1
00:00:00,000 --> 00:00:01,473
Previously on Supergirl...
2
00:00:01,497 --> 00:00:03,259
This Earth-Bender has been spotted
3
00:00:03,260 --> 00:00:04,971
at the scene of the crime
throughout history.
4
00:00:04,995 --> 00:00:07,173
Pompeii, even as far back
as Noah's flood.
5
00:00:07,197 --> 00:00:08,781
He literally manipulates the Earth.
6
00:00:09,766 --> 00:00:12,551
You won't survive me again,
Kryptonian.
7
00:00:15,038 --> 00:00:17,583
No! No, Russ! Please, somebody help!
8
00:00:17,607 --> 00:00:21,026
I beg your forgiveness by
submitting myself to the bond.
9
00:00:27,284 --> 00:00:30,329
With his dying breath, he told
me that you were Supergirl.
10
00:00:30,353 --> 00:00:33,399
You reassured me, ad nauseam,
you would never lie to me.
11
00:00:33,423 --> 00:00:36,736
And all the while, there wasn't a
single honest moment in our friendship.
12
00:00:36,760 --> 00:00:38,938
Please, don't leave the
fortress with Myriad.
13
00:00:38,962 --> 00:00:41,741
Please don't let my mistake push
you to do something terrible.
14
00:00:41,765 --> 00:00:43,876
Intruder!
15
00:00:43,900 --> 00:00:45,211
I'm not a villain.
16
00:00:45,235 --> 00:00:47,113
You shouldn't have
treated me like one.
17
00:00:53,710 --> 00:00:55,655
Kara.
18
00:00:55,679 --> 00:00:58,791
It's the Fortress's defenses. Someone's
turned them against Supergirl.
19
00:01:02,119 --> 00:01:03,429
We couldn't reach you on comms.
20
00:01:03,453 --> 00:01:04,797
What happened? Are you all right?
21
00:01:04,821 --> 00:01:06,499
I traced Rama Khan's
energy trail here.
22
00:01:06,523 --> 00:01:08,634
- I have to find Lena.
- What did Rama Khan do?
23
00:01:08,658 --> 00:01:10,737
It wasn't him. It was Lena. She knew.
24
00:01:10,761 --> 00:01:11,838
She knew what?
25
00:01:11,862 --> 00:01:14,113
My identity. She's known for months.
26
00:01:15,365 --> 00:01:18,217
Lex told her, and she hates me for it.
27
00:01:20,637 --> 00:01:22,181
Lena's in Mount Norquay.
28
00:01:22,205 --> 00:01:24,490
Mount Norquay is one
of Lex's old hideouts.
29
00:01:25,942 --> 00:01:28,260
- Where are you going?
- To fix this.
30
00:01:30,647 --> 00:01:32,592
Get Myriad online and operational.
31
00:01:32,616 --> 00:01:35,067
Non Nocere launches within the hour.
32
00:01:36,286 --> 00:01:39,838
And, Hope, excellent work
preparing the move.
33
00:01:41,925 --> 00:01:44,576
Our Q-wave generator is ready
to integrate with Myriad.
34
00:01:47,430 --> 00:01:48,747
Supergirl?
35
00:01:51,635 --> 00:01:54,347
Don't worry. The bunker's lead-lined.
She can't find us.
36
00:01:54,371 --> 00:01:56,048
These are Lex's countermeasures.
37
00:02:02,212 --> 00:02:04,157
What do we do?
38
00:02:04,181 --> 00:02:05,331
Ms. Luthor?
39
00:02:06,349 --> 00:02:07,349
Deploy.
40
00:02:13,156 --> 00:02:14,367
That should keep her at bay.
41
00:02:16,126 --> 00:02:17,537
What's happening now?
42
00:02:17,561 --> 00:02:19,739
It appears to be re-arming
the cannons with Kryptonite.
43
00:02:19,763 --> 00:02:21,707
- Cancel it.
- It's on an automatic override.
44
00:02:21,731 --> 00:02:23,442
- Shut it down.
- It's not responding.
45
00:02:23,466 --> 00:02:24,950
Shut it down now!
46
00:02:27,804 --> 00:02:30,656
Lena, don't do this.
47
00:02:42,786 --> 00:02:45,164
We must stay true to our mission.
48
00:02:45,188 --> 00:02:49,108
We don't kill people... no
matter how much they've hurt us.
49
00:02:54,931 --> 00:02:56,849
I'm not gonna give up on you.
50
00:02:58,595 --> 00:03:04,763
Subtitle sync and corrections by
awaqeded for www.addic7ed.com.
51
00:03:13,550 --> 00:03:14,760
What happened?
52
00:03:14,784 --> 00:03:16,829
How did Supergirl and
Luther beat you again?
53
00:03:16,853 --> 00:03:18,831
It doesn't matter how.
54
00:03:18,855 --> 00:03:21,067
I just need to explain to her.
55
00:03:21,091 --> 00:03:22,441
I wouldn't do that.
56
00:03:24,327 --> 00:03:27,173
They're whispering about you.
57
00:03:27,197 --> 00:03:29,141
That you've lost your edge.
58
00:03:29,165 --> 00:03:31,510
Earthquakes with no death counts,
59
00:03:31,534 --> 00:03:33,946
floods with the ferocity
of a leaky faucet.
60
00:03:33,970 --> 00:03:37,589
They're saying that the Elder
may put Tezumak in charge.
61
00:03:38,441 --> 00:03:39,758
Tezumak?
62
00:03:41,778 --> 00:03:44,357
His tactic of war is without limits.
63
00:03:44,381 --> 00:03:46,392
He could accidentally
burn down the earth.
64
00:03:46,416 --> 00:03:47,627
I agree.
65
00:03:47,651 --> 00:03:50,496
I have been in charge
for two million years.
66
00:03:50,520 --> 00:03:52,164
And you've been losing lately,
67
00:03:52,188 --> 00:03:54,200
and he'll hold that against you.
68
00:03:54,224 --> 00:03:55,935
Tezumak is a snake.
69
00:03:55,959 --> 00:03:57,737
Oh, and let me guess.
Next is your advice
70
00:03:57,761 --> 00:04:01,407
about how your way
is so much more efficient.
71
00:04:01,431 --> 00:04:04,143
Tezumak isn't the only
manipulator around here.
72
00:04:04,167 --> 00:04:07,346
Look, what I said
yesterday was unfair.
73
00:04:07,370 --> 00:04:09,922
Yes, I believe
my technology would work.
74
00:04:10,774 --> 00:04:12,852
But I agree.
75
00:04:12,876 --> 00:04:15,888
Your way is more efficient.
76
00:04:15,912 --> 00:04:18,263
This isn't about ego, Rama Khan.
77
00:04:19,416 --> 00:04:21,594
It's about saving the earth.
78
00:04:21,618 --> 00:04:25,631
The world is at a tipping point.
There's no turning back.
79
00:04:25,655 --> 00:04:29,835
The humans will destroy this planet
unless we destroy them first.
80
00:04:29,859 --> 00:04:31,671
But how?
81
00:04:31,695 --> 00:04:34,106
The Kryptonian won't stop.
82
00:04:34,130 --> 00:04:36,509
She will die to protect these humans.
83
00:04:36,533 --> 00:04:38,450
Then let Supergirl die trying.
