Detta har hänt...
Jag raderade minnet av honom och mördade i stort sett min bror.
-Det här är inte Phantom Zone. -Jag tror att vi kan hjälpa varandra.
En aurafacian är en utomjording som besitter värdkroppar.
-Vi fängslar den. -Jag försöker avslöja Andrea Rojas.
Allt pekar på en kriminell konspiration större än Al Capones.
Jag vill inte dra in dig i det här.
Leviathan kommer.
Förställ er att ni närsomhelst och varsomhelst kan vara med era vänner.
Föreställ er sen att ni kan göra vad som än faller er in.
Ni behöver inte föreställa er det längre.
Obsidian Norths VR-linser lanseras över hela världen. Vad väntar ni på?
Förverkliga era fantasier i dag.
Briljant!
Tack, William. Jag är stolt över den.
Jag vill att alla skriver om lanseringen ända fram till fredag.
Ekonomi, nöje, sport och politik.
Väv in lanseringen som om vår finansiella framtid vilade på det.
-Usch. -Super-usch.
En av er måste ge mig löpande uppdateringar om försäljningen.
-Vi måste göra ett slutryck. -Räkna med mig.
Börja jobba.
Det är hemskt nog att tvingas twittra men nu måste vi göra reklam också.
Han verkar gilla idén.
Jag var helt säker på att adressen i hans namn skulle leda nånvart.
Han var med när dr Jarrod dog och sen dök han upp i Mexico City också.
-Svårt att inte se en koppling. -Vi letar nåt som inte finns.
Han var på fel plats vid fel tillfälle med dr Jarrod-
-och Mexico City var bara en artikel om skönhetstävlingen.
William är ingen mördare. Han är bara ett praktarsle.
-Kara! Precis den jag letar efter. -Är allt som det ska?
Jag vill köpa en årsdagspresent till Alex och behöver hjälp med...
En Schadel XG-1000 mc-hjälm, small och mattsvart.
-Det var väldigt specifikt. -Precis som hennes Pinterest-sida.
Att träffa Alex är bland det bästa som har hänt mig i National City.
Och att bli vän med dig var en schyst bonus.
Tro mig, det är ömsesidigt.
Jag lovade kollegorna där uppe att hämta kaffe och riskerar upplopp.
-Kom ihåg, small och mattsvart. -Uppfattat.
-Jag har messat dig hela morgonen. -Mobiler kan hackas.
Jag försöker avslöja en av världens mest inflytelserika familjer.
Det var därför jag messade.
God morgon.
-Jag vet hur jag kan hjälpa till. -Kara...
Lyssna på mig. Utifrån vad du har berättat-
-så har du bevis som pekar på att familjen Rojas är företagsspioner-
-som har ett team lönnmördare, men inget som kopplar dem till brotten.
-Ja, det är rätt frustrerande. -Då kan jag berätta...
...att min syster arbetar för en statlig myndighet-
-som har gripit personen som var ute efter Elena Torres i Mexico City.
-Du har väl inte berättat? -Inga detaljer, men nu har vi spår.
-Vad är haken? -Två villkor.
Du måste skriva på ett sekretessavtal och aldrig avslöja var hon jobbar.
-Du borde inte lägga dig i storyn. -Jag tänker inte på storyn.
Jag såg Andrea som en dålig chef och en kass journalist-
-men om hon är inblandad i morden så kan jag inte bara släppa det.
Jag gör det för rättvisan. Du har slitit ensam och jag kan hjälpa dig.
-Vad gör det om jag hjälper? -Du skulle kunna bli skadad.
Inte enbart fysiskt. Det här har kostat mig familj och vänner.
Det har stulit två år av mitt liv och är inget jag önskar dig.
Oroa dig inte för mig. Jag kan ta vara på mig själv.
Om jag inte får följa med så tar jag tillbaka erbjudandet.
Okej, du vinner. Vi går.
Försöksperson 0505. Testerna inleds.
Framkalla människoform 2257. Nu.
Formen framkallad.
Förbered spårning.
Q-vågssensorn är redo att analysera nackloben.
Om det här går enligt planerna-
-så kan vi göra det läkare, politiker och präster misslyckats med.
