Detta har hänt...
Jag hjälpte Lex att få hit dig för framtidens skull.
En annan Brainiac sa att jag måste hjälpa Lex i lönndom.
Det är för sent för dig, pappa. Men jag kommer att få evigt liv.
-42! -Såna här finns inte på 2900-talet.
-Du får ta med dig en massa. -Eller så äter du alla köket har.
-Stanna en till låt. -Jag åker när skeppet är laddat.
-Du avslöjade inte ditt anropsnamn. -Inte? Det är ingen stor grej.
Enligt Brainy: "Innan legionärer får sin mundering så får de ett namn."
Computer Lad. Vadå?
Det är inte långt ifrån Cat Grants IT-kille.
-Varför är det ditt namn? -Det är inte som Martian Manhunter.
Legionärnamnen är beskrivande. Chemical King och Lightning Lass.
Min svåger kallade mig för Computer Lad och jag gillar det.
Kara... Har du bjudit in William?
Efter spelkvällen kunde jag inte låta bli.
Hej!
Du sa inte att det var karaokekväll. Vänta tills jag har sjungit "Africa".
-Kara har velat sjunga den länge. -Ska vi sjunga tillsammans?
-Just ja, pianot. -Ja!
Gitarren är hitåt.
Lex lär ha snokat på legionärskeppet. Det känns säkert olustigt.
Winn hittade inga spår efter honom men han har nåt i kikaren.
Så jag har laddat upp ett spionprogram på DEO:s nätverk.
Vad han än gör så märker jag det.
Det är fint att du tar kampen men jag oroar mig.
Det behövs inte, för jag klarar mig.
Dessutom så kommer Brainy tillbaka.
Mr Luthor, jag har skickat filen på Gemma Cooper.
Utmärkt, då kan du lösa problemet med Alex Danvers.
Hon har spionerat på mig och om hon skulle störa mina planer-
-så krävs en permanent lösning. Se till att hon sköter sig.
-Är allt lugnt där borta? -Naturligtvis.
-Inga störningar eller teknikproblem? -Nej.
Bra. Håll mig underrättad.
-Jag är på väg. Larm på DEO. -Jag spårar det.
-Jag följer med. -Ska du inte ge dig av?
Jag lämnar inte det här århundradet utan att hjälpa er.
Vilken stämsång! Var kom den ifrån?
Med en partner som du är det lätt.
Skulle du vilja gå ut nån gång? Bara du och jag.
-Gå på dejt? -Ja. Vad säger du?
Super...Kara. Hon är super.
Alex vill att du kommer till din mormor.
Du vet din..."mormor". Med en gång.
-Är allt som det ska? -Hon har varit sjuk. Jag borde gå.
-Hur kan vi höra det där? -Jag lyssnade på sången som liten.
-Med min pappa. -Så du menar...?
Jag tror att Toyman är tillbaka.
Kan buggen vara från nån annan än Toyman?
Jag misstänkte korrupt källkod men det här täcker hela systemet.
-Så det är ett virus? -Snarare artificiell intelligens.
Det är min pappa. Det här var det sista han arbetade på.
Ett sätt att digitalisera psyket för att få ett hypermedvetande.
Som odödlig på internet skulle han få en oändlig lekplats.
Därifrån kunde han manipulera vad som helst.
Flygtrafiken, sjukhus, USA:s kärnvapenkoder.
-Men han blev ju inte klar. -Det är en annan Toyman.
-Varför har han din pappas projekt? -Toyman har Obsidians linser.
Förrådsvalvet, föremål 906016.
Jag la märke till nåt vid vårt sista möte med Toyman.
Toymans linser laddade upp honom i en laptop.
Konfiskerade vi inte den?
-Den har en dold hårddisk. -Så att datorn verkar avstängd.
Han tog sig ut på vårt nätverk och försöker knäcka vår brandvägg.
-Finns det nån lösning? -Ja, med pappas kod.