84
00:04:39,469 --> 00:04:41,580
The planets are coming into alignment
85
00:04:41,604 --> 00:04:45,017
for the first time
in nearly 2,000 years.
86
00:04:45,041 --> 00:04:46,919
But only for tonight.
87
00:04:46,943 --> 00:04:50,323
The last time this happened,
I wiped out Pompeii.
88
00:04:50,347 --> 00:04:52,531
A masterpiece worth repeating.
89
00:04:53,516 --> 00:04:55,567
If a little on the blunt side.
90
00:04:56,886 --> 00:05:00,672
Not even Supergirl
can stop a massive volcano.
91
00:05:02,292 --> 00:05:03,536
The Staff of the Shadow World
92
00:05:03,560 --> 00:05:05,271
is worthless without the Medallion.
93
00:05:05,295 --> 00:05:09,241
You need the Medallion's power,
not the Medallion itself.
94
00:05:09,265 --> 00:05:11,150
And you know where that power is.
95
00:05:12,769 --> 00:05:14,052
Acrata.
96
00:05:16,573 --> 00:05:18,884
Supergirl. Hey, did you find Lena?
97
00:05:18,908 --> 00:05:20,419
What was she doing in Lex's bunker?
98
00:05:20,443 --> 00:05:22,955
Brainy, can you get some line
of communication to a bunker
99
00:05:22,979 --> 00:05:25,024
three miles below
the Norquay mountain range?
100
00:05:25,048 --> 00:05:26,926
Yes, but depending
on the processing power...
101
00:05:26,950 --> 00:05:30,229
Okay, stop. Just tell me right now,
102
00:05:30,253 --> 00:05:32,298
when did Lex tell Lena your identity?
103
00:05:32,322 --> 00:05:33,833
And why was she attacking you
in the Fortress?
104
00:05:33,857 --> 00:05:36,569
- What the hell is going on?
- It was after Shelley Island.
105
00:05:36,593 --> 00:05:38,938
- But Lex died there.
- No, he didn't.
106
00:05:38,962 --> 00:05:44,910
He portaled somehow to a safe
house where Lena shot him.
107
00:05:44,934 --> 00:05:48,447
She killed him to protect me,
to protect all of us.
108
00:05:48,471 --> 00:05:50,549
But before he died, he told her.
109
00:05:50,573 --> 00:05:52,291
She's been lying to us for months.
110
00:05:53,143 --> 00:05:55,921
Okay, so why attack you now?
111
00:05:55,945 --> 00:05:58,230
So she could steal Myriad
from the Fortress.
112
00:06:00,150 --> 00:06:02,595
Lena stole Myriad?
113
00:06:02,619 --> 00:06:04,930
It's how I tracked her to Norquay,
114
00:06:04,954 --> 00:06:07,500
but I don't think
this is what it looks like.
115
00:06:07,524 --> 00:06:10,269
She saved me from Rama Khan
in the Fortress.
116
00:06:10,293 --> 00:06:12,638
And even at Lex's bunker,
117
00:06:12,662 --> 00:06:16,275
the cannons were loaded with
Kryptonite, but she didn't use them.
118
00:06:16,299 --> 00:06:17,810
I can still fix this.
119
00:06:17,834 --> 00:06:20,880
I can get through to her,
if I could just talk to her.
120
00:06:20,904 --> 00:06:22,448
Brainy, can you get me in there?
121
00:06:22,472 --> 00:06:24,450
We could harness the Kryptonian
cache crystals we have here
122
00:06:24,474 --> 00:06:26,685
to covertly project a hologram
beam into her bunker.
123
00:06:26,709 --> 00:06:28,621
- Great.
- Okay, if not for mind control
124
00:06:28,645 --> 00:06:31,457
over the population, then
why would Lena need Myriad?
125
00:06:31,481 --> 00:06:33,498
I think I might know.
126
00:06:37,053 --> 00:06:38,203
Malefic.
127
00:06:42,928 --> 00:06:45,278
Engage Psychic Inhibitors.
128
00:06:45,361 --> 00:06:47,606
- Alex, please.
- Agent Dox, apprehend the suspect.
129
00:06:47,630 --> 00:06:49,874
Alex, please!
Malefic and I mind-melded.
130
00:06:49,898 --> 00:06:53,345
I know his true intentions.
He is here to help.
131
00:06:53,369 --> 00:06:54,986
He has some information...
132
00:06:56,338 --> 00:06:58,149
about Lena.
133
00:06:58,173 --> 00:07:00,091
I was her prisoner.
134
00:07:04,880 --> 00:07:07,892
Okay, first, how did you escape
the Phantom Zone?
135
00:07:07,916 --> 00:07:11,062
I didn't escape. I was never there.
136
00:07:11,086 --> 00:07:13,632
When the Phantom Zone Projector
hit me at the planetarium,
137
00:07:13,656 --> 00:07:15,500
I went directly to Ms. Luthor's lab.
138
00:07:15,524 --> 00:07:18,837
Lena was the one who helped Brainy
fix the Phantom Zone Projector.
139
00:07:18,861 --> 00:07:20,405
She must have changed
the end coordinates.
140
00:07:20,429 --> 00:07:21,806
But what did she need you for?
141
00:07:21,830 --> 00:07:23,575
Mind control.
142
00:07:23,599 --> 00:07:26,811
She was experimenting
with my ability to incept.
143
00:07:26,835 --> 00:07:29,514
If Lena can harness Malefic's Q-waves
and merge them with the power
144
00:07:29,538 --> 00:07:32,484
of Myriad's distribution, the
results would be unprecedented.
145
00:07:32,508 --> 00:07:34,853
World-wide total control
in an instant.
146
00:07:34,877 --> 00:07:37,355
But we don't know her intentions.
147
00:07:37,379 --> 00:07:39,858
She's trying to make
people less violent.
148
00:07:39,882 --> 00:07:41,928
You use Myriad to impose your will on
149
00:07:41,952 --> 00:07:43,962
the world population, not save it.
150
00:07:43,986 --> 00:07:45,497
She's hurting.
151
00:07:45,521 --> 00:07:47,165
All she's experienced
are people hurting each other,
152
00:07:47,189 --> 00:07:48,733
the same way I did.
153
00:07:48,757 --> 00:07:51,542
- Clearly, she thinks she's doing good.
- It's true.
154
00:07:52,895 --> 00:07:56,708
I had long planned
to destroy my brother,
155
00:07:56,732 --> 00:07:59,778
but Ms. Luthor said it went against
her morality and stopped me.
156
00:07:59,802 --> 00:08:04,182
Alex, she's not hurting anyone.
Not even Malefic, her prisoner.
157
00:08:04,206 --> 00:08:05,350
I can still save her.
158
00:08:05,374 --> 00:08:08,420
- You don't know that.
- Yes, I do.
159
00:08:08,444 --> 00:08:11,122
I'm the one who hurt her,
so I'm going to fix this.
160
00:08:11,146 --> 00:08:12,964
Brainy, get the hologram online.
161
00:08:24,693 --> 00:08:26,777
Acrata.
162
00:08:28,530 --> 00:08:32,177
- I have a job for you.
- And I have one for you.
163
00:08:32,201 --> 00:08:36,581
You can tell them to stop sending
agents like you with jobs for me.
164
00:08:36,605 --> 00:08:40,758
After everything Leviathan has
done to me, taken from me...
165
00:08:41,610 --> 00:08:43,728
you can tell them that I quit.
