Sebelumnya dalam "Supergirl"...
Kita menyingkirkan dua dari tiga Worldkiller.
Ruby Arias mesti mati.
Hai, Patricia.
Kamu ibu aku.
Dan aku selalu mahukan yang terbaik untuk kamu.
Jadi kamu membiarkan aku pergi?
Terlalu banyak yang dipertaruhkan bagi kamu untuk terus marah pada aku.
Aku katakan kita akan bekerja sama.
Tidak aku katakan itu akan menyenangkan.
Aku Guardian.
Aku masuk dalam makmal kamu kerana supergirl.
Aku percayakan kamu.
Itu bukan Kryptonite Lex. Aku tahu cara membuatnya.
Dan aku mahukan pemandangan seperti ini di pejabat aku.
Rasa bahagia bila bangun pagi disisi kamu.
Pernah berfikir memiliki rumah sendiri?
Disini kamu macam setinggan
Kali pertama pindah di National City, aku tidak tahu mahu tinggal dimana.
Lex berada di penjara, syarikat bertumpahan darah.
Aku tidak tahu mahu tinggal dimana
jika bandar ini tidak suka pada aku.
Itu sudah dua tahun.
Aku rasa selamat untuk mengatakan kamu boleh membina rumah kamu sendiri.
Walaupun Supergirl berfikiran negatif pada aku?
Apa yang dia tahu?
Menyuruh kamu untuk mengintip aku?
Apa yang aku tahu?
Aku merasa tenang bila memberitahu kamu rahsia aku.
Sudah tentu. Aku juga merasa bahagia.
Dimana anak itu?
Dimana Ruby Arias?
Dimana dia ...
Kamu tiidak akan dapat mencarinya.
Diterjemahkan Oleh Tiongman
Aku ke pasar semalam, Ayah. Aku beli biji koko.
Kita boleh mencampurnya dengan kacang Sidamo Guji kesukaan kamu.
Orang Bumi menyebutnya campuran dua air cokelat.
Mocha.
Tolong tinggalkan aku, Rokar.
Aku bukan Rokar, aku J'onn, Ayah.
Tapi aku masih ada sedikit masa sebelum melihat Legion pergi.
Mungkin aku boleh bantu Ayah dengan Ta'ar Ka'riq,
meneruskan pemeliharaan ingatan kamu.
Ayah tidak bertenaga hari ini.
Aku rasa itu baik untuk Ayah. - Ayah tidak bertenaga.
Mungkin jika boleh kamu pasangkan cd lagu,
itu lebih baik.
Baiklah.
Chameleon adalah anggota Legion pertama yang tewas.
Terkena pisau.
Kemudian diikuti enam yang lain.
Jadi kamu meletakkan mereka didalam stasis untuk menyelamatkan mereka.
Itu idea Brainy. Membekukan mereka sehingga ubatnya dijumpai .
Kenapa kamu tidak kejutkan mereka untuk bergabung dalam pertarungan.
Kami tak boleh mendedahkan risiko penyakit itu dalam garis masa kamu.
Tidak mahu mengambil risiko kerana kami cuba sedaya upaya untuk mencegahnya.
Tapi kami sudah mencegahnya.
Dan dengan tumbangnya Pestilence buat masa ini,
mereka tidak akan dijangkiti.
Jadi mereka kembali pada keadaan normal.
Itulah penting Imra kembali ke masa depan.
Kita tidak tahu Pakatan Titan akan bermula
memandangkan perubahan garis masa
Setiap saat yang terbuang boleh membawa kita lebih dekat kepada perang antara galaksi.
Dengan bantuan Legion, kami mengalahkan dua Worldkiller.
Aku rasa kita boleh menangani Reign.
Terutama dengan helah jubah baru aku.
Aku rasa kami akan kembali ke masa depan.
Apa yang aku tahu itu tajuk filem. Aku suka mengatakannya.
Ya, sejujurnya, apa yang pengembara masa tidak mahukan?
"Kembali ke masa depan."
Kali pertama aku tiba di sini,
aku menilai kamu sebagai kepintaran tahap satu.