Jag kan skriva en raderingskod.
Isolering! Isolering! Isolering!
Det är fult att tala illa om nån som inte är där.
-Säg att det är en video. -Nej, jag är allt jag brukade vara.
Men elektronisk och odödlig.
Sänk brandväggen till internet annars dödar era leksaker er.
Han styr vårt legionärförsvar.
LASER DEAKTIVERAD
-Är han död? -Jag kastade bara ut honom härifrån.
-Så han kan komma tillbaka? -Han kan, och kommer att göra det.
Samla ihop allt han kan använda emot oss.
Vapen, sändare och allt som kopplas till vårt nätverk måste härifrån.
All teknik AI:n kommer åt kan användas emot oss.
Jag hämtar all utrustning och flyger den bortom Toymans räckvidd.
-Kan du isolera AI:n, Brainy? -Han hålls under en virtuell barriär.
-Han försöker ta sig igenom. -Och om han gör det?
Då når han med 92,6 % säkerhet internet och kan attackera allt.
Om Supergirl förstör servrarna, då?
Både servrarna och kraftkällan skulle förstöras.
Allting inom fem kilometer skulle utplånas.
-Hör ni? -Är det en gammaldags telefon?
Okej...
Byråchef Danvers, varför har DEO isolerats?
-Det är Toyman, sir. -Jag trodde att han var död.
Han laddade upp sig i vårt system och överraskade oss.
Kan ni spärra in hans AI? Han får inte härja fritt på nätet.
Vi försöker. Jag låter Supergirl flyga iväg med all vår smartteknik.
-Hon om nån klarar av det. -Det gör hon inte.
Kryptoniska skurkar har attackerat vår planet förr.
DEO har ett kryptonitförsvar som inte kan kopplas ur.
Vi har antikryptonitutrustning som skyddar henne.
Då minns du det från en annan jord.
Så mitt team på tolv agenter ska koppla ur alla våra vapen-
-i hopp om att Toyman inte hinner använda dem?
Rikets säkerhet har högsta prioritet-
-så du måste göra allt i din makt för att neutralisera hotet.
-Javisst, sir. -Bra. Håll mig underrättad.
Winn.
Agent Dox, jag väntade ditt samtal.
-Förutsåg du Toymans planer? -Mina teorier om dem stämde.
Nu när du vet det så måste du säkra Toymans kod åt mig.
Den Toyman digitaliserade sig med. Varför?
Så att vi kan besegra Leviathan, som utgör det största hotet mot jorden.
-Du vill ha deras odödlighet. -Det är deras enda övertag.
Koden blir vårt övertag. Hitta Toymans kod och kopiera den.
När du har gjort det är vi ett steg närmare att rädda världen.
Vad var det? Jag har aldrig varit allergisk mot hummer förr.
Biolänken krånglar. Kroppen får virtuell näring-
-men linserna hyperstimulerar kroppen och utlöste en allergichock.
Vi är så nära att Obsidian Platinum ska bli perfekt. Det måste lösas.
Ms Rojas, Lena Luthor väntar på ert kontor.
Lena? Två gånger samma vecka? Det känns som förr i världen.
Jag vet att ni ska lansera Platinum och hoppas på en förhandsvisning.
Första generationens linser har hjälpt mig. Får jag en tjuvtitt?
Javisst, men de är inte färdiga än.
-Är allt som det ska? -Ja, ingen fara.
Bara ett litet problem med biolänksalgoritmen.
Det låter inte bra. Jag kanske kan hjälpa?
Vi har hjälpt Pentagon med en neurolänk.
Vår processor reglerar länkningen över ett brett spektrum.
Den eliminerar många sidoeffekter.
-Men vi är inte Pentagon. -De har precis dragit sig ur.
Så vi kanske har en perfekt länk åt er.
Får vi hjälpa er att revolutionera den virtuella verkligheten?
Tack, men vårt förra samarbete förstörde nästan allt för oss.