166
00:08:53,889 --> 00:08:56,534
- What are you?
- What am I?
167
00:08:56,558 --> 00:08:59,637
I am Rama Khan,
guardian of this Earth,
168
00:08:59,661 --> 00:09:01,840
the one who endowed you
with your powers.
169
00:09:03,532 --> 00:09:06,450
I understand the pain of loss.
170
00:09:07,803 --> 00:09:11,589
Obey me and I will
offer you a way out.
171
00:09:18,881 --> 00:09:20,458
Tell me what you want.
172
00:09:20,482 --> 00:09:23,501
One last job,
then you will be released.
173
00:09:24,353 --> 00:09:25,997
And my father?
174
00:09:26,021 --> 00:09:28,205
Your father can keep his riches.
175
00:09:29,591 --> 00:09:31,102
For what little they're worth.
176
00:09:40,169 --> 00:09:42,386
Hologram online and ready to commence.
177
00:09:43,238 --> 00:09:44,388
Good luck.
178
00:09:48,911 --> 00:09:52,430
- It's almost ready, Ms. Luthor.
- We are so close, Hope.
179
00:09:53,482 --> 00:09:55,660
I'll finish consolidating the data.
180
00:09:55,684 --> 00:09:57,068
We can save them.
181
00:09:58,020 --> 00:09:59,236
All of them.
182
00:10:03,725 --> 00:10:04,875
Lena.
183
00:10:07,496 --> 00:10:08,706
Supergirl.
184
00:10:08,730 --> 00:10:12,143
- Please, just hear me out.
- Save your breath.
185
00:10:12,167 --> 00:10:15,046
You showed me who you really
are, and I believe you.
186
00:10:15,070 --> 00:10:18,249
You have every right to say
that, but don't do this.
187
00:10:18,273 --> 00:10:20,084
Do what?
188
00:10:20,108 --> 00:10:21,799
Whatever it is you're
planning on doing
189
00:10:21,823 --> 00:10:23,321
with Myriad and Malefic's Q-waves.
190
00:10:23,345 --> 00:10:24,689
Did it ever occur to you
191
00:10:24,713 --> 00:10:26,524
that I was gonna do something
good for the world?
192
00:10:26,548 --> 00:10:28,893
With Myriad, people won't understand.
193
00:10:28,917 --> 00:10:31,696
Of course, you assumed the worst.
I'm not the bad guy.
194
00:10:31,720 --> 00:10:35,500
I know. You spent years
trying to be open and trusting,
195
00:10:35,524 --> 00:10:38,269
even when everyone expected you
to be like your family.
196
00:10:38,293 --> 00:10:42,040
Even when everyone in your life
let you down.
197
00:10:42,064 --> 00:10:46,344
Even when I was weak and lied to you,
198
00:10:46,368 --> 00:10:50,882
knowing that all you
ever asked for was the truth,
199
00:10:50,906 --> 00:10:52,183
you were always better.
200
00:10:52,207 --> 00:10:54,953
Lex took advantage of my weakness
201
00:10:54,977 --> 00:10:57,288
and he used it to manipulate you.
202
00:10:57,312 --> 00:11:00,097
He wanted my mistakes to change you.
203
00:11:00,949 --> 00:11:03,761
He wanted you to become him.
204
00:11:03,785 --> 00:11:05,970
But you are nothing like him.
205
00:11:06,822 --> 00:11:08,005
Nothing.
206
00:11:09,391 --> 00:11:12,476
Don't let my mistakes turn you
into something you're not.
207
00:11:14,730 --> 00:11:15,880
I am good.
208
00:11:16,732 --> 00:11:18,910
And I always was.
209
00:11:18,934 --> 00:11:21,713
Lex didn't change me and you
didn't change me either.
210
00:11:21,737 --> 00:11:24,549
You just exposed me
to the ugliness of humanity.
211
00:11:24,573 --> 00:11:27,285
You did me a favor, Kara.
212
00:11:27,309 --> 00:11:29,921
I learned what kind of deceitful
person you really are,
213
00:11:29,945 --> 00:11:32,323
and that's what
inspired me to do this.
214
00:11:32,347 --> 00:11:35,727
- Lena...
- Your words mean nothing to me anymore.
215
00:11:35,751 --> 00:11:38,169
Spare us both the drama.
Leave me alone.
216
00:11:39,021 --> 00:11:40,171
Wait.
217
00:11:45,435 --> 00:11:46,585
Hey.
218
00:11:48,405 --> 00:11:49,722
You okay?
219
00:11:50,974 --> 00:11:52,124
No.
220
00:11:54,978 --> 00:11:56,729
I couldn't get through to her.
221
00:11:58,515 --> 00:12:00,560
Sorry.
222
00:12:00,584 --> 00:12:05,471
You know, a part of me always knew
that this couldn't be that easy.
223
00:12:07,924 --> 00:12:11,310
And I get it. I fully understand
why she feels betrayed.
224
00:12:12,262 --> 00:12:14,413
It's so hard for her to trust people.
225
00:12:15,665 --> 00:12:17,783
But I made her trust me.
226
00:12:19,036 --> 00:12:21,347
Over and over again,
I made her believe
227
00:12:21,371 --> 00:12:24,890
that I was the best friend
who would never ever hurt her.
228
00:12:27,477 --> 00:12:29,722
And then she finds out
in the most horrible way
229
00:12:29,746 --> 00:12:34,093
that our entire friendship
was based on lies.
230
00:12:34,117 --> 00:12:36,635
Look, you were damned
either way, Kara.
231
00:12:39,890 --> 00:12:41,801
Your choice to conceal your identity,
232
00:12:41,825 --> 00:12:45,738
it wasn't born out of a place
of maliciousness.
233
00:12:45,762 --> 00:12:49,008
It was born out of love
and compassion.
234
00:12:49,032 --> 00:12:51,344
And you were just trying
to protect your family.
235
00:12:51,368 --> 00:12:53,046
And you were trying to protect Lena
236
00:12:53,070 --> 00:12:56,455
from people who could use
that information to hurt us.
237
00:12:57,340 --> 00:13:00,887
And look, I love Lena, too.
238
00:13:00,911 --> 00:13:03,462
I am deeply upset by what is going on.
239
00:13:04,314 --> 00:13:06,492
But this...
240
00:13:06,516 --> 00:13:09,162
This isn't just two friends
that are in a fight.
241
00:13:09,186 --> 00:13:11,831
This is someone
who has turned a corner.
242
00:13:11,855 --> 00:13:14,567
No, but this is not her.
This is not our Lena.
243
00:13:14,591 --> 00:13:17,637
Well, who is our Lena? I mean...
244
00:13:17,661 --> 00:13:22,141
She knew that Lex was out of
prison, and she said nothing.
245
00:13:22,165 --> 00:13:26,245
She kept Sam Arias locked
in a subbasement at L-Corp,
246
00:13:26,269 --> 00:13:30,089
knowing that she was Reign,
and she said nothing.
247
00:13:31,174 --> 00:13:33,820
She knows how to make Kryptonite,
248
00:13:33,844 --> 00:13:36,089
and she kept that hidden from us.
249
00:13:36,113 --> 00:13:38,624
Lena is leading her own double-life.
250
00:13:38,648 --> 00:13:40,393
You are making her sound
like a Luthor.
251
00:13:40,417 --> 00:13:42,301
Maybe that's because she is one.
