Awas!
Tahan!
Mereka menyeret kita!
Tidak!
Supergirl, kau yang terbaik.
Bahkan tidak berhenti untuk tanda tangan lagi.
Pengejaran kereta yang hebat. Sangat cepat, sangat hebat.
Sudah dapat ID salah satu yang berjaya terlepas?
Masih menjalankan pengecaman wajah,
... setakat ini belum ada.
Ada lagi yang boleh kita jalankan?
Ini miliknya.
Winn, boleh hantarkan sampel ke makmal Alex?
Mungkin DNA-nya ada dalam pangkalan data.
Okey, ini baru dan kotor.
Sepatutnya aku mengarinya.
Kau memukulnya sejauh 100 ela ke atap SUV itu.
Belum lagi menyelamatkan aku dan tunangku.
Ya, dan trak itu dipenuhi paip aluminium.
Yang nampaknya tidak terlalu banyak sampai ...
... kau menggunakannya untuk membina sentrifugal nuklear haram.
Ini kemenangan besar, Supergirl.
Ini bukan menang sampai mereka masuk ke penjara.
Mari kita tangkap orang ini.
Hei, eh ...
Jadi, esok Maggie dan aku
akan pergi memeriksa menu untuk perkahwinan.
Tiga jam hors d'oeuvres dan hanya hors d'oeuvres.
Potstickers, oyster shooter, pigs in blankets.
Ada aku menyebut potstickers?
Adakah kau ingin ...
Jika aku tidak sibuk, tentu.
Yah, kita semua akan bertemu di bar juga sebelum itu.
Jadi, jika kau nak ... / Aku akan usahakan.
Aku fikir sudah teruk ketika dia terlepas makan malam pizza.
Tapi terlepas aplikasi percuma, ayuhlah.
Ini seperti permulaan hari-hari yang gelap.
Hei, ayuhlah. Berduka tidak mempunyai had masa.
Aku tahu, tapi maksudku ...
dia beralih dari budak perempuan yang riang menjadi ...
... Alex, pada asasnya.
Apa? Aku tidak seperti itu.
Oh, ayuhlah, Alex.
Keseriusanmu yang tak henti-hentinya adalah salah satu kualiti terbaikmu.
Aku tidak seperti itu.
Aku tidak begitu.
Orang suka berpendapat bahawa kapitalis hanya peduli dengan diri mereka sendiri.
Kenyataannya ...
tanpa bisnes besar ...
bandar ini masih akan dalam kemusnahan dari orang-orang Daxamites.
Lihatlah kita sekarang.
Ramai.
Aku fikir, kita semua kena memberi tepukan pada diri masing-masing,
Dan, Jangan lupa untuk menyambut Mayor dengan ramah juga.
Tanpa dia, semua ini takkan terjadi juga.
Ini kerana kau, Morgan. Semua kerana kau.
Dalam enam bulan, kau sudah melakukan hal yang mustahil.
Jangan lupa Supergirl. / Jangan lupa Supergirl.
Secara harfiah tidak ada beban berat yang boleh dilakukan tanpanya.
Iya, tentu saja. Itu sebabnya aku senang
tentang pembukaan patung "The Girl of Steel"
di tepi pantai.
Mayor, itu akan perlu lebih dari sekadar patung cantik
untuk membawa orang ke pembentungan di tepi laut.
Aku masih bekerja di komisiyen zon, Morgan.
Lebih baik kau menjelaskan bagaimana perkembanganku
akan merevitalisasi kejiranan itu.
Dimulakan dengan memindahkan gelandangan, jenayah ...
Bergerak dalam peluang dan dasar cukai yang diperluas.
Mereka semua telah mendengar penjualanmu, Morgan.
Kami semua sudah.
Ya, aku yakin semua orang di sini
mempunyai peluang untuk membaca artikel inflamasi CatCo
tentang penjualan itu,
Artikel yang menjadi semakin berat sebelah sejak
Kau mengambil alih kedudukan Cat Grant.
Perkembanganmu akan meratakan seluruh kawasan.
Memaksa orang keluar dari rumah mereka,
hanya untuk membina bangunan bangunan bertingkat untuk orang kaya.
Lena ...
