Tidigare på "Supergirl":
Du har också vänner. Det finns andra som du.
Du behöver bara veta hur du hittar dem.
- Så två av dem är våra Världsmördare? - Det är hon.
- Så, vad gör vi? - Vi måste fånga henne.
Okej, vi har en värmesignatur där inne.
Inga rörelser. Det verkar som vi kommer att överrumpla den här Världsdödaren.
Var försiktig, fall i fall hon är lika hemsk som Reign.
- Uppfattat, Winn. Håll vakt. - Uppfattat.
Winn, var ser du värmesignaturen?
Det ser ut som ett förråd.
- Är det Lisa Loeb? - Jag trodde att målet hette Julia Freeman.
Är det hon?
Ja, det är det.
Supergirl, vad... Vad gör du här?
- Är du Julia Freeman? - Ja.
Vad vill ni?
Lägg ner vapnen.
Det är okej.
Vet du...
Du vet inte varför vi är här, eller hur?
Nej. Vad är det som pågår?
Supergirl, snälla...
Låt dem inte skada mig.
Snälla.
Nej. Ingen fara. Det gör jag inte.
Rör dig inte!
Du stannar där du är.
Låt oss föra henne till DEO. Vi kan prata...
- Vänta lite. - Stå still sa jag.
J'onn.
Det kunde ha varit värre.
Uppfyllde dina mål, men du presterar fortfarande för dåligt.
Jag ringer tillbaka.
Hej.
- Hej. - Vad är det?
Inget. Är allt okej?
Ja. Jag måste ersätta några medarbetare på TYK Labs avdelning.
Jag kan hantera det. Jag har varit borta för länge från L-Corp.
Jag ser fram emot att få hugga i igen.
Sam, det här har inget med hur företaget har skötts att göra, tro mig.
Utan för att jag är sjuk.
Du tror inte att jag klarar jobbet längre?
Sam, minns du när vi träffades?
Klockan var tre på morgonen. Vi hade precis köpt upp ditt företag-
-och jag hade hand om övertagandet.
Du var en ung vice VD och lampan på ditt kontor var den enda som lyste.
Jag gick förbi och såg dig böjd över räkenskaper.
Korsanalysrapport. Herregud vad jag var bra på dem.
Du var så fokuserad.
Jag tänkte: "Henne. Jag vill arbeta med henne."
Alla vet hur bra du är på ditt jobb. Sam, du behöver inte bevisa något längre.
Med allt annat som pågår i dit liv just nu vill jag bara minska stressen.
Lena, jag kan inte ta ledigt just nu.
Jo, det kan du.
Faktum är att jag beordrar dig att ta ledigt idag.
Här finns inget jag inte kan hantera, så gå. Spendera tid med din dotter.
Purity är ute för räkningen, Reign och Pestilence är kvar.
Och det är bara onsdag.
- Morgonen börjar bra. - Ja, och extra poäng för att...
...DEO:s tekniker fann denna hemma hos Världsdödaren.
Det är en minneskristall från Krypton-
- som ni känner till, används den till att spara känslig information.
Jag har sett sådana kristaller på Avskildhetsfortet.
De innehåller delar av själva fortet, lite som en konstnärs stämpel.
Ja, men den här kristallen har ett annorlunda hem, en annorlunda stämpel.
Om vi analyserar den-
- kan vi kanske precisera Världsdödarens huvudkvarters läge.
Jag bjuder på första rundan. Winn, hämta kycklingvingarna.
Och denna kropp kräver, löjligt många kycklingvingar.
Är du okej?
Du fick några ordentliga smällar i huset.
Jag analyserade frekvensen av Världsdödarens vibrationer.
Det visade sig att den är justerad för att skada kryptoniter.
Som tur är verkar hämmarna fungera.
Ja, du verkar lite ur form.
Vi borde kanske köra några tester.
- Killar? - Visst.
- Kör på bara. - Tack.
Paus.
Det är inte ljudsmällen som oroar mig.
J'onn, jag behöver hjälp med något förresten.
Jaså? Vad då?
Du vet att vårt skepp Legion är enda sättet att ta sig hem.
Och om en dag, kommer vi inte kunna flyga mer.
Går det att fixa?
Jag tror att den delen kan finnas på ditt skepp.
Fixar ni rymdskepp?
- Jag måste se det. - Du har att göra.
