Semasa kecil, planet saya Krypton musnah.
Saya dihantar ke Bumi untuk melindungi sepupu saya.
Tapi kapal saya terkeluar dari laluan
dan ketika tiba di sini,
sepupu saya dah membesar dan menjadi Superman.
Saya sembunyikan identiti sebenar
sehingga satu hari, ada kemalangan memaksa saya dedahkan diri kepada dunia.
Bagi kebanyakan orang, saya wartawan di CatCo Worldwide Media.
Tapi dalam rahsia, saya dan kakak angkat bekerja untuk DEO
melindungi bandar saya dari makhluk asing
dan sesiapa yang mengancamnya.
Saya adalah Supergirl.
Sebelumnya di Supergirl...
Saya nak buat kebaikan kepada dunia.
Awak boleh buat saya sut.
Saya akan bantu awak.
- Saya tak tahu awak menyukai wanita. - Tidak.
Ada kebenaran dengan apa yang awak cakap.
Awak dipecat.
Ini bermakna saya tak perlu bekerja?
- Awak masih perlu bekerja. - Betul.
Saya ahli organisasi bernama Cadmus.
Dr. Jones, ada sesuatu awak perlu lihat.
Tahap pencairan beku meningkat?
Ia cair di tahap yang mampu letak Helsinki dalam air sedekad seterusnya.
Tuan, kami tak tahu apa ini.
Serigala beku?
Kami jumpa kepala lembing batu dalam tubuhnya.
Seusia sekitar 3000 SM.
Viking Zaman Gangsa melawat Svalbard.
Maksud saya...
Kita mengkaji perubahan cuaca, bukan arkeologi, doktor.
Sentuh ia.
Serigala ini terperangkap dalam ais lebih 5,000 tahun.
Okey.
Tak mungkin. Masih panas.
Sejam dikeluarkan dari ais,
tisu lembut,
dan suhu badan normal.
Apa yang masih selamat setelah 5,000 tahun dalam ais?
Selain dari penyakit?
Tolong saya!
Rum Aldebaran. Bahaya kepada manusia,
tapi koktel menyegarkan untuk kamu berdua.
Awak pesan ini?
Saya pesan ini?
Tidak, dari Giggle.
Dia biru.
Tak sangka.
Itu kali keempat wanita hantar minuman ke sini.
Kawan-kawan awak baik.
Ya. Saya bertuah ada mereka dalam hidup saya.
Buat rasa kurang kesunyian di Bumi.
Bekerja di sini buat saya rasa itu.
Saya gembira jumpa tempat ini.
Saya juga.
Helo? Boleh awak berhenti mengorat sekejap?
Dah berhari awak mengelak dari saya.
Awak janji nak berbincang tentang kerja.
Walaupun tidak di Catco, awak perlu kerja.
- Saya dapat kerja. - Itu bagus!
Kerja apa?
Pelbagai, dan biasa... Biasa dan habis.
Sekurangnya, biar saya latih awak.
Awak ada kuasa dan awak tak belajar mengawalnya.
- Saya boleh mengawalnya. - Itu bahaya.
Awak perlu tahu cara...
- Itu bukan contoh terbaik. - Ya.
Saya bertaruh dengan awak.
Awak minum ini, dan saya akan berlatih dengan awak.
- Saya rasa tidak. - Awak takut?
Ya, Tuhan.
Itu sangat cepat. Apa awak rasa?
Terampung.
- Tapi saya tak terampung. - Tidak, awak sedang duduk.
- Ya. - Dan...
Awak mesti berlatih dengan saya sekarang!
- Esok. - Apa saja awak kata.
Awak cepat mabuk.
Saya pergi ambil dua gelas lagi.
Saya akan bersihkan ini dulu.
- Hai. - Hai.
Hai!
Hai, awak mirip kakak saya.
Awak cakap tak betul?
Saya?
Coko-lat.
Coklat.
Kara Danvers mabuk. Itu kali pertama.
Awak...
