آنچه گذشت
ما همدیگرو نجات دادیم.
عین خود رومئو و جولیت.
تو واقعا باید تمومش کنی.
بزار کمکت کنم با نبودنش کنار بیای. - کنار بیام ؟
اون منو ول نکرد
من فرستادمش بره.
من دارم کاتکو رو میخرم.
لطفا بگو متقاعدش کردی که کاتکو رو نخره.
نه . من خریدمش.
اوه نه
ساب دی ال | بزرگترین مرجع دانلود زیرنویس فارسی Subdl.TV
به کانال ما در تلگرام بپیوندید و به راحتی یک کلیک زیرنویس‏های ما را دانلود کنید ..::T.me/Subdl_Tv::..
:مترجم Kasra Kiani
خیلی خوب بچه.
یادت نره من باید کل کتابارو بعد مدرسه بخرم.
پس باید 5:30 بیای دنبالم.
عزیزم ، خانم کرالر میاد دنبالت
من کل بعد از ظهر جلسه دارم.
باشه ؟
اوه ، یادم رفت.
روز اولمه آخه ، میدونی ؟
من فقط ... نمیتونم زود بیام بیرون.
یادته که میگفتم که این یه
فرصت فوق العادست ؟
آره. - منظورم پول بود.
مامان قراره کلی پول در بیاره.
اون روز تو اسکله رو یادته ؟
آره ، یادمه.
کسی با اون برج بهت کمک کرد ؟
نه ، فقط خودم بود.
خیلی بزرگ بود.
من فقط خیلی نگرانت بودم ، میدونی...
مامانا بهشون یه حمله ی آدرنالینی میشه
وقتی بچه هاشون تو خطر میفتن.
یهو قدرت چه میدونم 10 تا مامانو داشتم.
فکر میکنم به 30 تا مامان نیاز بود.
مهم نیست ، وقتی بچه دار شی میفهمی.
خانم لوتور ، چقد خوبه که میبینمتون.
"ایو تِشماکر" درسته ؟
عذر میخوام ، من یکی از ستایش کننده های بزرگ شمام.
ممنون ایو.
میتونم براتون یه قهوه بیارم ؟ قهوه ی سیاه دوست دارین ، درسته ؟
تعقیبتون نمیکنما.
از دستیارتون تو ل-کورپ
درباره همه چیزایی که دوست دارین پرسیدم.
از سالمون هم متنفرم.
خب ، ممنون ، آره ، یه قهوه خیلی خوبه.
عالیه.
ایو ، چرا با این آسانسور نمیری ؟
یه راست میبرتت طبقه همکف.
اوه ، نه ، فقط رئیس میتونه از اون استفاده کنه.
احمقانس ، هر کس که بهش نیاز داره باید ازش استفاده کنه.
خیلی خب.
خانم لوتور.
نمیدونستم صبح اینجا خواهین بود.
آره ، تونستم کارای تو ل-کورپ رو راست و ریست کنم.
خوبه ، خواستم یک بار دیگه بابت نجات کاتکو ازتون تشکر کنم.
و ما واقعا باید یه راهی پیدا کنیم
که شما رو در جریان اتفاقات اینجا قرار بده.
داشتم به ملاقات های هفتگی...
نیاز نیست ، من هر روز اینجام.
هر روز ؟
آره ، کارامو تو ل-کورپ ردیف کردم
که بتونم تمام انرژیمو
وقف این کنم که تمام کارهای توی کاتکو رو یاد بگیرم.
باشه.
به نظر غافلگیر شدین.
آره...آره.
لنا ، به کاتکو خوش اومدی.
نباید اینکارو میکردی.
سنت خانواده ی دنوره.
روز اول مدرسه یه برنامه ریز میگیری.
دوست داشتنیه.
تو خونه ی لوتور تو روز اول
یه بازرس خصوصی استخدام میکردیم
که مطمئن شیم معلمامون صلاحیت کار رو دارن.
کارا ، پس تو میدونستی که خانم لوتور قراره امروز اینجا باشن ؟
آره ، صبح بهم پیام داد.