Att göra människor oförmögna att skada varandra. Aktivera.
Du rör mig inte!
Om hälften av era misstankar stämmer så innebär det en stor säkerhetsrisk.
Ni är här som observatörer och gör som jag säger.
-Javisst. -Släpp in dem.
-Tack för hjälpen. -Obsidian är ett stort företag.
Där finns även Kellys drömjobb-
-så innan vi anklagar hennes chef måste vi bekräfta misstankarna.
Kelly frågade mig vad hon skulle ge dig på er årsdag.
-Hon behöver inte... -Jag sa, en mattsvart mc-hjälm.
Jag älskar dig.
Är det här ett tortyrredskap?
Det är en sanningssökare som ser till att lögnare inte kan ljuga.
Anlitade Andrea Rojas dig att attackera Elena Torres?
Jag frågar inte vem som anlitar mig. Betalningarna krypteras i Bitcoin.
Har du träffat Andrea Rojas, hennes familj eller hennes sändebud?
Jag träffar bara de andra agenterna.
En dam med mördartatueringar. En kille med löstagbara fingrar.
Och en snubbe med extra kroppsdelar.
Hur många...?
-...kroppsdelar? -Han hade fyra armar.
Så här?
Ja, det är han. Hans kodnamn är Rip Roar.
-När träffade du honom? -För två år sen i Darien.
Var håller han hus? Vilka var målen? Du måste veta nåt.
-Jag har berättat allt jag vet. -Du ljuger!
Ut härifrån!
-Vad var det om? Berätta. -Han mördade min bästa vän.
-Va? -Min collegevän Russell Rogers.
För två år sen misstänkte han Rojas och det där monstret dödade honom.
Kroppen hittades aldrig. Yrkesmördare lämnar inga spår.
-Min vän kan hjälpa till. -Jag borde inte ha dragit in dig.
Det var därför jag sa åt dig att inte lägga dig i.
Det är en känslomässig avgrund.
Stilla! Sätt ner lådan och vänd dig om!
Upp med händerna!
Russell Rogers.
-Jag ska undersöka försvinnandet. -Tack.
-Hur mår du efter allt med Mal? -Jag försöker hantera det.
Men jag fick djupare insikter om mig själv och mitt folk.
Jag kan ta lärdom av det. Själv då? Du var med om mycket.
Kollegan du hatade är god och Andrea Rojas kanske är en mördare.
Jag kan bara prata med dig och Alex för att bevara Williams hemlighet.
Men jag vet varken ut eller in.
Jag trodde inget ont om Andrea men var säker på att William var ond.
Hur kunde jag ha så fel?
Obsidian finns överallt och alla är i sina låtsasvärldar.
Hur vet man vad som är verkligt? Jag vill veta nåt med säkerhet.
Det jag lärde mig av det som hände med Malefic var-
-att när världen känns osäker så är ändå en sak solklar.
Vilka som älskar en.
Alex kallar mig till DEO.
Vi har haft inbrott på Fort Summit.
-Säg inte att det var Lex valv. -Jodå, och här är tjuven.
-Mannen William berättade om. -Han stal Luthors Maratonlaser.
Den kan skjuta en koncentrerad värmestråle 42 kilometer.
-En lönnmördares dröm. -Kan vi spåra den?
Vi söker efter den och hoppas hitta tjuven samtidigt.
William sa att Rip Roar ingick i Rojas team med agenter.
Nu stjäl de Lex vapen dagen före Andrea lanserar linserna.
Om William har rätt om Andrea så kan det finnas en koppling.
Lanseringen är virtuell.
Det blir ingen folksamling så vad gör vapnet för nytta?
-Vi borde fråga Breathtaker. -Vi har försökt.
-Hon verkar inte veta mer. -Jag kan ha en lösning.
-Vi fångade ju en till lönnmördare. -O'Connor? Hon är ju död.
Men tatueringarna lever och har eget medvetande.
-Behöver vi inte en värdkropp då? -Jo.
Du närmar dig när jag är vid medvetande.
-Så omtänksamt av dig. -Vi fick en dålig start.
Jag har ett förslag. Du kan besitta andras psyken.
Jag vill utveckla en teknik att kunna göra detsamma.