Terima kasih.
Sebagai rujukan, aku peringkat 12.
Ya, kamu sudah mengatakannya.
Tapi sekarang aku sudah mengenali kamu, ternyata kamu lebih sesuai dalam kategori
kepintaran peringkat 1.42.
Wow. Terima kasih.
Akulah yang patut berterima kasih atas semua bantuan kamu
dengan hadiah ini.
Apa ini, tanah angkasa lepas?
Tanah Bumi.
Dari abad ke-31.
Kamu biar betul? Ini tanah masa depan?
Ya.
Bagaimana kamu... Mon-El memberitahu kamu tentang koleksi tanah aku?
Tidak, aku mendiagnosis keperibadian kamu,
dan dikira dengan kepastian 98.7% kamu pengumpul tanah ...
atau kad besbol New York Mets.
Dan dinilai dari 783 musim terakhir Liga Utama yang tanpa gangguan,
aku rasa kamu pengumpul tanah.
perlukah kita berpelukan?
Apa yang kamu lakukan?
Kita akan berpelukan.
Caranya begini, kemudian kamu ...
Ya. - Aku akan ...
Ya, itu bagus. Ya.
Kenangan pahit dalam hidup aku adalah melihat kakak aku meninggal.
Tapi sekarang, kerana bantuan kamu,
aku yakin aku akan melihatnya lagi.
Hei, Alex.
Lihat apa yang diberikan Brainy kepada aku.
Tanah angkasa lepas tak ada tandingannya.
Ulat buku memanggil.
Mon-El sudah banyak berubah.
Dia menjadi lelaki hebat.
Aku yakin kamu banyak melakukan yang terbaik untuk dia.
Terima kasih, Kara.
Aku rasa sudah sampai masanya pergi.
Aku akan membantu Brainy bersiap.
Adakah kamu sudah bersedia pada ucapan selamat tinggal nanti.
Jujur saja perasaan aku bergelut ketika kamu datang kesini.
Bukan hanya kamu.
Tapi sekarang aku akan mengatakan dengan jujur,
aku sangat gembira dapat berjumpa dengan kamu lagi.
Menyaksikan kamu semakin hebat.
Itu bermaksud dunia mahukan aku kembali kesini bersama kamu.
Dan dengan semua orang.
Untuk bertarung dengan kamu.
Aku rasa benar-benar akan kehilangan persahabatan kita.
Kara, kediaman Lena diserang.
Pergi.
J'onn akan merasa sedih pemergian kamu.
Katakan padanya tidak apa. Kita akan berjumpa lagi dalam seribu tahun.
Baik.
Kenapa Reign mencari Lena?
Lena mengurung Reign, kamu tahu,
menguji kaji padanya.
Tapi membalas dendam bukan modus operasi Reign.
Aku setuju. - Kamu benar.
Reign bukan mencari aku.
Dia mencari Ruby.
Adakah dia ... - Reign tidak dapat mencarinya .
Ruby selamat, aku janji.
Dan kamu baik-baik saja?
Baik.
Jadi, Reign mencari Ruby dan dia bermula dengan Lena.
Di mana lagi dia akan mencari?
Ibu Sam, Patricia, dia ada peternakan diluar bandar.
Supergirl dan aku akan menyelamatkan Patricia dan menunggu Reign menyerang.
Apa pun yang kamu temukan ketika mengkaji Reign,
ada yang harus kami tambahkan ke gudang senjata kami?
Arus elektrik.
Aku gunakan untuk membangunkan Reign
dan memaksanya tidur.
Aku boleh menciptakan sesuatu.
Alex? - Aku perlu mencari Ruby.
Sudah aku katakan, dia di tempat yang selamat.
Dan semakin kurang orang yang tahu tempat itu,
semakin selamat tempatnya.
Aku faham, tapi dia mungkin takut.
Lena, tolong biarkan aku mencarinya, untuk berjaga-jaga.
Di mana pun Ruby berada, Reign tidak akan menemuinya.
Tempat itu tak ada di peta. Tak boleh dilihat dari angkasa lepas.
