,
628
00:27:13,853 --> 00:27:16,020
so I will text you the address
for the restaurant tonight.
629
00:27:16,022 --> 00:27:18,389
And if you're running late,
don't worry.
630
00:27:18,391 --> 00:27:20,058
Just get there when you can.
631
00:27:20,060 --> 00:27:21,843
And we'll start to relax.
632
00:27:22,761 --> 00:27:24,128
[ANDREA] Okay, people.
633
00:27:24,130 --> 00:27:26,431
The Collective Dream launch
is in less than an hour.
634
00:27:26,433 --> 00:27:28,116
William, what is our user count?
635
00:27:33,005 --> 00:27:34,639
We'll have nine million.
636
00:27:34,641 --> 00:27:36,641
That's more than the population
of most of the world's countries.
637
00:27:36,643 --> 00:27:37,892
Well done.
638
00:27:40,779 --> 00:27:42,480
[LENA] And now,
our final test subject,
639
00:27:42,482 --> 00:27:44,382
the Maladorian Dendroasp.
640
00:27:44,384 --> 00:27:46,684
It is 100 times more aggressive
than anything on Earth.
641
00:27:46,686 --> 00:27:49,487
I want you to do to it
what you did to them.
642
00:27:49,489 --> 00:27:51,222
Sensors are ready and calibrated.
643
00:27:51,224 --> 00:27:52,256
[CREATURE ROARING]
644
00:27:52,258 --> 00:27:53,408
Now.
645
00:27:54,193 --> 00:27:55,583
- [CAGE CLATTERS]
- [HOPE GASPS]
646
00:27:56,428 --> 00:27:58,563
[CLATTERING]
647
00:27:58,565 --> 00:28:00,214
[CREATURE SNARLING]
648
00:28:19,685 --> 00:28:22,020
[BEEPING]
649
00:28:22,022 --> 00:28:23,538
Satisfied?
650
00:28:24,623 --> 00:28:26,007
It worked.
651
00:28:27,793 --> 00:28:30,028
[BRAINY] Lake Vostok.
652
00:28:30,030 --> 00:28:31,663
Okay, in English, Brainy.
653
00:28:31,665 --> 00:28:33,398
Actually, it's in Antarctica,
654
00:28:33,400 --> 00:28:35,099
where I believe Rip Roar is heading.
655
00:28:35,101 --> 00:28:36,450
Antarctica?
656
00:28:37,136 --> 00:28:38,236
After cross-referencing
657
00:28:38,238 --> 00:28:40,104
information gleaned from Breathtaker
658
00:28:40,106 --> 00:28:41,539
and the Aurafacian,
659
00:28:41,541 --> 00:28:43,941
I have discovered that each
of the three Rojas assassins
660
00:28:43,943 --> 00:28:45,810
all targeted an employee
661
00:28:45,812 --> 00:28:48,146
of the Lake Vostok Antarctica Base,
662
00:28:48,148 --> 00:28:49,514
all within the last month.
663
00:28:49,516 --> 00:28:52,517
A scientist, an engineer
and a security officer?
664
00:28:52,519 --> 00:28:53,885
What's the significance?
665
00:28:53,887 --> 00:28:56,254
Well, given what each of the
targeted individuals knew,
666
00:28:56,256 --> 00:28:59,323
it is possible that every single
security protocol on that base
667
00:28:59,325 --> 00:29:00,291
can now be overridden.
668
00:29:00,293 --> 00:29:01,659
I still don't get it.
669
00:29:01,661 --> 00:29:04,862
Lake Vostok is the largest
subglacial lake in the world.
670
00:29:04,864 --> 00:29:07,982
Now, I'm no super-villain,
671
00:29:08,467 --> 00:29:09,767
but if I were,
672
00:29:09,769 --> 00:29:11,769
and I was right over an Antarctic lake
673
00:29:11,771 --> 00:29:14,051
with a weapon designed
to fire a beam 100
674
00:29:14,075 --> 00:29:16,274
times hotter than the
center of the sun,
675
00:29:16,276 --> 00:29:18,409
well, it would be, as they say,
676
00:29:18,411 --> 00:29:20,478
"a hot time in the old town tonight."
