I skapelsen fanns bara en enda svart ändlöshet.
Sen blev ändlösheten frisläppt och mörkret gav vika-
-när den fylldes med liv.
Med multiversum.
Varje existens multiplicerad med varje eventualitet-
-spreds genom tid och rum i oändliga mått.
Civilisationer uppstod och gick under med verklighetens utvidgning.
Livet höll ståndaktigt ut mot alla hinder-
-tills hjältarnas tidsålder föddes.
Kaos, livets konstanta fiende-
-hölls tillbaka av hjältarna i multiversum.
De slog sig samman för att slåss för världens skull.
De fann varandra i rättan tid.
Nu kommer hela multiversum att bli attackerat.
Det finns en ondskefull kraft som har ett enda mål.
Hoppas du ser det här.
Att förinta av allt som existerar.
Jag har smitt planer. Vissa menar att jag har vilselett.
Men förberedelsens tid är förbi.
Nu står vi alla inför krisen.
Heliga röda dödshimmel!
Jordens undergång är oss i hasorna!
Snart är ni bara stoft som förvrids i rymdens döda vakuum!
Inte ens Supergirl kan rädda er från...
Supergirl kunde visst rädda dig. Spring härifrån!
Spike! Minns du mig? Ilana oroar sig för dig.
Hon vet att du är rädd för nåt och vill att du ska komma hem.
Kom hit.
Varför är du så skrajsen?
VÄRLDENS UNDERGÅNG STUNDAR
Alla djur i National City får panik. Det här är större än Leviathan.
Det kom utan förvarning så vi blev tagna på sängen.
Det gäller alla. Jordskalvet täcker hela jorden.
Men den seismiska aktiviteten kommer utifrån.
-Egendomligt. -Det låter rent omöjligt.
Passande ord. Precis som "otänkbart", "orimligt" och "absurt".
Hur det än beskrivs så råder det inga tvivel om att...
Vi står inför en allvarlig kris.
Befriade Monitor Mal? Är han ens i vårt universum?
-Han är väl Green Arrows problem? -Han är allas problem.
I fjol testade han Kara och hjältarna på Earth-1 med Ödesboken.
-I år testade han min duglighet. -Inför vad?
-En till verklighetsvåg? -Inte direkt.
Den färdas genom rymden med orimlig hastighet.
Den når universums kant om 5,3 timmar och studsar tillbaka.
När den träffar vårt solsystem igen så innebär det vår undergång.
-När når vågen oss? -Det är för svårt att beräkna.
Om vågen inte stoppas i morgon kväll så är det ute med oss.
Ingen framtid. Ingenting.
Finns det några bebodda planeter i vågens väg?
Bara en.
-Argo City. -Superman är där med Lois.
-Kan vi varna dem? -Deras Harun-El-sköld gör det svårt.
-Hur lång tid har de på sig? -Inte tillräckligt.
Superman, jordens förkämpe som besegrade Doomsday-
-grep general Zod och överlevde mängder av Lex Luthors dödsfällor-
-har äntligen funnit sig besegrad av en nedbajsad blöja.
-Är det förstasidesstoff? -Lite för lågt Lois Lane.
Lågt? Tänk om jordborna fick se Kal-El kämpa med babykräks.
Du vet mycket väl att jag är kraftlös här.
Skyll inte på den röda solen.
-Pappa lyckades! -Typ.
-Jonathan har dina ögon. -Bara allt annat kommer från dig så.
Jag brukade fantisera att vi skulle bo på jorden och ha två barn.
Hemskt ledsen, men att förutsäga framtiden är inte din superkraft.
Kal...Lois...
Kara? I byxor?
-Hur tog hon sig igenom Argos sköld? -Inte särskilt framgångsrikt.
Kal, Lois! Argo är i fara. Ni måste ge er av genast.
-Alura! -Kal och Lois. Tack och lov.
-En energivåg förstör allt i sin väg. -När är den här?
Om några minuter. Följ med mig.
Vi skickar skeppet till jorden. De kanske hinner stoppa vågen.
-Var är resten? -Det finns inga. Det är det enda.
-Vi finns alltid hos dig, Jonathan. -Vi lämnar dig aldrig.
-Inte ens när vi står inför döden. -Vi älskar dig.
De är borta.
INGA SPÅR
Och vi står på tur.