من باید واضح تر ارتباط برقرار میکردم آقای اولسن.
عذر میخوام ، دیگه تکرار نمیشه.
نه نه نه ، این نه ... فقط این که ما...
ما فقط آماده ی تغییر در مدیریت نیستیم.
ما هنوز برای شما یه دفترم نداریم
اوه ، نه ، مشکلی نیست ، من به دفتر نیازی ندارم.
این یه کار جدیده که مدیرعاملا میکنن
دوست داریم چرخ بزنیم ، سوال بپرسیم
و مکالمات فیلتر نشده رو بشنویم.
اونوقت میتونیم بفهمیم چه اتفاقاتی دارن میفتن.
وقتی میز نداشته باشی خیلی راحت تره.
کارا میشه لطفا فایل تحقیقات روی پرونده ی اج
رو برام بیاری ؟
آه ، در واقع یه کاری هست که الان باید انجام بدم.
میشه بعدا برات بیارمش ؟ مشکلی نیست ؟
نه مشکلی نیست ببخشید
مشکلی نیست.
خانم لوتور خوشحال میشم یکی دیگرو بیارم که براتون بیارتش.
نه ، نه ، خودم میارم.
از سلیقت ایراد نمیگیرما.
تا زمانی که نگفتین حتی بهش فکرم نکردم.
یه حقیقته.
اوکی وین ، هوامو داشته باش.
فکر نکنم باید خودمو درگیر این قضیه کنم.
چون تو طرف منی ، درسته ؟
اوه ، آره ، درسته.
خب...
چیه ؟ وایسا... من زندگیتو نجات دادم.
آره ، ولی خب ، همه کسای دیگه ای هم که اینجان این کارو کردن.
یه کاری نکن که به خاطر طرف من بودن احساس بدی داشته باشه.
چیه ، پول دادی بهش که باهات موافقت کنه ؟
اوه ، تو داری به من تهمت میزنی
اگه روا باشه که دیگه-
داستان چیه ؟
ما نمیتونیم روی یکی از جزئیات مهم عروسی تصمیم گیری کنیم.
بند یا دی جی.
ذهن انسان به موسیقی مثل بقیه ی حس ها واکنش نشون میده
مزه ها ، بو ها.
اگه آهنگ دقیقا همونجوری که تو شنیدیش نباشه
ازش کمتر لذت میبری.
و به همین دلیل ممکنه که کمتر حس نیناش ناش داشته باشین.
من میگم دی جی.
ایول ای بابا !
تو الان از لفظ نیناش ناش استفاده کردی ؟
هشدار اصلی برای چی بود ؟
صبر کن ، تو هشدار های اصلی رو دریافت میکنی.
اون فقط برای آنالیزوراست فکر کنم.
نه ، گفتم منو بزارن تو لیست ایمیل ها
میخوام همیشه بدونم تو شهر چه خبره.
کارآگاه سوایر صبح اینو آورد آقای شات.
آره ، خب ، ما آنالیست ها فکر کردیم
شاید یه چیزی پیدا کنیم که پلیسا ندیده باشن.
دو تا بانکو پشت هم زد.
نگهبانا کجان ؟ - بیهشو رو زمین.
سرنخی داری که چجوری بیهششون کرد ؟
خب ، ما فکر کردیم شاید با گاز بوده.
ولی تستش منفی دراومد.
طبق گزارش اون از راحت از در اصلی وارد شد.
هیچ اسلحه ای هم نداشت.
همه از سر راهش رفتن کنار
و گذاشتن هر چی که میخوادو برداره.
یه آلارم دریافت کردیم توی 25 و سدار (یک مکان)
به نظر میرسه که دوست جدیدمونه
من محاصرت کردم.
آره ؟
تا باهاشون اون بالا چی کار کردی ؟
من فقط میخواستم بازی کنم.
ولی اونا نمیخواستن با من بازی کنن.
خب ، از زیرش در نخواهی رفت.