Hanya aku yang dan Lex yang tahu tempat itu.
Bagaimana Lex tahu tempat itu?
Kerana itu rumahnya.
Patricia Arias, kami perlu bercakap dengan kamu.
masuklah.
Puan Arias?
Francis Pierce, sudah aku katakan...
... lain kali kalau aku nampak kamu di rumah aku mencari pil,
aku akan menembak tangan kamu.
Supergirl.
Maaf jika kami membuatkan kamu terkejut, Puan Arias.
Ini J'onn J'onzz dari FBI.
Kami percaya Reign dalam perjalanan ke sini.
Itu ertinya rumah ini tidak selamat.
Kami perlu membawa kamu.
Dia Reign, bukan?
Sam anak aku adalah Reign.
Bagaimana kamu boleh tahu?
Aku tak pernah memberitahu asal usulnya.
Aku mahu dia menjadi normal, kemudian ketika berumur 10 tahun,
dia mula melukis di semua bukunya.
Seperti ada sesuatu dalam dirinya mahu keluar ...
dan kerana itu aku menghukumnya.
Aku mengurungnya dan mengoyak bukunya.
Jadi dia melukis di dinding dan membuatkan aku marah.
Ketika aku lihat tanda yang sama di seluruh berita, aku tahu.
Oh Tuhan.
Aku cuma mahu melindunginya.
Itu saja.
Apabila kita menanam sesuatu
Dan aku seharusnya tahu ini, tapi ...
apabila kita menanam sesuatu,
itu akan menimpa kamu lebih sukar.
Apa yang dilakukan Sam tak ada hubungannya dengan didikannya.
Aku ibu yang teruk.
Aku menghalaunya.
Aku tidak pernah berjumpa cucu aku.
Kami perlu membawa kamu dari sini sebelum dia datang.
Tidak, jika dia datang ke sini, aku akan menyambutnya di sini.
Aku menghalaunya ketika aku patut membantunya.
Kini aku akan berdepan dengannya.
Hampir sampai, Ejen Danvers. - Aku baik saja, Puan Queller.
Sudah tentu.
Kesihatan kamu lebih baik dari aku.
Kamu tiada masalah lutut bila berjalan.
Aku perlu masa seminggu untuk biasakan dengan jarak di tempat ini.
Jumlah langkah dari sisi ke sisi, 5.000.
Sedikit lebih besar dari rumah aku.
Aku pernah di studio.
Dan hiasan yang menyeramkan.
Lukisan ini.
Lebih buruk dari Mona Lisa.
Matanya mengikuti kamu ke mana-mana.
Tidak dalam cara yang bagus.
Tapi jika kamu boleh mengabaikan beberapa perabot
dan fakta bahawa pemiliknya seorang pembunuh bersiri.
Untungnya, kami belum menjumpai mayat.
Dan kemudahannya benar-benar hebat.
Ruby sayang, lihat siapa yang datang.
Makcik Alex.
Aku gembira kamu sihat.
Ibu aku ada bersama kamu?
Tidak. Dia masih sakit.
Dia sakit apa?
Dia tidak mahu memberitahu aku, begitu juga Lena.
Kamu tahu?
Tidak, aku tidak tahu.
Sudah berhari-hari aku tidak mendengar khabarnya,
dan di berita, ada cerita tentang wabak Pestilence.
Wabak apa itu? Adakah ibu aku dijangkiti?
Tidak, Ruby. Tidak.
Aku sudah berumur 12 tahun, Alex. Aku boleh menangani apa saja.
Katakan saja apa penyakitnya.
Aku akan beritahu jika aku tahu.
Tapi aku tidak tahu.
Bagaimana kalau kamu mengajak aku ke kawasan perkuburan?
Aku dengar ada kolam renang?
Semuanya sudah di atur.
Patricia ada di bilik selamat.
Dia membenarkan kita mengambil makanan di dalam peti sejuk jika kita mahu.
Dia cakap ada puding.
Tidak, terima kasih.
Mon-El dan semua orang merindukan kamu pagi ini.