I väldigt många år hatade jag den här platsen.
När jag tänker på alla människor den tog ifrån mig blir jag arg.
-Men det är du inte nu. -Jag är fortfarande lite arg.
Ön lärde mig att överleva och förvandlade mig till nån annan.
Nån som var bättre än personen jag var tidigare.
Så trots mina känslor...
Det skulle inte finnas några historier om Green Arrow-
-om jag inte hade hamnat på Lian Yu.
Och jag skulle inte stå här och nu inför min dotter.
Tack för att jag får ingå i din historia.
Även om det var för en kort stund.
Jag känner på mig att du kommer att skriva egna historier.
-Lyla? -Krisen har inletts.
Vad vet du, Cisco? Är det en isolerad händelse? Cisco?
Iris?
-Lyla? -Jag är Harbinger nu.
-Jag jobbar för Monitor. -Ska du hämta mig?
-För att krisen är här? -Det stämmer.
Jag är redo.
I lokala nyheter så fortsätter Wonderland Gang med sina inbrott.
Var är Alice?
-Var är Alice? -Jag ska berätta.
-Det finns en gammal sockerfabrik. -Var är den?
Batwoman. Multiversum är i fara. Du behövs.
-Jag tar hand om det om den stund. -Tiden är ute.
Dags för kvällens utslagsfråga.
Vad heter den sista låten Janis Joplin spelade in?
-Nu får vi gratis dricka! -Svaret på bonusfrågan är...
"Little Robot Man." Strange Visitors är kvällens vinnare.
Det är fel. "Mercedes Benz" var Janis Joplins sista låt.
Sara...
Minns du när jag reste till Woodstock för att sno en lock från Janis hår?
Hon såg mig och kallade mig för "Little Robot Man".
Grattis! Du ändrade på historien och fick oss att förlora.
Vi är färdiga för i kväll.
Lyla? Vad är det för dräkt?
Det är panik på gatorna. Skicka ut alla tillgängliga agenter på fältet.
-Ner på golvet! -Förintade du Argo?
-Ni är oskadda. -Hon dök upp i sista stund.
-Jonathan fick ta flyktkapseln. -Och min mamma?
Jag är ledsen, Kara.
Kara? Var är vi och vad händer?
Det här är Earth-38. Det har...
-Haren var på väg att prata. -Hon kan prata med harar.
-Vi är på samma sida allihop. -Är vi? Jag känner inte de andra.
Men du känner mig och vi behöver dig och alla andra hjältar.
Jag litar på alla i det här rummet. Även dig.
Då kan ni kalla mig för Kate.
Okej, nu fattar jag.
-Jag heter Mia och är Olivers dotter. -Jag visste inte att han hade en.
Börja förklara.
En antimateriavåg sprids i universum och förstör allt i sin väg.
Jag såg antimateriavågen utplåna Earth-2.
Vi är på Earth-38 eftersom Monitor vill att striden utkämpas här.
Universum står och väger. Om vi inte stoppar vågen här-
-så fortsätter den till nästa universum, och sen ännu nästa.
Den kommer att utplåna samtliga jordar och allt i alla verkligheter.
Då behövs ett större team. Var är Barry och Legends?
De är på spaningsuppdrag. Jag tänker titta till dem nu.
Gillar henne inte.
Brainy har uppskattat när antimateriavågen träffar oss.
Tack för att ni kom. Tillsammans stoppar vi den.
Vi skickade Jonathan till jorden men vet inte var skeppet landade.
Eller om det ens landade.
-Kan du spåra skeppet, Brainy? -Absolut.
Jag hittar ert kryptoniska knyte fortare än en flackuriansk...
-Där har vi ett nytt problem. -Jag tar hand om det.
-Tornet utgör inget hot. -Det är ett kvantumtorn.
Det är det enda som kan rädda den här världen.
I tidens begynnelse skapade Monitor kvantumtorn som ett sista försvar.
De får den röda himlen att försvinna.
Tornet verkar kunna skapa ett kvantumfluxfält som i teorin...
...stoppar antimateriavågen genom att utsläcka dess energi.
Äntligen nån som talar mitt språk.
-Snygg dräkt. Jag kan uppgradera den. -Hur fäst är du vid din hand?
-Så tornet kan rädda världen? -Om ni skyddar det från Anti-Monitor.
