Doc? Tror du virkelig at du kan få den til å funke?
Den må fungere, hvis vi noensinne skal gjenvinne håpet i verden.
Var du den beste de kunne sende?
Artig... Jeg tenkte akkurat å spørre om det samme.
Det fins flere som meg.
Og en vakker dag befrir de denne verden.
Den dagen kommer kanskje, men da lever ikke du.
- Det flagget døde for lenge siden. - Det betyr forsatt noe.
Ja. Det er en blink.
Med denne skal mitt velde vare inn i evigheten.
Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
- Barry? Vi har et stort problem. - Ja!
- Jeg slåss mot det nå! - Det gjelder bryllupet.
Det passer ikke så bra nå.
Cateringfirmaet krever beskjed i morgen, men alle har ikke svart.
Hvem er det som ikke har svart?
Olivener, har du tid et sekund? Jorden anroper Oliver!
Jeg... er... litt... opptatt... akkurat... nå!
Det er ikke Damien Darhk! Det er jo bare noen ninjaer.
Hadde du vært her, hadde du hatt større respekt -
- for "bare noen ninjaer".
Dette er viktig. Barry og Iris vil vite om vi kommer i bryllupet.
Selvsagt kommer vi!
Da svarer jeg at vi gjør det.
- Med reservasjon for flere ninjaer. - Perfekt.
ENGLAND 1183
Min herre. Almisser til de fattige?
Ut av veien, gamling!
Kongelige ærender i Nottingham, som blir din død hvis vi blir sene!
Robin Hood!
Ikke helt.
- Kjære vene. - Hallo...!
- Har vi svart Barry og Iris? - Det har vi utvilsomt -
- ikke gjort.
Så skandaløst uhøflig!
Bryllup er det verste som fins!
Nå drar vi! Vi har et bryllup å forberede oss til!
Galt. Når jeg ber deg ringe noen, betyr ikke det om fem minutter.
Det betyr nå straks. Jeg blåser i om de er opptatt.
Gjør det. Ellers kommer du ikke til å ha råd til noen telefon.
Bilen min!
- Jeg lager en kommandostyrke. - Vi rekker ikke. Hun er alene.
Supergirl? Identifiser trusselen.
Den kommer i alle fall fra rommet. Det er definitivt ikke NASA.
- Czarnian? - Eller Hellgramite?
Dominator.
De er så avleggs.
Jeg hørte om en kamp. Er Kara uskadet?
Absolutt. Hun er jo Supergirl.
Så Mon-El dukket bare opp som om ingenting hadde skjedd?
Han prøvde nok å få alt til å virke normalt.
Mannen jeg elsker og trodde var død, lever tydeligvis!
Hver natt drømmer jeg om hvordan vi skal ses igjen, -
- og nå er han plutselig tilbake. Men kan du tenke deg...
Han er gift!
Unnskyld, jeg burde ikke klage når du fortsatt sørger over Maggie.
Vi har i hvert fall hverandre. En ulykke kommer sjelden alene.
- Dette er så tragisk. - Ja. Og da skal jeg fylle på.
Men... Hva er dette?
- En bryllupsinvitasjon. - Barry Allen? Lynet?
- Ja. - Når er det?
I morgen, tror jeg... Ser jeg ut som noen som vil gå i bryllup?
Dessuten er det ikke bare navnet mitt på innbydelsen.
Du har rett. Vi skal virkelig ikke gå ut og ha det morsomt nå.
Vi skal bare velte oss i vemod, drukne våre sorger -
- og legge på oss noen "nå er det slutt" - kilo.
- Nei! - Jeg bare tullet.
Jeg vet at du ikke kan gå opp, noe jeg fullstendig forakter.
Vi skal ikke sitte her og velte oss i vemod!
Vi skal komme oss ut av denne hulen!
Vi skal opp fra sofaen, og gå ut og finne kraften igjen!
Hva? Hva skulle vi gjøre?
Vi skal gå i det bryllupet.
Iris! Det stråler allerede av deg.
Nei, gravide kvinner stråler. Bruder rødmer.
En rødmende brud kan jeg være, men det andre får vente...
- Bedre enn som så blir det ikke! - Det er så deilig å komme seg bort.
- Fra alt. - Hvor er Mon-El?
Det er en lang historie, men takk for at jeg får ta med søs isteden.
- Det blir gøy å få treffe henne. - Enig.