252
00:13:43,720 --> 00:13:46,566
We can't put our faith
in some distant hope
253
00:13:46,590 --> 00:13:49,368
that she's gonna do the right thing...
254
00:13:49,392 --> 00:13:52,338
...when every single action
255
00:13:52,362 --> 00:13:55,975
that she has taken up until now
points to the contrary.
256
00:13:55,999 --> 00:13:57,777
Okay, we have to stop her, Kara.
257
00:13:57,801 --> 00:14:00,446
The safety of the world
depends on that.
258
00:14:00,470 --> 00:14:04,016
She is not Lex. I will not
treat her like a villain.
259
00:14:04,040 --> 00:14:06,892
I know you won't.
That's why I have to.
260
00:14:08,712 --> 00:14:10,123
What are you talking about?
261
00:14:10,147 --> 00:14:13,659
When you went to speak to her,
we used the hologram
262
00:14:13,683 --> 00:14:16,235
to piggyback a virus
into the bunker's mainframe.
263
00:14:18,655 --> 00:14:19,999
Alex, you used me?
264
00:14:20,023 --> 00:14:22,568
In a few moments,
Lena's defenses will be down
265
00:14:22,592 --> 00:14:24,804
and Myriad will be stalled.
266
00:14:24,828 --> 00:14:27,440
By then, if we have to take
more drastic actions,
267
00:14:27,464 --> 00:14:29,942
Claymore 3 is positioned
above Mount Norquay.
268
00:14:29,966 --> 00:14:33,146
- What? Oh.
- And I will give her time to surrender.
269
00:14:34,371 --> 00:14:36,789
Kara, we have to
start thinking with our heads,
270
00:14:37,641 --> 00:14:39,258
not with our hearts.
271
00:14:44,814 --> 00:14:46,332
It's ready, Ms. Luthor.
272
00:14:53,456 --> 00:14:57,203
Supergirl caused you a great deal
of pain. I can see it in your eyes.
273
00:14:57,227 --> 00:14:59,005
After my family and after Andrea,
274
00:14:59,029 --> 00:15:01,007
I knew better than to trust
in friendship anymore.
275
00:15:01,031 --> 00:15:02,817
All of the anguish that you're going
276
00:15:02,841 --> 00:15:04,644
through, it doesn't seem worth it.
277
00:15:04,668 --> 00:15:08,053
It inspired Non Nocere.
It inspired you.
278
00:15:11,908 --> 00:15:14,093
Who needs friends
when you can save the world?
279
00:15:16,446 --> 00:15:19,225
Myriad is ready to launch.
280
00:15:19,249 --> 00:15:23,202
Ms. Luthor, this is your moment.
Shall I activate?
281
00:15:25,555 --> 00:15:29,875
- Three, two...
- One.
282
00:15:34,264 --> 00:15:36,842
- What's happening?
- It won't lock onto the satellite.
283
00:15:36,866 --> 00:15:39,879
Something's interfering with
the dishes' ability to move.
284
00:15:41,805 --> 00:15:44,684
It's a virus. It's working
through our mainframe.
285
00:15:44,708 --> 00:15:48,287
- Ms. Luthor, the hologram.
- It was a Trojan horse. Of course.
286
00:15:48,311 --> 00:15:50,756
How could I be so naive to think
that Supergirl wanted to talk?
287
00:15:50,780 --> 00:15:53,226
If the virus spreads, the DEO
will be able to deactivate
288
00:15:53,250 --> 00:15:55,628
our security defenses in 20 minutes.
289
00:15:55,652 --> 00:15:57,597
We need a workaround before then.
290
00:15:57,621 --> 00:15:59,699
We could manually unlock the arrays.
291
00:15:59,723 --> 00:16:01,634
No, Lex has booby-trapped
this entire place.
292
00:16:01,658 --> 00:16:04,537
There'll be a lethal failsafe if
I try to tamper with the dishes.
293
00:16:04,561 --> 00:16:05,744
Then I'll go.
294
00:16:06,596 --> 00:16:07,746
No, you can't.
295
00:16:09,165 --> 00:16:10,643
You're too great an asset.
296
00:16:10,667 --> 00:16:13,412
Ms. Luthor, one of my prime
directives, as you programmed,
297
00:16:13,436 --> 00:16:17,483
was to ensure the success of Non Nocere.
If that means self-sacrifice...
298
00:16:17,507 --> 00:16:19,819
No. Even if you could
manually reset it,
299
00:16:19,843 --> 00:16:22,428
there's no telling the extent
of the virus's damage.
300
00:16:23,380 --> 00:16:24,897
All right, we may need you.
301
00:16:25,949 --> 00:16:27,666
It'd be short-sighted to lose you now.
302
00:16:29,386 --> 00:16:31,163
If we could replicate the virus,
303
00:16:31,187 --> 00:16:32,498
we could reverse-engineer it
304
00:16:32,522 --> 00:16:34,267
and override the
shutoff remotely, okay?
305
00:16:34,291 --> 00:16:35,474
I'll need some help.
306
00:16:38,295 --> 00:16:39,511
Very well.
307
00:16:40,563 --> 00:16:41,874
Accessing files.
308
00:16:41,898 --> 00:16:45,611
J'onn, you don't need to stay here.
309
00:16:45,635 --> 00:16:47,179
I deserve to be locked up.
310
00:16:47,203 --> 00:16:48,848
We both shoulder the blame
311
00:16:48,872 --> 00:16:51,117
for the transgressions
of our past, Malefic,
312
00:16:51,141 --> 00:16:54,587
but together,
we will move beyond them.
313
00:16:54,611 --> 00:16:56,522
- J'onn, J'onn.
- What's up?
314
00:16:56,546 --> 00:17:01,160
Alex, she thinks Lena
is past the point of no return.
315
00:17:01,184 --> 00:17:03,829
She's got Claymore 3
pointed directly at the bunker.
316
00:17:03,853 --> 00:17:07,933
But you can talk to her, right?
Show her that she's wrong?
317
00:17:07,957 --> 00:17:11,143
You know people can change.
Look at you and Malefic.
318
00:17:12,262 --> 00:17:15,608
I can still save Lena.
I just need more time.
319
00:17:15,632 --> 00:17:18,311
I was in Alex's position back on Mars
320
00:17:18,335 --> 00:17:20,946
when I banished Malefic
to the Phantom Zone.
321
00:17:20,970 --> 00:17:24,650
I did so because I thought
I was protecting my people.
322
00:17:24,674 --> 00:17:26,737
But I banished him
because I was afraid,
323
00:17:26,761 --> 00:17:28,387
because there was no other way.
324
00:17:28,411 --> 00:17:30,656
Right, and look at the two of you now.
325
00:17:30,680 --> 00:17:32,023
The only reason Malefic and I were
326
00:17:32,047 --> 00:17:33,526
able to come through the other side
327
00:17:33,550 --> 00:17:35,561
is because
we can see each other's pain.
328
00:17:35,585 --> 00:17:37,363
You've already talked to Lena.
329
00:17:37,387 --> 00:17:41,734
I'm not saying Alex is right, but
what other option does she have?
330
00:17:41,758 --> 00:17:44,070
No. There has got
to be another way to stop Lena
331
00:17:44,094 --> 00:17:46,245
that isn't blowing her up in a bunker.
332
00:17:48,531 --> 00:17:49,681
Malefic.