Adakah kau bercakap untuk syarikat CatCo?
Benarkah? ...
Nampaknya aku tidak perlu hairan,
mengingati semua berita bagus yang mereka berikan akhir-akhir ini.
Dia berhak atas berita yang bagus itu ...
dengan menyumbangkan jutaan dolar untuk usaha pembangunan semula.
Itu lucu kerana aku ...
Aku fikir itu penebusan dosa untuk apa yang abangnya lakukan.
Atau adakah itu ibunya?
Atau adakah itu Lena?
Melihat bagaimana dia adalah salah satu
yang membawa makhluk asing ke sini sejak awal.
Sedikit nasihat bisnes, Lena ...
Rasa bersalah bukan strategi bisnes yang baik.
Tidak? / Tidak.
Eksploitasi juga.
Aku hanya ingin sidang yang adil, itu saja.
Aku benci untuk berfikir kamu semua di sini tidak adil.
Sekarang ...
Orang-orangku telah mengumpulkan penyebaran yang luar biasa ...
... di pejabat sebelah.
Mengapa kita semua tidak ke sana ...
dan mengambil sampel itu?
En. Olsen, kau dipersilakan untuk bergabung dengan kami juga.
kita boleh tidak setuju, tapi masih "membelah roti" bersama-sama.
Kau tahu, Edge, kau tidak sekuat yang kau sangka.
Oh tidak?
Jadi apa yang kita lakukan di pejabatku?
Cik Grant!
Okey, Carl.
Adakah Presiden Marsdin percaya bahawa perubahan iklim itu nyata?
Eh, ya. Ya, Carl.
Kenyataannya, dia percaya.
Dia juga percaya bahawa 2 + 2 = 4
dan bumi itu bulat kerana Presiden tidak bodoh.
Semua pelajar tahun tiga tahu bahawa pemanasan global
adalah ancaman terbesar di masa kita.
Dan aku senang melaporkan bahawa kapasitas intelektual
Presiden kita tidak kalah dengan budak usia lapan tahun.
Soalan seterusnya.
Aku tahu Cik Grant ditakdirkan untuk hal-hal besar,
tapi National City akan merindukannya.
Setiausaha Berita terbaik sejak Robert Gibbs.
Ya. Dia membuat Gibbs nampak seperti penjaga ruangan monitor.
Dengan Cik Grant di DC dan Snapper cuti,
akan menjadi menyenangkan yang pelik di sini.
Nah, kita akan melakukan yang terbaik.
Okey, kawan-kawan. Semangat.
Baiklah, masa kita seminggu lagi
dari mengunci masalah ini,
jadi aku perlu tahu apa yang terjadi.
Apa cerita dengan sukan?
Sampai malam tadi,
Metropolis Monarchs rasmi mempunyai rekod terburuk dalam besbol.
Jenayah? / Tak banyak untuk disiar.
Jenayah sudah turun 65% selama enam bulan terakhir.
Supergirl telah mengubah seluruh bandar ...
... cukup banyak seorang diri.
Yang mana membawaku ke titik seterusnya ...
Bagaimana perkembanganmu pada wawancara eksklusif dengan Supergirl?
Oh, Supergirl terlalu sibuk
untuk mempunyai perbualan empat mata tentang penaklukan.
Patung dedikasinya hujung minggu ini.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Nah, kamu mempunyai tugas, kan?
Mari bekerja.
Terima kasih.
Kara ...
Hei, adakah kau yakin baik-baik saja untuk menulis ini ...
atau ini akan membawa beberapa kenangan lama?
Aku dah cakap aku dah sedia.
Okey, aku di sini jika kau ingin bercakap atau minum ...
Adakah kau ingin aku menulis artikel atau minum?
Okey. Dengar, aku memihak kau. Okey?
Aku tahu lebih dari siapapun, berapa banyak Supergirl telah berjuang akhir-akhir ini.
Nah, itulah kerjaku.
Masih ada lagi yang boleh aku lakukan.
Dan menyentuh kehidupan masyarakat.
Apa yang dilakukan orang itu sekarang? / Dalam tujuan itu,
Aku ingin mengumumkan arah baru yang berani untuk syarikatku.