677
00:29:20,480 --> 00:29:21,630
[CLAPS]
678
00:29:23,515 --> 00:29:24,882
Not that that's a good thing.
679
00:29:24,884 --> 00:29:27,385
So you're saying that
he's going to melt the ice cap
680
00:29:27,387 --> 00:29:28,953
around Lake Vostok?
681
00:29:28,955 --> 00:29:30,722
If he did that,
682
00:29:30,724 --> 00:29:34,408
it would unleash a flood unseen
since the time of Noah's Ark.
683
00:29:50,943 --> 00:29:52,693
This one's still alive.
684
00:29:53,746 --> 00:29:55,129
[CLATTERING]
685
00:30:00,786 --> 00:30:02,353
Rip Roar, no!
686
00:30:02,355 --> 00:30:04,472
- [FIRES LASER]
- [GRUNTS]
687
00:30:05,357 --> 00:30:06,908
[ALARM BLARING]
688
00:30:09,895 --> 00:30:11,345
[ICE CRACKING]
689
00:30:13,766 --> 00:30:15,032
Status?
690
00:30:15,034 --> 00:30:16,567
A massive eruption
in the Antarctic water table
691
00:30:16,569 --> 00:30:18,069
has sent shock waves east and west,
692
00:30:18,071 --> 00:30:20,905
resulting in an unprecedented
number of sea swells.
693
00:30:20,907 --> 00:30:22,640
Based on the seafloor pattern
694
00:30:22,642 --> 00:30:24,542
and the Antarctic Circumpolar Current,
695
00:30:24,544 --> 00:30:25,710
the biggest is set to make landfall
696
00:30:25,712 --> 00:30:27,478
on the Pacific coast in under an hour.
697
00:30:27,480 --> 00:30:28,910
Which part of the Pacific coast?
698
00:30:30,482 --> 00:30:31,766
All of it.
699
00:30:37,909 --> 00:30:39,159
Leaving so soon?
700
00:30:45,550 --> 00:30:46,650
Smart move.
701
00:30:46,652 --> 00:30:47,802
[RUMBLING]
702
00:30:50,288 --> 00:30:51,622
What have you done?
703
00:30:51,624 --> 00:30:52,990
I do what they tell me to.
704
00:30:52,992 --> 00:30:54,825
They? Who is "they?"
705
00:30:54,827 --> 00:30:56,143
I don't know.
706
00:30:57,429 --> 00:30:58,929
[ALEX OVER COMMS] Supergirl,
can you hear me?
707
00:30:58,931 --> 00:31:00,631
Alex, we have Rip Roar,
708
00:31:00,633 --> 00:31:02,366
but he punched a hole in the lake.
709
00:31:02,368 --> 00:31:04,935
We know. The eruption
just sent a tidal wave our way.
710
00:31:04,937 --> 00:31:06,270
We can deal with the swell, Supergirl.
711
00:31:06,272 --> 00:31:08,572
You and J'onn
need to seal that geyser,
712
00:31:08,574 --> 00:31:11,075
or else we'll have
bigger problems than a wave.
713
00:31:11,077 --> 00:31:12,810
What do you mean?
714
00:31:12,812 --> 00:31:16,113
That geyser is pumping out three
cubic miles of water every second.
715
00:31:16,115 --> 00:31:18,449
At that rate,
every coastal city in the world
716
00:31:18,451 --> 00:31:20,451
will start flooding in 12 minutes.
717
00:31:20,453 --> 00:31:22,253
The loss of life
could be in the billions.
718
00:31:22,255 --> 00:31:23,537
[CRACKING]
719
00:31:25,457 --> 00:31:27,107
So how do we stop that wave?