Awak ada nampak...
Saya hantar awak balik.
Saya tak terbang. Itu pasti.
Danvers! Awak masih hidup.
Ya. Maaf.
Untuk apa?
Untuk datang sini dan jatuhkan bom ke atas awak.
Itu bukanlah bom pertama yang pernah mengena saya.
Bagaimana awak buat semuanya?
Saya tak tahu nak buat apa sekarang.
Saya hampir 30 tahun.
Dan saya rasa macam kebudak-budakkan lagi.
Pengalaman semua orang berbeza.
Saya hanya dapat beritahu apa saya buat.
- Apa itu? - Saya beritahu keluarga saya.
- Bagaimana mereka terima? - Baiklah,..
Ayah saya bukan seorang berfikiran terbuka,
tapi dia terima dengan baik.
Begitu juga mak saya.
Mungkin ini satu fasa.
Mungkin ini tak benar.
Tidak, ianya benar. Awak yang sebenar.
Awak berhak rasai kehidupan yang benar, lengkap dan gembira.
Okey? Beritahu keluarga awak.
Ini yang terbesar pernah berlaku kepada awak,
dan awak tak patut sendirian.
- Saya ada awak. - Ya, betul.
Saya akan belanja minum apabila awak beritahu.
- Awak janji? - Saya janji.
Saya mesti pergi.
- Saya tak apa. - Ya, saya tahu.
- Segalanya, okey. - Duduk dulu.
- Begitulah. - Di mana...
Awak sangat tinggi.
Awak ke mana?
Oh. Hai.
Apa kecemasannya, En. Schott?
Dia mabuk?
Mon-El bawa saya berhibur.
- Sudah tentu. - Dia pandai minum.
Sudah tentu.
- Cepat, beritahu. - Ya, okey.
Stesen Penyelidikan Artik Thorul di Norway...
Tolong! Tolong!
Ia bukan manusia!
Selepas panggilan kecemasan, tiada siapa dapat hubungi mereka.
Pihak kerajaan telah kuarantin tempat sehingga siasatan DEO.
Baik. Supergirl dan saya akan terbang ke sana.
Alex dan saya akan guna jet. Mari.
Awak pernah lihat ini?
Tidak.
Seolah-olah sesuatu menyedutnya sehingga kering.
- Siapa itu? - Keluar!
Sejuk...
Dia alami kejutan.
Kita mesti bawa dia balik ke DEO.
Mereka semua dah mati, bukan?
Saya bersimpati
Banyak awak lalui dalam 24 jam ini.
Saya ingin menahan awak untuk pemerhatian.
Pemanasan global takkan berehat.
Planet kita telah dimusnahkan.
Bukan oleh orang luar atau tentera. Kita sendiri.
Sentiasa ambil mudah.
Rakan sekerja saya terkorban untuk menghalang perubahan iklim.
Saya masiih ada.
Saya mesti teruskan usaha mereka.
Kami perlu bertanya soalan lagi.
Awak boleh cari saya di Universiti Bandar National.
Baiklah.
Sarikata oleh Sangpunai
Okey.
Saya tergelincir.
Labih baik. Lagi.
Ya, okey.
Kurang baik. Lagi.
Cepat.
- Terlalu sukar? - Tak, saya tak apa.
Lagi.
Okey...
Ini kerana saya buat awak mabuk?
Jangan bincangkannya lagi.
Awak perlu rehat?
Okey, saya terima kekalahan awak.
Ini serius.
Awak perlu belajar pertahankan diri.
Berapa kerap awak rancang nak serang saya?
Saya latih awak. Supaya, satu hari nanti,
jika awak bersedia, awak dapat buat perubahan.
- Dan jika tidak? - Sudah tentu ada.
Kara, boleh saya bercakap dengan awak? Sendirian?
Apa yang berlaku? Ada masalah?
Tidak. Saya...
Cuma...
Saya nak berbual tentang sesuatu.
Sesuatu tentang saya.