Unnskyld, jeg burde ha advart deg.
- Jeg tar veldig mye keratin. - Supersterke negler!
Nå? Du og Oliver? Er dere neste par fram til alters?
Kanskje når byen ikke er under angrep og sønnen ikke sørger.
- Når som helst, altså? - Når som helst.
Nå ja. Skål for deg, Iris, på din store dag.
- Skål! - Takk, jenter!
Jeg har vært forelsket i Iris siden jeg var ti.
Hvordan skal all den kjærligheten få plass i et løfte.
- Jeg skrevet en tale på 38 sider. - Les den superraskt!
Nei, da forstår ingen meg.
- Jeg trenger hjelp. - Når du står der framme...
- Da ser du henne i øynene. - Helsike!
Da kommer ordene.
Selv om de ikke gjør det, sier ansiktet ditt alt.
- Det ble jo skikk på deg. - Ja, i like måte.
- Tenk at du gjør dette. - Hva skal jeg si! Jeg fikk jenta.
Det fikk du også. Vil du ikke gjøre det offisielt?
Igjen? Ja visst.
Men med alt som skjer akkurat nå, er det nok ikke tiden for det.
- Elsker du henne? - Utrolig høyt.
Sett en ring på fingeren hennes. Sånne som oss havner i trøbbel.
Med en man elsker, blir alt lettere. Da har man noe å kjempe for.
Hvis jeg fikk til en lykkelig slutt, kan du også det.
Det er jo jeg som skal være mentoren din her.
Jeg tar fort igjen det tapte.
Hva er det?
Ingen reaksjon på vitsen. Ja ja, han skjønte den nok.
Jeg kaller det "Roen etter Firestorm".
- Hva er det? - Et fisjonshemmende serum.
Er det en kur?
Vi har brukt måneder på å prøve å nøytralisere Firestorm-matrisen.
Så vi kan dele oss uten å bli sprengt.
Eller bytte kropper. Fatter ikke at du vil bytte med ham.
Vi tok alle data dere har fått fra Newton, Curie og Galileo -
- og kjørte dem gjennom en Conway- klassifisert nukleon-synthesizer.
- Takk for applausen. Jeg bygget den. - Det var ingen som klappet.
Det forklarer hvorfor den ikke kan føye protoner fra nøytronfelt.
- Jeg gjør det fra ditt nøytronfelt. - I flertall. Jeg har millioner.
- Er alle like ufordragelige? - Takk, mine herrer!
Hvordan løser dere destabiliseringen i Firestorm-matrisen?
Vi lurer den.
Kvarksfærer...
Da tror matrisen at våre genetiske koder hører sammen. Det er genialt!
Er dere sikre på at det funker? Ingen superkrefter til noen av oss?
Det slokker flammen hos Firestorm. Så blir dere som før. -
- kke ta det ille opp.
Bare for å være sikker, vil jeg at Gideon skal kalkulere doseringen.
Vi kan prøve rett etter bryllupet.
Endelig får Clarissa og Lily vite at jeg kommer hjem.
- Er ikke det fantastiske nyheter? - Ja, akkurat det vi håpet på. Takk.
Ingen årsak.
- Heil, seier! - Heil, Führer!
Rebellenes teknologi imponerer. Fint at du stoppet dem.
- Kan du få den til å fungere? - Ja, men...
Jeg vil prøvekjøre den. For å vite at det ikke en felle.
Dere får én dag på dere. Vi skal i bryllup.
Du hørte henne.
- Snart tid for prøvemiddag. - Selvsagt.
Jeg skal bare runde av arbeidet. Kom inn, min kjære.
- Hvordan går det med deg? - Det går bra.
Sist vi var i bryllup sammen...
- ...var mitt. - Ronnie var en kjernekar.
Han og jeg var mer sammen enn dere to var.
Han hadde vært så glad på dine vegne.
Du vet vel at jeg hjalp Cisco og Wells med å finne kuren?
Selvsagt. Det fullstendig glitret av din begavelse.
Hva skal du gjøre når du ikke er Firestorm?
Bli en bedre ektemann, håper jeg. Og pappa.
Jeg og Lily har et prosjekt på gang, men viktigst av alt er -
- at jeg skal få omgås med barnebarnet mitt.
Han skal få høre tusenvis nattahistorier fra alle mine eventyr.
- Så skal jeg lære ham å spille sjakk. - Flott. Vi må dra nå.