Hans styrkor saknar motstycke. När tornet stoppar vågen-
-så kommer de för att stoppa alla försök att rädda planeten.
Jonathans skepp verkar ha sugits in i ett maskhål.
-Vad är koordinaterna? -Star City, Earth-16. Intressant...
Det var ett tidsresehål. Skeppet skickades till år 2046.
-Vi har varit där. -En parallell jord i framtiden.
-Jag följer efter honom. -Du får inte, Clark.
-Min son behöver mig. -Jag är förälder och förstår dig.
Hela universum behöver dig. Du måste skydda tornet från attacker.
-Jag åker. -Lois...
-Jag hjälper dig. -Jag med.
Jag råkar vara bra med barn.
Ingen fara, jag ska hitta honom. Jag älskar dig.
Jag har sett playboyen Oliver och rättskiparen Oliver.
Jag trodde aldrig att jag skulle få träffa föräldern Oliver. Jätteknäppt.
Men det klär dig.
J'onn. Jag trodde att byråchef Danvers var med dig.
Hon planerar evakueringen utifall tornet inte räcker till.
Precis vad jag tänkte föreslå, men vet hon hur många skepp som krävs?
Varje utomjordisk flykting på jorden kom i ett skepp.
-Jag tänker be dem om hjälp. -Gör de det efter statens förtryck?
Jag räknar med att alla vill hjälpa. Både människor och utomjordingar.
Hur som helst... Det här kan komma väl till pass.
Sprock! Jag har lyckats lokalisera Jonathan i Star City.
Presidenten pratar med andra världsledare.
Vi samordnar insatsen i National City.
Även om vi har skepp åt alla, så kan vi inte bara flyga ut i rymden.
Rymden blir också raderad.
Earth-1 är vågens sista mål. Vi kan försöka skicka alla dit.
-En liten teleportör räcker inte. -Kanske en portal?
Vem kan bygga en som är stor nog? Inte Brainy.
Lena byggde en enorm åt Daxamiterna och klarar nog en dubbelt så stor.
Det är för riskabelt. Efter Myriad kan vi inte lita på henne.
Vad har vi för annat val?
Ledsen för din mamma. Jag kunde inte rädda henne.
-Du kvar kraftlös på Argo. -Jag känner mig så dum.
Jag trodde att jag kunde ta av mig manteln och få allt jag önskade mig.
Men nu är Argo borta och jorden är i fara.
Lois och Jonathan är borta och jag kan inte skydda dem.
En del av mig kan inte sluta tänka...
...att jag förtjänar det här, för att jag ville ha så mycket.
Som att nån vore värd det.
Jag förstår.
Jag har tänkt likadant. Hur jag aldrig räcker till.
Hur mina misstag väger mer än allt det goda jag har gjort.
Men det är inte sant. Det får det inte vara.
Vi ska rädda dem. Lois, Jonathan och hela planeten.
Vi har gjort det förr och vi gör det igen.
Hur kan du vara så hoppfull?
Du har förlorat lika mycket som jag. Argo, och din mamma.
Innan vi skickades till jorden så kände ingen här till Krypton.
Nu omfamnar de vår historia med festivaler och museiutställningar.
Precis som du delade vårt hem med din familj-
-så delade vi vårt hem med den här världen.
Krypton är inte bara en plats utan även ett ideal.
Det står för hopp och uppoffringar.
Det våra föräldrar gjorde för oss.
Och det du gjorde för Jonathan.
Vi hedrar våra föräldrar genom att slåss för det som är rätt.
Så vi måste fortsätta kämpa.
Så länge vi håller våra ideal vid liv så kan Krypton aldrig dö.
-Ville du nåt? -Jag har nåt till dig.
-Vad är det? -Det får du ta reda på.
Säg att du tänker ta på dig den.
Jag tror inte att den passar mig.
Det borde alltid finnas en Green Arrow.
-Jag kan inte, pappa. -Monitor har tagit mycket från mig.
Men jag är tacksam för tiden han gav mig med dig.
-Ingen utom du bör bära den. -Du har förtjänat det.
Prova den. Jag måste hitta Barry.
Världens snabbaste man var sen till krisen vi har väntat på i ett år.
Lyla lät mig undersöka kvantumtornen.
Minns du artiklarna i tidsvalvet om den röda himlen och krisen?
Monitor har bekräftat att tidningsrubriken stämmer.