Ursäkta om jag är skeptisk.
Senast nån ville studera min hjärna så bannlystes jag till Phantom Zone.
Du vore där igen utan min hjälp.
Då har vi ett dödläge.
-Vad får jag ut av det? -Vi vill ha samma sak.
Vi förråddes av dem som stod oss närmast. Samarbeta med mig.
-Du skulle kunna utföra stordåd. -Jag vill inte utföra stordåd.
Jag vill hämnas. Så jag har ett erbjudande till dig.
Mina marsianska gener hindrar mig att skada min bror.
Därför attackerade jag J'onn J'onzz vänner.
Om du avlägsnar blockeringen så att jag döda min bror-
-så får du tillgång till mitt psyke.
Mitt mål att hindra folk att skada varandra. Jag vill inte döda.
Du ansträngde dig för att få hit mig och står inför nåt stort.
Att studera mitt psyke är avgörande.
Jag känner igen din desperation och vet precis hur du känner.
Vi måste utveckla teknologin först.
Dina villkor godtas. Nu börjar vi.
Har jag fattat rätt? När jag har sagt den här frasen-
-så ändrar du din hjärna så att aurafacianen kan tala via dig?
Ja, och tack vare mitt polygraffilter så kan den inte ljuga.
Där är frasen. Jag har hållit den hemlig hela dagen.
-Allvarligt? -Ett citat från mr Keanu Reeves.
"Pop quiz, Hotshot"?
Brainy?
Släpp mig, människa!
Det vet du att vi inte gör. Vi vill ha information.
Kom närmare så får du den.
Du arbetade med agenten Rip Roar. Hur hittar vi honom?
Kanske genom att efterlysa ett fyrarmat missfoster.
Han kanske använder vapnet i morgon. Vet du vem målet är?
Jag vet aldrig vem som ligger bakom. Allt jag vet...
...är att nån lägger stora summor pengar...
...på att orsaka stora skador.
Så du har lönnmördat människor utan att veta åt vem?
-Jag bryr mig inte! -Bryr du dig inte om alla du mördar?
Deras familjer och vänner? Alla liv du har förstört?
-Nåt måste du veta! -Jag vet inte.
Det är Brainy.
Kom hit så tatuerar jag mig på dig!
"Pop quiz, Hotshot!"
Fungerade det?
-Du... -Jag vet, jag överreagerade.
Nej, du hade rätt. Det här är större än vi trodde.
-Jag tänker konfrontera Andrea. -Vänta lite.
Vi måste vara strategiska och ha en fullständigare plan.
-Hon kanske inte ens är inblandad. -Varför inte?
Kelly tror på Andrea och hennes projekt hjälper folk.
Andrea har aldrig anklagats för nåt olagligt.
Enligt Will kom Elena Torres bara med indicier.
Kelly har haft det jobbigt och jag vill inte skärra henne i onödan.
Jag vill också veta svaren, men vi måste vara säkra på anklagelserna.
Det låter vettigt, men min magkänsla säger att Andrea har nåt i görningen.
Det känns som med Lex Luthor och den gången kom jag nästan för sent.
-Det får inte bli så igen. -Det blir det inte.
Om Andrea är inblandad så tar vi reda på hur.
Jag har en idé.
Supergirl... Jag litar också på din magkänsla.
Jag har Maratonlasern. Vad ska jag göra med den?
Gör det Lex misslyckades med.
Förändra världen.
Stor dag i morgon, William.
-Fem miljoner prenumeranter. -Det var goda nyheter.
Försiktigt. Ni är på väg att leka med min hjärna.
Nackloben generar Q-vågorna.
Q-vågor projiceras som delfinernas ekolokalisering.
Din frekvens låter dig styra andras tankar och känslor.
Den frekvensen vill vi hitta.
Den unika förmågan som har varit ett gissel i hela mitt liv.
Tänk att det handlade om nåt så enkelt som en frekvens.
Du behöver bara styra försöksdjuren.
En daxamitisk skorpion, terraoceanisk djävul-
-och en maladoriansk Dendroasp.
Vi mäter frekvensen och finjusterar tills vi hittar det magiska värdet.
