Detta har hänt:
- Vad handlade det där om? - Manteltricks.
Jag har stridit med en mantel i tre år och den verkar bara vara i vägen.
Jag kan hjälpa dig med det.
På Mars kallar vi det för Za-alet. Det betyder "minnesröta".
Demens.
Världsdödare, ena er under Reigns banér.
Nu måste vi bara hitta dem.
Jag tror att det är nåt fel på mig.
Jag förlorar tid.
Sam, dina blackouts sammanfaller med nåt, jag vill...
Tystnad!
Jag vet vad det är för fel på dig. Jag ska göra dig bättre.
Börja spela in.
Dag tre med patienten.
Mina preliminära fynd visar på en karyokinetisk avvikelse
som bekräftar min första hypotes att hon har förändrats.
Muterat in i den andra.
Patienten är i medicinsk koma.
Vidare testning kräver medvetenhet.
Så jag drar nu in sederingen av objektet.
Sluta spela in.
När du vaknar, snälla, var Sam.
Kör. Astronaut.
- SpaceX? - Spacewalk?
- Vänta lite. - Spaceklubb?
Det räknas inte.
- Varför inte? - För att du ändrade form, pappa.
- Människospel har så många regler. - Han bröt inte mot nån regel.
Det är okej. Låt honom. Vi slaktar ändå.
Marsian-man-fadern slår till igen.
- "Marsian-man-fadern"? - Okej. Marisan-pappa-jägaren.
Vi behöver mer vin. Fortsätt spela.
Ja. Jag kommer och hjälper dig.
- Jag är så glad att ni kom. - Jag också.
- Film. Sju ord. - Så där ja.
Din pappa, han... Han är stark.
Han verkar ta det bättre än jag.
Han gör allt han kan för att hålla minnet intakt.
Kocken, tjuven, hans fru & hennes älskare.
- Va? - Fusk igen.
Kom igen, pappa, inget tankeläsande.
Du anklagar mig för att inte följa reglerna. Ska du säga.
Min son brukade vänta på att jag skulle gå och i det ögonblicket
ändrade han pjäserna på Ok-Rock-Tock-brädet.
När jag kom på honom skyllde han på sin osynliga vän...
- Vad hette han? - Vänta. Ursäkta.
Hade du en fantasivän?
- Nej, jag... - Jo, det hade han.
Du sa att han var en satunge från femte dimensionen-
-som kom bara för att flytta på pjäserna.
Vad hette han?
- Zook. - Zook!
- "Zook! Det var Zook!" - "Zook!"
Det var du.
Vänta lite.
Det är en problemvarning. Det är nåt stort på gång i centrum.
Dags att börja jobba.
Vadå? Jag gillar den här tröjan.
Tål du inte sprit? Vad hände?
Hon blev galen och började förstöra stället.
Få ut alla härifrån. Jag tar hand om henne.
Jag hade högsta poängen på den.
Hon är en kalanorian. Inget i brottsregistret.
Varför attackerade hon mig då? Demos säger att hon inte blev provocerad.
Kalanorier är mediala. Empatiska.
Kanske hennes signaler korsades med ett annat medium?
Jag ser inga psioniska avvikelser.
Men hon förstörde baren.
Hennes art kan få utbrott under astronomiska händelser.
- Som vadå? - Merkurius är på avtagande.
- Vänta, va? - Astrologi?
Snarare komplexa luminala och gravitationsförändringar
som bestämmer kalanorianska hjärnfunktioner, men astrologi, visst.
Sätt henne i isolering. Vi måste fokusera på Världsdödarna.
Har du hört nåt?
Vi har använt alla apparater på skeppet för att spåra Purity och Reign-
- efter tunnelbaneattacken, men det finns inga spår.
Som de säger på farmen: "Inte ett pip."
Imra tror att de söker Pestilence. Som vi fortfarande inte vet nåt om.
Baserat på vår erfarenhet med Blight i framtiden-
- borde Pestilence vara den enklaste att få tag i.
Blight syns som sjukdomar, plågor, gammaltestamentliga grejer.
- Winn?
Jag tror att det här kan stämma.
Brainy och Imra åkte för att kolla upp det.