Alex, apa saja, awak boleh beritahu saya.
Ianya tentang Maggie.
Kawan polis awak.
Dia dan saya mula bekerjasama untuk beberapa kes.
Kami mula melepak selepas kerja.
Awak tahu, saya dah mula...
Memikirkan dia.
Saya tak tahu maksud itu.
Maksud saya...
Saya dah mula...
Ada perasaan...
Terhadapnya.
Perasaan? Seperti...
Ya. Perasaan itu.
Maggie fikir saya patut...
...beritahu awak. Dan saya dah beritahu awak.
Dia gay?
- Ya. - Maksud awak, awak pun gay?
Entahlah.
Saya cuba memahaminya.
Ianya sangat rumit.
Alex, kedengaran awak berterus terang dengan saya.
Awak pernah rasainya sebelum ini?
Tidak ini.
Awak pernah bersama gadis?
Tak pernah.
Okey, apa perbezaannya?
Saya tahu awak jarang berjanji temu kebelakangan ini...
Ianya bukan kerana saya belum temui lelaki yang betul.
I never said it was. I'm just...
I'm just trying to understand, okey?
You know, I'm up all night,
just thinking about it.
And if I'm being honest, you know, I realize that...
Maybe I've had thoughts like this before.
Do you remember my best friend in high school?
- Vicki Donahue? - Yeah, I remember Vicki.
You guys had a really bad falling out, right?
I used to love sleeping over at her house.
In her room...
In her bed.
And I think, uh... I think I felt something then,
and it scared me.
You know, because... Because next thing I knew,
I'm fighting with her over something so stupid.
And we just...
We just drifted apart.
I...
I shoved that memory down so deep inside, that...
It's like it never happened.
I'm remembering stuff like that now.
So, are you and Maggie like, um...
- I mean, do you know if she likes you... - I don't know. I...
I don't really want to talk about it anymore.
Alex.
The organism seems to be absorbing my red blood cells,
rewriting my DNA into something new.
We're not two distinct beings any longer.
We've become one.
One greater than the sum of its parts.
Jones! You should be at home, resting.
After what you have been through.
What I've been through is extraordinary.
It has energized me to continue my work with a new fervor.
The world's not going to end overnight.
Not today. But one day soon.
I'm right about this. The world is changing, and not for the better.
Perhaps you better take more than a day off, Dr. Jones.
Your erroneous obsession with climate catastrophes
might be better indulged at a different institution.
- You're firing me? - It's not the first time I've had cause.
No.
No, we don't accept that.
“We”?
You and who else?
We.
So, I analyzed the laptops of the dead scientists up at Thorul.
I found some kind of video
of an autopsy on a Dr. Bailey's computer.
Here we go.
What the hell survives 5,000 years in ice?
You mean, besides a disease?
Are you all right?
Oh.
- Please! - Dr. Jones...
- It's not human! - He's infected.
Oh, God!
- Dr. Jones? - Alex...
Seperti mayat-mayat lain yang kita jumpa di Artik.
Saya rasa kita dah tahu mengapa hanya Rudy Jones yang selamat.
- Dia bunuh mereka semua... - Awak tak boleh halang kami.
Awak takkan dapat hentikan apa yang kami akan berubah.
Planet ini telah dimusnahkan oleh umat manusia,
yang hanya hidup untuk memusnahkannya.
Seperti parasit. Hanya kami dapat selamatkannya.
Maaf, kawan. Selamatkan dunia adalah kerja saya.
Kuasa yang hebat. Kami suka.
Apa yang berlaku?
Apa saja di dalam ais berada dalam tubuh Dr. Jones.
Ia tak membunuhnya. Ia perlukan dia untuk makan.
Dan saya tahu makhluk asing itu!
Parasitus alienus,
jika menurut sistem Sulit Coyote Wile E.
Ianya makhluk asing parasit.
Kemungkinan dari sistem Angon.
Terperangkap di sini sejak zaman batu.