تو فکر میکنی تو گربه ای و من پرنده
برعکس فهمیدی.
میتونی بهم ملحق شی ، شاید اون موقع دیگه خوشحال بودی.
میدونی ، پول یعنی خوشحالی ، پول بیشتر ، خوشحالی بیشتر.
اولویت هات واقعا تعطیلن.
میدونم.
کیفو بزار زمین.
مطمئن شو که اونا حالشون خوبه ، من میرم گاوصندوق رو چک کنم.
از سر راه برین کنار همه ! همه برین بیرون از اینجا
هی کارا ، کارا ، مشکلی نیست.
اوکی ، اسکن علائم حیاتیت دارن نرمال میشن.
دیدی گفتم ، من حالم خوبه.
این کارا اصلا نیاز نیست.
هیچکدوم از قربانیا یادشون نیست اینجا چه اتفاقی افتاد.
تو یادته ؟
نمیدونم.
احساس کردم انگار دیوارا و گاوصندوق دارن بهم نزدیک میشن.
انگار داشتم خفه میشدم.
انگار یه کاری کرده که از فضای تنگ بترسی.
ترس از فضای تنگ یه مشکل انسانیه.
یه وقتای اون اولا که اومدی بودی زمین
یه همچین احساسایی داشتی
اون مال خیلی وقت پیش بود
ما باید بفهمیم اون کیه و این که چجوری پیداش کنیم.
خب ، در حال حاضر بهترین سرنخمون تویی.
تو چی کار میکنی
هی ، من فکر میکردم تو نمیتونی ذهن کریپتونیارو بخونی.
نمیتونم ، ولی میتونم ذهنشو برای فعالیت های
ذهنی باقی مونده اسکن کنم.
یادم بنداز برات یه دونه لیوانه بهترین رئیس دنیا بگیرم.
خب ، اون قطعا قدرت های ذهنی داره ، ولی نه مثل من.
یه سری رد از دخالت های ذهنی
تو سرت مونده هنوز.
یه نوع که فقط رو ابر انسان ها پیاده میشه.
باشه ، خوب من تو دیتابیس ابر انسان ها میگردم.
در همین زمان ، جاهایی که احتمال رخ دادن فعالیت های غیر عادی توشون هست
رو بررسی میکنم.
اگه پیداش کردیم ، من دستگیرش میکنم.
امن نیست.
دفعه قبل منو غافلگیر کرد ، این دفعه نمیتونه اینکارو بکنه.
فقط به خاطر این که من اومدم رو کار
دلیل نمیشه این معامله ها بی معنی بشن.
من مجبورم بعدا بهتون زنگ بزنم.
سلام ، بله ؟
چی ؟
باشه ، خیلی خب پس.
یه دعوا بین دخترا رخ داده که
قبل از زنگ صبحگاهی شروع شده.
بیرون رختکنشون خیلی شدت گرفت
و روبی استفنی رو زد.
باشه ، وقتی میگی "زد" .. ؟
یعنی چجوری زد ؟ هلش داد ؟
اوه ، نه ، با مشت زد تو صورتش.
اوه ، خدایا.
استفانی خوبه ؟
خوبه ، بیشتر از یه مشت نشد.
فقط ... به روبی نمیخوره این کارو کرده باشه.
روبی خیلی با ادبه.
خیلی شکه شدم وقتی شنیدم که اون تو این موضوع دخیل بوده.
تو خونه نرمال رفتار میکنه ؟
نرمال میخوابه ؟ - آره.
آره ، چیز غیر نرمالی وجود نداره.
من میدونم که تو یه مادر تنهایی.
با بابای روبی اتفاقی افتاده ؟
میدونی ، بعضی وقتا بچه ها میتونن--
هیچ پدری در کار نیست ، خودمونیم فقط.
ببخشید ، نمیخواستم دخالت کنم.
ما فقط میخوایم بدونیم روبی چشه.
و مطمئن شیم که این مشکل فقط به خودش مربوطه.
خوب ، من موافقم.