Bra att de åkte och inte vi. Jag avskyr kyla.
Mycket tunn hud. Och floder av blod, ja.
Tänk om Reign och Purity hittar Pestilence innan vi gör det?
- Det gör de inte. - Om de gör det, är vi redo.
Vilket betyder att det är dags för oss att börja träna.
Lär mig hur ni strider i framtiden.
Det är dags att vi gör dig till en legionär.
Lugn.
Hur länge har jag sovit?
Var är Ruby?
Hon är med sin barnvakt. Hon är i säkerhet.
Säg mig, vad är det för fel på mig?
De flesta av blodproverna var normala.
Men jag studerade också din saltkopieringsprocess.
Det finns spår av bevis på att dina celler-
- har genomgått en mutation som jag bara sett hos insekter.
Det pekar på metamorfos.
När du får en blackout verkar din kropp förvandlas på cellnivå.
"Förvandlas"? Till vadå?
Till henne.
Reign.
Jag är ingen utomjording.
Jag har inte specialkrafter. Jag blöder. Jag blir sjuk.
Mina adoptionspapper säger att jag kommer från Scranton.
Jag vet att du menar väl, men jag har inte tålamod med det här.
Jag måste få träffa min dotter.
Vänta. Jag tänkte att det här skulle vara svårt för dig att acceptera-
- så jag gjorde en tidslinje över dina blackouter så att du kan minnas.
Det här är den första.
Och nästa.
- Och nästa. - Det här var ett misstag.
Jag måste få träffa min dotter.
Lena, skämtar du? Släpp ut mig.
Jag kan inte.
Du bad mig att hjälpa dig.
Hon strider inte, hon jagar.
All kraft, all aggression.
Sluta.
Brainy lade ihop det här från alla bankbedrägerier-
- satellitbilder och mobilvideor han kunde hitta.
Framtiden är så cool!
Välkommen till 3000-talet.
Men vad är poängen? En stor betongklump gör inget för mig-
-som inte hennes knytnävar gör bättre.
Hon leker med maten.
Det var så jag slog henne. Kan vi spola bakåt?
Ja, hon är starkare än jag på nåt sätt.
Men all kraft kommer från marken, från den där foten.
Och hon bryr sig inte om att sätta ner foten.
Så när hon flyger högt får jag min chans.
Det är också där din mantel kommer in.
Om hon vill vara en tjur får du vara en matador.
Jag har gjort nåt fantastiskt.
- Har du hittat Pestilence? - Jag har gjort nåt som är okej.
Vad?
Jag har fixat din gamla dräkt.
Winn.
- Får jag säga det? Får jag? Snälla? - Ja.
Klä på dig.
Jag tog med lunch.
Du är orolig över nåt, min son. Säg.
- Det är bara det... Hur mår du? - Har aldrig mått bättre.
Ok-Rock-Tock är bra för mina tankar.
Visst.
- Minne, strategi. - Mer än så. Den hör mina tankar.
Den kopplar mig till mina förfäder när jag navigerar brädets labyrint.
Den centrerar mig. Lättar mina tankar.
Det är bra. Och det är... Hjälper det?
Det har gått 12 timmar och 46 minuter sen du frågade.
Är du rädd att mitt tillstånd försämrats på den tiden?
Nej.
Det är bara det att...
Vi tog in en kalanorier som hade ett psykbryt på en bar.
Jag tyckte att jag kände nåt.
Var det du?
Jag har gjort Ta'ar Ka'riq för att behålla mina minnen.
Du skulle ha berättat att det finns kalanorier här.
- Jag är ledsen, far. - Hur som helst ska jag vara försiktigare.
Kom.
Spela med mig. Jag tröttnar aldrig på att klå dig.
Jag måste tillbaka till jobbet. Ta med spelet till DEO så kan vi spela sen.
Genast när jag spelat färdigt mot Zook.
Han var här.
Var är han?
Pappa?
- Det var ett skämt. - Inte roligt.
Bara för att du inte såg ditt ansikte.
Har du tänkt på det jag sa?
Jag blir överkänslig när Ruby ber mig att döda en spindel.
Hur kan du tro att jag kan döda folk?
Jag tror inte att du kan det.
Så du tror att jag har kluven personlighet?