Ia dah menemui hos, makan apa saja tenaga yang hosnya berhubung,
mengubahnya kepada jasad-jasad yang kita temui.
Ia bukan sekadar makanan.
Sebaik saja dia sentuh saya, dia jadi lebih kuat.
Lebih banyak dia serap, dia lebih bahaya.
Kara, awak tak apa?
Saya tak apa.
Ejen Schott, mulakan siasatan
mangsa lain yang Dr. Jones kemungkinan sasarkan.
Supergirl, pergi balik berehat.
Awak perlu tenaga untuk pertarungan seterusnya.
- Saya nak bantu. - James, kami dapat atasinya.
Saya patut ikut awak. Untuk pastikan awak okey.
Tak, saya okey. Jangan risau.
Bagaimana awak tahu tentang apa yang berlaku?
Tahulah, wartawan. Mereka ada banyak sumber.
Saya tunjukkan jalan keluar,
jurufoto akhbar, James Olsen.
Tuhan...
Awak dah hilang akal?
- Apa... - Betul?
Kara nyaris mati, Winn!
Awak fikir saya tak tahu?
Saya nak pergi.
Saya minta maaf, okey?
Saya tahu bukan saya saja yang ambil berat tentang Kara.
Tapi kita kesuntukan masa. Saya perlukan sut itu.
Bila dah siap, saya akan beritahu.
Tidak. Sekarang, Winn!
Awak serius?
Tidak. Saya tak terima arahan dari awak.
Saya bukan pembantu awak.
- Saya bukan budak IT. - Saya tahu.
Saya tahu apa yang saya cakap.
Saya tahu.
Sebenarnya, saya lebih tahu dalam hal ini
berbanding orang lain yang awak pernah jumpa!
Sehingga saya selesai buat segala kelengkapan,
ia hanya kostum Halloween yang menarik.
Jadi, bila saya cakap sut belum siap,
bermakna, jika awak guna sekarang, awak akan mati!
Awak akan mati.
Kemudian apa? Awak takkan bantu sesiapa.
Okey.
- James... - Okey.
Okey.
Saya kata, saya tak apa.
Awak tak perlu melawat saya.
Saya bukan melawat awak.
Awak jadi pelik sejak saya beritahu awak.
Saya tak maksud begitu.
Kara, saya tahu jika awak sedih.
Atau jika awak kecewa.
Saya tak tahu nak buat apa jika awak kecewa dengan saya.
Saya tak pernah kecewa dengan awak,
tapi awak cakap tak nak berbual tentangnya lagi.
Saya nak berbual tentangnya jika awak tak okey dengannya.
Saya okey dengannya.
Duduk.
Alex...
Duduk berbual dengan saya.
Saya...
Saya rasa perlu minta maaf.
Untuk apa?
Kerana tidak bertindak balas
sedangkan awak rasa dapat berbual tentangnya dengan saya.
Selama kita membesar bersama,
sepanjang malama berbual dan berkongsi...
Sekarang saya sedar yang kita hanya berbual tentang saya dan rahsia saya.
Tak pernah tentang awak, dan itu salah saya.
Dan saya minta maaf.
- Awak tak buat silap. - Saya tahu...
Saya tahu ini tak sama,
tapi saya tahu perasaannya
memendam bahagian diri awak itu,
di dalamnya.
Saya tahu begitu sunyi yang awak rasai.
Tapi Alex, awak tak sendirian.
- Saya tak dapat buat ini tanpa awak. - Tak, awak perlu.
Jadi tentang Maggie? Bagaimana orangnya?
Saya terlalu menyukainya.
Awak tahu dia sangat...
Dia bijak dan dia kuat, dan dia terlalu...
Cantik.
- Dia sangat cantik. - Awak juga.
DEO lapor makhluk asing serang orang awam di pusat bandar.
Saya tangkap makhluk asing. Awak tangkap gadis itu.
Tunggu!
Mon-El?
Okey, sebelum awak cakap apa-apa,
awak perlu tahu yang lelaki ini...