333
00:17:51,167 --> 00:17:55,614
Malefic, you said Lena was
analyzing your Q-waves, right?
334
00:17:55,638 --> 00:17:57,149
Yes.
335
00:17:57,173 --> 00:18:01,153
She isolated a frequency which
allowed her to replicate my ability.
336
00:18:01,177 --> 00:18:02,988
Maybe you're the key.
337
00:18:03,012 --> 00:18:05,424
If we could harness your Q-waves...
338
00:18:05,448 --> 00:18:08,260
We could use them
to counteract Lena's.
339
00:18:08,284 --> 00:18:10,663
But she's launching
a worldwide attack.
340
00:18:10,687 --> 00:18:13,866
The amount of energy Malefic
would need to counteract hers...
341
00:18:13,890 --> 00:18:15,267
It could kill him.
342
00:18:15,291 --> 00:18:17,002
It's worth the risk.
343
00:18:17,026 --> 00:18:19,105
No, I am not trading
one life for another.
344
00:18:19,129 --> 00:18:21,340
Please.
345
00:18:21,364 --> 00:18:25,010
If I can stop Ms. Luthor from making
the same mistakes that I did,
346
00:18:25,034 --> 00:18:27,880
then all of the turmoil
and pain that I've caused
347
00:18:27,904 --> 00:18:29,588
will be worth something.
348
00:18:30,440 --> 00:18:32,351
Let me help.
349
00:18:32,375 --> 00:18:34,192
Let me make amends.
350
00:18:47,424 --> 00:18:48,774
Who's the target?
351
00:18:50,560 --> 00:18:51,944
You're looking at it.
352
00:18:55,064 --> 00:18:56,776
A supervolcano?
353
00:18:56,800 --> 00:19:00,413
No. You can't be serious.
You'd be killing all of them.
354
00:19:06,009 --> 00:19:08,212
Extinction level events have been
355
00:19:08,236 --> 00:19:10,923
happening since the beginning of time.
356
00:19:10,947 --> 00:19:14,600
I should know.
I was here to make them happen.
357
00:19:16,052 --> 00:19:18,197
What have these people
done to deserve this?
358
00:19:21,558 --> 00:19:24,576
Existence is their sin.
359
00:19:32,302 --> 00:19:34,346
Don't think of this as the end.
360
00:19:34,370 --> 00:19:37,483
Think of this as giving
the world a second chance.
361
00:19:37,507 --> 00:19:42,094
For years I've worked for you, telling
myself there was a just cause.
362
00:19:42,946 --> 00:19:44,196
No more.
363
00:19:45,915 --> 00:19:47,566
Maybe I can't beat you...
364
00:19:48,918 --> 00:19:51,130
but you don't think Supergirl will?
365
00:19:51,154 --> 00:19:55,334
Supergirl is not a god. I am!
366
00:20:06,736 --> 00:20:09,381
- What's going on?
- There's been a perimeter breach.
367
00:20:09,405 --> 00:20:11,250
- Do we have a location?
- Negative.
368
00:20:14,010 --> 00:20:16,261
Help! Rama Khan is coming.
He's gonna destroy the...
369
00:20:26,289 --> 00:20:27,933
You fool.
370
00:20:27,957 --> 00:20:31,043
I'm saving this planet.
371
00:20:35,331 --> 00:20:40,318
Now I will remake the earth, as I
should have done a long time ago.
372
00:20:43,139 --> 00:20:45,590
It's a pity you won't be here
to see it.
373
00:20:59,122 --> 00:21:01,640
But Leviathan thanks you
for your service.
374
00:21:04,206 --> 00:21:05,817
Brainy, I need a status update.
375
00:21:05,841 --> 00:21:07,786
Eleven minutes until the
bunker's defenses are down.
376
00:21:07,810 --> 00:21:09,554
- Alex, about the bunker...
- And Rama Khan?
377
00:21:09,578 --> 00:21:11,623
I've analyzed security footage
of the appearance of the Shadow
378
00:21:11,647 --> 00:21:12,991
and of the object she was carrying.
379
00:21:13,015 --> 00:21:15,961
It's called "The Staff
of the Shadow World."
380
00:21:15,985 --> 00:21:18,496
It is an artifact associated
with ancient Mesopotamians,
381
00:21:18,520 --> 00:21:20,298
but can also be found in Herculaneum.
382
00:21:20,322 --> 00:21:21,753
I juxtaposed our image with historical
383
00:21:21,777 --> 00:21:23,001
images of Rama Khan and voila.
384
00:21:23,025 --> 00:21:26,071
The two were last seen in the
ancient city-state of Pompeii.
385
00:21:26,095 --> 00:21:28,006
- That's concerning.
- Indeed.
386
00:21:28,030 --> 00:21:30,375
Especially as it seems the
energy given off by the Staff
387
00:21:30,399 --> 00:21:32,877
can be found in one other place
in National City.
388
00:21:32,901 --> 00:21:35,680
The building where we assumed
Leviathan was hiding.
389
00:21:35,704 --> 00:21:37,315
That's across the street
from the Tar Pits.
390
00:21:37,339 --> 00:21:39,517
Also the site of
a dormant supervolcano.
391
00:21:39,541 --> 00:21:41,720
The last eruption
was in the early Cenozoic Era,
392
00:21:41,744 --> 00:21:44,756
and was 10,000 times
more powerful than Pompeii.
393
00:21:44,780 --> 00:21:46,291
Rama Khan's an Earth-Bender.
394
00:21:46,315 --> 00:21:49,794
So he's trying to recreate
Pompeii in National City.
395
00:21:49,818 --> 00:21:51,429
Pompeii times 10,000.
396
00:21:51,453 --> 00:21:53,965
Okay. We need to divide and conquer.
397
00:21:53,989 --> 00:21:55,900
Supergirl, J'onn, I want you
to get to the Tar Pits,
398
00:21:55,924 --> 00:21:57,535
find Rama Khan and stop him.
399
00:21:57,559 --> 00:21:59,804
You said the Sonic Cannon
defeated him the last time,
400
00:21:59,828 --> 00:22:01,439
so go to the Fortress and get that.
401
00:22:01,463 --> 00:22:03,208
- Brainy, I need an update on...
- Alex, wait.
402
00:22:03,232 --> 00:22:06,277
I have to tell you something.
You don't have to use Claymore.
403
00:22:06,301 --> 00:22:09,581
We think we can use Malefic's
Q-waves to counteract Lena's,
404
00:22:09,605 --> 00:22:11,149
stop her using Myriad.
405
00:22:11,173 --> 00:22:12,717
Theoretically, he is correct.
406
00:22:12,741 --> 00:22:16,454
Okay, you want me to use a known
threat to stop an imminent one?
407
00:22:16,478 --> 00:22:19,991
Handing over a global Q-wave
projector to a terrorist?
408
00:22:20,015 --> 00:22:23,194
What if Malefic just decides to
change his mind once we free him?
409
00:22:23,218 --> 00:22:25,964
- He's changed.
- But you don't know that for sure.
410
00:22:25,988 --> 00:22:30,635
And between Lena and Rama Khan
gearing up for Pompeii 2.0,
411
00:22:30,659 --> 00:22:33,038
the last thing that I need
is a third catastrophe.
412
00:22:33,062 --> 00:22:35,473
We are running out of time.
You need to go.
413
00:22:35,497 --> 00:22:38,043
Alex, please. I know you think
what you're doing is right,
414
00:22:38,067 --> 00:22:40,145
but she is our friend.