I grund och botten, ja. Reign är ett helt separat väsen.
När hon tar över förlorar du medvetandet, all kontroll.
Ditt DNA skriver om sig.
Snälla, tro mig, jag skulle inte säga det om det inte var sant.
Är det vad jag får för att be dig om hjälp?
Vad ska det betyda?
Om du frågar en onkolog säger de cancer.
Frågar du en kirurg, skär de upp en.
Frågar du en Luthor, säger de att du är en superskurk.
Vad är det?
Säg att jag ringer, okej?
Var är han?
Jag önskar att du hade ringt först.
Jag har försökt i en vecka.
Jag bara... Tänkte att jag kanske har bättre tur personligen.
Förlåt, jag är mitt uppe i en nödsituation.
Vad tråkigt. Är allting okej, eller...
En anställd bad om min hjälp med ett problem.
Nu när jag diagnosticerat en lösning, vill hon inte acceptera den.
- Det låter som det behövs ett ingripande. - Jag har försökt med det.
Jag hade en rumskompis på college. Fin kille.
Han började ta nåt, jag vet inte vad det var-
- men han kunde komma hem när som helst på natten och bara börja förstöra.
Jag försökte säga att han hade ett problem, men han ville inte lyssna.
Så jag bara fortsatte städa upp efter honom.
Erkände han nånsin vad som var fel på honom?
Det är grejen.
Oavsett hur mycket man vill hjälpa nån-
- är allt man kan göra att hålla upp en spegel.
Du har alltid sagt att jag klär upp mig bra.
Det är som på den gamla goda tiden.
Träning igen.
Men jag jag måste nästan tvinga dig till det.
Du var inte intresserad av att vara en hjälte.
Och nu...
Vi har kommit långt.
Är du redo?
Jag föddes redo.
Om hon inte använder sina fötter, använd dina.
Men kan min mantel göra så?
Ja.
Det visste jag inte.
Det vet inte jag heller förrän om 1000 år.
Vi studerade din mantel för att göra min, det är kryptonskt meta-material.
Smarttyg.
Visa mig.
Medan du är här får jag ta dig till sjukvården-
- och låta Alex göra några skanningar? Det tar inte länge.
Nej. Det är dags att be.
- Har du hört nåt om Världsdödarna? - Inget ännu.
Ta en paus, jag tar över skanningen.
Jag vet vad jag gör. Du behöver inte ta över nåt, Schott.
Jag sa inte att du inte vet vad du gör. Du måste gå ut härifrån nu.
- Jäklar. - Håll ner ena foten. Du fixar det.
Varför fungerar det inte?
Jag vet inte.
- Stegen är enkla, det borde funka. - Ta det lugnt.
Första gången du tränade mig sparkade du mig som en hösäck.
- Det var förödmjukande. Jag var... - Bakfull. Du var bakfull.
Det hade jag glömt.
Kan vi fortsätta träna?
För jag programmerade systemet.
Jag har lagt in alla parametrar, alla strålningsmarkörer för att spåra dem-
-så ja, det gör mig till expert.
Ge en smäll.
- Vi borde ta en rast. - Smäll till.
Resten av oss var experterna innan du kom hit-
- och bytte din vänskap med Supergirl mot favörer hos J'onzz.
Om du var chef skulle vi ännu undra om Reign var en utomjording.
Din egoistiska lilla seriemördarson.
Kara?
Bort från mig. Nu!
Verkligen, din fegis? Har du ens hållit i ett vapen förut?
Jag håller i ett nu.
Hallå! Sluta!
Sluta!
- Jag får alltid reda upp efter dig. - Stick härifrån!
Hallå, lägg av! Kom igen! Bort från honom.
- Vad hände? - Det var en mental avvikelse.
Jag satte upp en barriär för att skydda er alla.
Herregud. Winn, jag är ledsen. Hur gick det?
Det känns som jag kommer att blöda. Japp.
Demos, jag är så ledsen. Jag är...
Jag är ledsen för det jag sa.
Jag tycker faktiskt att du är supersmart. Du är jättebra.
Det är som det jag såg kalanorien göra i baren.
Jag sa ju att hon behöver observeras mer.
- Det är ännu besökstid. - Vi åker till henne.