از این همه روز این داستان باید امروز میبود.
هی ، حالت چطوره ؟
خوبم ، فقط یکم دیرمه.
برای چی ؟
آه ، لنا ترتیب یه جلسه داد برای اتاق خبر.
آره ؟ آره ، به تو نگفت ؟
نه نگفت.
کارا ، اینجایی پس.
شرمندم ، خواستم که جواب بده ولی...
جلسه ی خوبی بود ؟ خوب بود ؟
آره ، داشتم به همه دپارتمان ها میرفتم
بهشون روحیه میدادم.
دلم واست اونجا واقعا تنگ شده بود. -لعنت.
من باید اینو جواب بدم.
کجا داره میره ؟
اون یه خبرنگاره ، داره کارشو انجام میده.
خوب ، تو فکر میکردی من نمیخوام اونجا باشم ؟
به خاطر همین به من نگفتی ؟
خوب ، صادقانه بگم
فکر میکردم سرت خیلی برای بادیگارد_ من بودن شلوغ باشه.
من نمیخواستم بادیگاردت باشم ، من خودمو بادیگاردت نمیبینم.
من خودمو کسی میبینم
که داره این این شرکتو برای یه سال مدیریت میکنه.
خیلی خوب آقای اولسن.
من 20 دقیقه دیگه با اداره تبلیغات قرار دارم.
من اونجا میبینمت.
19 میبینمت.
20 خوبه.
خواستی یواشکی کسی که قدرت ذهنی داره رو بگیری ؟
تقریبا کار کرد.
سوپرگرل ، حالت خوبه ؟
بهم بگو که یه کاری هست که تو بتونی بکنی.
میتونم یه سپر ذهنی بوجود بیارم
که از ذهنش مقابل حمله ها محافظت کنه.
میشه ؟
نمیدونم.
یکی دیگه اومد که بازی که.
جِی آن
دوستت باید مراقب باشه.
جِی آن؟
فقط من و توییم الان.
ذهن بالاتر از جسم.
داری باهام چی کار میکنی.
ترس وسیله ی قوی ایه.
کارا
کارا دوست دارم.
مامان.
کارا ، به خاطر خورشید زرد زمین
تو قدرت های زیادی رو این زمین داری.
کارای خارق العاده ای خواهی کرد.
سوپرگرل
من اینجام.
ببخشید که نتونستم جلوشو بگیرم.
اون از هر سایکیکی که تا الان دیدم قوی تره (سایکیک : کسی که قدرت های ذهنی دارد.)
این دفعه چی شد.
مثل همون دفعه قبل.
دخترمونو پیدا کردم.
گایل مارش ، شهروند قانون مند شهر اسکوکی از ایالت ایلینویر.
تا این که یه روز رد داد و رفت سراغ بانک زنی.
آه ، بزار ببینیم ، مقامات بهش لقب "سای" دادن.
بعد از این که با قدرت های ذهنیش کلی دزدی انجام داد.
که به یه سری بانک های شهر های کوچیک حمله کرد
سمت غرب کشور ماه ها پیش.
از اینجا کجا میریم ؟
خوب ، حالا که بیشتر میدونیم
گفتم شروع کنم
یه خنثی کننده ی قدرت های ذهنی برای جلوشو گرفتن درست کنم.
آفرین مامور شات.
هنوزم عشق میکنم وقتی منو اینجوری صدا میکنه.
ولی هنوز لازمه که بدونیم چجوری به ذهن آدما وارد میشه.
پس شروع کنیم.
من میرم مرکز پلیس
ببینم از شاهدا گزارش جدیدی شده که کمکون کنه ؟
من باید باهات صحبت کنم.
اوه ، این خیلی کوورت اوپه ، چی شده ؟ (کوورت اپ عملیاتی هستن که نیرو های نظامی برای تعیین هویت یک شخص انجام میدن)
میدونم چجوری داره این کارو میکنه.
این دفعه احساسش کردم. اون ترس افراد رو مورد هدف قرار میده.
چطور میدونی ؟
من مامانمو دیدم.