Kom igen. Avkodaren jobbar på egen hand. Det kommer ta fem timmar.
Visst. Men du återvänder så fort kristallen är knäckt.
Ja!
Kvinnan var rädd innan hennes ögon blev vita.
Hon såg mig i ögonen och bad om hjälp.
Hon verkar besatt.
Med all respekt, vad jag såg i det huset var en skicklig lögnare-
- som ville komma tillräckligt nära för att döda dig.
Nej. Jag tror inte hon spelade.
Du berättade om din vision.
Världen stod i lågor. Du såg den där Världsdödaren.
Men tänk om det finns en annan del av henne?
Om jag kan få henne att bli Julia igen-
-kan hon kanske bli någon vi kan jobba med?
Den?
Den kommer inte säga ett knyst. Julia kanske kan.
- Vi kan prova ditt sätt. - Tack.
När ditt sätt misslyckas, provar vi mitt.
Hej, Julia.
Du verkade verkligen rädd hemma hos dig tidigare-
- och jag förstår det. Jag är här för att hjälpa dig.
- Julia. - Det är inte mitt namn.
Okej. Vad vill du att jag ska kalla dig?
Jag är det skållheta ljuset.
Jag är floden som sköljer bort synderna.
Jag är ordet och rättvisans skrik.
Vad sägs om att sammanfatta det lite?
- Det är långt. - Alex.
Du skulle berätta vad du heter. Jag vill gärna höra vad du har att säga.
Jag är Purity.
Trevligt att träffas, Purity.
Jag kommer att kalla dig för Julia. Är det okej?
Jag mötte henne först-
- och hon är den jag verkligen vill prata med.
Kalla mig vad du vill, kryptonit.
De förstår inte än.
Det gör du.
Jag?
Ja. Ja, det gör jag. Jag förstår alldeles utmärkt.
- Får jag? - Alex...
Jag känner igen blicken.
Du tror att du är smartare än jag.
-att du är starkare än jag.
- och det är okej. Du har rätt till din åsikt.
Det kommer att ändras med tiden.
För, efter dagar-
-veckor, månader-
- här inne, kommer det kännas som om jag skalade av ditt skinn-
-och såg allting undertill.
Du kan kalla mig "agent Danvers", Purity.
Julia.
- Jag vet att du är där inne.
Och om du kan Visa dig, så hjälper jag dig.
Eller så kan du berätta var Reign är. Det är anledningen till att du är här-
-vilket var jätteenkelt förresten.
Tjejer.
Hur kommer ni någonsin att bestämma er?
DAVIS MELLANSTADIESKOLA
Okej, skridskoåkning?
- Det är bra för hälsan. - Är allt okej?
Ja. Självklart.
Jag saknar dig bara älskling.
Det har varit tufft den senaste tiden, och det känns som vi båda behöver skolka.
- Du menar verkligen allvar. - Jag menar allvar.
- Låter det som en plan? - Ja fanimej.
Du får precis en "fan" idag. Hoppas du njöt av den.
Okej.
En Bel Air. Ditt skepp var en Bel Air?
Javisst. Två fyrcylindriga förgasare...
- ...Duntov-kamaxel... - Vad har den på klockan?
- Runt en miljard kilometer. - Visste inte att du var expert Winn.
Om man kan ta isär den och sätta ihop den igen-
-så vet jag hur den funkar.
"Se men inte röra." Jag fattar.
Varför ville du se mitt skepp?
Moran-batteriet på vår kryssare dog förra veckan.
- Vänta lite, har ditt skepp ingen kraft? - Inte direkt. Det finns fem kraftkällor.
Men ett Moran-batteri genererar ett anti-gravitationsfält.
Det är så skeppet flyger.
Men om säkringarna är utan kraft tillräckligt länge, nöts de ner.
Och förvandlas till en pumpa. Jag fattar.
Så det enda sättet att rädda den är om vi kan använda Moran-batteriet-
- från ditt skepp till att regenerera bränslecellerna i vårt.
Så ni behöver startkablar?
- Lätt.
Det batteriet verkar ha rejält med krut. Får jag hålla det?
- Nej. - Okej.
Julia Freeman.
Ingen födelseattest-
- adopterades 1993 av Lawrence och Molly Freeman.
Får se vad det står.
Mjölkallergiker.
Pluggade musik vid konservatoriet i Cincinnati.