Under tiden, samla hämmarna som vi använde mot Psi.
Omkalibrera dem. Se till att det finns tillräckligt.
Jag garderade inte tillräckligt förra gången.
Kom igen.
Tur att du kom när du kom.
Ja, det var bra.
Jag har aldrig känt nåt liknande.
Som om nåt var inne i min hjärna. Jag kunde inte kontrollera det.
- Mår du bra? - Jag kände också det.
- Vänta lite, blev du påverkad? - Jag slog Mon-El. Hårt.
Vi tränade och jag var frustrerad för att jag inte klarade det-
- och sen drog han upp det förflutna då jag tränade honom-
-och då slog ursinnet till.
- Är du säker på att du blev påverkad? - Vad menar du? Så klart jag var.
Det verkar som om ni två har olösta problem.
Det är kanske ingen bra idé att du tränar med honom.
Det är löjligt.
Vilka problem jag än hade med Mon-El förut, så ligger de bakom mig.
Vår relation är strikt professionell.
Det här handlar bara om att få tag i Reign.
Nej. Nej.
- Lägg henne på sidan. - Okej.
Förbered sjukrummet, vi kommer dit.
Vad säger hon?
Jag vet inte, men det är definitivt marsianska.
Jag vill bara åka hem, Lena, snälla?
Släpp ut mig härifrån.
Jag vill att du kommer hem lika mycket som du.
Tro mig.
Jag försöker bara skydda dig. Er båda.
Jag sa det förut, att om jag hade skadat folk, skulle jag minnas det.
Du har rätt.
Du skulle minnas det.
På nån nivå skulle du känna vad du har gjort.
När du ser på det här, minns du hur det var?
Attacken på Morgan Edge?
Jag skulle ge allt för att få se det på nära håll.
Inget minne?
Supergirl? Det är svårt att glömma.
Att slå näven i nåt så solitt, så kraftfullt.
- Det här är vansinne. - Hur kändes det att utplåna?
Du slet sönder dem. Du drog lemmarna från deras kroppar...
- ...och du drog dem tvärs över stranden! - Varför gör du det här?
Jag vill bara åka hem till min dotter!
Som om jag skulle släppa dig i närheten av Ruby.
- Hur vågar du? - Hur kändes det?
Att bo i det huset, dag ut och dag in och låtsas vara hennes mamma?
Se henne sova, så sårbar.
Veta att när som helst kunde du riva sönder henne med dina bara händer.
Du är inte en mor, du är ett monster.
Jag ska se till att du aldrig får se Ruby igen.
Det räcker!
- J'onn, visste du? - Jag ville inte tro att det blev värre.
Min far har använt en marsiansk teknik som heter Ta'ar Ka'riq för att flytta-
- sina minnen och känslor från de vittrande delarna av hans hjärna till de friska.
Men det krävs otroligt mycket energi.
Ibland sker mentala läckor.
Och ju mäktigare marsian, desto mäktigare läcka.
Andra psykiska arter, som kalanorier, är de första att känna av effekten.
När en attack intensifieras-
- kan den påverka vem som helst i närheten, och inte bara andra mediala arter.
Jag tog Myr'nn till DEO eftersom-
- jag kände att jag kan lägga en sköld över platsen och hålla er i säkerhet...
...men min far är arg på det som händer med hans hjärna.
Och hans aggression kanaliserades in i er alla.
Kan du inte hjälpa honom med dämpande teknik?
Han har förlitat sig på sin hjärna i hela sitt liv.
Först som teolog och...
Sen som fånge.
Det var den som höll honom vid liv i 300 år.
De vita marsianerna må ha haft honom inlåst i en bur, men han var ändå fri.
Tekniken skulle göra honom beroende av mig.
Det skulle råna honom på det enda som marsianerna inte kunde.
Hans oberoende, hans...
Hans värdighet.
Jag minns att jag satt i köket-
- när mamma fick samtalet att min mormor hade kört mot rött.
Av Guds nåd blev ingen skadad.
Det var nåt av det svåraste som mamma måste göra-
-att ta hennes nycklar.
Hon skällde på mamma och hon grät.
Plötsligt var hon i en position som hon aldrig varit i förut.