Ya, maaf tentang itu.
Aku menjaga ayah aku.
Sejak insiden di DEO, dia menjadi semakin tertekan.
Mudah marah, jika aku desak.
Bolehkah Alex melakukan sesuatu?
Aku memberinya ubat Martian, itu membantu.
Tapi dengan alat peredam psikik itu, tak banyak yang boleh dia lakukan.
Aku tahu aku perlu melindunginya,
melindungi kita semua, tapi...
Aku masih berharap ada cara yang boleh membuatnya berguna.
Kadang kala dia tidak mengingati aku.
Aku berfikir keseorangan dari masa lalunya.
Aku turut bersimpati, J'onn.
Sangat lucu bagaimana kenangan masa lalunya begitu jelas baginya,
namun fikiran masa sekarang begitu runsing.
Pestilence.
Bagaimana?
Patricia.
Kamu di rumah?
Ruby?
Sayang, ini Ibu.
Ibu tahu kamu takut.
Tapi Ibu kembali untuk kamu.
Kamu merindui Ibu?
Sangat.
Sam!
Sam, aku tahu kamu di sana.
Aku tahu anak aku ada di sana.
Dan aku mahu dia faham, kamu bukan makhluk ini.
Kamu orang baik. Kamu tidak jahat.
Kamu bukan orang ini.
Sayang, jika kamu dengar, jika kamu boleh mendengar aku,
aku mahu kamu sedar!
Bukan untuk aku, Sam.
Ini untuk Ruby. Untuk anak kamu.
Apa yang kamu lakukan pada anak kamu?
Tidak!
Aku sayangkan kamu, Sam.
Aku maafkan kamu.
Dia nazak.
Reign memiliki semua kekuatan Worldkiller.
Mari bawa dia keluar dari sini.
Kita perlu pergi.
Ya.
Pemandangan yang cantik.
Berapa lama lagi kita sampai ke gangguan?
5 jam, 22 minit, 16 saat.
Itu memalukan.
Apa yang memalukan?
Aku mengagak kemungkinan Supergirl dan DEO mengalahkan Reign ...
tapi sekarang kekuatannya meningkat tiga kali ganda.
Tiga kali ganda?
Ternyata dia menyerap kekuatan Pestilence dan Purity.
Bagaimana kamu tahu?
Aku mendengar DEO ...
dengan tanah yang aku berikan pada Winn.
Dan dia fikir kepandaian dia peringkat 1,42.
Kenapa kamu mendengar mereka?
Aku menyukai Supergirl dan kawan-kawannya.
Aku ingin mengawasi.
Katakan pada aku peluangnya.
Berjuang sendiri, mereka memiliki peluang kemenangan 51%.
Tapi secara ironinya, jika ada anggota Legion yang kekal di sana,
kadar kemenangan mereka melonjak kepada 88.8%.
Secara teknikal, kemungkinan menguntungkan mereka.
Tunggu, jika Reign menyerap kekuatan Pestilence,
maka dia masih boleh menjadi Blight.
Negatif. Aku periksa tanda-tanda penting anggota Legion yang tidur.
Tak ada Blight.
Ia satu kepastian.
Satu-satunya kepastian.
Kita perlu membantu mereka.
Pertarungan Supergirl bukan pertarungan kita.
Lagi pun, kita perlu membawa Imra pulang.
Supergirl lebih kuat dari mana-mana anggota Legion.
Aku percaya padanya.
Aku juga.
Aku mahu periksa bilik stasis untuk kita kembali ke masa kita.
Patricia.
Patricia?
Bertahanlah.
Bila kamu berjumpa Sam,
katakan padanya aku minta maaf.
Bahawa aku seharusnya memeluknya erat.
Dan beri tahu Ruby,
katakan padanya neneknya sayang padanya.
Berjanjilah pada aku.
Aku berjanji.
James.
Ada apa?
Patricia Arias sudah meninggal.
Dan Reign membunuhnya.
Dan dia menyerap kekuatan Purity dan Pestilence,
jadi sekarang dia lebih berbahaya dari sebelumnya.