Aku membeli CatCo.
Dalam beberapa tahun terakhir akhbar di bandar ini
telah berayun liar ke satu sisi.
Aku benci si botol hidup dari cologne murah itu.
Kau tahu? / Tidak.
James tak menyangkakannya juga.
Dia fikir itu salahnya kerana berhadapan dengan Edge.
Hanya dia yang akan menghabiskan wang sebanyak itu untuk dendam.
Adakah kau fikir para pemegang saham akan mendengarkan Cat?
Cat kena menempatkan saham dalam kepercayaan buta
ketika dia menjadi Setiausaha Berita.
Tapi aku melakukan beberapa penggalian ...
Edge diam-diam telah membeli saham sampai hari ini,
ketika dia menempatkan penawaran tender kepada majoriti pemegang saham.
Hei! Tidak ada lagi kebebasan akhbar.
Kau telah melaburkan dalam portofolio-nya, lagipun.
Jadi, aku fikir jika kau boleh bercakap dengannya,
Kau mungkin dapat menjadi persuasif.
Edge tidak menghormati setiap pendapat yang bukan darinya.
Khususnya bukan seorang wanita. / Lena ...
Kau membantu Supergirl menyelamatkan dunia.
Bagaimana sangat hebatnya itu?
Baiklah, aku akan cari tahu apa yang boleh aku lakukan.
Terima kasih.
Hei, eh ...
Aku merindukanmu.
Semuanya tak apa-apa kah?
Sebab aku terus cuba membuat rancangan dan kau tetap mengelak.
Aku sibuk.
Benar, um ...
Aku juga ...
Aku ingin cakap aku minta maaf
atas apa yang terjadi pada Mon-El.
Dan aku di sini untukmu jika kau masih ingin itu.
Tidak, kau melakukan apa yang kena kau lakukan.
Dan, itu keputusan Supergirl juga, bukan kau.
Berita pagi ini.
Ada laporan dari pencurian di Old Town.
Kami akan membawa berita terbaru ...
Aku kena pergi.
Ya, eh ... makanan tengahari, nanti?
Dilaporkan dari pusat bandar National City,
nampaknya Supergirl telah
berada di merata tempat hari ini.
Dia tahu bahawa polis
kadang-kadang mampu melakukan kerja mereka, kan?
Dan kita boleh melupakannya muncul malam ini.
Atau menyelesaikan tugasnya.
Hei, berapa lama lagi kita kena terus memberikan ruang padanya?
Aku tidak tahu berapa banyak ruang yang boleh aku berikan.
Sama seperti frustasinya ini ... / Sangat jauh.
Kita bukan orang yang kehilangan seseorang.
Aku fikir sekurangnya kesabaranlah yang dapat kita berikan.
Setuju?
Panggil aku egois, tapi
Aku hanya ... benar-benar rindu adikku kadang-kadang.
Aku tahu.
Semangat. Sudah masanya untuk merasai menu.
Kau tidak ingin merasainya, kan?
Kenapa denganmu ini?
Mengapa kau tiba-tiba muram atas perkahwinan ini?
Tidak, aku tidak muram.
Aku hanya, aku ...
Aku tidak tahu.
Nah, ketika kau sudah tahu, beritahu aku.
Hei.
Aku fikir kita mungkin telah menjejak Merc.
Aku baru saja mendapat amaran dari DEO.
Supergirl akan jumpa kita di sana.
Kau mampu menjejak Merc dengan darahnya?
Temui Robert DuBois. Yang menjalankan Bloodsport,
sukan yang tak pernah aku dengar.
Apa yang kita ketahui tentang dia?
Oh, kau ingat pengeboman di dewan bandar, beberapa tahun yang lalu?
Itu dia. Dan, dia sudah hilang sejak itu.
Failnya cakap dia bekas tentera.
Di mana terakhir dia ditempatkan?
Fort Harrison. 20 minit luar bandar.
Dia bekerja sebagai pengawal keselamatan.
Dia mempunyai pengetahuan tentang semua seluk-beluk pangkalan.
Dia boleh menyelinap, memasang senjata, teknologi,
apapun yang dia inginkan.
Winn, hubungi CO-nya. Cari tahu yang mereka ketahui tentangnya.