Hon är vuxen som blir behandlad som ett barn.
Och det var fult och smärtsamt.
Men det måste göras.
För hennes egen skull. För alla andras skull.
Jag kan möta de värsta fiender utan rädsla-
-men att prata med pappa om det här...
Jag vill inte ta mer från honom än det han redan förlorat.
Jag har precis fått tillbaka honom.
Att utöva Ta'ar Ka'riq gör att han förblir den man jag alltid känt, och jag...
Jag vill inte ge upp det.
Min farbror Jor-El brukade säga:
"Sonen blir fadern och fadern sonen."
Lena, varför gör du det här? Jag vill bara åka hem till min dotter!
Som om jag skulle släppa dig i närheten av Ruby.
- Hur vågar du? - Hur kändes det att bo i det huset...
...och låtsas vara hennes mamma? Du är inte en mor, du är ett monster.
Och jag ska se till att du aldrig får träffa Ruby igen.
Det räcker!
Herregud! Sluta! Få det att sluta!
Jag måste låta dig se det.
Alla dessa människor...
Det var inte ditt fel. Du hade ingen kontroll.
När du var förvandlad kunde jag äntligen få data om Reigns DNA.
Nu har vi kunskap och kunskap är makt.
Du, vi ska ta dig genom det här.
Det är okej.
Fotarbetet ser utmärkt ut.
Tack.
Så, du...
- Du slog mig. - Ja.
Det kändes inte som träning. Kan vi prata om det?
Jag är så ledsen. Jag tror att det var Myr'nns psykiska händelse.
Varför påverkades inte du?
Legionärsringen fungerar som en sköld.
Ännu en bra grej från framtiden.
- Är du säker på att det var allt? - Ja.
- Inget mellan oss? - Nej.
För jag trodde... Jag trodde det var bra mellan oss.
- Men om vi måste sluta, ska vi... - Nej, det är bra. Det här är en bra grej.
Det finns Världsdödare där ute, vi har... Nu gör vi det här.
Jag är redo.
Okej.
Varför tog du in mig hit?
Bara för att prata.
Jag vill gå tillbaka till mitt bönerum.
Eller ännu hellre, ta med mig hem.
Jag kan inte göra det.
Medan du har kämpat med din sjukdom har dina mentala vågor sluppit ut.
De påverkar människor.
Nej.
Då skulle jag veta det.
Jag har inte gjort nåt fel.
Jag skulle aldrig skada nån.
Ingen tror att du försöker skada dem.
Det hände med kalanoriern.
En kalanorier?
På den här planeten?
- Varför berättade du inte om det? - Vi pratade om det.
- Det har vi inte gjort. - Pappa, du glömmer.
Nej! Jag ska ta kontrollen över det.
Jag är rädd att du inte kan det. Inte själv.
Våga inte säga åt din far vad han kan eller inte kan!
Bra. Du sänkte inte axeln. Det är bra.
Vi överlevde det svarta hålet, vi tar oss igenom det här. Försök igen.
- Du missade svängen. - Håll din vänstra fot...
Kan du hålla käften?
- Snälla, pappa, bara... - Vad är de här till för?
Bara för säkerhets skull. De dämpar våra krafter.
Ska det också hjälpa mig?
Det hjälper dig att tysta din hjärna.
Så att jag kan assistera dig med Ta'ar Ka'riq.
Fängslar du mig?
Aldrig.
Du har rätt. Vi har gått igenom mycket.
Som då du lovade att du inte skulle lämna DEO och istället rymde och blev full.
Du var skoningslös, självisk, du ljög-
-och du bad inte om ursäkt.
Och så var det gången då jag ordnade jobb åt dig.
Jag gick i god för dig på min arbetsplats.
Och så lät du Eve göra allt jobb åt dig och sen hade du sex med henne i skrubben.
Du bad inte om ursäkt för det.
Jag bad om ursäkt för att jag försökte göra dig till en bättre person.
Jag hör dig. Jag fattar.
Nej, jag tror inte att du fattar.
Jag tror inte att du fattar att jag gav mitt hjärta till en lögnaktig fårskalle-
- som inte visste hur man uppför sig, som var respektlös hela tiden-
- och nu är en förändrad person som vadå, vill minnas den gamla goda tiden?