Lena, beritahu Supergirl bahawa kamu tahu cara membuat Kryptonite.
Tidak, tidak.
Kamu tahu aku tak boleh melakukan itu.
Kau perlu lakukan.
Reign membunuh orang tidak bersalah,
dan cuma kamu yang mempunyai cara untuk menghentikannya.
Kamu tahu apa yang terjadi ...
ketika aku beritahu Supergirl aku memiliki Kryptonite.
Niat baik selama bertahun-tahun lenyap dalam sekelip mata.
Aku akan jadi musuh dia. - Itu tidak benar.
Kamu tidak berfikiran realistik, James.
Kita tahu Supergirl melihat Kryptonite sebagai serangan peribadi.
Dia melihatnya sebagai serangan musuh kepadanya,
dan dia akan melakukan segala-galanya untuk menghentikan aku dari membuatnya,
walaupun untuk kebaikan.
Aku tak boleh biarkan itu terjadi.
Kamu benar.
Supergirl melihat Kryptonite dengan cara tertentu,
tapi itu kerana abang kamu cuba menggunakannya untuk membunuh Superman.
Ia berbeza.
Musuh terbesar di dunia secara kebetulan memiliki ...
kelemahan yang sama dengan Supergirl.
Jadi jika kamu menemuinya sebagai sekutu,
dengan Kryptonite ini, untuk membantunya menangkap Reign,
percayalah, dia akan berterima kasih.
Itu mengerikan.
Ya. Tidak, tidak, terima kasih kerana menelefon.
Kenapa?
Siapa yang perlu bantuan kamu, ibu aku?
Tidak, tidak ada yang perlu bantuan aku.
Bagaimana kalau kita menonton filem?
Puan Queller kata mereka ada filem "Young Frankenstein",
yang kebetulan salah satu filem kegemaran aku.
Berhenti berbohong pada aku!
Ruby, aku tidak berbohong.
Panggilan itu bukan tentang ibu kamu.
Dia baik saja.
Jadi, mari kita menonton filem.
Aku akan bercakap dengan Puan Queller,
dan dia akan memberi kita jagung bertih, soda ais, dan Gene Wilder.
Ini pasti menarik.
Kekal disitu ya. Aku kembali nanti.
Kamu sepatutnya berehat saja.
Aku perlu berdiri. baring membosankan.
Aku kata pada Patricia aku akan menyampaikan pesanannya pada Sam.
Tapi aku tidak tahu aku akan melihat Sam lagi.
Walaupun dengan semua yang aku pelajari dari Mon-El,
Reign setiasa didepan disetiap peringkat.
J'onn, bagaimana aku akan melawannya?
Biasanya, senjata rahasia kamu adalah hati kamu, Supergirl.
Tapi aku tidak melihat sedikit pun peri kemanusiaan dalam diri Reign ...
yang boleh kamu yakinkan.
Kaum Marikh Putih sama kejamnya dengan Reign.
Ketika kamu melawan mereka, kamu boleh memujuk mereka?
Selain M'gann, tidak.
Aku hanya menggunakan kemahiran aku sebagai pahlawan, seperti kamu.
Tapi ada seseorang ...
yang boleh bertukar fikiran dengan mereka.
Dan dia melakukannya.
Dia meminta untuk mengampuninya.
Ayah?
Ursula, kamu sepatutnya tidak datang.
Ketika aku memberitahui Kemler ...
aku tidak setuju dengan kedudukan pada projek Eradicator,
aku tidak mahu dipujuk.
Ayah, ini bukan Ursula. Ini Kara, kawan aku.
Sudah tentu itu kamu.
Kami datang untuk meminta bantuan kamu.
Aku tidak akan membantu siapa pun. Tolong tinggalkan aku.
Ayah, aku cuma.. - Aku kata tidak, J'onn!
Ayah, aku tahu kamu tak boleh menjelajah melalui fikiran kamu seperti dulu,
aku tahu itu.
Tapi ingatan kamu masih kuat.
Tak ada yang hilang sejak kamu melakukan Ta'ar Ka'riq.