Okey.
Apa? / Okey, server pangkalan lumpuh.
Sistem berantakan. Seseorang menggodamnya.
Aku akan uruskan.
Timah ...
Siapa di sana?
Tolong aku! Aku mohon ...
Tolong aku!
Tidak apa-apa. Aku di sini.
Aku di sini. Aku memegangmu.
Kau tidak mempunyai luka dalam. Kau akan baik-baik saja.
Kenapa ini? Mengapa kau menggunakan jam tangan signal?
Kau belum memasukkan artikel.
Kau memanggilku untuk tarikh akhir?
Jam itu untuk situasi kecemasan saja.
Aku tahu gunanya jam ini,
tapi ini terasa seperti situasi kecemasan.
Aku risau padamu, Kara.
Dan pada masa tertentu,
Aku kena menjadi bos-mu. / Tidak, jangan pernah ...
... melakukannya lagi.
Apa? Memintamu melakukan kerjamu?
Aku melakukan kerjaku.
Tidak, Supergirl yang melakukan kerjanya.
Kara Danvers telah benar-benar keluar laluan.
Oh, maaf, James. Aku sedikit sibuk.
Kau tahu, dunia tidak akan menyelamatkan dirinya sendiri.
Tapi kau masih mempunyai kehidupan.
Okey? Kau masih mempunyai kerja sebagai wartawan.
Dan hidup itu menjadikanmu dirimu.
Tidak, apa yang menjadikanku ...
adalah Supergirl.
Itulah teras diriku.
Dan kaulah yang bercakap, Guardian.
Okey. Guardian sangat bermakna bagiku.
Tapi begitu juga James Olsen.
Dan dia menjalankan CatCo.
Dan kerja ini penting.
Kau tahu sesuatu ...
Jika aku diharapkan untuk menahan Supergirl
hanya untuk menulis artikel untukmu,
maka mungkin menjadi wartawan bukan idea yang baik.
Apa maksudmu?
Aku ingin cakap aku mempunyai hal-hal penting untuk dilakukan.
Tapi tidak di sini di CatCo.
Tidak sebagai wartawan. Tidak sebagai Kara Danvers.
Kara, jangan lakukan ini.
Aku berhenti.
Kara ...
Dan tepat pada masanya kau akan memberitahu kami bahawa
kau mempunyai kapal perang Daxamite.
Artifak makhluk asing adalah bidang DEO.
Kau dapat memastikan aku akan bercakap dengan Presiden, Jeneral Lane.
Dan jika sesuatu terjadi sebagai akibat dari pencapaianmu,
ingat kata-kataku, dia akan mengambil pangkatmu.
Dihargai!
Sementara aku menghargai anggapan kepercayaan diri, ejen Schott,
adakah kau mempunyai kata-kata yang benar-benar boleh membantuku?
Kata-kata, tidak. Gambar, tentu.
Aku mempunyai pembekal tentera yang dirompak
iaitu DuBois. Ternyata ...
itu bukan hanya batang aluminium.
Itu regulator tekanan tinggi.
Batang aluminium hanya penyamaran.
Itu sasaran yang sebenarnya.
Apa yang diperlukan DuBois?
Yah, dia juga mencuri kelengkapan pelindung dari kapal Daxamite.
Dan bagaimana kedua benda itu berkaitan?
Dengan regulator, dia boleh menstabilkan
tekanan internal F-18 atau B-52
untuk menahan kekuatan yang dipancarkan oleh perisai pelindung.
Mampu menguatkan pesawat sepenuhnya terlindung.
Peralatan kita tidak akan mampu mengesan itu.
Bahkan visi X-ray Supergirl tak dapat melihatnya.
Dia boleh menjatuhkan nuklear dari langit, dan tak seorang pun di National City
akan tahu ada di atas.
Sehingga dah terlambat.
Ejen Schott, aku ingin setiap penerbangan
di dalam dan luar National City memeriksa amunisi.
Udara dan ruang angkasa. / Ya tuan.
Alex, tempatkan pasukan-mu pada persiapan taktikal
dan beritahu Supergirl
Okey.
James, kenapa ini?
Lena, dua kali ke pejabatku dalam beberapa hari.