دیدم که کریپتون منفجر شد.
آخرین لحظه ی زندگیم در اونجا رو دوباره زندگی کردم.
بعدش گیر افتادن و تو هوا معلق بودن رو
با دانش این که دیگه هیچوقت زندگیمو نخواهم داشت.
سای منو دوباره گذاشت تو اون سفینه.
کاملا گیر افتاده و تنها
خیلی...
خیلی ساکت بود.
سکوت بدترین بخشش بود.
انگار از همه ی کسایی که میشناختم و همه چیز
جدا شده بودم.
ما باید متوقفش کنیم وین.
به جان بگی الکس. نه.
اونا نمیتونن بدونن فقط نگران میشن.
تو باید اونی باشی که حلش میکنی ، واسه همینه که دارم به تو میگم..
تو همین الانش داری خنثی کننده های صدا رو دستکار میکنی درسته ؟
کمک میکنه ؟
آره ، یعنی با دانش این که میدونیم مرکزارو هدف میگیره.
خوبه.
صبر کن ، لنائه ، باید برم.
من...
من متاسفم که این اتفاقات داره میفته..
اگه... - من خوب میشم.
دعوا کردی ؟ یعنی...
من فقط میخوام بدونم ، چی شد ؟
بهم گفت دروغگو.
خب ، نظر استفانی هریسون که برای کسی مهم نیست.
من دروغگو نیستم.
چی بهش گفتی ؟
من بهش گفتم که تو منو تو اسکله نجات دادی.
که تو قدرت ماورا داری.
من قدرت ماورا دارم ؟
نه. نه ، من قدرتی ندارم.
پس چجوری اون چیز گندرو بلند کردی ؟
عزیزم بهت گفتم که ، آدرنالین بود.
من... - چرا اعتراف نمیکنی ؟
میدونی چند نفر تو این دنیا دلشون میخواد
که قدرت ماورا داشته باشن ؟
میدونی این چقدر خاصه ؟ من خاص نیستم.
هستی نیستم.
من فقط یه مامان معمولیم که میخواد از بچش محافظت کنه
ببخشید
ببخشید.
روبی.
گوش کن به من.
من قدرتی ندارم ، باشه ؟
تو هم فکر میکنی من دروغگوئم.
نه ، من فکر نمیکنم تو دروغگویی.
من فقط فکر میکنم تو باید بیخیال شی.
اوه ، خدا ، فقط میخوام که بیخیال شی.
اوه ، ببخشید.
نه ، نه ، مشکلی نیست ، میتونیم برنامه هارو عوض کنیم.
بعدا کانکت میشیم ، باشه ؟
کارا. کارا ، دنبالت میگشتم.
آره میدونم ، پیامتو گرفتم ، چی شده ؟
رابطم تو بانک مرگان اج اومد جلو.
دوست دارم بری مصاحبه.
میتونم ، ولی قبلش باید یه کار دیگه انجامم بدم.
باشه ، کارای دیگه ؟
آره.
کارا ، فکر کنم بدونم چه خبره.
منظورت چیه ؟
هی از اداره میای میری ، تمرکز نداری.
نمیدونم راجع به چی حرف میزنی.
من با شکاک ترین آدمای دنیا تو یه خونه بزرگ شدم.
وقتی یه نفر بهم دروغ میگه میفهمم.
نیاز نیست از من قایم شی کارا.
من...
درباره ی مون-اله ، مگه نه ؟
پس اگه به زمان بیشتری نیاز داری...
فقط بگو.
ممنون لنا ، ولی مشکلم این نیست.
باشه.
پس چیه ؟ تو میتونی به من بگی ، میدونی
خصوصیه
دوست ندارم راجع به چیزای خصوصی سر کار صحبت کنم.
کار برای انجام دادن دارم.
باشه.
پس بیا راجع به کار حرف بزنیم.
این رفتار برای یه کارمند غیر قابل قبوله.
وقتی بهت یه ماموریت دادم پاشدی رفتی.