720
00:31:27,759 --> 00:31:28,859
Dreamer.
721
00:31:28,861 --> 00:31:29,927
It's too late.
722
00:31:29,929 --> 00:31:32,396
Once it's started it can't be stopped.
723
00:31:32,398 --> 00:31:33,548
Trust me,
724
00:31:33,965 --> 00:31:35,516
I can stop this.
725
00:31:37,068 --> 00:31:38,402
Thank you.
726
00:31:38,404 --> 00:31:39,753
[CELL PHONE BEEPS]
727
00:31:51,149 --> 00:31:54,385
Welcome one and all
to the most amazing party
728
00:31:54,387 --> 00:31:55,853
you'll ever attend.
729
00:31:55,855 --> 00:31:57,555
Welcome,
730
00:31:57,557 --> 00:32:00,140
welcome to The Communal Dream.
731
00:32:06,131 --> 00:32:07,865
Welcome,
732
00:32:07,867 --> 00:32:09,183
welcome, everyone.
733
00:32:13,605 --> 00:32:16,106
We'll have to
invert the flow of water.
734
00:32:16,108 --> 00:32:17,608
The geyser's pushing it up.
735
00:32:17,610 --> 00:32:19,710
Maybe a whirlpool could pull it down.
736
00:32:19,712 --> 00:32:21,645
We'll fly around the base.
737
00:32:21,647 --> 00:32:24,181
But we need to do it
in perfect formation.
738
00:32:24,183 --> 00:32:25,616
With this amount of water,
739
00:32:25,618 --> 00:32:28,519
the suction could pull you
under and suffocate you.
740
00:32:28,521 --> 00:32:30,371
Well then, we'd better keep our cool.
741
00:32:35,694 --> 00:32:38,229
[ANDREA] Why aren't you at the launch?
742
00:32:38,231 --> 00:32:40,331
Did you find something more important?
743
00:32:40,333 --> 00:32:42,416
Actually... [CHUCKLES]
744
00:32:43,201 --> 00:32:44,835
I did find something.
745
00:32:44,837 --> 00:32:47,821
His name is Russell Rogers.
746
00:32:48,173 --> 00:32:49,423
What?
747
00:32:50,508 --> 00:32:52,259
I saw the photo, Andrea.
748
00:32:53,211 --> 00:32:55,229
I know all about the two of you.
749
00:32:56,514 --> 00:32:59,350
What did you do with him?
750
00:32:59,352 --> 00:33:00,884
I don't know
what you're talking about.
751
00:33:00,886 --> 00:33:02,286
I know about O'Connor
752
00:33:02,288 --> 00:33:04,955
and Breathtaker and Rip Roar.
753
00:33:04,957 --> 00:33:06,757
I know about you and your family,
754
00:33:06,759 --> 00:33:09,293
and everything
you've gotten away with.
755
00:33:09,295 --> 00:33:12,896
Corruption, theft, murder.
756
00:33:12,898 --> 00:33:15,266
But you're not going to
get away with it any longer.
757
00:33:15,268 --> 00:33:18,102
Because I am going to destroy you,
758
00:33:18,104 --> 00:33:20,471
if it's the last thing I do.
759
00:33:20,473 --> 00:33:21,688
William...
760
00:33:23,441 --> 00:33:24,725
William?
761
00:33:28,246 --> 00:33:30,076
The launch is going great,
don't you think?
762
00:33:31,082 --> 00:33:32,533
Sure is, Ms. Rojas.
763
00:33:40,759 --> 00:33:42,142
Dreamer?
764
00:33:44,629 --> 00:33:45,979
[RUMBLING]
765
00:33:48,199 --> 00:33:49,883
That's a huge wave!
766
00:33:50,802 --> 00:33:52,352
[PEOPLE SCREAMING]
767
00:33:56,007 --> 00:33:57,825
Brainy, I hope this works.