Orang-orang akan mula bercakap.
Morgan, kau mempunyai semua karisma ...
... dari filem Michael Douglas dari tahun 90-an.
Kau tidak datang sejauh ini hanya untuk menyanjungku, kan?
Aku datang kerana aku mempunyai cadangan.
Ooh, baik. Aku memang suka cadangan.
Sekarang, kau tahu aku tidak setuju dengan pembangunanmu di daerah pantai.
Tapi kau masih pengembang terbaik di National City.
Mari aku ambilkan minuman sebelum pujian itu meninggalkan rasa tidak sedap di mulutmu.
Kerjamu adalah kenapa aku telah melabur dalam portofoliomu
dan mengapa aku berniat untuk melabur lebih banyak.
Biar aku teka ...
Kau ingin aku menjauh dari CatCo?
Oh, ayuhlah, Morgan.
CatCo bukan bisnes yang baik untukmu dan kau tahu itu.
Ada sebuah bandar diluar sana yang perlu dibangun semula.
Itulah yang baik untukmu, fokus pada itu.
Kau tahu, kau dapat melepas logo Luthor dari namamu,
tetapi orang masih tidak akan mempercayaimu.
Dan itu sentimen yang sangat mudah untuk diperkuat ...
selepas aku mempunyai editorial CatCo di bawah kawalanku.
Orang suka percaya apa yang mereka baca.
Menggunakan CatCo untuk mencemarkan nama baik musuh dan mempromosikan agendamu sendiri.
Itu keji. / Oh tidak.
Itu bisnes yang baik.
Aku akan keluar.
Kau dah sedia?
Kami dah sedia.
Mereka benar-benar takkan pernah melihatnya datang.
Itulah tujuannya.
Presiden tidak menempatkan kelengkapan pendengar apapun
di speaker, microwave, pemanggang rotinya, atau kasutnya.
Atau di manapun ataupun orang.
Sekarang, sayangnya, aku fikir kita begitu terpikat
pada pencakap penipu patologis bahawa
kita tidak menganggap apapun yang dia katakan itu gila lagi.
Oh bagus.
Ada perkembangan apa pada Bloodsport?
Adakah kita tahu apa yang dia curi dari pangkalan tentera?
Kau berhenti?
James telah mengubah keadaan.
Dia risau padamu.
Aku sangat risau padamu.
Sejak bila kau berhenti?
CatCo bukan tujuan bagiku lagi.
Kau menghabiskan bertahun-tahun bekerja untuk menjadi wartawan.
Dan itu membazir masa.
Aku akan senang melihatmu memberitahu Cat Grant.
Cat dah pindah. Mengapa aku tidak boleh?
Okey. Ini berakhir.
Aku selesai "berjalan di atas kulit telur".
Kami semua selesai.
Aku sudah menjaga jarak.
Aku telah memberikanmu masa untuk berduka, tanpa dorongan,
tanpa membuatmu bercakap tentang Mon-El ...
Tidak ada yang perlu dicakapkan.
Tanpa memaksamu untuk pergi ke permainan malam hari
atau datang ke bar. / Ada rompakan.
Selalu ada rompakan!
Tapi aku telah membiarkannya.
Parti dukamu telah mengganggu.
Parti dukaku?
Siapa kau sekarang?
Kara Danvers tidak berhenti.
Dia berhenti untuk hal-hal yang tidak penting.
CatCo penting! Kau membantu orang di sana
Tidak seperti yang Supergirl lakukan.
Kara Danvers ... / Kara Danvers menyedihkan sekarang!
Supergirl hebat.
Supergirl menyelamatkan dunia.
Jadi, jika aku boleh memilih untuk menjadi dirinya,
mengapa aku memilih
menjadi gadis sedih yang teman lelakinya hilang?
Aku tidak suka gadis itu, Alex.
Aku tahu ini menyakitkan ... / Tidak, kau tidak tahu apa-apa.
Kau tidak perlu membuat keputusan seperti ini.
Okey, jadi beritahu aku bagaimana rasanya.
Aku mohon, biarkan aku membantu. Biarkan aku membantumu melupakannya.
Melupakannya?
Itu ...