Kamu cuma perlu bantuan untuk mengaksesnya.
Aku tak boleh membantu kamu.
Aku sudah gagal.
J'onn kata ketika kaum Marikh Hijau memilih menentang kaum Mars Putih,
kamu memohon kepada yang berkuasa untuk berbicara, benarkah itu?
Semua yang lain melihat keganasan mereka,
kamu melihat sesuatu yang boleh kamu yakinkan.
Apa itu?
Aku tidak ingat.
Ayah.
Jangan mempermainkan aku.
Lihat aku dalam bentuk ini, Ayah.
Seperti yang kamu lakukan ketika kamu melihat Ursula.
Kamu ingat perbualan masa lalu kamu.
Lihat aku,
dan katakan kenapa kamu berfikir kamu boleh memujuk aku.
Memujuk kamu?
Kamu yang keras kepala.
Aku tak boleh meyakinkan kamu apa-apa pun yang tidak kamu tidak percayai.
Kaum Marikh Putih mengampuni kamu, kenapa?
Kerana aku tahu surat gulungan suci penting bagi mereka.
Dan di dalam fikiran aku,
aku menyimpan semua pengetahuan dan rahsia dari surat gulungan itu.
Dan jika mereka membunuh kamu, pengetahuan itu akan hilang selamanya.
Kamu mengabaikan keyakinan kamu dan menyerukan keyakinan mereka.
Untuk kod mereka.
Dan Reign telah menyatakan dengan jelas kod keadilannya.
Ayah, kamu mungkin menyelamatkan kami hari ini.
Benarkah?
Benar.
Kita mendekati gangguan.
Mon-El?
Kamu perlu kembali.
Apa?
Tidak. Walaupun bertentangan Brainy,
aku yakin mereka akan menemui cara untuk mengalahkan Reign.
Aku ikut bersama kamu ke masa depan.
Kita sudah dekat.
Kamu mengatakan itu kerana kamu rasa kamu perlu membantu aku,
tidak mahu meninggalkan tugas.
Tapi zaman ini memerlukan kamu, Mon-El.
Kamu perlu membantu mereka.
Dan kamu perlu kembali untuk mencari jawapan...
apa yang membebani hati kamu.
Aku bersama kamu, Imra.
aku pertaruhkan nyawa dan pernikahan kita untuk menghentikan Pestilence.
Aku masih percaya itu berbaloi.
Aku harap setelah kita pergi, kamu sudah melupakan Kara.
Aku bersumpah tidak pernah ...
Kamu tidak melakukan apa-apa kesalahan pun.
Kamu cuba memendam perasaan kamu.
Kamu berkelakuan mulia.
Ketahuilah aku tidak akan menjatuhkan martabat kamu.
Aku tahu.
Tapi aku perlu lelaki, kawan ...
yang memilih aku dengan sepenuh hati.
Kembalilah.
Bantu dia melawan Reign.
Jika kamu masih disini, maka itu takdir kamu.
Jika kamu kembali, aku tahu kamu tidak mempunyai keraguan.
Lena. - Supergirl.
Aku ada sesuatu untuk kamu.
Tapi jangan bimbang, ia sudah dilapis dengan timah.
Itu Kryptonite?
Untuk membantu kamu menentang Reign.
Kamu menyakitkan hati, berbohong pada aku.
Kamu tahu.
Aku tidak berbohong.
Ini bukan kepunyaan Lex, ini milik aku.
Aku tahu cara membuatnya, dan aku membuatnya.
Dan dilengkapi dengan tenaga tambahan untuk Reign.
Apa?
Serahkan formula kamu pada Alex.
Kamu ambil semua elemen Krypton dari makmal kamu dan bawa ke DEO,
dan jangan sesekali membuat Kryptonite lagi.
Sudah aku jangka akan berlaku begini.
Tapi James Olsen meyakinkan aku bahawa kita dipihak yang sama.
Dia fikir kamu akan berterima kasih.
Aku perlu berterima kasih ...
kerana kamu membuat satu bahan yang boleh membunuh aku?
Beribu-ribu perkara boleh membunuh aku, Supergirl.