768
00:34:07,552 --> 00:34:08,802
[GRUNTS]
769
00:34:12,724 --> 00:34:14,692
[PEOPLE SCREAMING]
770
00:34:14,694 --> 00:34:16,193
Everybody get to high ground!
771
00:34:16,195 --> 00:34:17,345
Go!
772
00:34:18,530 --> 00:34:19,930
[PEOPLE SCREAMING]
773
00:34:19,932 --> 00:34:22,066
Right. I got you. Down!
774
00:34:22,068 --> 00:34:23,584
[CRASHES]
775
00:34:40,452 --> 00:34:41,602
[GASPS]
776
00:34:42,654 --> 00:34:44,137
Go! Everybody move, move!
777
00:34:58,937 --> 00:35:01,522
[BREATHING HEAVILY]
778
00:35:04,909 --> 00:35:06,293
Hmm.
779
00:35:09,147 --> 00:35:10,397
Now!
780
00:35:16,654 --> 00:35:18,138
[PANTING]
781
00:35:22,242 --> 00:35:23,576
[DOOR OPENS]
782
00:35:23,578 --> 00:35:25,011
[SUPERGIRL] Did he say anything?
783
00:35:25,013 --> 00:35:27,680
He isn't talking.
Even with the Truth Seeker.
784
00:35:27,682 --> 00:35:29,549
But he said "they."
785
00:35:29,551 --> 00:35:31,250
"They" told him to do what he did.
786
00:35:31,252 --> 00:35:32,552
He has to know something.
787
00:35:32,554 --> 00:35:35,987
But according to Brainy,
I mean, the tech he wears
788
00:35:35,988 --> 00:35:37,654
is biologically adhered
789
00:35:37,656 --> 00:35:40,290
and it functions as
some sort of mental armor.
790
00:35:40,292 --> 00:35:41,691
We can't get to him.
791
00:35:41,693 --> 00:35:44,494
Also, it wasn't the Rojases.
792
00:35:44,496 --> 00:35:47,397
- What?
- We ran the analytics.
793
00:35:47,399 --> 00:35:49,032
Okay, flooding the West Coast
794
00:35:49,034 --> 00:35:51,768
would've taken out Obsidian
North's manufacturing hub.
795
00:35:51,770 --> 00:35:53,570
And if you and J'onn
hadn't stopped the geyser,
796
00:35:53,572 --> 00:35:55,672
then they would've lost billions.
797
00:35:55,674 --> 00:35:58,108
I gotta say, I'm glad that
I don't have to tell Kelly
798
00:35:58,110 --> 00:36:00,143
that her boss is a crime lord.
799
00:36:00,145 --> 00:36:03,647
But this still leaves us with a
case that doesn't make any sense.
800
00:36:03,649 --> 00:36:05,949
If it wasn't Andrea and the Rojases,
801
00:36:05,951 --> 00:36:07,717
who was calling the shots?
802
00:36:07,719 --> 00:36:09,352
Someone has to be behind this.
803
00:36:09,354 --> 00:36:10,620
I agree.
804
00:36:10,622 --> 00:36:12,489
And whoever it is,
we're gonna find them.
805
00:36:12,491 --> 00:36:14,691
It just might take longer
than we thought.
806
00:36:14,693 --> 00:36:16,042
[DOOR OPENS]
807
00:36:17,828 --> 00:36:19,679
There's something you both should see.
808
00:36:22,333 --> 00:36:23,817
[INDISTINCT CHATTER]
809
00:36:30,641 --> 00:36:32,125
[SOBBING]
810
00:36:41,052 --> 00:36:43,954
- Kelly, you okay?
- [SNIFFLES]
811
00:36:43,956 --> 00:36:45,355
You look like you've seen a ghost.
812
00:36:45,357 --> 00:36:46,890
Yeah.