Låter inte Julia trevlig?
Jo.
Utifrån det lilla jag känner till, gillar jag henne.
Hon var rolig att spela.
Allt du har i den filen är en karaktärsbeskrivning.
Det fanns aldrig och kommer aldrig att finnas-
-någon Julia Freeman.
Bara lilla gamla jag.
Men varför låtsas i ett årtionde?
När jag och mina systrar anlände visste vi-
-att det skulle ta många år-
-innan de kosmiska krafterna sammanföll.
Masker var nödvändiga.
Vanita Ripson, din rumskompis vid Cincinnati-
- din kontakt i nödsituationer, din bästa vän i ett årtionde.
Jag slår vad om att hon är riktigt orolig nu.
Låter vettigt.
Vanita var alltid klängig.
Gjorde mig vansinnig.
Tillräckligt vansinnig för att rädda hennes liv?
Julia?
Tror du verkligen att jag bryr mig om människor bara för att du gör det?
Jag tror att du bryr dig, Julia. Och jag bryr mig om dig.
Bryr du dig när jag river itu dina lämmar-
-och sliter ut dina inälvor?
Du kommer aldrig få chansen-
- för du kommer sitta i cellen tills jag säger till.
Därefter, öppnar jag upp din vän-
- och äter hennes hjärta tillsammans med de andra gudarna.
Vill du prata om insidor?
För åtta olika myndigheter kommer att slåss om vem som får dissekera dig.
Låt oss prata utanför agent Danvers.
Du är inte en gud. Du är bara kött och ben.
Alex!
Varför motsätter du dig mig?
Du inser att Purity bara leker med dig, eller hur?
Om vi har en chans att rädda Julia, måste vi ta den.
Det är ett fint motto, Kara...
- ...men inte direkt praktiskt. - Ursäkta?
Oavsett hur mycket bevis som motbevisar dig...
- ...hoppas du alltid. - Det är mitt jobb.
Purity är ond. Hon är en Världsdödare.
Och det finns två till där ute som är precis som henne, sätter liv på spel-
-och dina känslor kostar tid.
Okej, mina känslor har räddat liv-
-ett antal gånger.
Alex, vänta. Lyssna på mig.
Jag är van vid din pragmatism-
-men när blev du så hård och cynisk?
- Vi är inte alla skottsäkra, Kara. - Jag vet.
Så, det är cynism som håller resten av oss vid liv.
Det låter som det dödar dig.
Min syster, systern jag känner, har medkänsla för andra.
Jag försöker bara göra mitt jobb.
Vi har försökt på ditt sätt.
Nu är det min tur.
Okej.
Prova nu.
Vet du om det finns någon användarmanual-
- eller liknande som vi kan använda för idéer?
Sprock:
Jag antar att det inte går så bra.
Inte just nu, men vi löser det.
Brainy och jag tittade på den där stenen från Phesterio-
-men det var en återvändsgränd.
- Fick du batteriet att funka igen? - Nej, men jag hanterar det.
Okej. Har du försökt kalibrera det?
Ja, Imra, jag löser det.
Hörru, jag har kanske inte tolfte nivåns intellekt, Mon-El, men jag är smart.
Och som jag sa igår kväll, måste du inte säga allt två gånger.
Någonsin.
Imra, sluta.
Jag gör bara vad du sa när jag gick med i Legionen.
Jag talar sanning.
Jag... Jag måste titta till kristallen.
- Ja. Jag kommer. - Tack.
Vill du fortsätta försöka?
Det är lönlöst.
Var är Reign?
Vi har Krypton-kristallen från din lägenhet-
- och vi vet att den kommer leda oss till ert högkvarter.
Var är Reign?
Inte så snacksalig längre, eller hur?
Det låter vettigt. För jag är inte din publik.
Jag tittar bara på en insekt under ett mikroskop.
För att använda dina egna ord-
-tror du att du är smartare än jag.
-starkare än jag.
Du tror att jag är försvarslös mot er teknik.
Jag ser genom dig, Alex Danvers.
Min gåva-
-är att se inuti folk.
Att förstå dem.
Du vill skada mig...
...för du är sårad.
Du vill göra mig svag...
...för du är svag.
Någon skar ut något ur dig-
-och du känner hålet varje dag.
Ett hål som du själv skar ut.
Och det blir inte direkt bättre, eller hur?