Om jag får döda J'onn J'onzz i slutändan, så ser vi fram emot det.
Tack för maten. Det är precis vad jag behöver.
-Det blir en till sen kväll. -Vad har hänt?
Det är bara en sån dag på DEO.
Ett stulet Luthor-vapen och konspirerande superlönnmördare.
-Jag finns här om du behöver prata. -Javisst. Hur mår du?
Obsidian får stor uppmärksamhet inför den stora lanseringen-
-och jag har lyckats hjälpa min första patient.
Han led av mardrömmar, men med VR-terapi fick vi slut på dem.
Helt otroligt.
Jag har bokat bord för vår årsdag nere i hamnen.
Vad gulligt. Behöver du inte vara med under lanseringen?
Jag kan ta med mig linserna och fira med miljontals andra.
Du låter som din chefs knäppa reklamfilmer.
Det kan vara både knäppt och häftigt.
Skål för det.
Okej...
William! Jag letar ledtrådar på vad Andrea har planerat.
Om Andrea ser dig så dödar hon dig.
Jag loopar övervakningskameran med utrustning från DEO. Vad gör du här?
Jag tänkte gå raka vägen till källan och med MI8:s hjälp, så kan jag det.
Bara så du vet så är DEO Rip Roar på spåren.
Var? Hur?
Han har stulit ett kraftfullt vapen-
-och de befarar att han ska använda det under Andreas lansering.
Vi har mindre än en dag på oss att avslöja henne.
Skulle hon ha nåt på sin laptop? Hon är ju ett teknikgeni.
-Det måste finnas nåt här. -Om det finns nåt av värde...
...så borde det väl ha gömts under golvet, eller nåt?
Du kan leta på ditt sätt så letar jag på mitt.
Självklart har hon en brandvägg.
Ingen tillgång.
Jag tror att jag har hittat nåt.
-Hur hittade du det där? -Jag gissade. Titta vad hon gömmer.
Utländsk valuta är rätt skumt. Nån sorts länk och...
Vänta... Är inte det här Russell? Var de vänner?
De var mer än vänner.
Åtminstone enligt Russell, sista gången vi träffades.
Jag är heltokig i henne. Hon kan vara den rätta.
-Du har kärat ner dig. -Nästan.
Hennes familj har stort inflytande och har mycket för sig.
-De försöker frysa ut mig. -Skulle du inte duga?
-Det är som att de har hemligheter. -Lik i garderoben?
-Det är väl inga olagligheter? -Ingen jag inte klarar av.
-Det låter inte bra. -Jag vet inte hur skumt det är.
Andrea är inte som sin familj. Jag tänker reda ut allt i kväll.
I morgon kan du bestämma när hon får träffa min bästa vän.
-Har du inte berättat om mig? -Och utsätta henne för din charm?
Du är galnare än jag trodde.
Det var sista gången jag såg honom.
Russell? Du behöver ett nytt lås.
-Stanna! Var är Russell? -Död.
Herregud... Det är ju fruktansvärt.
Nu sticker vi.
Jag har aktiverat kamerorna. Ingen vet att vi var på kontoret.
Hon måste vara inblandad. Rip Roar...Russell...
-Hur reagerade hon på det som hände? -Jag hade ingen tillgång till henne.
Polisen hittade inget och antog att han hade lämnat stan.
Utan nån kropp försökte jag ta reda på mer om Andrea och hennes familj.
Jag är på rätt spår men har inte lyckats bevisa nåt.
Nu när mördaren är tillbaka kanske jag borde fråga henne rakt ut.
Vi måste veta vad vi har att göra med först. Gör inget förhastat.
Ska du säga? Du gjorde inbrott på Andreas kontor före mig.
Sant, men ändå.
Du har redan lagt ner så mycket tid och kan väl bara vänta lite till?
Intalade du dig själv att göra det när du var Lex Luthor på spåren?
Ja, det gjorde jag. Och det var jättesvårt.
Men jag kände att jag var nära nåt, precis som jag gör nu.
Ursäkta, det är min syster.
Vad är det, Alex?
Brainy har spårat lasern till en satellitbas i New Mexico.
-Supergirl måste flyga dit. -Jag är på väg.