جلسه ی پرسنل رو از دست دادی.
و وقتی که رئییست ازت یه کار میخواد
یه جوری رفتار میکنی انگار ناراحتی.
من 750 میلیون پول برای یه شرکت ندادم
که به عنوان یه لطف به یه دوست حساب بشه.
منم قصد ندارم مثل یه صاحبخونه ای که هیچوقتم نیست باشم.
من یه زن در حال انجام بیزینسم و این یه سرمایه گذاریه.
برنامم اینه که هر چی میتونم رو از اینجا دربیارم.
من با رابطط تو بانک تماس میگیرم.
ممنون.
کارا ، اون یه بانک دیگه رو هم زد.
تو راهم.
زود باش.
باشه.
سوپرگرل
من خوبم
من دارم میرم اونجا الان.
اون در رفت.
حتما داره قوی تر میشه.
توی اون آسانسور باهام احساسش کردم.
دوباره رفته بود تو سرم.
خب ، هیچ نشونه ای از دخالت ذهنی وجود نداره
چی ؟
فکر میکنم تو فقط ترسیدی.
امکان نداره
نه ، من قوی تر از این حرفام.
ببین ، اون رفته تو سرت باشه ؟
و اون الان داره کاری میکنه که یه سری خاطرات بد رو دوباره مرور کنی.
این هر کسی رو آزار میده.
برام مهم نیست که قوی ترین آدم جهانی که...
ببین ، این چیزی نیست که ازش خجالت بکشی.
هیچوقت نگفتم خجالت میکشم.
وین ، جان دنبالته.
هی ، شماها این بالا چی کار میکنین ؟
حرف میزنیم.
پیش همیم ، مثل دوستا.
الکس من باید برم ، ببخشید.
آره.
حالت چطوره.
من خوبم ، مرسی که پرسیدی.
یه روز عادی تو DEO
چیز غیر طبیعی ای اینجا رخ نمیده.
خبری نیست ، یعنی...
و کارا... کارا خوبه دیگه ؟
به معنای واقعی کلمه ، نه
خیلی خوب نیست.
میدونی من چی میگم...
تو گفتی جان داره دنبال من میگرده.
من دیگه همه چیو میخوام بهت بگم.
بابت امروز شرمندم.
دخترم تو مدرسه به مشکل خورده بود ، تا حالا همچین چیزی پیش نیومده بود.
آره ، همه ی جلسه هارو فرستادم فردا.
تمام چارت هارو برای ارائه نگاه کردم.
مشکلی پیش نمیاد.
مرسی که درک میکنی.
باشه ، عالیه . آره ، امشب میبینمت.
آره.
روبی.
شام.
هی روب
روب
روبی
چی کار داری میکنی ؟
این مدیتیشن_ کریپتونیه.
یه جمله ی قدیمی رو برای قوی کردن ذهن میگیم.
تا حالا ندیده بودم اینکارو بکنی..
هیچوقت فکر نمیکردم بهش نیاز داشته باشم.
وین هنوز داره روی خنثی کننده ی اثر ذهنی کار میکنه.
صحبت خوبی باهم داشتیم.
آره ؟
بهت گفت مگه نه ؟
خوب ، خیلی رازداره خوبی نیست.
نباید این کارو میکردی.
خوب ، ما قبلا راجع به این جور مسائل باهم صحبت میکردیم.
چرا بهم نگفتی که کریپتون رو دیدی ؟
که حمله های عصبی داشتی ؟
نمیخواستم نگران شی.
تو با خطرناکترین موجودات زمین میجنگی
پس من همیشه نگران هستم.
نمیدونم چجوری با این یکی بجنگم.
و من باید بتونم متوقفش کنم
ولی بعدش وارد ذهنم میشه
و مجبورم میکنه ترسناک ترین دوران زندگیم رو دوباره تجربه کنم.
این...
این شکنجست.
چجوری من باید با این کنار بیام ؟
خب ، با به یاد آوردن
این که ترسات تو رو معنی نمیکنن.