Okej. Det räcker nu.
- Var är Reign? - Alex?
Ser du ilskan?
Det är din ensamhet.
- Håll käften! - Nu går vi.
Du hade en chans att bli lycklig och du slängde iväg den.
Alex.
Och nu är du bara en bruten liten docka.
Alex, vänta.
Hon hade rätt om dig.
Du är bara en sak som är byggd för att förstöra.
Och jag kommer se till att du inte skadar någon annan.
- Okej, är du redo? - Jag är ung och våghalsig. Jag fixar det.
- Tre. - Två...
Det hjälper inte att fuska!
Okej.
Ingenting? Kom igen.
Hej.
Vad hände?
- Det är lugnt, okej? - Alex?
Vi kan...
Fan också.
Vem satte på dig?
DE TRE KOMMER ATT VANDRA ÖVER JORDEN
OCH BLODET FRÅN DE SVAGA
KOMMER ATT VATTNA DEN NYA VÄRLDEN
RAO TROTSAR DIG
JAG TROTSAR DIG
OCH JAG KOMMER KROSSA DIG.
Kom igen, vi tar dem!
Jag vann!
Mamma?
Kontakt!
Jag trodde du hade stuckit.
Det gjorde jag, men bara för att hämta de här. Kom igen.
Det är någon slags hembränt från Mars.
Det är rätt kryddigt. Det har en förmåga att förbättra medvetandet.
Det har en etikett.
Ja. De säljer det i barerna för utomjordingar. Går rätt bra.
Skål.
Du vet, jag...
Jag var gift för några århundraden sen.
77 år faktiskt.
Så jag är rätt van vid äktenskapsgräl.
Ja, men det är inte som du tror.
Det kanske hjälper att prata om det.
Tack, men jag tror inte det.
Du har många hemligheter, unge man.
Oftast är de till för att skydda andra, så dina intentioner är goda-
- men det kan verkligen hjälpa att dela på bördan.
Imra och jag har en komplicerad historia.
Vi valde inte direkt att gifta oss med varandra.
Hon kommer från en betydelsefull familj på Titan.
Och Titan ledde en grupp planeter-
- som motsatte sig Jorden och dess allierade.
Så vid Legionens början, behövde vi en symbolisk handling.
- För att visa att vi representerade alla. - Så ni enade planeterna när ni gifte er?
Så var det.
Och jag sörjde fortfarande Kara.
Imra och jag var vänner och partners, och jag höll av henne.
Jag respekterade henne.
Men jag visste att det skulle hjälpa många om vi gifte oss.
Det verkade vara det enda logiska.
Och sen, över tiden...
Vårt låtsasgiftermål blev mer verkligt och våra känslor fördjupades-
-och jag började älska henne.
Jag var nöjd.
Men med Kara, jag menar...
Det var inte logiskt att bli kär i Kara.
Hon tillhörde eliten på Krypton-
-och jag var en navelskådande kvinnohatare.
Inte nu längre.
Men det jag kände för henne-
-det var bara...
Att vara tillbaka här är...
Jag måste hålla avståndet till Kara-
- för så fort jag är nära henne, blossar de gamla känslorna upp.
Och jag måste dölja dem från Imra.
Men på senaste tiden har det funnits så mycket friktion mellan oss för...
Jag vet att det är mitt fel och jag...
Jag vet inte vad jag ska göra.
Du vet...
...om du tror att det är svårt att dölja hemligheter från din fru-
-ska du försöka dölja dem från en marsian.
Min fru och jag vi brukade...
Vi brukade dela våra tankar och känslor varje kväll.
Äktenskap är att dela med sig, Mon-El.
Allt.
Du är inte en skurk för att du har komplicerade känslor.
Men om du verkligen älskar och hedrar Imra-
-borde du kanske berätta.
- Vad är det? - Purity.
Ruby?
Ruby.
- Älskling, är du okej? - Jag mår bra.
Kära du, vad hände?
Jag vände mig om och hon var borta.
Älskling, jag är ledsen. Din mamma...
Hon går genom mycket just nu.
Det här är inte okej.
Hon var så glad för att få vara tillsammans idag.
Och sen försvann hon bara.
Det är precis som för ett par månader sen då hon skulle åka på en stor resa-
-och någonting underbart skulle hända.
Och när hon kom tillbaka, betedde hon sig som hon inte hade varit någonstans.