415
00:22:40,169 --> 00:22:43,888
If you use Claymore, there's no
turning back from that.
416
00:22:51,713 --> 00:22:53,863
I'll get the Cannon.
I'll meet you at the Tar Pits.
417
00:22:59,221 --> 00:23:02,133
She doesn't understand
how hard this is for me.
418
00:23:02,157 --> 00:23:03,902
I mean, Lena is my friend, too,
419
00:23:03,926 --> 00:23:05,503
and now all of a sudden,
I'm supposed to decide
420
00:23:05,527 --> 00:23:08,740
whether I should risk everybody's
lives just to save hers?
421
00:23:08,764 --> 00:23:12,077
And Malefic, he invaded my mind.
422
00:23:12,101 --> 00:23:16,114
He threatened Kelly, and now I'm
just supposed to trust him?
423
00:23:16,138 --> 00:23:17,515
You know what's on the line.
424
00:23:17,539 --> 00:23:19,184
You're the one who taught me
how to do this job,
425
00:23:19,208 --> 00:23:21,753
and you're the one who's had
to make really tough decisions
426
00:23:21,777 --> 00:23:23,054
so that people don't die.
427
00:23:23,078 --> 00:23:25,323
You have every reason
to fear my brother.
428
00:23:25,347 --> 00:23:28,332
I can't promise you that
Malefic has changed for good.
429
00:23:29,718 --> 00:23:33,170
People make mistakes
and they do terrible things.
430
00:23:34,156 --> 00:23:37,802
We have to let them do better,
431
00:23:37,826 --> 00:23:39,938
bring them back into the light.
432
00:23:39,962 --> 00:23:41,212
Otherwise...
433
00:23:42,331 --> 00:23:44,448
what's the point
in trying to save everyone?
434
00:23:50,305 --> 00:23:52,283
The DEO has sent another warning.
435
00:23:52,307 --> 00:23:54,953
In nine minutes,
our defenses will be disabled.
436
00:23:54,977 --> 00:23:56,560
- Do you want me to...
- Delete it.
437
00:23:59,448 --> 00:24:01,359
What was that?
438
00:24:01,383 --> 00:24:03,862
That felt like a residual aftershock.
439
00:24:03,886 --> 00:24:08,500
Yes. A 5.4-magnitude earthquake right
in the heart of National City.
440
00:24:08,524 --> 00:24:10,869
It's knocked the entire
satellite array offline.
441
00:24:10,893 --> 00:24:13,277
There's no way I can
reverse-engineer anything now.
442
00:24:14,196 --> 00:24:15,974
I can still try a manual override.
443
00:24:15,998 --> 00:24:18,143
I can reposition the dishes myself.
444
00:24:18,167 --> 00:24:19,777
We discussed this. Absolutely not.
445
00:24:19,801 --> 00:24:22,180
You could be killed. Both
Hope and Eve gone, forever.
446
00:24:22,204 --> 00:24:25,289
But it would be worth it for both
of us because I believe in you.
447
00:24:26,141 --> 00:24:27,352
Eve did, too.
448
00:24:27,376 --> 00:24:29,454
I have seen the depravity of humans.
449
00:24:29,478 --> 00:24:32,457
I have seen the betrayal and the pain.
450
00:24:32,481 --> 00:24:34,392
Let me help, so that we can stop them
451
00:24:34,416 --> 00:24:36,794
from committing any more of these
horrible acts once and for all.
452
00:24:36,818 --> 00:24:39,904
No. I will not allow it.
We will find another way.
453
00:24:41,323 --> 00:24:43,708
Your partnership has meant
the world to me, Hope.
454
00:24:44,860 --> 00:24:47,172
You're the only friend I can count on.
455
00:24:47,196 --> 00:24:50,208
But, Ms. Luthor, I'm not your friend.
456
00:24:50,232 --> 00:24:52,817
I'm something you created
to serve a purpose.
457
00:24:56,305 --> 00:24:57,455
You're right.
458
00:24:59,841 --> 00:25:01,392
This is the only way.
459
00:25:12,120 --> 00:25:14,004
Anything on your psychic scan?
460
00:25:15,157 --> 00:25:16,968
Nothing.
461
00:25:16,992 --> 00:25:18,670
Could Brainy have been wrong?
462
00:25:24,233 --> 00:25:25,383
Apparently not.
463
00:25:48,917 --> 00:25:51,029
He's using something more
than earth-bending powers.
464
00:25:51,053 --> 00:25:52,236
You're right.
465
00:25:56,758 --> 00:25:59,838
I see the Shadow and the Staff
in an underground chamber.
466
00:25:59,862 --> 00:26:01,812
- It looks like she's stuck.
- I've got her.
467
00:26:09,471 --> 00:26:11,516
Has Lena responded
to any of our warnings?
468
00:26:11,540 --> 00:26:14,252
None so far. She appears
to be deleting them.
469
00:26:14,276 --> 00:26:17,021
Her auto defenses will be
disabled in five minutes.
470
00:26:20,315 --> 00:26:22,460
If Claymore is launched,
what are our odds?
471
00:26:22,484 --> 00:26:24,929
98% chance Myriad will be neutralized
472
00:26:24,953 --> 00:26:27,565
and a .01% chance Lena will surrender,
473
00:26:27,589 --> 00:26:30,068
which makes it a virtual
certainty Lena will not survive.
474
00:26:30,092 --> 00:26:33,238
- And if we use Malefic?
- Our odds shift slightly.
475
00:26:33,262 --> 00:26:38,910
86% chance we will stop Myriad and
a 0% chance Lena will be harmed.
476
00:26:38,934 --> 00:26:42,113
Lock Claymore in position,
and prep Malefic.
477
00:26:42,137 --> 00:26:45,650
But, Brainy, you let him know
that if he so much as smiles,
478
00:26:45,674 --> 00:26:47,188
I will have a dozen agents and their
479
00:26:47,212 --> 00:26:48,917
guns pointed directly at his heart.
480
00:26:54,249 --> 00:26:56,194
It's useless.
481
00:26:56,218 --> 00:27:00,565
The Staff holds me and it needs me.
482
00:27:00,589 --> 00:27:02,901
Together you're fueling
what he's doing.
483
00:27:02,925 --> 00:27:05,576
I'm not gonna let that happen.
484
00:27:15,103 --> 00:27:17,215
- I'm here, Ms. Luthor.
- Okay, careful.
485
00:27:17,239 --> 00:27:18,822
Now, at the base of the nearest dish,
486
00:27:18,846 --> 00:27:20,448
there should be an access panel.
487
00:27:22,945 --> 00:27:25,356
It's locked, and the keypad's
rigged to blow.
488
00:27:25,380 --> 00:27:27,292
Damn it, Lex.
489
00:27:27,316 --> 00:27:28,793
We only have three minutes.
490
00:27:28,817 --> 00:27:32,397
Well, it's a group of satellite
dishes aimed at the sky.
491
00:27:32,421 --> 00:27:33,865
Lex loved symbolism.
492
00:27:33,889 --> 00:27:36,634
Perhaps the code has
something to do with Heaven.
493
00:27:36,658 --> 00:27:38,870
- Or Hell.
- John Milton.
494
00:27:38,894 --> 00:27:41,172
What was Lex's favorite quote
from Paradise Lost?