Dia tidak meninggalkanku.
Aku memintanya pergi.
Dan apa yang aku tahu dia ...
Apa? / Bukan masalah.
Kau tidak membiarkan dirimu merasakan apapun.
Kau hanya menyembunyikannya di dalam, dan kau membuat keputusan yang teruk.
Dan aku risau ...
Jika itu Maggie, apa yang akan kau lakukan?
Jika wanita yang akan kau kahwini
telah pergi untuk selamanya, apa yang akan kau lakukan?
Aku ... / Kau akan di bar setiap malam.
Kau akan kacau di tempat kerja.
Kau akan rosak.
Memang.
Aku akan begitu.
Dan tidak apa-apa jika kau begitu.
Tidak.
Itulah yang dilakukan manusia.
Dan aku lebih baik dari itu.
Clark yang cakapnya sendiri.
Keputusan yang aku buat,
dia tidak boleh membuat pengorbanan itu
Tapi, aku tidak boleh hidup jika aku tidak mengambil keputusan itu.
Aku akan selalu menjadikan keputusan yang aku buat.
Aku bukan manusia.
Aku dah cuba menjadi manusia.
Tapi aku bukan manusia.
Kara Danvers adalah satu kesilapan.
Jadi, jika kau mempunyai update tentang kerja, aku akan senang mendengarnya.
Jika tidak ...
Bloodsport mempunyai kemampuan untuk menyembunyikan nuklear.
Kami rasa dia akan membuat sasaran di pembukaan patung di tepi pantai.
J'onn ingin semua orang di sana.
Aku akan berada di sana.
Ya.
Kara Danvers
adalah orang kegemaranku.
Dia menyelamatkanku lebih sering daripada yang boleh Supergirl lakukan.
Jadi hanya ...
berfikir tentang itu semasa kau sedang cuba untuk menyingkirkannya.
Tidak ada tanda-tanda Bloodsport.
Sunyi di sini.
Kau tahu, aku jarang terbang di Mars.
Terbang untuk berperang, bukan kenikmatan.
Ketika aku kali pertama datang ke Bumi, aku menghabiskan berjam-jam di langit.
Ini satu-satunya tempat aku boleh merasa kosong.
Yah, itu bukan apa yang aku lakukan di sini.
Maafkan aku kerana cakap ini, nampaknya kau sedang berpacaran dengan kekosongan akhir-akhir ini.
Dan itu bukan kau.
Aku cuba menjadi Kara Danvers selama 15 tahun. Tapi sepatutnya aku bukan dia.
Aku tidak sepatutnya manusia.
Tapi kau mempunyai hati manusia sekarang.
Itu sakit. Terluka. Tapi terus berdegup.
Jika kau mencuba dan hentikan itu,
Kau akan kehilangan sesuatu yang penting.
Aku tidak boleh membantu orang jika aku rosak.
Kau tidak rosak.
Kau orang terkuat yang aku tahu.
Kau menyelamatkanku, ingat?
Kau mengajarku bahawa kehilanganku membuatku lebih kuat.
Itu Kara Danvers, bukan Supergirl.
Adakah kau masih bermimpi tentang mereka?
Keluargamu?
Kadang-kadang.
Beberapa bulan, ketika aku bermimpi, aku melihat ...
Aku melihat Mon-El
dengan ibuku.
Kita kena mengawasi langit sekarang.
Danvers, kau dengar?
Ada sesuatu yang memerlukan perhatianmu.
Aku di sini. Bahagian timur. Kau?
Barat. Semua selamat.
Mengenai kejadian semalam ...
Ini adalah masa mahupun tempat
untuk bercakap tentang yang aku rasa ingin kau cakapkan.
Adakah kau tak nak berkahwin denganku?
Tentu saja, aku mahu.
Dengar, aku ingin menjadi isterimu. Aku ingin ada anjing.
Aku ingin mempunyai rumah.
Semua itu. Aku hanya ...
Aku hanya tidak ingin perkahwinan besar.
Mengapa?
Cakaplah padaku.
Kau kena memberitahuku apa yang terjadi.
Sebab ayahku tidak akan berada di sana.
Dia tidak dapat datang.