Hon mindes inte?
Något är fel.
Jag vet inte vad, men någonting.
Ibland är hon som en helt annan person.
Ruby, jag vet att det är läskigt, okej?
Men du borde veta något om mig, och det är att-
- finns det ett problem, så finner jag alltid lösningen.
Okej?
- Har du hittat henne? - Ja.
- Hej, perfekt tajmning. - Var är hon?
Hon är på tunnelbanan, men det har inte kommit några rapporter om attacker än.
Det kommer snart dock.
- Vi borde dra. - Samma team som innan, eller hur?
Det vore bra om du kunde komma.
Absolut.
- Jag underskattar inte henne igen. - Någonsin.
På tal om... Presenter.
Jag har gjort om lite gammal ljudteknik-
- för att slå ut frekvensen som hon slog till dig med innan.
Men kommer de att fungera?
Frågar du mig det?
Kanske till 95 % säker.
- Bra jobbat, agent Schott. - Inga problem.
Stick nu och gör superhjältegrejer.
Vi drar.
Någon annan har hittat en av dina partners.
Hur vet du det?
Hon har en likadan kristall som har aktiverats.
Hon vaknar och du måste guida henne.
Var vis i din taktik.
Hon är nyfödd.
Känslig, lättformlig.
Du måste föra henne hit, hem, innan de för bort henne.
Jag förstår.
Är du okej?
Purity?
Du har äntligen lärt dig mitt namn.
- Alex. - På det.
Ut allihop. Det är lugnt. Upp och hoppa. Upp.
Alla, ut med er! Ut!
Stick!
- Vi måste få ut alla. - Gå. Jag klarar det.
- Är du säker? - Ja. Stick!
Purity.
Jag har dig. Stick nu.
Stick.
Jag ska berätta en hemlighet.
Julia är här...
- ...och jag ska låta henne titta... - Nej!
- ...medan jag dödar dig. - Nej, Julia. Snälla, Julia.
Låt henne inte skada mig.
Julia, jag vet att du är där.
Nej, Julia.
Julia...
Du stod framför en bil för att rädda din vän Vinita-
-för att du älskar din vän.
Och du vet att Supergirl vill hjälpa dig.
Du kan stå emot-
-för du... Du är starkare än du tror.
Jag vet att du kan höra mig, Julia. Jag ser dig där inne.
Och jag är ledsen att jag inte såg det innan.
Men jag svär till Gud, att jag ska hjälpa dig bekämpa det här.
Det ska vi alla.
Men du måste kämpa.
Nej!
Julia?
Så Supergirl faller på knä.
Bra övning.
Alex? Nej.
Dig dödar jag.
Nej!
Stopp.
Ta mig.
- Du kan ta mig. - Julia, gör det inte. Gör det inte.
Purity, syster.
Vi ska finna vår tredje, vår Pestilence.
När vi äntligen är tillsammans, kan ingen hindra oss.
Några skadade revben och en stor lårkaka på rumpan.
Men det hade kunnat varit värre.
- Det hade kunnat vara rugby. - Alex, du kunde ha dött.
- Skämta inte. - Lugna ner er.
Winn, ge dem något annat att tänka på.
Vi tappade bort Reign och Julia, minuter efter de flög iväg.
Det är bara en fråga om tid innan Reign tvingar tillbaka Julia i Purity.
Julia är tuff. Hon kan kanske hålla ut.
Världsdödarna är kanske tuffa för oss.
Det är kanske inte meningen att vi ska knäcka dem.
Hur ska vi annars kunna vinna?
Vi räddar dem.
Du behöver inte vara rädd.
- Släpp ut mig. - Stopp.
Ditt uppvaknande har börjat, mitt barn.
Jag vill inte...
Jag vill inte!
Jag hörde att du fixade det Winn.
- Hur gjorde du... - Jag menar... jag hjälpte till.
Det var lite mer än en passning.
Han undersökte Morans matematik.
De kör hela sitt mätsystem på en 12 skala istället för 10.
Ungefär som att vi i Amerika använder tum istället för centimeter.
De måste ha bytt innan batteriet uppfanns-
-vilket gör mig hoppfull över Amerika.
Så vi överbelastade bränslecellerna.
- Bingo. - Tack, Winn.
Om du verkligen vill tacka mig-
- kan du låta mig köra en testrunda. Bara en tanke.