Familjekris, men kan du lova att du inte gör nåt dumt?
Rip Roar! Jag vet vem du är.
-Du dödade Russell Rogers. -Du vet inget och är på djupt vatten.
Alex! Jag behöver J'onn.
-Tack för hjälpen. Jag mår bättre. -Jag ställer alltid upp.
Jag var i Russell Rogers lägenhet och gjorde en mental avläsning.
Jag såg spår efter en kamp för tre år sen, men inget mer.
-Så han är fortfarande vid liv? -Det är mycket möjligt.
-Vad sköt Rip Roar mig med? -En fusionskanon.
En framtidsversion av Maratonlasern med en partikelförstärkare.
Rip Roar stal den från satellitbasen.
Den skapar en stråle som är 100 gånger hetare än solens kärna.
-Tänk vilken skada den kan orsaka. -Vi måste hitta den.
Förstärkaren ändrar kanonens signatur och gör den svårare att spåra.
Obsidian Norths lansering och Andreas planer sammanfaller i dag.
-Har vi missat nåt om lanseringen? -Svar nej.
Det måste finnas en koppling. Andrea...Rip Roar...vapnet.
Vi måste lösa det här innan han kan skada fler. Han måste stoppas.
Hej, Alex. Jag vet att du är upptagen så jag messar detaljerna för kvällen.
Det gör inget om du blir sen. Dyk bara upp så varvar vi ner.
Den gemensamma drömmen lanseras om en timme. Hur många användare?
Det blir nio miljoner. Fler än invånarna i många av världens länder.
Vårt sista försök blir en maladoriansk Dendroasp.
Hundra gånger aggressivare än nåt djur på jorden. Gör likadant igen.
Sensorerna är kalibrerade.
Nu.
Nöjd?
Det fungerade.
-Vostoksjön. -Så vi förstår, Brainy.
Den ligger i Antarktis. Rip Roar är redan på väg dit.
Med informationen från Breathtaker och aurafacianen-
-så visar det sig att lönnmördarna attackerade de anställda-
-vid Vostoksjöns forskningsbas den senaste månaden.
-Forskare och en väktare. -Vad lär vi oss av det?
Baserat på personernas expertis kan säkerhetsanordningarna kringgås.
-Jag förstår ändå inte. -Vostok är en subglacial sjö.
Jag är ingen superskurk, men om jag stod vid en frusen sjö på Antarktis-
-med en stråle som är 100 gånger hetare än solens kärna-
-så skulle det, som man säger: "Hetta till på stan i kväll."
-Men det är inget bra. -Så han tänker smälta istäcket?
Det skulle utlösa en flodvåg av bibliska mått.
Här är nån som lever än.
Rip Roar! Nej!
Status?
En chockvåg från Antarktis orsakar flodvågor utan motstycke.
Baserat på strömmarna når den största västkusten inom en timme.
-Vilken del av västkusten? -Hela.
Ska du redan ge dig av?
Smart tänkt.
-Vad har du gjort?! -Det de sa åt mig att göra.
-Vilka då? -Jag vet inte.
Hör du mig, Supergirl?
Vi har Rip Roar men han har smält sjön.
Det skickade en flodvåg mot oss.
Vi tar hand om vågen men ni måste stoppa gejsern.
-Annars får vi större problem. -Vad menar du?
Gejsern pumpar ut 53 kubikkilometer vatten i sekunden.
Världens kuststäder dränks om 12 minuter och miljarder kan dö.
-Hur stoppar vi vågen? -Dreamer.
Det är för sent. Det går inte att stoppa.
Lita på mig. Jag kan stoppa det.
Tack.
Välkomna till den mest häpnadsväckande festen nånsin.
Välkomna till den gemensamma drömmen!
Välkomna, allihop.
-Vi måste vända vattenflödet. -Gejsern sprutar.
-En strömvirvel kan stoppa den. -Vi kretsar kring basen.
Det krävs perfekt formation för att inte dras ner av sugkraften.
Då får vi hålla huvudena kalla.
Varför är du inte på lanseringen? Har du upptäckt nåt viktigare?
Helt ärligt, så har jag faktiskt upptäckt nån.
-Han heter Russell Rogers. -Va?