Dan semua orang di planet ini.
Api. Tapi kita tidak melarang orang menyalakan api atau lilin.
Kereta membunuh orang setiap hari, namun kita masih berani ...
memandunya setiap pagi untuk pergi kerja.
Hanya ada satu elemen yang boleh membunuh seorang Kryptonian,
namun kamu tak boleh bertolak-ansur.
Tidak. - Kamu sesorang yang rumit .
Kamu tahu bagaimana rasanya masuk ke suatu ruangan ...
dan kulit kamu terasa seperti disiat keluar dari tulang kamu?
Atau seperti paku yang mengalir melalui darah kamu?
Seperti itulah rasanya Kryptonite.
Kedengaran seperti kamu perlukan sesuatu untuk menundukkan Reign.
Hanya aku yang perlu mengawal Kryptonite di planet ini.
Walaupun jika aku memercayai kamu, walau kita di pihak yang sama,
bahan ini boleh membunuh aku ...
sehingga aku tak boleh melakukan kesalahan.
Kepercayaan juga sukar bagi aku, Supergirl.
Tapi kerana kita saling memerlukan, kita perlu berusaha saling mempercayai.
Hai, kamu menghubungi peti suara Sam dan Ruby.
Kami tak boleh menjawab telefon, jadi sila tinggalkan pesanan.
Ibu, tolong jawab. Aku mahu melihat Ibu.
Ibu dimana?
Aku cuma mahu bercakap dengan Ibu.
Tolong jemput aku.
Aku mahu melihat Ibu.
Tolong jawab.
Akhirnya projektor berfungsi.
Kamu sedia?
Kamu baik saja? - Ya.
Ruby.
Apa itu? - Itu Reign.
Turun sekarang. Pergi.
Itu Reign. Dia di rumah Lex.
Bererti dia tahu Ruby di sana.
Bersama Alex.
Kamu tak boleh pergi.
Kamu masih cedera.
Tapi aku boleh membawa Kryptonite milik Lena.
Tidak ada orang lain.
Sebenarnya ada.
Mon-El.
Masa depan.. - Masa depan selamat.
Brainy dan Imra masih dalam perjalanan.
Jadi kenapa kamu ..
Untuk membantu kamu melawan Reign.
Baiklah, mari.
Aku mahu kamu bersembunyi di sana.
Dan tutup mata kamu.
Reign.
Supergirl!
Aku tak dapat peluang menembak dengan tepat.
Serahkan pada aku, Supergirl.
Ibu?
Tidak! - Ruby, pergi.
Tunduk.
Jangan.
Kamu akan menghentikan aku?
Aku tidak perlu menghentikan kamu.
Kamu memiliki kod, tujuan.
Kamu melawan kejahatan dan menegakkan keadilan.
Kamu disini untuk membuat dunia lebih baik, tanpa ada dosa didalamnya.
Tapi budak ini tidak berdosa.
Kamu tidak boleh membunuhnya.
Kamu tidak mahu membunuhnya.
Tidak apa-apa.
Aku berhutang maaf pada kamu,
kerana terlalu berkeras pada kamu.
Tanpa Kryptonite kamu, kami tidak dapat mengalahkannya.
Kamu perlu memahami ia Kryptonite,
bagi aku ia lebih dari senjata ...
atau setiap bahayanya yang kamu katakan.
Itu bersifat peribadi.
Itu juga peribadi bagi aku.
Itu cara untuk membantu kawan aku.
Aku percaya pada kamu, Lena.
Baik.
Aku minta diri dulu, aku akan membuat ubatnya.
Kenapa kamu kembali?
Nampaknya Brainy memasang kamera pengawasan di tanah Winn.
Itu menjengkelkan.
Jadi Brainy menjalankan beberapa pengiraan, dan secara matematik,
kemungkinan kamu mengalahkan Reign dalam bentuk barunya ...
meningkat drastik jika salah satu anggota Legion membantu.
Seperti biasa, aku berterima kasih atas pengiraan Brainy.
Tapi kamu seperti tidak memerlukan aku.