495
00:27:41,196 --> 00:27:43,647
"Arise or be forever fallen."
496
00:27:49,171 --> 00:27:50,321
It worked.
497
00:27:51,340 --> 00:27:53,351
Manually positioning the dishes.
498
00:27:53,375 --> 00:27:58,456
Elevation, 14.9. Azimuth, 253.1.
499
00:27:58,480 --> 00:28:02,060
Ms. Luthor, we are locked
and ready to launch Myriad.
500
00:28:02,084 --> 00:28:03,734
Amazing, Hope. You've done it.
501
00:28:06,121 --> 00:28:07,505
And now, so will I.
502
00:28:12,928 --> 00:28:14,078
Myriad has launched!
503
00:28:15,297 --> 00:28:16,608
Of course it has.
504
00:28:16,632 --> 00:28:18,942
We have 30 seconds until
the first Q-waves reach Earth.
505
00:28:22,704 --> 00:28:24,188
Launch the interception.
506
00:28:36,418 --> 00:28:38,035
Malefic's intercept is working.
507
00:28:40,822 --> 00:28:42,500
Wait.
508
00:28:42,524 --> 00:28:44,335
No, no, no.
509
00:28:45,727 --> 00:28:47,572
No, it's not working.
510
00:28:47,596 --> 00:28:49,355
Malefic's Q-wave energy output is just
511
00:28:49,379 --> 00:28:51,342
shy of the power we
need to stop Myriad.
512
00:28:51,366 --> 00:28:53,077
Is there any way to up the power?
513
00:28:53,101 --> 00:28:55,013
We can turn off
our Psychic Inhibitors.
514
00:28:55,037 --> 00:28:56,848
- Don't even joke about that.
- I'm not joking.
515
00:28:56,872 --> 00:29:01,119
The Inhibitors absorb 6% of Malefic's
energy output, or 4,000 terawatts.
516
00:29:01,143 --> 00:29:03,955
If we want to increase
his power by the necessary 6%,
517
00:29:03,979 --> 00:29:06,224
we have to remove the Inhibitors
from the equation. It's basic math.
518
00:29:06,248 --> 00:29:08,593
I will not expose
my agents to that risk.
519
00:29:08,617 --> 00:29:10,862
That assumes there is a risk.
520
00:29:10,886 --> 00:29:12,803
J'onn said his brother has changed.
521
00:29:29,571 --> 00:29:31,215
Two minutes
until the volcano explodes,
522
00:29:31,239 --> 00:29:33,051
and ten seconds
until Myriad reaches Earth.
523
00:29:33,075 --> 00:29:35,486
Do we turn off our Inhibitors
or do we activate Claymore?
524
00:29:35,510 --> 00:29:39,290
Seven seconds, Director. Five. Alex!
525
00:29:39,314 --> 00:29:41,298
All agents, Inhibitors off, now.
526
00:29:51,893 --> 00:29:53,137
What's happening?
527
00:29:54,963 --> 00:29:59,077
See, that's the
problem with you superheroes.
528
00:29:59,101 --> 00:30:01,112
You align yourselves with the weak.
529
00:30:01,136 --> 00:30:02,847
You fight for these humans,
530
00:30:02,871 --> 00:30:07,085
but time after time, all they do
is destroy everything around them.
531
00:30:07,109 --> 00:30:08,453
You're one to talk.
532
00:30:08,477 --> 00:30:11,622
Oh, I admit, I destroy.
533
00:30:11,646 --> 00:30:13,825
But with a cleansing fire.
534
00:30:13,849 --> 00:30:16,794
That's the only way to deal
with the scourge of humanity.
535
00:30:16,818 --> 00:30:19,403
I have been here
for millions of years.
536
00:30:20,689 --> 00:30:22,473
It's how it's always been...
537
00:30:23,592 --> 00:30:25,209
and how it always will be.
538
00:30:39,074 --> 00:30:40,918
Supergirl?
539
00:30:40,942 --> 00:30:43,694
Can you hear me? Mal stopped Myriad.
Where are you with Rama Khan?
540
00:30:51,253 --> 00:30:52,403
Don't you see?
541
00:30:53,588 --> 00:30:55,933
People never change.
542
00:30:55,957 --> 00:31:01,038
No, Rama Khan. You're wrong.
People can change.
543
00:31:01,062 --> 00:31:03,547
That is what is so beautiful
about this world.
544
00:31:23,752 --> 00:31:25,062
You did it.
545
00:31:25,086 --> 00:31:27,571
- You stopped the volcano.
- You knocked his block off.
546
00:31:29,157 --> 00:31:30,808
No!
547
00:31:33,995 --> 00:31:37,141
They stopped Myriad.
I don't understand.
548
00:31:37,165 --> 00:31:38,816
There's nothing to understand.
549
00:31:40,969 --> 00:31:42,119
I lost.
550
00:31:43,705 --> 00:31:45,622
This is a life lesson to learn.
551
00:31:47,342 --> 00:31:49,393
Sometimes the good guys don't win.
552
00:32:05,314 --> 00:32:07,059
Enough.
553
00:32:07,083 --> 00:32:08,500
It's over, Rama Khan.
554
00:32:10,853 --> 00:32:12,898
What are you talking about, Gamemnae?
555
00:32:12,922 --> 00:32:15,701
The planets are still aligned.
There's still time!
556
00:32:15,725 --> 00:32:16,942
Not for you.
557
00:32:19,662 --> 00:32:21,607
Not anymore.
558
00:32:21,631 --> 00:32:23,308
I can still finish this.
559
00:32:23,332 --> 00:32:26,818
You've had your last go.
Your reign is over.
560
00:32:33,309 --> 00:32:35,554
She'll have
something to say about this.
561
00:32:35,578 --> 00:32:37,796
Who do you think appointed me?
562
00:32:43,719 --> 00:32:45,737
This is not over!
563
00:32:59,936 --> 00:33:01,353
I'm sorry I failed.
564
00:33:02,738 --> 00:33:04,968
I wish there was more
I could do for you, Ms. Luthor.
565
00:33:05,508 --> 00:33:06,658
There is.
566
00:33:15,718 --> 00:33:16,901
I see.
567
00:33:17,987 --> 00:33:19,932
Lena Luthor? Hands in the air.
568
00:33:19,956 --> 00:33:23,869
It wasn't her. It was me.
I did all of it.
569
00:33:23,893 --> 00:33:25,323
Drop the gun. You're surrounded.
570
00:33:25,995 --> 00:33:27,379
Eve, please.
571
00:33:34,303 --> 00:33:35,520
Take her away.
572
00:33:43,679 --> 00:33:45,023
Ms. Luthor, you all right?
573
00:33:49,252 --> 00:33:50,529
You okay?
574
00:33:50,553 --> 00:33:53,699
I'm gonna be scraping mud
out of my cape for a week.
575
00:33:53,723 --> 00:33:57,208
No, I mean, are you okay?
576
00:33:58,528 --> 00:34:00,339
I don't know.
577
00:34:00,363 --> 00:34:01,646
Me neither.
578
00:34:03,032 --> 00:34:08,413
When the FBI went to arrest
Lena, Eve Tessmacher was there.
579
00:34:08,437 --> 00:34:10,182
She confessed to the whole thing.
580
00:34:10,206 --> 00:34:14,820
Had proof that she impersonated Lena.
Had proof for all of it.
581
00:34:14,844 --> 00:34:16,889
I wish that were true.