Dia tidak boleh menemaniku berjalan menyusuri lorong.
Kau boleh saja cakap padaku.
Aku tidak ingin membuat masalah besar dari itu.
Kau sudah berurusan dengan masalah keluarga
yang tidak dapat aku bayangkan. Jadi, aku hanya ...
Aku berharap hanya akan melupakannya.
Dengar, aku sudah berlatih lagi dalam memilih keluargaku
sebab terpaksa.
Dan aku fikir, jika kau mengambil nafas dalam-dalam,
Kau akan menemui jalan keluar dari ini ...
Ada begitu ramai orang yang mencintaimu.
Berfikirlah tentang bagaimana mereka akan membuat hari kita baik,
dan beritahu aku bagaimana aku boleh membantu.
Okey. Aku boleh melakukan itu.
Okey, aku mencintaimu.
Kau juga. Selama-lamanya.
Kamu juga, pasangan kegemaranku.
Winn, diam. / Winn, keluar dari alat komunikasi.
Oh maaf! / Hey! Hati-hati.
Rubi! Rubes, ke sini, sayang.
Ke sini.
Aku tidak fikir itu adalah permintaan maaf.
Aku minta maaf kerana melanggarmu.
Benar-benar tak apa-apa. Terima kasih sebab meminta maaf.
Bolehkah aku pergi sekarang, ibu? Aku nak pergi lebih dekat.
Hanya jangan terlalu jauh di mana aku tidak dapat melihatmu, okey?
Dia menyeronokkan.
Terima kasih. Hanya cuba untuk menikmati mikrosaat yang tinggal
sebelum dia remaja.
Bye. / Bye.
Tuan dan Puan dari National City,
silakan sambut ketua dan CEO L-Corp, Lena Luthor.
Sekarang, aku tahu kamu semua tidak datang ke sini untuk jumpa aku.
Jadi, aku akan mulakan dengan hal-hal yang baik,
lalu aku akan cakap hanya beberapa kata yang sangat singkat.
Sesama penduduk National City,
Girl of Steel.
Itulah kau.
Aku sangat berbesar hati untuk dapat menyajikan
patung ini dari kampung halaman wira kita.
Beberapa dari kamu pasti berfikir, aku tahu.
Ini hari yang sangat jarang, Luthor memuji Krypton.
Tapi sejak aku datang ke sini,
dia telah menjadi inspirasi bagiku.
Dia menjadi mentor, dan yang paling penting,
dia menjadi kawan.
Sekarang akan menjadi saat yang tepat bagimu untuk ke sana dan menyertai kerumunan.
Rubi?
Schott, kau nampak tak dari mana misil itu datang?
Kita tidak mempunyai tanda-tanda haba, okey,
tidak ada gangguan atmosfera, tidak ada jejak elektromagnetik.
Alex, kau ada nampak sesuatu?
Negatif sentuhan visual. Ia datang entah darimana.
Ayuh pergi, terus bergerak.
Okey, Kami menarik setiap kamera keselamatan
dalam radius dua batu.
Pasti ada titik asal
untuk apapun yang menyerang tepi pantai.
J'onn, kau dapat mengesan DuBois melalui telepati?
Aku akan cuba.
Aku tidak boleh merasakan fikiran DuBois'.
Aku tidak faham. Kelengkapan pelindung sepatutnya tidak dapat menyembunyikan misil.
Jadi apa yang baru saja menyerang kami dan di mana asalnya?
Tekanan regulator tidak sesuai untuk ketinggian tinggi,
tapi sesuai untuk ketinggian rendah.
Mereka di bawah air.
Aku tidak boleh menjejak letupan ke sumber.
Radar tidak menangkap signal bawah air.
Aku akan mengosongkan bangunan itu.
Danvers, Sawyer, tetap di tepi pantai.
Supergirl, cari kapal selam itu.
Dia tidak boleh bernafas di bawah air.
Dia dah jumpa kita. / Kelengkapan pelindung rosak.
Tembak! / Kami belum menguncinya.
Tembak sekarang!
Ruby!
Ruby! / Ibu?
Rubi?
Ibu?
Letupkan.
Rubi!
Rubi. Oh sayang. Tolong!
Seseorang tolong aku!