Jag såg fotot, Andrea. Jag vet att ni var ett par.
-Vad gjorde du med honom? -Jag vet inte vad du pratar om.
Jag vet allt om O'Connor, Breathtaker och Rip Roar.
Jag vet allt om dig och din familj och allt ni kommit undan med.
Korruption. Stöld. Mord.
Men du kommer inte undan längre för jag tänker förgöra dig-
-om det så är det sista jag gör.
William...
William.
-Lanseringen går väl jättebra? -Verkligen, ms Rojas.
Dreamer?
Det kommer en jättevåg!
Hoppas det här funkar, Brainy.
Sök er högre upp!
Jag har dig! Ducka!
Fort härifrån!
Nu!
-Har han sagt nåt? -Inte ens med sanningssökaren.
Han sa att nån anlitade honom. Han måste veta nåt.
Enligt Brainy är dräkten han bär biologiskt bunden till honom-
-och fungerar som en mental sköld. Vi kommer inte åt honom.
Men det var inte Rojas. Vi analyserade alla datapunkter.
Flodvågen hade slagit ut Obsidian Norths produktionsanläggningar.
Utan ert ingripande hade de förlorat flera miljarder.
Det är skönt att Kellys chef inte sysslar med organiserad brottslighet-
-men vi är långt ifrån en lösning.
Om det inte var Andrea så måste nån annan ligga bakom allt.
Vi kommer att avslöja dem men det kommer att ta längre tid.
Ni borde se det här.
Kelly... Hur är det? Du verkar ha sett ett spöke.
Ja...
Gårdagen var påfrestande, med det som hände i hamnen.
Alec var fantastisk, men...
Jag var där och såg henne nästan dö.
-Det utlöste en massa känslor. -Vad hemskt.
Jag vet att Alex kan ta vara på sig. Det gör jag, men...
Min käraste dog i frontlinjen och jag har aldrig kommit över det.
Nu blev allt så verkligt igen.
Jag kan inte skaka av mig känslan av...
...fasa.
Du verkar behöva en vän.
-Ska vi luncha och prata nån dag? -Väldigt gärna.
-Det är färdigt. -Vadå?
Jag vet hur jag ska döda min bror nu utan den mentala blockeringen.
Jag avlägsnade den inte. Jag låter dig inte skada fler.
-Vi var överens. -Det här borde du ha känt av.
-Visst trivs du här? -Ja.
Jag trivs här. Jag trivs väldigt bra.
-Vad fin du är. -Jag valde din favoritfärg.
Ledsen att jag missade årsdagen och ditt röstmeddelande.
-Men du vet vad vi slåss emot. -Du var otroligt modig.
Jag har utvecklat mina färdigheter över åren.
Kom hit. Jag har en present till dig.
Jag har också en men glömde ta med mig den.
Det är inte vår riktiga årsdag så du kan ge mig den senare.
-Blunda. Gör det. -Okej.
Titta.
-En Schadel XG-1000? -Så att du kan åka med mig.
Det här är fantastiskt.
Vad skönt att vi kan vara tillsammans just nu. Tack.
Jag konfronterade inte Andrea trots att jag ville det.
Jag förstår inte. Rojas hade förlorat allt om Rip Roar hade lyckats.
-Vilka är de riktiga skurkarna? -Det blir ännu mer förvirrande.
DEO grep Rip Roar och lyckades identifiera honom.
Det är Russell.
Va...? Det är omöjligt.
Jag trodde att de dödade honom och gjorde allt för att hämnas.
Vad kan de ha gjort för att förvandla honom till ett sånt monster?
Jag är hemskt ledsen.
Jag förstår hur jobbigt det är men nu när vi har gripit honom-
-så kan vi äntligen få fler svar.
Om honom och Andrea och alla andra frågor som dyker upp.
Tack. Jag ville inte dra in dig i det här.
Men jag hade inte klarat det utan dig.
Tack.
Bra jobbat med linserna.
De lär vara lika vanligt förekommande som störtfloder.
-Låg du bakom gårdagen? -Leviathan finns överallt.
Nästa problem måste du ta hand om. Det är Rip Roar.
Text: Magnus Öberg www.sdimedia.com