تو میدونی کی هستی سوپرگرل
تو کارایی.
این چیزیه که تو رو معنی میکنه
و اون زورش به این نمیرسه.
نه ، اون بخش کارای من احساس شکستگی میکنه.
من مون-ال رو از دست دادم.
لنا هی میپرسه من کجا میرم ، که جدید و رو مخه.
الکس ، من دارم سعی میکنم خودم باشم دوباره
ولی هر چیزی که به من احساس خوبی میداد
احساس آرامش... الان انگار محو شده...
همیشه اینجوری نمیمونه ، قول میدم.
زندگیم به عنوان سوپرگرل چیزیه که میتونم روش حساب کنم.
میتونم برم اون بیرون و به مردم کمک کنم.
میتونم یه تفاوتی به وجود بیارم ، میتونم...
من احساس قدرت میکنم ، هر چند که بخش عظیمی ازم احساس ضعف میکنه
و اون داره اونو ازم میگیره.
و اگه من سوپرگرل رو نداشته باشم ، اونوقت چی دارم ؟
تو منو داری.
میدونم خل.
وایسا ، بخواب زمین.
روی زمین همین الان ، روی زمین.
از من جداش کن ، جداش کن !
اون چیز میتونه یه محله رو به کل بترکونه.
من باید برم اون پایین ، الان.
صبر کن ، بدون این نمیری.
این چیه ؟ - اشعه ی بازدارنده ی ذهنی.
باید ازت جلوی قدرت هاش محافظت کنه.
یه منطقه رو برای امن نگه داشتن محله بوجود میاریم.
فقط باید بتونم به اندازه ی کافی از سرم بیرون نگهش دارم
تا فرصت یه ضربه ی خوب رو پیدا کنم.
تو میتونی.
ایست.
نه!
خیلی بده ؟
روبی !
مامان.
عزیزم.
گرفتمت ، خوبی ؟
اوه ، خدا !
سای.
پرنده خانم ، پرنده خانم
پرواز کن برو خونه
خونت داره آتیش میگیره.
و بچه هات میسوزن.
اون مرده.
کارا ، هی ، منم ، منم ، تو حالت خوبه.
من کشتمش.
نه.
اون تو سفینست. نه من.
مون-ال ؟
من کشتمش.
نه. -من کشتمش ، من بودم.
اون مرده.
میدونم مرده ، میدونم.
اگه زنده بود یه چیزی ازش میشنیدیم.
یه پیام میگرفتیم.
اون تو سفینه مرد.
من گذاشتمش اونجا و اون مرد.
کارا ، اون نمرده - مرده ، من کشتمش.
من کشتمش ! من کشتمش - اون نمرده.
من کشتمش.
اون زندست.
باشه ، من میدونم.
من نمیدونم کجا ، من نمیدونم چطوری ، ولی...
میدونم زندست ، تو نجاتش دادی.
همونطور که مامانت تو رو نجات داد وقتی گذاشتت تو اون سفینه.
اون میدونست که اتفاقی برات نمیفته ، میدونست که زنده میمونی.
مون-ال به خاطر تو زندست.
من نجاتش دادم ؟
آره.
Okay.
الکس.
برو بگیرش.
تو هیچ جا نمیری.
چی دیدی ؟ در تعجبم.
چه چیزی دختر فولادین رو به زانو درآورد ؟
یه دروغ
ترس دروغ نیست.
ترس فلج میکنه.
روحیت رو ضعیف میکنه.
تنها اسلحه ایه که اهمیت داره.
ترس منو از تو قوی تر کرد.
هیچ کی ازش در امان نیست.
چرا دیگه نترسیدی ؟
ذهن بالاتر از جسم.
هی ، ما حالمون خوبه اینجا ؟
- یخورده شوکه شده - آره.
میدونی ، من فکر کنم تو رو هفته پیش تو اسکله دیدم..
اسمت چی بود ؟ روبی.
چطور تونستم فراموش کنم.
من الکسم.