Oh tidak!
Supergirl?
Habisi mereka.
Kara, jawab aku.
Kara.
Kara ...
Sedarlah!
Tembak!
Silakan masuk ...
Oh, hey, aku baru saja nak menghubungimu.
Aku sepatutnya menelefon.
Aku mendengar tentang serangan di pembukaan itu.
Oh tidak. Aku baik-baik saja. Supergirl mendapat anak buahnya.
Dan sekarang, kita kena membahas masalah kita.
Aku bercakap pada Edge ...
Tolong beritahu kau meyakinkannya untuk tidak membeli CatCo.
Nah, kau tidak boleh meyakinkan pengganggu seperti itu.
Jadi apa, CatCo sudah tiada?
Tidak, aku membelinya.
Kau bergurau ... Kau berguraukah?
Cukup hebat, kan?
Aku hanya berusaha dengan caraku sendiri untuk menjadi lebih seperti Supergirl.
Oh, Lena ...
Dan aku berharap mungkin kau boleh menyiarkan beritanya.
Oh, eh ...
Aku sebenarnya sudah berhenti.
Nah, jadi janganlah. Aku tidak boleh melakukan ini tanpamu.
Aku benar-benar tak tahu apa-apa tentang menjalankan kerajaan media.
Aku juga tidak.
Kau tahu lebih banyak daripada aku. Kau telah belajar di bawah Cat dan ...
Maksudku, aku percaya padamu.
Seberapa sering kau bekerja dengan kawan terbaikmu?
Kau lebih gila daripada abangmu.
Maaf?
Aku boleh menghancurkanmu.
Kau nyaris dihalau keluar oleh sekuriti.
Kau tahu? Aku akan pergi dan membiarkanmu
tangani ini.
Kau akan menyesal,
jadi sesalilah, hari kau mengacaukanku.
Aku berharap kau menikmatinya sendiri.
Sebab sekarang ...
kau mempunyai semua perhatianku.
Oh, Edge, seperti setiap wanita
yang pernah mempunyai semua perhatianmu,
Aku tidak peduli.
Cik Luthor ...
Kau sudah selesai dengannya? / Dia milikmu.
Apa yang kau nak buat?
Serangan di tepi pantai ...
Aku tahu itu kau.
Untuk membersihkan jalan bagi pembangunanmu.
Kau satu-satunya orang yang ada apapun untuk mendapatkan itu.
Yeah, nah ...
Kau tidak boleh membuktikan apapun.
Belum.
Tapi aku melihatmu Edge.
National City adalah bandarku.
Dan sekarang kau dapat semua perhatianku.
Hei!
Kau tidak boleh meninggalkanku di sini!
Hei.
Hei, Alex.
Kau tahu? Aku fikir kita berdua patut minum.
Ayuh, aku yang beli pusingan pertama.
Sebab kita tahu Winn tidak akan mahu.
Hei, bolehkah aku bercakap denganmu tentang sesuatu?
Ya, tentu, katakanlah.
Jadi, uh ... Maggie dan aku sudah memikirkannya.
Kami akan mengadakan perkahwinan yang sangat besar.
Perkahwinan gay yang terbesar di National City yang pernah ada.
Dan aku akan perlu semua orang yang aku sayangi berada di sana.
Tentu, Alex. Kau tahu aku tidak akan terlepas untuk itu, bukan?
Aku tahu.
Tapi aku akan perlu sesuatu darimu.
Sesuatu yang lebih dari hanya berada di sana.
Kau selalu seperti ayah bagiku.
Dan, J'onn, aku memilihmu untuk menjadi keluargaku.
Dan aku ingin,
jika kau mahu,
untuk menemaniku berjalan menyusuri lorong.
Berhenti, jangan menangis.
Jika kau menangis, aku akan menangis, lalu semua orang di sini akan tahu
bahawa kita benar-benar boleh menangis.
Jadi ...
Alex, itu akan ...
Itu akan menjadi kehormatanku.
Ayuhlah.
Biarkan aku membantumu meraikannya.
Aku kena pakai tuksedo kah?
Aku memakai Kevlar dan kasut bot, jadi ...
Sedarlah.
Jumpa lagi esok, bos.