582
00:34:16,913 --> 00:34:18,663
Well, we recovered Myriad,
583
00:34:19,515 --> 00:34:22,094
but you know Lena.
584
00:34:22,118 --> 00:34:24,069
- She's not gonna stop.
- I know.
585
00:34:25,888 --> 00:34:28,100
She's alive, thanks to you.
586
00:34:28,124 --> 00:34:29,568
Well, and to you.
587
00:34:29,592 --> 00:34:34,345
I mean, you were right
about saving Lena, and Malefic.
588
00:34:35,398 --> 00:34:36,508
He changed.
589
00:34:36,532 --> 00:34:39,711
Well, thank you
for trusting him, and me.
590
00:34:39,735 --> 00:34:43,015
You had a lot more faith
about that than I did.
591
00:34:43,039 --> 00:34:45,423
Well, if we can save Malefic's soul...
592
00:34:46,409 --> 00:34:48,059
Maybe we can save Lena's.
593
00:34:49,845 --> 00:34:53,425
But that is for another day.
594
00:34:53,449 --> 00:34:55,679
Kelly and I are gonna get some sushi.
You wanna join?
595
00:34:56,452 --> 00:34:58,002
No, no, you go ahead.
596
00:34:58,854 --> 00:35:00,004
Okay.
597
00:35:27,683 --> 00:35:29,828
I'm Andrea, by the way.
598
00:35:29,852 --> 00:35:32,470
Oh, I know. I'm Russell Rogers.
599
00:35:34,023 --> 00:35:35,367
See you tonight?
600
00:35:35,391 --> 00:35:37,069
Yes.
601
00:35:37,093 --> 00:35:39,338
It's over.
602
00:35:39,362 --> 00:35:41,312
I finally did the right thing.
603
00:35:42,331 --> 00:35:44,716
I'm just sorry that it's too late.
604
00:35:47,803 --> 00:35:49,888
I wish I could have saved you.
605
00:36:18,100 --> 00:36:20,112
You saved us, Mal.
606
00:36:20,136 --> 00:36:23,181
But how can I ever make up
for what I've done?
607
00:36:23,205 --> 00:36:24,923
If only things were different.
608
00:36:25,775 --> 00:36:28,020
There is a way.
609
00:36:28,044 --> 00:36:30,288
And there's someone
I'd like you to meet.
610
00:36:30,312 --> 00:36:34,660
Her name is M'gann.
She's a friend of mine.
611
00:36:34,684 --> 00:36:37,029
And she's a White Martian
resistance fighter.
612
00:36:37,053 --> 00:36:39,498
She can help you when you arrive.
613
00:36:39,522 --> 00:36:42,100
Can't believe the war still rages.
614
00:36:42,124 --> 00:36:45,537
- The war that I helped fuel.
- But you can go home now.
615
00:36:45,561 --> 00:36:48,046
You can help extinguish those flames.
616
00:36:51,000 --> 00:36:53,278
But what if I can't?
617
00:36:53,302 --> 00:36:55,113
I'm not strong like you, J'onn.
618
00:36:55,137 --> 00:36:59,290
- H'ronmeer never had a role for me...
- This is your role.
619
00:37:00,609 --> 00:37:02,020
You know the White Martians,
620
00:37:02,044 --> 00:37:04,162
you understand them,
you know how they think.
621
00:37:05,014 --> 00:37:06,297
You can appeal to them.
622
00:37:07,950 --> 00:37:09,628
Malefic, you can bring peace to Mars
623
00:37:09,652 --> 00:37:12,230
for the first time
in hundreds of years.
624
00:37:12,254 --> 00:37:14,666
We can start anew.
625
00:37:14,690 --> 00:37:19,371
You were never meant
to be the pariah, Malefic.
626
00:37:19,395 --> 00:37:21,179
You were meant to be the promise.
627
00:37:24,400 --> 00:37:25,817
Thank you, my brother.
628
00:37:26,936 --> 00:37:28,486
I will strive to make you proud.
629
00:37:29,839 --> 00:37:32,156
And to end what I helped start.
630
00:37:33,142 --> 00:37:34,959
Not without this you won't.
631
00:37:41,784 --> 00:37:43,601
Not a scratch on it.
632
00:37:44,453 --> 00:37:45,870
I'll do my best.
633
00:38:07,042 --> 00:38:09,160
Well done, J'onn J'onzz.
634
00:38:11,614 --> 00:38:14,165
- You passed the test.
- Test?
635
00:38:17,319 --> 00:38:19,537
You released my brother
from the Phantom Zone?
636
00:38:20,756 --> 00:38:22,768
You brought my brother here?
637
00:38:22,792 --> 00:38:25,637
When I saw you fight in Elseworlds,
638
00:38:25,661 --> 00:38:29,074
I could see that
you were a great warrior,
639
00:38:29,098 --> 00:38:33,545
but one plagued by his past,
and that made you vulnerable.
640
00:38:33,569 --> 00:38:36,381
You believed it was
because you had left Mars,
641
00:38:36,405 --> 00:38:39,490
but it was something
far, far greater, J'onn.
642
00:38:40,342 --> 00:38:42,154
Your brother.
643
00:38:42,178 --> 00:38:44,256
But now that you have
faced those demons,
644
00:38:44,280 --> 00:38:48,733
you have come to learn your
vulnerabilities are your strengths.
645
00:38:49,685 --> 00:38:51,402
And now you are ready.
646
00:38:53,088 --> 00:38:54,672
Ready for what?
647
00:38:56,192 --> 00:38:57,508
A crisis.
648
00:39:08,037 --> 00:39:11,216
Checkmate. Again.
649
00:39:16,946 --> 00:39:19,524
Finally, you've returned.
650
00:39:19,548 --> 00:39:20,926
I don't know
if anybody's told you this,
651
00:39:20,950 --> 00:39:23,461
but the feng shui of this place
is a bit stale.
652
00:39:23,485 --> 00:39:27,432
I brought you back because the
universe will need a mind like yours.
653
00:39:27,456 --> 00:39:30,035
Someone who can checkmate anyone?
654
00:39:30,059 --> 00:39:34,306
The time has come for you to
fulfill your destiny, Lex Luthor.
655
00:39:34,330 --> 00:39:38,416
You can now become the hero
that you have longed to be.
656
00:39:39,401 --> 00:39:41,185
I've always been the hero.
657
00:39:44,206 --> 00:39:45,556
Happy to help.
658
00:39:50,512 --> 00:39:52,764
But first,
we have to discuss my sister.
659
00:40:04,026 --> 00:40:08,146
For so many years,
I've travelled across worlds,
660
00:40:10,366 --> 00:40:12,750
across the multi-verse,
to do one thing.
661
00:40:13,602 --> 00:40:14,819
To kill you.
662
00:40:15,838 --> 00:40:17,422
And now, we're here.
663
00:40:18,941 --> 00:40:20,485
You saved my life.
664
00:40:20,509 --> 00:40:24,595
Submit and begin your life anew.
665
00:40:25,614 --> 00:40:27,092
Show me.
666
00:40:27,116 --> 00:40:29,901
The knowledge is within you.
667
00:41:11,096 --> 00:41:17,373
Subtitle sync and corrections by
awaqeded for www.addic7ed.com.
668
00:41:17,617 --> 00:41:20,453
_
669
00:41:20,741 --> 00:41:23,381
_