Joe skulle sperre inne alle som ikke hører talen.
Da bør du skynde deg. Jeg kommer straks.
Tenk at du er en sånn bryllupsfyr.
Jeg går aldri glipp av gratismat. Eller fri bar.
- Har ikke jeg prøvd å kidnappe deg? - Jo, men ikke våg å gjøre det igjen.
Den som drikker sånn, prøver å glemme noe.
Jo, kanskje det...
- Hva er det du prøver å glemme? - Ingenting. Jeg bare liker whisky.
Så fint. Selv har jeg nettopp brutt forlovelsen.
Ja. Så å komme hit vekker jo en del minner.
- Tok du ham i å være utro? - Henne.
Men det foregikk ikke noe sånt.
Vi ville bare ulike ting. Hvis jeg bare hadde skjønt det "før"...
Da hadde jeg slått opp før "senere".
Da antar jeg at en prøvemiddag for verdens mest perfekte par...
- ...er det siste du vil være med på. - Jo, det svir litt.
- Skål for å glemme. - Og for god whisky.
- Hei. - Hei.
Dette er så hyggelig. Takk for at jeg fikk komme.
Jeg hadde faktisk tenkt å be deg om en tjeneste.
For øvrig har søsteren din armen i vinkel konstant.
Det er ingen fare. Ingen kan drikke Alex under bordet.
- Hun har hatt det litt tøft. - Hun er kanskje ikke den eneste?
Siden du ikke har med deg en "pluss én".
- Jeg er "pluss null" for tiden. - Beklager.
- Hva skjedde med Mon-El? - Hva skjedde ikke?
- Jordens undergang, tidsreiser... - Det har jeg vært med på.
- Han er gift med en annen. - Å. Det var jo...
- Der har jeg ikke noe godt svar. - Det er min egen feil.
Jeg glemmer at livet mitt bare burde handle om Supergirl, men...
Livet finner alltid en måte å minne meg om det på.
Jeg har fått Oliver til å innse at litt kjærlighet ikke er farlig.
- Det er forskjell for dere mennesker. - Hva er du, da? Foruten romvesen?
Alene.
Uansett, hva var det du tenkte å be meg om?
Under vårt siste eventyr merket jeg at du også har en ikke-superkraft.
Jeg lurte på om du kanskje ville slippe den løs?
- Du er sent ute, som vanlig. - Jeg måtte skifte.
- Har ikke du en tidsmaskin? - Morsomt. Jefferson? To ord.
Unnskylder dere oss en stund?
- Hva har du drevet med? - Kokt i hop noe.
- De serverer mat her. - Ikke mat. Dette her.
- Er ikke botemiddelet vårt blått? - Det stemmer.
Dette er et molekylært virus med ikke-normativ resiprok adferd.
Finner du på vanskelige ord bare for å virke smart?
Innholdet kan skrive om DNA-et og gi deg superkrefter.
Tuller du? Hva slags krefter?
Jeg utvant det fra genene fra en microhexura montivage.
En dipluroidea-edderkopp.
Prøver du å forvandle meg til Edderkoppen?
Nei, du kommer ikke til å kunne løfte ti ganger din egen vekt.
Heller ikke skyte edderkoppnett fra en kjertel i håndleddet.
Men jeg får edderkoppsans? - Nei, dessverre.
- Hvilke krefter får jeg? - Du får godt feste i ting.
Utrolig bra feste, som et lim. Du klår deg fast hvor du vil.
Den fantastiske Kladdemannen.
Cisco kan sikkert gi deg en mer spennende tittel.
Det viktige er at du fortsatt kan få det du vil.
Du sa at det eneste du vil er å ha superkrefter og ta Waverider.
Nå kan du få både og! Kanskje du ikke kan bli Firestorm.
Men du kan fortsatt bli en legende.
- Jeg trodde at du ville bli glad. - Det skulle man kunne tro.
Får jeg be om alles oppmerksomhet? Ta et glass...
Nå skal gubben si noen ord.
Hva kan jeg si om Barry og Iris som alle her ikke allerede vet?
At de er spesielle, vennlige og modige.
Det vet vi jo allerede.
Derfor skal jeg snakke om noe dere knapt kjenner til. Meg.
Jeg har lenge vært så lykkelig over-
- å få være faren deres. Så kom Wally inn i bildet...
Å se dem kjempe seg fram de siste årene-
- med kjærlighet og tillit.