Kara, ta på den här.
Vad gjorde jag?
I 300 år levde jag i en cell.
Min son ska inte sätt tillbaka mig i en!
Far.
Säkerhetsintrång.
M'yrnn.
Hej.
Winn Schott!
Pam från HR?
Herregud.
Förlåt.
- Du måste lyssna på mig. - Håll dig undan mig!
Nej. Mon-El!
Far, se dig omkring. Du skadar folk.
Det är din hjärna som gör det.
Nej. Du försöker lura mig.
Jag skulle aldrig göra det där.
Jag älskar dig.
Jag vill bara skydda dig-
- som du har försökt skydda mig i hela mitt liv.
Lita på mig, far.
Nej! Nej!
Nej.
J'onn?
Stanna hos honom.
Jag är här inne. Du är okej.
Jag vet hur svårt det är när allting man tror är sant förändras.
Men ibland kan vi bara acceptera hur det är-
-och göra det bästa av det.
Herregud.
J'onn.
Sonen blir fadern.
Gör det.
Jag vet.
Jag vill inte att du oroar dig över mig, okej?
Jag måste bara stanna på sjukhuset ett litet tag.
Jag saknar dig också.
Läkarna säger att det är smittsamt och jag vill inte att du blir sjuk.
Lena tar hand om dig och jag kommer hem så fort jag blir bättre.
Jag älskar dig så mycket.
- Oroa dig inte över Ruby, jag tar henne... - Säg inte var hon är.
Håll henne borta från mig tills jag är botad.
Får jag prata med er?
Jag är ledsen för all smärta jag orsakat.
Jag har skadat er alla.
Jag var så rädd för att tappa kontrollen över det som finns kvar av mitt liv-
-att jag vägrade acceptera vad som hände.
Och det kostade mig nästan-
-allting jag hade kärt.
Jag hoppades att jag skulle kunna skydda er alla bättre.
- Du skyddar oss hela tiden. - Ikväll var det vår tur.
Jag tänkte lämna det här åt dig. Trodde inte jag skulle se dig.
Du hämtade middag.
Ja.
Jag vet att ditt arbete är viktigt.
Det är rädda-världen-viktigt, men jag råkar ha några vänner-
-som har tagit det som vana.
Och jag vet att när de är djupt inne i det...
Då glömmer de att äta, så... Jag ville inte att det skulle hända dig.
Det var... Otroligt omtänksamt.
Och jag har inte ätit på hela dagen.
Jag låter dig äta då.
Eftersom det finns tillräckligt med mat för en hel armé-
-kan du väl äta med mig?
Hör på, James.
Det finns nåt bra mellan oss.
Men i mitt liv, i mitt arbete, finns det de som räknar med min diskretion.
Så jag kan inte alltid berätta allt för dig.
Om du tycker att en hemlighet måste hållas, då måste den hållas.
Jag uppskattar det.
Säg att det går bra, åtminstone?
Inte än.
Men det kommer det att göra.
Och eleven blir mästaren.
Kan vi prata om igår?
- Du drabbades av en mentalattack. - Ja, men jag... Det jag sa...
Jag trodde att jag hade tagit hand om mina känslor om oss.
Men Myr'nns attack-
- fick mig att inse att vår relation inte var perfekt.
Kanske jag visste det djupt inom mig.
Men speciellt när du var borta-
- var jag så upptagen med att sakna dig och romantisera oss...
Jag känner att en stor tyngd lyfts av mina axlar.
Så på ett sätt är jag tacksam över att det hände.
Jag är bara så ledsen-
-att det krävdes en marsianattack-
-för att få det att komma fram.
Och jag är ledsen över att jag var så brutal.
Sanningen kan vara brutal.
Det är inga nyheter för mig att jag var en skitstövel.
Och jag är ledsen.
Jag är ledsen.
För allt.
Jag förstod inte ditt perspektiv då.
Men jag borde inte ha slagit dig.
Förlåt för det. Och förlåt för...
Jag är bara ledsen.
- Kan vi komma överens om en sak? - Ja.
Inga fler ursäkter.
Vill du gå och vara hjälte?
Pestilence.