Kun olin lapsi, kotiplaneettani Krypton teki kuolemaa.
Minut lähetettiin Maahan suojelemaan serkkuani.
Mutta kapselini eksyi kurssista ja kun vihdoin pääsin tänne-
- serkkuni oli jo aikuinen ja hänestä oli tullut Teräsmies.
Salasin voimani, kunnes minun oli pakko paljastaa henkilöllisyyteni.
Useimmat pitävät minua CatCo-mediayhtiön toimittajana.
Salassa autan kasvattisiskoani DEO:ssa-
- suojelemaan kaupunkiani avaruus- olennoilta ja muilta pahiksilta.
Minä olen Terästyttö.
Aiemmin tapahtunutta:
- Et kai sinä nyt sekoa? - Luultavasti.
Lopetan bisneksesi, Roulette!
- Suojelija on uusi sankari. - On liian varhaista luottaa häneen.
- Entä sitten? - Me olemme sankareita.
Minä koulutan sinua, jotta sinäkin voit auttaa ihmisiä, jos haluat.
- En ehkä halua pelastaa maailmaa. - Olet niin itsekäs.
Näkyykö häntä?
Jes!
Eikö sinulla ollut kavereita?
Päätepysäkki.
Hän juoksee sinnepäin.
- Mitä minä voin tehdä? - Tee jotain!
Mahtavaa! Minä tein sen! Se olin minä...
Ei, älä!
Winn, oletko kunnossa?
- Jalokivivarkaita? - Minä nappasin heidät.
Suojelija pelmahti paikalle keräämään kunnian. Hän alkaa ärsyttää.
- Hän kuitenkin auttoi. - Hyvin vähän.
Minä niitä ohjuksia väistelin.
Hän vain läiskäisi raudat ranteisiin.
Mikä sinua vaivaa? Äläkä sano Suojelija.
- Miksi niin luulet? - Ryppy.
Ryppy... Otan siihen Botoxia.
Jos keksit tavan, miten neulan saa ihostani läpi.
En minä tiedä. Olen vain vähän masis.
Jalokivivarkaat ja se viimeviikkoinen pankkiryöstö... Se on niin helppoa.
Entä sitten?
Olen suojellut viime aikoina rahaa ja jalokiviä enemmän kuin ihmisiä.
Teit sankariteon. Mene kotiin juhlimaan sitä.
Tuletko käymään? Katsotaan The Night Ofia.
Minä... en voi. Minulla on muuta.
- Vai haluatko, että perun sen? - Ei, mene tyttöystäväsi luo.
- Minulla on tyttöystävä. - Mene jo.
- Sinulla on minun T-paitani. - Kai se sopii?
Se on uskomatonta. Sinä olet minun luonani, on aamu, sinä nukuit täällä-
-ja nyt keität kahvia T-paidassani.
En voi uskoa tätä todeksi ja suollan pelkkiä kliseitä.
Koska olet onnellinen. Ala tottua siihen, Danvers.
Minä alan tottua siihen.
- Myöhästymme töistä. - En taida mennä töihin enää ikinä.
Emmekö voisi ottaa loparit ja jäädä tänne ikuisiksi ajoiksi?
En tiedä ikuisista ajoista mutta ehkä täksi aamuksi.
Soitetaan, että olemme kipeinä. Keuhkoihin sattuu.
- Minulla on mehukas juttu. - Anna minulle hetki omaa aikaa.
Sisäpiirin juttu jalokiviryöstöstä, jonka Terästyttö viime yönä esti.
Minä kuulin, että Suojelija sen esti.
Ehdin jo kirjoittaa siitä jutun.
Suojelija? Hän korjasi Terästytön tähteet-
- mutta Terästyttöä ammuttiin ohjuksilla.
Uskomatonta, että olet yhä Suojelijan tiimissä.
Hän tekee hyvää työtä. Eikö juuri Suojelija ottanut ryöstäjät kiinni?