Berdiri, Brian.
Hai, awak.
Brian ada tabiat buruk tak membayar hutang-hutangnya.
- Saya bayar. - Dan jika pemiutangnya nak bayar saya
kerana bantu dia perbaiki tabiatnya.
Siapalah saya nak menolak, betul?
Siapa mangsa di sini sebenarnya?
- Lari, Brian. - Ya, puan.
Awak bergurau?
Ini caranya awak guna kuasa awak?
Pemburu upahan?
Untuk hidup.
- Untuk hidup sementara. - Awak patut bantu orang.
Awak tak boleh guna kuasa awak untuk wang.
- Mengapa? Awak tak guna? - Dah tentu tidak!
Itu satu kerugian, kerana...
Ini menentang segalanya yang saya pertahankan.
Segalanya yang awak pertahankan.
Saya tak pernah cakap untuk selamatkan dunia.
Benda di dunia ini perlukan duit,
dan jika saya dapat buat duit dengan kuasa saya, kenapa tidak?
- Okey, saya faham. - Apa?
Tidak. Jangan. Awak pentingkan diri.
Okey.
Entahlah apa yang saya perlu harapkan
dari seorang...
Dari apa?
- Dari Daxamite? - Saya tak cakap itu.
Ya, tapi awak akan cakap, Kara.
Okey, saya ada kuasa awak tapi saya tiada...
Keinginan untuk terlibat dalam masalah.
Tapi itu tak buat saya jahat, okey?
- Ianya buat awak jahat. - Tidak.
- Awak bukannya santo, Kara Zor-El! - Apa?
Awak terbang, selamatkan orang,
seolah-olah ada hati yang suci.
Tapi itu bohong.
Kerana awak suka perhatian.
Awak suka orang menyayangi awak.
Awak tiada bezanya.
Dan awak bukan wira.
Saya fikir awak wira, tapi saya silap.
Kara...
Saya nak tumbuk seseorang.
- Tepat pada masanya. - Cendekiawan IT ada maklumat.
- Rand O'Reilly. - Dia memalsukan perubahan iklim.
Dia juga ahli lembaga di National City University.
Dia merancang menyingkirkan Rudy Jones untuk sekian lama.
Di mana dia sekarang?
En. O'Reilly.
Kita tak pernah bertemu.
Dr. Rudy Jones.
You had me fired.
Jika awak inginkan kerja awak kembali,
- itu takkan berlaku. - Tidak.
Saya ingin menghalang awak memusnahkan dunia kita
lebih teruk dari yang awak telah lakukan.
Awak sakit, Rudy.
- Awak perlu ikut saya. - Tidak sebelum kami sedut dia.
Malangnya En. O'Reilly tiada dalam menu malam ini.
Planet ini tak menyukai parasit.
Planet ini tengah nazak,
dan kami di pilih untuk selamatkannya.
Ejen tewas!
Sesuatu berubah ketika Dr. Jones menyedut Kara dan J'onn.
Saya tak tahu. Mungkin terlalu banyak DNA makhluk asing dalam sistem,
tapi dia bermutasi.
Okey, itu DEO dapat tangani, betul?
Ada perkembangan?
Maaf, saya kena pergi.
Mereka takkan apa-apa?
Kara akan selamat akhirnya.
Lampu kuning matahari akan selamatkannya perlahan-lahan.
Terlalu perlahan-lahan, jika benda ini serang lagi.
- Dan J'onn? - Dia kehilangan banyak darah.
Ya, dan sukar dapatkan darah ganti
jika awak lelaki terakhir di Marikh.
Dia lelaki terakhir, tapi bukan yang terakhir.
Tunggu sini. Pantau mereka.
Beritahu saya jika ada perubahan.
Hei, awak.
Kita tak boleh tunggu lagi.
Rand O'Reilly sebenar akan bercakap
di seminar penafian perubahan cuaca petang ini.
Ramai orang jahat di kalangan orang kaya.