-Det vill jag inte riskera. -Du har rätt.
Säg till om du ångrar dig. Erbjudandet står kvar.
AI:n måste vara i servertornet under källarkorridoren.
Vi hittar bara rätt server om vi går ner dit och letar efter den.
Vi hade Van Ecks strålningsscanner i förrådet.
Den skiljer på vanlig serverstrålning och anormal strålning.
Med den kan vi hitta Toyman. Jag går ner med en gång.
Du behövs här utifall Toyman attackerar igen. Jag kan gå.
Inte utan mig. Han är min fiende och mitt problem.
-Jag är den enda som kan koden. -Winn och Supergirl hittar servern.
Brainy bekämpar honom digitalt och jag säkrar alla vapen.
Vi har så många ögon och öron här som tittar och lyssnar hela tiden.
Men vem övervakar vem?
Brainy.
Jag måste få veta om det här ingår i Lex planer.
Lex bistod Toyman i digitaliseringen men jag var inte inblandad.
Jag måste hjälpa Lex för att rädda framtiden. Det vet du.
Jag lovar att läget är under kontroll.
Jag litar på dig.
-En espresso för att muntra upp dig? -Varför behöver jag muntras upp?
Du försöker påskynda ditt stora projekt.
Q-vågorna från arkivkuben hjälpte men nästa steg verkar svårare.
En Lex som bryr sig om nåns känslor? Det är verkligen en helt ny värld.
Jag bryr mig för att vi har samma mål.
Det handlar alltid om dig i slutändan.
Bortsett från fälttestningen så är Non Nocere-algoritmen snart färdig.
Jag måste distribuera den till så många som möjligt på samma gång.
-Andrea kunde ha hjälpt mig. -Men hon sa nej.
Andrea har alltid varit kortsynt. Jag kanske kan hjälpa?
-Jag vill inte få nån mördad. -Jag har andra talanger.
Vi är partners. Låt mig hjälpa.
-Ber du om tillåtelse? -Det är en helt ny värld.
Låt gå.
Snyggt! Jag önskar att vi fick slippa min pappas vansinnesmardröm.
-Det är inte ditt fel. -Jo, på sätt och vis.
Jag sa att jag mindes pappas kod men det var jag som skrev den.
Varför bara spela ett tv-spel om man kan hamna inuti det?
Jag satt uppe och försökte knäcka Premacks sinnesteori i ett block.
När pappa kom på mig med det så verkade han nästan stolt.
Men det var snarare girighet. Natten polisen grep honom-
-så var blocket borta och han hade tagit det.
Han ersatte det med en leksaksapa.
-Vad tråkigt. -Nu pratar vi om nåt annat.
Du och William. Jag störde när han tänkte bjuda ut dig.
-Inte alls. Det var inget. -Va?!
Även på 2900-talet är så vacker stämsång tecken på nåt mer.
Jag kanske gillar honom. Jag vet inte.
Med tanke på alla mina hemligheter så kan jag inte ha nåt förhållande.
Det gick åt skogen med Lena så hur kan jag dejta nån?
Lenas reaktion säger inget om andras.
Jag inleder inget förhållande med en lögn.
William har bara bjudit ut dig en gång.
Du får aldrig veta vart det leder om du inte vågar chansa.
Sen är det bara att ta ett steg i taget.
-Ett steg i taget, säger du? -Just det.
Sambandscentralen är säkrad men Toyman får inte komma åt det här.
Team 1 kopplar ur vapnen. Team 2 kopplar ur radioutrustningen.
Team 3 isolerar allt annat.
Vi har varit för smarta för vårt eget bästa. Sätt igång.
Fortsätt jobba, så kollar jag.
Intrång!
Toyman finns här nånstans.
Toyman?
Winslow. Äntligen är du här.
Pappa...
-Jag kände igen din sång. -Jag sökte din uppmärksamhet.