Minulle tärkeiden asioiden kaaviosta löytyvät kahvi ja viinerit-
- taivaan manna, jonka avulla kestän jotenkuten maalliset murheet.
- Käskin jättää minut rauhaan. - Työpöytäni on täällä.
- Kuka sinä olet? - Tarvitsen apua.
Tyttäreni Izzy katosi kolme päivää sitten.
Me riitelimme. Hän sanoi, etten luota hänen arvostelukykyynsä-
- paiskasi oven kiinni perässään eikä enää palannut.
Olen levittänyt näitä kaduille.
Hänen ystävänsä ja isänsä eivät ole kuulleet hänestä.
Poliisi sanoi, että hän on karannut kotoa ja että he eivät voi auttaa.
Onko hän karannut koskaan ennen?
Eilen oli syntymäpäiväni. Izzy olisi soittanut. Jokin on pielessä.
Me teemme hänestä jutun. Löydämme tyttärenne.
Kiitoksia.
Kiitos.
"Löydämme tyttärenne." Miksi sinä niin sanoit?
Koska me autamme häntä.
Kai me autamme häntä?
Nuoret karkulaiset ovat klisee. Meillä on tärkeämpiäkin aiheita.
Mikä voi olla tärkeämpää kuin että äiti löytää tyttärensä?
Kahvi, viineri ja se hetki omaa aikaa.
Anteeksi!
Saisinko soodavettä?
Hei.
- Oletko täällä töissä? - Olen.
Sen... selkkauksen takia-
- täällä oli pulaa työntekijöistä, joten sain paikan.
Minä tunnetusti pidän alkoholista-
-joten tämä on minulle loistava työ.
Kiva, että joku tuntee löytäneensä paikkansa.
Miksi moinen äänensävy? Mikä masentaa?
Kerro pois. Minä olen nyt baarimikko.
Olen vain tuntenut itseni viime aikoina mitättömäksi.
Mutta sain tänään jutun aiheen. Kadonnut tyttö. Minä etsin hänet.
- Saanko antaa neuvon pyytämättä? - Anna palaa.
Jos etsit hankaluuksia-
-hankaluuksia tulet myös löytämään.
- Kiitos hyödyttömästä neuvosta. - Hyödyttömästä?
- Tämä ei ole soodavettä. - Mitä soodavesi oikeastaan on?
Ei tätä.
- Kiitos, kun tulit. - Autan mielelläni Danverseja.
Tässä on Izzy Williamsin katoamisilmoitus.
- Siitä ei taida olla apua. - Pienikin tiedonmuru auttaa.
- Outoa, että kysyit siitä. - Miten niin?
Viime viikkoina on kadonnut useita ihmisiä.
Mitä epäilette? Sarjamurhaajaa? Sieppauksia?
Sarjamurhaajilla on tietty kaava, sieppaajilla motiivi.
Näillä katoamisilla ei tunnu olevan mitään yhdistävää tekijää.
Izzy Williams, perheenisä, opiskelija, ja niin edelleen.
Mutta kaikki ovat kateissa. Missä he ovat?
No niin. Verikokeissa ei ollut ongelmia.
Tehdään vielä testin viimeinen osio.
- Seiso niillä main. - Tässäkö?
- Onko tuo magneettikuvauslaite? - Sinnepäin.
Varmaan uusi malli.
Mitä te teette? Ei, älkää!
Taas yksi täydellinen koehenkilö.
Autan aina mielelläni.
Winn, katso näiden ihmisten tiedot. He ovat kateissa.
Tutki mahdolliset yhteydet, taustatiedot...
Tiedätkö, että sinulla on aurinkolasit sisällä?
Tulevaisuus on niin kirkas.
- Saanko...? - Älä!
- Mitä sinulle on tapahtunut? - Minut ryöstettiin. Kaikki hyvin.
- Mikset kertonut? - Saat tiedot tuossa tuokiossa.