Under den här krisen ska jag dö.
Nej. Vi måste prata, nu!
-Vem pratar du med? -Med en gång!
-Tiden att prata är förbi. -Vi har en överenskommelse.
Jag dör. Barry och Kara överlever!
Ja, för att återupprätta den kosmiska balansen.
Varför säger du att Barry ska dö?
Jag skonade dina vänners liv så att de kunde rädda världen i fjol.
Det här är ett annorlunda hot.
Sluta leka med mig. Berätta varför Anti-Monitor gör det här.
Och berätta hur jag stoppar honom.
Vet ni inte vad som väntar så är ni redo för alla eventualiteter.
Det här hotet kan utplåna allt liv i alla verkligheter.
Inser du nu vidden av faran som vi alla står inför?
Tänker du gripa mig? Eller döda mig när du inte fick göra det häromdagen?
Jag ville bara hindra dig att använda Myriad.
Så du siktade en Claymore-satellit mot mig?
-Eve Teschmacher använde Myriad. -Det är inte sant.
Himlen är röd eftersom jorden håller på att gå under.
En antimateriavåg förstör jorden om inte Kara och hjältarna stoppar den.
Jag och J'onn försöker evakuera planeten-
-men för att lyckas göra det så behöver vi din hjälp.
Förlåt för att jag ljög. Det var inte bara jag och Kara.
Alla ljög för dig. J'onn, Brainy och Nia.
-Jag trodde att du hatade Supergirl. -Jag låtsades inte.
Det är en lång historia.
Jag vet att du känner dig förrådd-
-och det finns inget jag kan säga som kan ändra på det.
Men om du kan åsidosätta dina känslor-
-så behöver jag och J'onn verkligen din hjälp.
Du behöver inte säga förlåt för jag litar aldrig på dig igen.
Det är en läxa jag har lärt mig.
Står världen på spel så hjälper jag. Det är arrogant att tro motsatsen-
-men du har redan visat hur låga tankar du har om mig.
Vad ska jag göra?
Tornet fungerar. Vågen har stannat och börjar försvinna.
Hur skyddar vi tornet från en fiende vi inte vet nåt om?
Vi går in och förskansar oss så att vi kan kontrollera striden.
-Ett så stort skalv kan rämna kusten. -Begränsa skadorna.
Vi klarar oss.
Vi förskansar oss.
Vad är oddsen på att min sons skepp skulle landa här?
En chans på 3 827 000. Men skeppet landade inte här.
-Du sa att Jonathan finns här. -Jag har spårat honom hit.
Men varför kidnappade Oliver Queen ett spädbarn?
Han räddade nog honom. Star City är en farlig stad.
Jag ska tacka honom för det men nu måste vi ....
Det här är onödigt.
Oliver...
Oliver.
Jonathan!
Hämta Jonathan så stannar jag här.
Va...? Nej, det är omöjligt.
Du är död.
Du sjönk med Gambit.
Men jag kom tillbaka. Jag hittade dig på Lian Yu.
-Jag håller på att bli galen. -Nej, Ollie.
Det är inte sant. Det är en lång historia.
Väldigt lång.
Tack, Oliver.
Tack för att du hjälpte mitt barn.
Är det här lugnet före stormen?
Nåt ditåt.
Vad som än händer så måste du hitta din mamma.
Förklara hur mycket jag älskar henne.
När Lyla nämnde en armé, så trodde jag att hon menade just det.
Det gjorde hon, men vi har aldrig mött nåt liknande förr.
En armé, sa hon. Det är snarare tio!
-Snyggt! -Jag har lärt mig av den bäste.
Ta betäckning!
-De försöker inta tornet. -Det får inte ske.
-Ge mig uppgraderingen. -Utan att jag förlorar bihang?
Otroligt välbalanserad. Kolfiber?
-Din vän pratar mycket. -Man vänjer sig. Fokusera, Ray!
-Med min komprimerade energi... -Pass på!
Inte illa.
Pappa!
Det är för många.
-Behöver ni hjälp? -Ingen panik.
Supergirl och Superman gör allt för att rädda planeten.
Rymdskepp kommer att plocka upp er och föra er i säkerhet.
-Kunde Alex övertala Lena? -Ja, de jobbar på portalen.
Hoppas J'onn har många skepp som kan evakuera miljardtals människor.