-Du har den. -Förklara dig.
-Att digitaliseras var min dröm. -En dröm du stal.
Den andra Winn digitaliserade sig med min kod och min hårdvara.
Jag översatte 80 % av mig själv men han använder en framtida teknik.
-Så vi aktiverades båda två. -Och du vill hjälpa oss?
Jag är fast på en backupdisk och måste släppas ut för att göra nåt.
Är du galen? Vänta... Ja, det är du ju.
Släpper vi ut honom så skapar han kaos som vanligt.
Det var min plan, men andra Winn försöker göra nåt ännu hemskare.
-Jag såg det i hans kod. -Jag tänker radera er.
Jag vill hjälpa och du besegrar honom inte ensam.
-Tre av Toymans gorillor är på väg. -Vadå för gorillor?
Toymans AI lyckades ta kontrollen över ett par flygande apor.
Gå den här vägen. Den är säker.
Du lurar oss inte. Aldrig nånsin!
-Det finns en väg bakom väggen. -Nej, Winslow!
Ursäkta den sena timmen. Jag såg er och var tvungen att närma mig.
Lex Luthor.
Var försiktig med vem ni närmar er. Ni vet aldrig vad som väntar.
Men jag vet vem ni är. Gemma Cooper. Obsidians styrelseordförande.
Dataspecialist med utsökt smak för vin, hästar och affärsmöjligheter.
-Vilka möjligheter? -Såna som skulle gynna oss båda.
Jag tror inte att vi har så mycket gemensamt.
En klarsynt kvinna som ni borde kunna se bortom ytligheter.
Ni har problem med Obsidian Platinums biolänk.
Min syster erbjöd sig att lösa det.
Er vd avslog erbjudandet och lät sina känslor styra över affärerna.
-Ni är nog smartare än så. -Skulle vi gå ihop med Luthor Corp?
-Sen när vore det smart? -Sen man gör affärer på vår planet.
Ni har en fantastisk teknologi. Åtminstone nästan.
Vi har allierade, tillgångar och statliga lakejer över hela världen.
Inget man skaffar i en handvändning.
Ni har potential, men vi kan hjälpa er att förverkliga den.
Vad förväntar ni er i gengäld?
Branschen är snart mättad och då finns det inget utrymme för oss båda.
Varför konkurrera när vi kan vara sammanlänkade? Vi kanske gillar det.
Jag kan vara en ovärderlig vän, när jag vill.
Och jag vill vara er vän, en lång tid fram över.
Att träffa din pappa förra gången var hemskt.
-Man kan aldrig lita på honom. -"Aldrig" är ett så starkt ord.
J'onn låg i blodsfejd med sin bror och tänkte aldrig förlåta honom.
Nu stöttar de varandra.
Jag litar inte på Toyman 1 eller 2 förrän vi har raderat dem.
Byråchef Danvers, läsplattorna är urkopplade. Ska vi koppla ur er?
Jag tar hand om det.
Förbannade...
KOPIERAR TILL MINNET
Brainy.
Vad fan gjorde du på mitt konto?
Jag berättade om spionprogrammet och du hackade min platta-
-skrev över mina kommandon och raderade det.
-Säg att jag har fel! -Du har inte fel. Jag gjorde det.
Jag visste det.
Ända sen du tog av dig hämmarna så har du varit annorlunda.
Inte bara på ett personlighetsplan.
Det är som att du döljer nåt. Som en hemlig plan.
-Jag försökte skydda dig. -Lägg av.
Lex hade hittat spionprogrammet och spårat det till dig.
-Jag var medveten om risken. -Det är fakta.
Toyman har visat att all teknik kan vändas emot oss.
Det är bara en tidsfråga.
Jag borde ha sagt nåt, men Lex får inte ge sig på dig.
-Gemma? Är allt som det ska? -Uppenbarligen inte.
Enligt Lex Luthor felar linserna på ett katastrofalt sätt.