813
00:36:46,892 --> 00:36:48,308
Yeah. [SNIFFLES]
814
00:36:49,393 --> 00:36:51,578
Yesterday was just, um,
815
00:36:52,063 --> 00:36:53,296
a lot.
816
00:36:53,298 --> 00:36:55,448
With everything that happened
at the waterfront.
817
00:36:56,367 --> 00:36:58,902
And Alex was... She was amazing.
818
00:36:58,904 --> 00:37:01,921
But I was there
819
00:37:03,107 --> 00:37:05,592
and I almost saw her die.
820
00:37:06,410 --> 00:37:07,911
I guess it triggered me.
821
00:37:07,913 --> 00:37:09,379
I'm so sorry.
822
00:37:09,381 --> 00:37:12,832
Look, I know that Alex
can take care of herself.
823
00:37:13,217 --> 00:37:14,901
I do. But...
824
00:37:19,056 --> 00:37:21,574
My fiancé died
fighting on the front lines,
825
00:37:22,960 --> 00:37:24,444
and I never got over it.
826
00:37:26,564 --> 00:37:28,414
This brought it all back.
827
00:37:30,868 --> 00:37:33,987
I just... I can't shake
this feeling of...
828
00:37:35,172 --> 00:37:36,623
[EXHALES]
829
00:37:37,174 --> 00:37:39,042
...dread.
830
00:37:39,044 --> 00:37:41,594
Well, it sounds to me
like you could use a friend.
831
00:37:42,146 --> 00:37:43,513
[SNIFFLES]
832
00:37:43,515 --> 00:37:46,132
Do you wanna grab lunch
sometime and talk?
833
00:37:46,884 --> 00:37:48,601
I'd like that.
834
00:37:49,854 --> 00:37:51,171
Thank you.
835
00:37:56,627 --> 00:37:58,178
It is finished.
836
00:38:01,198 --> 00:38:02,432
What is?
837
00:38:02,434 --> 00:38:05,135
I have clarity on how
to dispose of my brother,
838
00:38:05,137 --> 00:38:08,471
now that you've removed
my mental block.
839
00:38:08,473 --> 00:38:09,856
But I didn't remove it.
840
00:38:10,941 --> 00:38:12,959
I could never let you
hurt another person.
841
00:38:13,444 --> 00:38:14,911
We had a deal.
842
00:38:14,913 --> 00:38:17,423
If you intuited anything about
my research, you'd know that.
843
00:38:23,320 --> 00:38:24,954
You like it here, don't you?
844
00:38:24,956 --> 00:38:26,139
Yes.
845
00:38:27,391 --> 00:38:28,775
I like it here.
846
00:38:30,094 --> 00:38:31,578
I like it very much.
847
00:38:46,911 --> 00:38:48,478
You look beautiful.
848
00:38:48,480 --> 00:38:51,197
Well, I did wear your favorite color.
849
00:38:52,249 --> 00:38:53,616
Um...
850
00:38:53,618 --> 00:38:56,186
I'm so sorry that I missed
our date-aversary
851
00:38:56,188 --> 00:38:57,503
and your voicemail.
852
00:38:58,823 --> 00:39:00,290
But you know what we're up against.
853
00:39:00,292 --> 00:39:04,060
You were incredibly brave.
854
00:39:04,062 --> 00:39:06,164
Well, I've developed a few
skills over the years.
855
00:39:06,188 --> 00:39:08,064
[CHUCKLES] Um...
856
00:39:08,066 --> 00:39:11,234
Hey. Uh, come here.
I... I got you something.
857
00:39:11,236 --> 00:39:13,036
Oh, I got you something, too,
858
00:39:13,038 --> 00:39:14,404
but I forgot to bring it.
859
00:39:14,406 --> 00:39:16,739
Oh, that's okay. This isn't
our real date-aversary.
860
00:39:16,741 --> 00:39:19,559
So when it is,
you can give it to me then.