Dan memandangkan Dr. Jones sasarkan musuh alam sekitar...
Dia takkan mengabaikannya.
Lebih baik saya bersedia.
Sebelum awak buka,
saya nak pastikan yang awak memang yakin.
Baiklah, ini pengakhiran James Olsen.
Titik. Jika awak buat ini, awak orang lain.
Ada natijahnya. Awak yakin?
Saya dah bersedia untuk ini
sejak hari saya tahu tentang Clark Kent.
Ini adalah saya.
Saya tak boleh bersembunyi di sebalik kamera lagi.
Jika ada natijahnya,
saya akan terima.
Jawapan yang baik.
M'gann, syukurlah. Awak di sini.
- Mengapa? - J'onn perlukan bantuan awak.
- Dia okey? - Tidak, dia tenat.
Ya, saya ambil barang saya.
Okey.
- Dahaga? - Tak juga.
Saya dapati minum
cara lebih cepat untuk mabuk, jadi...
Bandar ini perlukan seorang wira sekarang.
Melawan makhluk ganas tiada dalam resume saya.
Betul. Kara dah beritahu saya.
Tapi memukul orang untuk duit, betul?
Ini cadangan saya. Apa kata awak percayakan orang lain, Alex?
Terima kasih.
Saya tak percayakan awak, Mon-El.
Saya rasa awak penakut,
dan awak akan terus lari jika nampak bahaya.
Adik saya yang percayakan awak.
Itu sebabnya dia terlalu kecewa dengan awak.
Dia fikir awak ada potensi.
Untuk buat perubahan, seperti dia.
Untuk menjadi wira.
- Saya tak tahu caranya. - Bermula dengan pertahankan.
Seperti kami semua.
Apa berlaku kepadanya?
Dia di serang organisma parasit.
Tanda vital semakin teruk.
Kita tak banyak masa.
Apa boleh saya buat? Saya bukan doktor.
Dia perlukan darah. Dari awak.
- Darah saya? - Darah Green Martian.
Saya tak boleh buat itu.
Saya tiada masa untuk buat pilihan.
Awak mesti bantu saya selamatkannya.
Awak tak faham.
Jika J'onn tahu, dia tak mahu ini.
Kita bukan berada di Marikh.
Sama ada awak menolak kerana budaya,
atau sejarah,
atau sebab tersendiri,
itu tak penting sekarang.
Dia semakin tenat.
Dia akan mati jika awak tak bantu dia.
Tolong.
Awak saja harapan dia.
Terima kasih.
Tuan-tuan...
Tuan-tuan, Bumi dalam bahaya.
Bukan dari perubahan cuaca, tapi dari saintis yang salah,
dan media berita
dengan pengumuman 'Chicken Little' tentang penamat dunia.
Lihat mana awak pandu?
Berhenti!
Saya dah menyesalinya.
Kami adalah Parasit.
Katakan yang awak di pihak saya.
Siapa awak?
Guardian.
Lelaki dalam van, awak ada?
Saya di sini, saya ada.
Jam 7 awak dalam van DEO.
- Ya, dia kembali lagi. - Awak tahu nak buat apa.
- Awak uruskan. - Awak yakin?
Jangan membebel dan percayalah, okey?
- Sekarang apa? - Sekarang!
Oh, tuhan. Ia berfungsi.
Ya! Ambil itu, Grimace!
Bertenang. Tak apa.
Mana Rudy?
Dia serang seminar perubahan iklim.
Mon-El di sana buat yang termampu.
Sendirian?
Di mana seminar itu?
Awak tak boleh lawan dia.
Dia akan akan sedut segalanya yang tinggal.
Maka saya perlu dapatkan kuasa yang dia tak boleh tangani.
Tolong saya!
Bawa dia keluar, sekarang!
Saya tak sokong rancangan ini.
Ianya akan berjaya.
Ini situasi di Chernobyl.
Ini bukan Chernobyl. Percayalah.
Biar dia sedut ini.