Mengalahkan Reign menggunakan kod etikanya?
Itu cerdik. - Itu berkat M'yrnn.
Dan kita tak boleh mengalahkannya tanpa kamu.
Semoga kita boleh kurung dia disini sehingga kita mengubahnya menjadi Sam.
Aku tidak akan pergi sehingga misi selesai.
Dan aku rasa kita perlu berlatih.
Ya, baiklah.
Tapi, nanti, ya.
Aku mahu berjumpa Ruby.
Aku berjanji pada neneknya akan menyampaikan pesanannya.
Boleh.
Aku menemui hal yang paling luar biasa hari ini.
Tahukah kamu, jika biji kopi mengisar dengan biji koko,
akan menghasilkan campuran yang enak?
Itu membuat deria rasa dari mulut aku tersenyum.
Ia disebut mocha, Ayah.
"Mocha."
Aku fikir, "cokelat kopi."
"Cokelat kopi."
Macam pernah dengar.
Gembira sekali melihat kamu berjalan, Ayah.
Kami berjaya menangkap Reign,
berkat nasihat kamu tentang Martian Putih.
Ayah tidak ingat apa yang Ayah katakan.
Ayah cuma perlu tahu bahawa Ayah membantu.
J'onn.
Tahukah kamu, jika biji kopi dikisar dengan biji koko,
akan menghasilkan campuran yang enak?
Aku tidak tahu.
Aku mahu mencubanya.
Terima kasih.
Itu ibu aku.
Aku nampak wajahnya.
Dia sama seperti ibu kamu. Aku tahu.
Tapi aku janji, itu bukan ibu kamu.
Kenapa aku harus percaya pada kamu?
Kamu janji dia akan baik saja.
Kamu benar.
Aku tidak mengatakan yang sebenarnya.
Aku menyembunyikannya untuk melindungi kamu.
Kini aku sedar bahawa itu salah.
Aku berjanji ...
akan berusaha sekuat tenaga untuk membuat kamu selamat.
Dan mulai sekarang,
aku akan jujur pada kamu.
Kamu baik saja?
Tolong tahan pintunya. - Baik.
Lena. - Kara.
Kamu pelipur lara.
Aku merindukan kamu selama berminggu-minggu.
Maaf aku tidak menghubungi kamu.
Tidak perlu minta maaf.
Apa yang kamu buat disini?
Mengunjungi Ruby.
Aku tak tahu mahu bawa apa, jadi aku bawa aiskrim.
Banyaknya.
Kamu dengar apa yang terjadi?
Ya. Aku dengar.
Hari yang sungguh mengerikan baginya.
Ya, itu memilukan.
Alex memberitahu aku bahawa kamu membantu Supergirl melawan Reign.
Pasti dia berterima kasih atas bantuan kamu.
Sejujurnya, aku hanya membantu Supergirl untuk menyelamatkan Sam ...
kerana aku tak ada pilihan lain.
Apa maksud kamu?
Seperti kata pepatah lama. "Jangan sesekali bertemu idola kamu,
ia cuma akan menimbulkan kekecewaan."
Ya.
Supergirl tidak jujur dan adil seperti berpura-pura.
Dia menyuruh James masuk ke L-Corp dan mencari peti peribadi aku?
Pasti dia ada alasannya.
Tentu saja, James tidak melakukannya.
Benar? - Ya.
Kami sudah bercinta selama berbulan-bulan.
Dia mengenali aku, mempercayai aku, dan aku percaya padanya.
Supergirl menikam aku dari belakang,
dan menggunakan hubungan peribadi menentang aku.
Ia sama yang dilakukan ibu aku.
Dia sudah melampau.
Aku tidak akan mempercayainya lagi.
Aku tidak tahu perisa kesukaan Ruby, jadi aku beli semua perisa.
Aku harap kamu ada selera makan.
Kamu mengenali aku.
Tanya, tolong berhenti.
Kami mahu membantu kamu, kami janji.
Atas nama Coville, kembalikan kitab itu.
Tanya!
Diterjemahkan Oleh Tiongman