När de gav dig chansen att lösa det tillsammans så tackade du nej.
Luthor må ha en viss teknologisk fördel, men...
-Lena och jag har haft problem. -Det handlar inte om er vänskap.
Det handlar om företaget din pappa vigde sitt liv åt-
-och som du har lett till ett av historiens största genombrott.
Du vet vad du har offrat tidigare för att komma så här långt.
Luthor kan hjälpa oss.
På college gick jag med på att bli din mentor-
-för att du verkade vara nån som inte lät sig stoppas.
Jag kanske hade fel.
Lena? Det är Andrea. Jag har ångrat mig.
-Det här är Toymans huvudserver. -Vad gör vi nu?
Om det här fungerar så är det över.
-Hur går det? -Koden skrivs inte in.
-Brainy. -Vi är framme men har problem.
Raderingskoden skrivs inte in.
Toymans AI låter er inte skriva in den utanför servern.
-Hur ska vi då göra? -Jag måste ta mig in i den.
Det här Legionärskeppet tar mig in i den digitala rymden.
Men där kan du stöta på...
Pappa eller Toyman, eller båda två.
Vad var det?
-Har vi Lexodräkter? -Toymans AI styr dem. Ut därifrån!
De bryter sig ut.
Om Toyman tar sig ut så kommer han att stridsanpassa hela internet.
Stoppa dem. Jag klarar mig. Det är bara programmeringskod.
Jag skriver in raderingskoden och tar mig ut. Jag måste göra det.
Kom ihåg att jag är Computer Lad.
Vad hör inte hemma här?
Jag har dig!
Winn! Du borde inte vara här ensam!
Du kan inte stoppa honom ensam! Du behöver mig!
Jag behöver inte dig!
Tagen!
-Din tur. -Öppna dörren med handläsaren.
Du når den. Lita på mig! Jag har förändrats!
Du kan inte lita på honom. Jag gjorde det här för hans skull.
-Se hur han behandlar mig. -För att du är ett psyko!
Jag har dig.
Du måste härifrån, Supergirl. Det är inte läge att följa nåt motto.
Som de gör.
Toyman styr vår teknik som målsöker ljud, rörelse och ljuskällor.
Om jag är störst och väsnas mest så blir jag det enda målet.
När de fokuserar på dig så fokuserar vi på dem.
De dras till mig.
Winn! Släpp taget!
Han har rätt. Släpp taget. Fallet dödar dig.
Släpp taget! För här inne...
...kan du göra det!
Leroy Jenkins!
Släpp ut mig så stoppar vi honom tillsammans.
Glöm det!
Till och med den här idioten vet att du ljuger, pappa.
Om jag raderas så raderas även du.
Jag ljög om att jag har förändrats. Jag har inte förändrats här inne-
-men jag har lärt mig nåt.
Jag har läst DEO:s rapporter och såg allt du har gjort för världen.
Det gjorde mig stolt.
Jag sa att vi var likadana men det är inte sant.
Vi är praktiskt taget helt olika.
Du är bara den bästa delen av mig.
Om du nånsin ska våga chansa så ska du göra det nu.
Här inne kan du göra vad som helst. Se upp!
Gör det! Skriv in koden!
Game over!
Han försöker fly!
Inte i dag.
Nej! Sluta!
-Pappa... -Gör det! Det är enda sättet.
Winn? Är du oskadd?
Pappa räddade mig. Han talade sanning.
Ibland blir man överraskad.
Skönt att du jobbar igen.
Hur kom du förbi rummets brandväggar?
Med hjälp av lite ny teknik. Jag undrar hur det gick med Andrea.
Du vill att jag ska tacka dig. Så tack.
-Du lyckades övertala henne. -Det gjorde jag så gärna.
Men ingen vet varför Obsidians teknik felade.
Vilken lyckträff att du kom med ett erbjudande vid rätt tidpunkt.