Så mye kjærlighet. Når man ser den kjærligheten, -
- vil man oppleve den selv.
- Jøss, er jeg med i talen? - Ja. Det er du.
Barry og Iris...
Takk for at dere har lært meg å elske igjen.
Dere har vist meg at kjærligheten er det aller viktigste vi har.
Jeg er glad i dere.
Skål for Barry og Iris.
- Det var en herlig tale. - Helt perfekt, rett fra hjertet.
Vi burde tenke på å gjøre noe på linje med dette.
- Hvilken linje? Hva mener du? - Med slekt og venner -
- god mat og taler. Den linjen.
Med en prøvemiddag også? Hva skulle vi ha øvd på?
Det vi skulle gjøre neste dag.
Har jeg drukket masse ekstremt sterk sprit, eller frir du til meg?
Tenk om jeg gjorde det Unnskyld. Ja, det gjør jeg.
Jeg går ikke ned på kne ettersom de gjør så vondt etter ninjakampen.
Felicity Megan Smoak.
Vil du gifte deg med meg?
Nei.
- Ikke? - Jo!
- Ja! - Nei, nei!
Nei. Ja, jeg mente "nei, nei". Nei.
Jeg forstår ikke helt.
Jeg elsker livet vårt og alt vi har. Og jeg elsker William.
- Forbereder du et "men"? - Vi tar dette en annen gang.
Jeg klarer faktisk ikke å snakke om noe annet akkurat nå.
Vi trenger ingen kontrakt på kjærligheten.
Det er jeg helt enig i. Dette handler ikke om noe papir.
Det handler om at du og jeg samler familie og venner-
- og avgir et løfte til hverandre foran dem.
Løftet er flott, det avgir jeg så gjerne.
Jeg misliker bare den juridiske delen.
- Jeg forstår ikke. - Bare glem det.
Jeg vil ikke gifte meg med deg!
Skulle ønske at jeg kunne sovefly.
Hei, professor.
Datteren din insisterte på at jeg ikke skulle gå rundt her naken.
Så jeg tok en av kjolene dine.
Du har ikke mer melk.
"Brudgommen skal ikke treffe bruden på bryllupsdagen."
Se hva katten slepte hjem!
Hvorfor er det så lyst her? Har de ingen skyer på denne jorden?
Hvor har du vært? Hvorfor kom du ikke tilbake?
- Jeg var ute. - Ute? Og gjorde hva?
Jogget. Fullt påkledd. Hvordan det?
Jeg har vært så bekymret! Dette er en annen jord.
Jeg gjorde ikke noe som jeg ikke hadde gjort på vår jord.
Greit. Hei!
Hei, Kara. Og Alex...?
- Nettopp, og du heter... - Sara.
Det visste jeg jo! Så hyggelig. Hvordan går det med deg?
For en dag! Perfekt for bryllup. Hvordan går det med deg?
Bra. Litt fyllesyk. Hvordan går det med rumpa?
Hun falt ut av sengen i morges. Det hørtes vondt ut.
Jo, lite grann...
Ja ja, vi ses der inne.
- Det var overhodet ikke som det låt. - Kutt ut!
Jo, faktisk. To ganger.
Tre ganger! Herregud, hva har jeg gjort?
- Vet du hva jeg har gjort? - Jeg har ingen detaljer.
Jeg har hatt et engangsligg. Så fælt! Jeg er så fæl!
Det er så gubbete! Jeg er en forferdelig, forferdelig fyr!
Nei, du er en sterk singel jente som hadde det kjempegøy i et bryllup!
- Du har ikke gjort noe galt. - Ikke?
Sara er herlig, bortsett fra at hun er en snikmorder.
Snikmorder? Så lumsk. En lumsk morder...
Nå går vi inn i kirken.
Velkommen. Brudens eller brudgommens side?
Med tanke på at jeg har prøvd å drepe brudgommen, bør jeg nok -
- velge brudens side.
- Da blir det venstre side. - Flott!
Kjenner vi hverandre?
- Jeg hater purken. - Hei, David!
- Hei, Cecile. - Og advokater.
- En kollega? - Ikke akkurat.
Mineralvann?
- Mineralvann? - Unnskyld?
Jeg tenkte at du kanskje var tørr i halsen på din store dag.
- Du skal gifte deg i dag. - Ja, sånn er det.
Ja... Jo, mineralvann. Sitron eller lime?