میدونستی که روبی ها از قوی ترین سنگ های قیمتین ؟
فقط الماسا قوی ترن.
اون باهوشه و قوی.
یه ترکیب کشنده.
نمیدونستم انقدر با بچه ها خوبی.
استعداد مخفی.
یه روز که بچه دار شدیم ازم تشکر میکنی.
چی ؟
ما بچه میخوایم دیگه ، مگه نه ؟
فکر کنم هیچوقت راجبش حرف نزدیم ولی ام..
من هیچوقت خودمو به عنوان یه مامان ندیدم.
مشکلی نیست ؟
آره ، نه ، چه مشکلی.
منظورم اینه که شاید لازم باشه راجبش صحبت کنیم.
هی ، عزیزم.
چرا انقدر برات مهمه که من قدرت ماورا داشته باشم ؟
خودتو اونجوری تو خطر قرار بدی.
حتی نمیخوام به اتفاقی که افتاد فکر کنم.
فکر میکردم نجات میدی.
عزیزم ، من اگه قدرتی داشتم
تو رو از اونجا یه راست میبردم بیرون.
ولی ندارم.
ندارم.
فکر میکنی سوپرگرل شغل داره ؟
شاید ، نمیدونم.
فکر میکردی اگه من قدرت ماورا داشتم دیگه نیازی نبود کار کنم ؟
تو فقط آدمارو نجات میدادی و با من وقت میگذروندی.
عزیزم من همیشه با تو وقت میگذرونم.
چه با قدرت چه بی قدرت.
تو برای من مهم ترین چیز دنیایی.
هیچوقت فراموش نکن.
باشه.
رو موهات شن ریخته.
به کانال ما در تلگرام بپیوندید و به راحتی یک کلیک زیرنویس‏های ما را دانلود کنید ..::T.me/Subdl_Tv::..
خب ، من با رابطت تو بانک اج تماس گرفتم
و اون خیلی منبع خوبیه.
خوشحالم که ارزشمند بود.
فکر کنم لازمه که برای رفتاری که کردم عذرخواهی کنم.
و حق با توئه.
من خیلی بیشتر از چیزی که فکر میکردم
به مون-ال فکر میکنم.
این که نمیدونم چه اتفاقی براش افتاد سخت ترین بخششه.
میدونم که آسون نیست.
تو فقط داشتی سعی میکردی یه دوست خوب برای من باشی.
و من سرتو از جاش کندم
این برای منم جدیده.
کار کردن با دوستات ؟
نه ، داشتن دوست.
لوتور ها دوست ندارن ، خدمتکار دارن.
میدونی ، من فکر کنم این
یه کاریه که باید توش یاد بگیریم واسه جفتمون.
نه ، لنا ، تو امروز هم یه دوست هم یه رئیس خیلی خوب بودی.
واقعا -ممنون.
خیلی دوست دارم بغلت کنم
ولی میترسم تبعیض قائل شدن رو نشون بده.
گور باباش ، بیا بغلم.
اوه ، صبر کن ، در واقع یکی هست که میخوام ببینیش.
خیلی خوشحالم که تونستی بیای.
ممنون که انقدر درک میکنین.
اوه ، خدا ، نه ، من با مسائل خانوادگی نا آشنام.
اوه ، آم ، کارا این سامانتا آریاس.
اون قراره جای من تو ل-کورپو بگیره..
عالیه.
از آشناییتون خوشبختم خانم آریاس.
لطفا ، فقط سم صدام کن.
باشه.
پس اگه کار دیگه ای ازم بر میومد فقط بهم بگو.
ممنون ، لطف دارین.
شب بخیر آقای اولسن.
خانم لوتور.
شب بخیر ایو.
شب بخیر.
مسیر های خیلی دور
پشت ماه...
فراتر از باران.
هی ، تصمیم گرفتین دی جی یا بند ؟
نه.
اون خیلی نازه.
آره.
ساب دی ال | بزرگترین مرجع دانلود زیرنویس فارسی Subdl.TV
جان.
مگان ؟
باید همین الان بیای مریخ.