Jag är imponerad. Du saboterade för din vän för att få som du ville.
-Det var för mänsklighetens skull. -Självklart.
Med sån inställning kan vi besegra Leviathan. Storebror är stolt.
Då kan du väl förklara hur du övertalade Andrea?
Jag lärde känna styrelseordföranden Gemma Cooper.
Hon blir säkert en långvarig vän.
Hälsa den utvalde att vi har Luthors precis där vi vill ha dem.
Hon kommer att bli belåten.
Här är all kryptonit från DEO.
Lexodräkterna, försvarssköldarna och allt vi kunde få tag i.
Jag kan skicka in allt i solen.
Jag har nog marsiansk spionutrustning som blir svår för Lex att upptäcka.
Ge den till Brainy. Jag säger upp mig från DEO.
-Allvarligt? -Lex genomsyrar allt där.
Jag orkar inte dyka upp och le åt honom på låtsas.
Du kan jobba med mig. National City behöver Tornet, som behöver ledare.
-Det vore kul. -Kul och logiskt.
Följ med, Brainy. Du kan jobba här istället.
Logiken bakom att du borde sluta kräver att jag stannar.
-Jag måste hålla koll på Lex. -Du har dina vänner på din sida.
-Hur klarar du dig, Winn? -Jag är redo att åka hem.
Att få vara här har hjälpt mig mycket mer än framtiden kunde.
Jag har lyckats förlåta min pappa och hans brott.
Jag kan lägga allt bakom mig. Så tack.
-Det var kul att ses. -Vi ses snart, Computer Lad.
Okej, hör här... Jag är inte Computer Lad längre.
Från och med nu är jag Toyman.
-Allvarligt? -Ja.
Tror ni att jag vill kallas Computer Lad? Jag hatar det!
Men Toyman...
Det namnet har hemsökt mig.
Men efter att ha träffat pappa...
Han sa att jag var bättre än han var och han hade rätt.
Jag tänker ta namnet och låta det stå för nåt bra.
Som doktorn sa: "Framtiden blir som du vill, så gör nåt bra av den."
-Snyggt, Doc Brown. -Tack. Okej...
Mitt skepp är här.
Du kan inte göra nåt åt Lena just nu. Du kan bara vänta.
Du och William behöver inte inleda ett förhållande med en lögn.
-Ta reda på vart det leder. -Ett steg i taget.
Jag kommer att sakna dig.
Nu räcker det.
-Hej, Kara. -Hej.
-Jo, jag har tänkt. -Ett ögonblick.
Till din mormor.
-Hon som var sjuk. -Just ja... Min mormor.
Min mormor säger att ett pussel är bättre än antibiotika.
-Vad ville du säga? -Jo...
Jag har tänkt.
Jag är ledsen, men jag känner inte likadant för dig.
Jag förstår. Förlåt om jag missbedömde situationen.
Det gör inget. Vi ses senare.
Här. Toymans odödlighetskod.
Jag lyckades spara det viktigaste medan de andra var upptagna.
Du är en duglig anställd, agent Dox.
Byråchef Danvers utgör inget hot mot er, eller vår operation.
Perfekt. Jag har precis fått hennes avskedsansökan.
Så det är bara att gratulera.
Gratulerar.
Jag menar dig, byråchef Dox.
Hur gick det?
Han frågade om min sjuka mormor och jag spelade med.
Det var så lätt att ljuga. Sen gick jag.
Jag kan slåss mot kryptonitdrivna Lexodräkter-
-men kan inte inleda ett förhållande som redan är dödsdömt med lögner.
-Det vet du inte. -Det var så det gick med Lena.
Om jag hade gjort nåt annorlunda så kunde det ha blivit annorlunda.
Sånt kan man inte veta.
Det är nog J'onn med pizzan.
Hej!
Vissa säger att man inte kan veta.
Men först ska man fråga Mr Mxyzptlk.
Text: Magnus Öberg www.sdimedia.com