- Tolong saya? - Alamak!
Itu dia! Kawan saya.
Awak nak ubah dunia,
perubahan itu baik
jika awak siapa yang awak sebenar.
Tapi ini bukan awak yang sebenar.
Peluang terakhir.
Biar saya bantu awak.
Terlalu banyak kuasa.
Plutonium 239.
Saya minta maaf.
Adakah dia...
Awak datang.
Tiada siapa lebih terkejut daripada saya.
Terima kasih.
Kamu berdua.
- Plumbum? - Takkan mudahkan awak.
- Siapa awak? - Seorang kawan.
Supergirl berjaya tumpaskan makhluk,
tapi ada seorang wira bertopeng baru
yang di perbualkan di seluruh Bandar National.
Siapa dia Guardian?
Guardian?
Boleh tahan, tiada yang lebih baik.
Saya nak bantu orang,
dan apa yang lebih baik daripada Guardian?
Awak baik malam tadi.
Menewaskan Si Ungu Pemakan Orang.
Awak juga boleh tahan, lelaki dalam van.
Awak nak teruskan, betul?
Ya.
- Awak juga. - Ya.
Apa masalah kita?
Tiada apa. Kita adalah wira.
Seperti Kara.
Kita tiada pilihan.
Itu adalah kita.
Awak fikir kita patut rahsiakan dari Kara?
Pelik rasanya rahsiakan dari dia.
Ya, saya tahu, tapi saya rasa kita patut.
Sekurangnya sehingga kita dapat uruskannya.
Lagipun, dia akan cuba halang kita.
Dan dia mampu.
Lanjut usia Super Friends.
Untuk Super Friends.
Apa awak rasa?
Seperti seseorang cuba cabut nyawa saya.
Darah awak?
Alex kata awak perlukan saya.
Dan awak datang.
Saya biar awak rehat.
Jangan, tunggu.
Sehingga awak tidur.
- Hei, Maggie. - Danvers!
Hei, saya sedang tunggu awak.
Awak nak bermain?
Sebenarnya, saya tertanya-tanya
jika awak masih nak belanja saya minum.
Awak dah beritahu Kara?
Ya, awak dah beritahu!
Saya gembira untuk awak.
Saya belanja sepanjang malam. Awak nak minum apa?
Saya memang ingin buat itu.
Ya, saya tahu.
Ianya teruk?
Awak tak buat salah.
Tapi ada masalah.
Kita berbeza.
Dan segalanya dalam perubahan bagi awak.
Dan segalanya teruja dan indah.
Awak patut alaminya sendiri.
Bukan hanya untuk bersama saya.
Dan saya tak patut bersama seseorang yang baru.
Hubungan itu takkan berjaya.
Saya ada untuk awak, tapi sebagai kawan.
Awak okey?
- Ya. - Ya?
Ya. Tidak, kita okey.
Alex, jangan pergi.
Jumpa nanti.
Alex.
Alex, saya nampak awak di dalam.
Biar saya masuk.
Pergi, Kara.
Apa yang berlaku?
Tiada apa. Tiada apa yang berlaku.
Awak tak patut datang.
Awak tak datang kerja, dan awak bukan begini,
- jadi saya risau. - Awak betul.
- Saya patut masuk kerja. - Tunggu.
- Memang ada yang tak kena. - Segalanya okey.
- Ini kerana awak berterus terang? - Tidak.
Lupakan apa yang saya cakap.
Okey, lupakannya.
Mengapa? Apa maksud awak?
Maksudnya saya buat silap.
Okey, saya salah.
Dan saya tak patut cakap apa-apa.
Saya patut diam.
Apa yang berlaku?
Dia tak suka saya.
Begitu saja.
Ke sini.
- Ia memalukan. - Tidak.
Saya bangga dengan awak.
Hei, boleh saya bantu?
Saya cuba untuk jadi lebih baik, jadi saya nak bantu.
Selamat datang ke Cadmus.
Sarikata Oleh mr.radi