861
00:39:20,211 --> 00:39:21,811
Close your eyes.
862
00:39:21,813 --> 00:39:23,997
- Close them.
- Okay.
863
00:39:28,652 --> 00:39:29,936
Okay, open.
864
00:39:32,623 --> 00:39:34,724
A Schadel XG-1000.
865
00:39:34,726 --> 00:39:37,043
So you can be my riding partner.
866
00:39:40,698 --> 00:39:42,615
This is amazing.
867
00:39:44,502 --> 00:39:46,819
I'm just so glad that
we can be together right now.
868
00:39:49,039 --> 00:39:50,390
Thank you.
869
00:39:53,811 --> 00:39:55,128
[KNOCK ON DOOR]
870
00:40:01,752 --> 00:40:02,652
Don't worry.
871
00:40:02,654 --> 00:40:04,787
I didn't confront Andrea.
872
00:40:04,789 --> 00:40:06,272
Though, believe me, I wanted to.
873
00:40:08,025 --> 00:40:09,959
Now, I'm even more confused than ever.
874
00:40:09,961 --> 00:40:12,028
The Rojases would've lost everything
875
00:40:12,030 --> 00:40:13,413
if Rip Roar had succeeded.
876
00:40:14,598 --> 00:40:17,433
If they're not the villains, then who?
877
00:40:17,435 --> 00:40:19,702
And now it gets even more confusing.
878
00:40:19,704 --> 00:40:20,953
Um...
879
00:40:22,139 --> 00:40:24,257
[EXHALES] The DEO caught Rip Roar
880
00:40:25,042 --> 00:40:26,793
and they were able to ID him.
881
00:40:28,012 --> 00:40:29,195
It's Russell.
882
00:40:30,915 --> 00:40:32,282
No. What?
883
00:40:32,284 --> 00:40:34,000
That's... That's not possible.
884
00:40:37,021 --> 00:40:39,189
I thought they killed him.
885
00:40:39,191 --> 00:40:42,158
All of this was to avenge his death.
886
00:40:42,160 --> 00:40:43,426
I don't believe it.
887
00:40:43,428 --> 00:40:46,079
What could they have done
to turn him into that...
888
00:40:46,931 --> 00:40:48,214
monster?
889
00:40:48,732 --> 00:40:50,083
I'm so sorry.
890
00:40:52,136 --> 00:40:54,270
I know how painful this is.
891
00:40:54,272 --> 00:40:57,040
But now that we have him in custody,
892
00:40:57,042 --> 00:40:58,141
the good thing is
893
00:40:58,143 --> 00:41:00,510
we can finally get you some answers.
894
00:41:00,512 --> 00:41:02,111
About him, about Andrea,
895
00:41:02,113 --> 00:41:04,230
about any other questions
we might uncover.
896
00:41:07,318 --> 00:41:08,735
Thank you.
897
00:41:09,853 --> 00:41:12,555
You know I didn't want you
involved in this.
898
00:41:12,557 --> 00:41:14,774
But I don't know how I
would've done it without you.
899
00:41:19,063 --> 00:41:20,380
[ANDREA] Thank you.
900
00:41:24,268 --> 00:41:26,803
You've really outdone yourself
with those contact lenses.
901
00:41:26,805 --> 00:41:29,672
I hear they're as omnipresent
as one of our plagues
902
00:41:29,674 --> 00:41:30,940
or floods.
903
00:41:30,942 --> 00:41:32,542
That was you yesterday?
904
00:41:32,544 --> 00:41:34,577
Leviathan is everywhere.
905
00:41:34,579 --> 00:41:36,212
And now a problem has come up.
906
00:41:36,214 --> 00:41:38,414
We need you to fix it.
907
00:41:38,416 --> 00:41:39,799
It's Rip Roar.
908
00:41:42,841 --> 00:41:46,070
Subtitle sync and corrections by
awaqeded for www.addic7ed.com.