- Jeg klarer meg, takk. - Greit.
Det er så spennende å få være med. I et bryllup, mener jeg.
Jeg liker alle bryllup, og nå er det ditt.
- Så du elsker bryllup? - Det gjør jeg virkelig.
Det føles faktisk som om akkurat dette går inn i historien.
Jeg er så glad for at jeg fikk være med.
- Har vi møtt hverandre før? - Nei! Jeg er fullstendig fremmed.
Lykke til der framme.
- Husk at du skal svare "ja". - Ja visst.
- Ok. - Greit.
- Om bare foreldrene dine var her. - De er her.
Vær snille og sett dere.
Velkommen.
Jeg har æren av å få forrette vielsen mellom Barry Allen og Iris West.
Jeg kjenner dem knapt, men jeg vet at de er rett for hverandre.
Hvordan kan jeg vite det? Jo, takket være dere.
Her sitter familie og venner samlet, og jeg ser gleden i deres ansikter.
Dere er så glade på deres vegne. Det forteller alt jeg trenger å vite.
Det viser at disse to fortjener å få være sammen.
De fortjener å få være lykkelige og tilfredse.
De fortjener et langt liv sammen. Og nå til over det sedvanlige...
Har noen gode grunner for at de ikke skal få gifte seg?
Tal nå, eller ti for evig.
Fred er så overvurdert.
Nå tuller du!
Nazister? Jeg hater nazister.
Få alle ut herfra!
Send dem ut.
- Jeg elsker deg. - Og jeg deg.
Få opp farten! Ut med dere!
Det er på tide å presentere din slemme romvenninne for dem.
Hvor får hun tak i klærne sine?
Nå snakker vi!
- Hvem er du?! - Kom og ta rede på det.
Ett bryllup, to begravelser.
Vil du slåss?
Cisco, gi meg en passasje!
Bli liggende!
Tilbake, alle sammen!
Flotteste bryllupet noensinne!
Iris...
Jeg er fryktelig lei for det.
Jeg vet det, elskling. Men det er ingen fare.
Det viktigste er at vi klarte oss.
Og nå vet vi at Monique Lhuillier overlever en skuddveksling.
Jeg skal gifte meg med deg.
Jeg vet det.
Det må gå an å vekke ham. Verden har blitt gal.
Han har fått hjernerystelse, men den er ikke så ille.
Men han er utslått en stund.
Får jeg spørre hvorfor du er kledd sånn?
Jeg forvandles til Killer Frost når jeg blir sint eller redd.
Jeg rekker nok å bli begge deler før og dette er over.
Forbløffende.
- Hva er planen? - Vi har ingen.
De som angrep oss, vet hvem vi er. Ta Joe og Cecile langt herfra.
Nei, jeg må hjelpe til.
- Ved å føre familien i sikkerhet. - Han har rett.
Før vi vet hva de vil, går ingen trygg.
- Slettet du alle gjestenes minne? - Jepp.
Alles hemmelige identitet forblir hemmelig.
- Vet du hvor de tok veien? - Nei, jeg har fløyet over hele byen.
- De angrep jo fordi dere var der. - De vil drepe alle helter. Og så?
Historisk sett er målet etnisk rensning og verdensherredømme.
- Å gjøre Amerika arisk igjen. - Hvilket det aldri har vært.
- Hashtag "smeltedigel". - Jeg hater nazister.
Metodene bygger på en ideologi som ble slått ned for 70 år siden.
- Jaltakonferansen er ukjent for dem. - Jalta hva?
- Hun var ikke overrasket. - Hvordan visste hun at du er her?
- Hvordan kan hun være like sterk? - Bueskytteren matchet meg.
- Det er på tide at vi får svar. - Ja, men han vil ikke snakke.
Da sørger vi for at han gjør det.
- Kryptonen var sterkere enn ventet. - Neste gang er hun ikke like heldig.
Hva har dere gjort?
Dere skulle vente til vi var klare før dere gikk til angrep!
Sjansen banket på døren i form av et bryllup. Vi åpnet.
Dere åpnet? På grunn av deres tankeløshet mistet vi Prometheus!
Gutter! Slutt å krangle.
Spar på kreftene og raseriet til de heltene.
Vi får flere sjanser til å seire.
Og når sjansen kommer, skal vi drepe hver eneste en av dem.
Tekst: Morten Gottschalk www.sdimedia.com