Beklagar att du tappade bort Världsdödarna.
Men, varför ringde du inte?
Jag vet.
Jag...
Jag ber om ursäkt för mitt beteende.
Det är bara...
Här är...
Det har varit förvirrande för mig.
Tror du inte att jag vet det?
Grälet igår kväll, Mon-El var så dumt.
Menar du om Legion-manualen?
Tror du att jag är sur för att du tappade bort manualen?
Jag var upprörd innan det.
Vi satt på DEO.
Supergirl pratade om Reign.
Och du fick den där blicken-
-som jag känner så väl.
Det var samma blick som när du första gången sa att du älskade mig.
Det har varit jobbigare än jag trodde-
-att ägna tid tillsammans med Kara igen.
Älskar du henne fortfarande?
Jag vet inte.
Tack för att du är ärlig.
Det var därför jag blev kär i dig.
Imra, jag lovar att jag alltid kommer att vara ärlig mot dig.
Okej? Jag respekterar och älskar dig.
Det här är svårare än någonting jag kunde tänka mig.
Men vi klarar oss genom det, okej?
Mon-El...
Jag har inte varit helt ärlig.
Jag visste alltid att det fanns en risk när Brainy och jag planerade uppdraget.
Vilket uppdrag?
Det är dags att jag berättar varför du är här.
Okej. Börja med den här.
Och sen ska jag försöka få dig att låta bli tequila.
Det är ett tufft drag.
Är allt ok mellan oss?
Vi är okej.
Vill du berätta för mig om vad som pågår?
Jag trodde bara att det skulle bli enklare.
Men det är det inte.
Alex.
Du vet, jag har...
Jag har två snabbnummer på telefonen.
Ditt...
...och Maggie.
Varje dag, varenda dag-
- tittar jag på telefonen och vill ringa henne.
Och sen vill jag ta bort henne.
Men det kan jag inte heller göra-
-för jag är rädd och jag är svag.
- Nej, det är inte sant. - Nej, jag menar, det är det.
För annars skulle jag må bättre.
Och jag försöker tvinga mig att komma över det-
-men det går inte.
Så jag har förlorat hoppet.
Därför var jag arg och vägrade se Julia på samma sätt som du.
Jag...
jag slutade också tro.
Jag trodde aldrig jag skulle komma över hjärtesorgen.
Men det gör jag.
Du är mycket starkare än jag.
- Du har alltid haft hopp. - Så är du.
Du hade hopp när du fattade beslutet om att du kunde få mer.
Och vet du vad? Jag tror du har rätt.
Jag tror det finns någon annan för dig, och jag tror du kommer bli mamma.
Du...
Du har det som krävs.
Jag är glad för att du är som du är.
Du med.
Var är Ruby? Ditt meddelande sa att du hämtade henne.
Hon är okej. Hon är i min lägenhet. Hon sover.
Hon ringde mig när du försvann. Hon trodde att du var på jobbet...
- ...men det var du inte. - Hur kunde jag göra så mot henne?
Tänk om jag hade kört bil?
Är hon i säkerhet? Hon gjorde det rätta. Hon ringde efter hjälp.
Var hon rädd?
Ja. Det var vi alla.
Minns du...
- Minns du några... - Nej. Det gör jag inte...
Samma som alltid.
- Ruby berättade om de andra gångerna. - Vad?
Nej. Hon vet inte.
Sam, hon är en smart tjej. Hon inser att något är på tok.
Hon vet att åker till ställen och sen inte minns vart du har varit.
- Sa du att jag hade varit sjuk? - Jag sa att vi inte vad som är fel än.
Du sa till en 12-åring att hennes mamma har en sjukdom ingen kan diagnostisera?
Jag försäkrade henne om att du inte har övergivit henne...
Du hade inte rätt att säga någonting alls.
Bara för att du är min chef betyder det inte att du kan fatta beslut åt min familj.
- Nej, så var det inte. Det var... - Ingen...
...fattar de besluten utom jag.
Sam, dina minnesluckor sammanfaller med någonting. Jag måste bara...
Tyst!
Sam?
Sam, hade du precis en minneslucka?
- Ja. - Minns du inget som du sa?
Nej.
Sam, älskling...
...det är okej.
Jag vet vad som är fel.
Jag kan hjälpa dig.
Subrip: TomTen
Översättning: Linda Reidy