-Brainy gav J'onn sina nycklar. -Nycklar till vad?
Legion lämnade det här.
-Är vi redo att evakuera folk? -Jag börjar stråla upp dem.
Hoppas portalen ger oss nånstans att ta vägen.
Skynda er till skeppen!
Kvantumtornet neutraliserar vågen. Supergirl...
...försvarar tornet men vi behöver portalen.
Transmatportalen syntetiserar polyatomära anioner.
Utan rätt energinivå kommer skeppen att förintas på väg igenom den.
Inte bra. Använder du en inverterad variabel för differensen?
-Gallions teori? -Det kan ge oss beståndskvarken.
Tack.
Fortsätt jobba. Jag skyddar dig.
-Otroligt att få se dig igen. -Fördelen med parallella jordar.
Parallella jordar?
Din verklighet verkar lite konstigare än min.
Du verkar inte veta.
I hela mitt liv...
...så har jag velat be om förlåtelse för att jag tog med dig på båten.
-Men du är inte ens du. -Ollie...
Om hon var som jag så valde hon själv att gå ombord på Gambit.
I min värld utlöste den resan en rad händelser-
-som varken du eller jag kunde ha föreställt oss.
Du blev en hjälte, make och pappa.
Jag reser genom tiden och är lyckligare än nånsin.
Det skulle aldrig ha hänt om jag inte hade gått ombord på båten.
Det var ödet.
Ledsen att jag stör den konstigaste återföreningen i världshistorien.
Om vi inte ger oss av så har vi inte nog med kraft för att ta oss hem.
-Vad pratar han om? -Det är en till lång historia.
Du är en god människa. På alla jordar.
-Var det allt? -Som att det var lätt?
Himlen är röd igen, vågen närmar sig och portalen har inte öppnats än.
-Fler skuggdemoner är på väg. -Se till att aktivera tornet igen.
Vi tar hand om demonerna.
-Är det solpaneler? -Nåt liknande.
-Vi kan inte ladda dem konstant. -Vi behöver bara mer tid.
Vi kanske förlorar planeten men kan rädda människorna.
-Har du lösningen? -Snart, tror jag.
Ja, systemen är aktiverade. Beräknar destinationen. Den är låst.
-Smart tänkt med Gallions teori. -Det är du som är geniet.
Se inte det här som vänskap. Kara visade vad ni går för.
Vi måste hjälpa folk ombord på skeppen.
-Det var otäckt nära. -Måste du alltid överprestera?
-Fungerade det? -Tornet och portalen är aktiverade.
Skeppen får skynda sig. Laddningen saktade bara ner vågen.
-Om 14 minuter når den jorden. -Då är varje minut avgörande.
Vi måste slå tillbaka skuggdemonerna tills skeppen har nått portalen.
Skynda till skeppen! Akta er för ras! Håll er sansade.
James gav mig den.
Ni har förlorat. Vi måste spara våra resurser för framtida slag.
Oliver!
-Oliver, det är dags. -Han planeten evakuerats än?
-Inte helt. -Då är det inte dags.
-Oliver. -Han kämpade in i det sista.
Varje sekund räddades ett till liv. Ert universum finns inte längre.
Av 7,53 miljarder människor-
-lyckades tre miljarder nå Earth-1 med armadan.
En miljard själar överlevde tack vare hans uppoffring.
Nash?
En gång, men inte längre. Nu ålägger jag bara min botgöring.
-Botgöring för vad? -Jag befriade Anti-Monitor.
Bara för att bli en paria.
Dömd att bevittna hans handlingar.
Oliver!
Ingen fara.
Det här är mitt öde. Barry...
Du, min vän, är den allra bästa av oss.
Jag offrade allt för dig och Kara.
-Vad menar du? -Jag vill att ni två...
...ser till att rädda oss nu.
-Mia... -Pappa.
Glöm inte att hitta din mamma.
Hitta William.
Förklara hur mycket jag älskar honom.
Jag älskar dig, Mia.
Låt mig finnas i ditt hjärta.
Okej...
Det skulle inte bli så här. Det är inte döden jag förutsåg.
Inget motsvarar våra förväntningar. Men en sak står klar.
Allt vi vet...allt som finns...
...och allt som nånsin har funnits...
...är dödsdömt.
Text: Magnus Öberg www.sdimedia.com