Hei!
- Hei. Kappas mokomaa. - Mitä?
Näytät siltä kuin sinua olisi ammuttu rakkauspyssyllä.
- Maggie oli luonani viime yön. - Jestas.
- Huomaavatko kaikki sen? - No niin.
Mitä sinulle on tapahtunut?
Minut ryöstettiin, mutta kaikki on hyvin, ja hymyileminen sattuu.
Näiden ihmisten välillä on yhteys.
Kaikki ovat käyneet ennen katoamista verikokeissa.
Verikokeissa? Kummallista.
- Haluatko, että lähden mukaan? - Ei, jatka sinä vain hehkumista.
Hei, Kara!
- Mitä sinä täällä teet? - Pidän vapaapäivän.
- On vasta toinen työpäiväsi. - En halua rehkiä. Mennäänkö syömään?
Ei, minulla on töitä.
- Tulen mukaan. - Älä tule.
Se olisi kivaa. Etsitkö sitä kadonnutta tyttöä?
Kaksi päätä on parempi kuin yksi. Paitsi jos on kaksipäinen kannibaali.
Hyvä on, hyvä on. Mutta pidä suusi tukossa.
Olenko kertonut...?
- Olenko Tollo vai Ritari? - Tollo.
- Kas kas. Päivää. - Hei.
Kuulin, että täällä on kaksi salskeaa nuorta, ja siinä te nyt olette.
Niin, me käymme salilla.
Haluaisimme vähän tietoja kokeistanne ennen kuin lähdemme mukaan.
Nettisivuillanne luvattiin käteispalkkio.
Yritämme säästää Pariisi Cityn matkaa varten.
Teemme kliinistä tutkimusta uudesta ravintolisästä.
Tutkimme ravintolisän vaikutusta perusaineenvaihduntaan.
Otetaan verikokeet, niin pääsette tuota pikaa Pariisi Cityyn.
Emme voi luovuttaa verta. Se on vastoin uskontoamme.
Niin, olemme hyvin uskovaisia.
Uskomme jumaliimme. Yhteen jumalaan.
Olemme täysin yksijumalaisia.
Näytätte nuorilta ja terveiltä. Kokeillaan näillä eväillä.
Mistä kuulitte tutkimuksesta?
En tiennyt, että kukaan olisi tänään tulossa.
Eräs ystäväni kertoi siitä meille.
Hänestä ei ole kuulunut sen jälkeen, kun hän kävi täällä.
Seiso sinä tässä ja sinä... tässä.
- Ehkä muistatte hänet. Izzy Williams. - Kyllä, hän kävi täällä.
Mikä tuo on?
Sanoitte haluavanne matkustella.
- Palaa takaisin DEO: hon. - Minusta...
Käske Alexin lähettää iskuryhmä perääni. Minä menen tuonne.
- Emme tiedä, mitä siellä on. - Izzy on siellä. Muulla ei ole väliä.
- Mitä sinä täällä teet? - Ajattelin, että voit tarvita apua.
Sinusta vuotaa verta.
- Tuo on punainen aurinko. - Niin kuin Kryptonilla ja Daksamilla.
Saamme voimamme keltaisesta auringosta.
- Eli... - Ei supervoimia.
Häivytään täältä.
Kuka meitä nyt auttaa?
Kukaan ei tiedä, että olemme täällä.
Siksi käskin hakea siskoni.
Meidän on päästävä takaisin Maahan.
Kadonneet tuotiin tänne. Selvitetään miksi ja pelastetaan heidät.
Mieti hetki meidän pelastamistamme.
Kukaan ei pyytänyt sinua mukaan. Minä kielsin sinua tulemasta.
Vaikka löytäisimme heidät, portti on kiinni.
Keksitään jotain.
- Mikä tuo on? - Kuulostaa lähisukkulalta.
Tuo on joukkojenkuljetusalus.
- Minne se on menossa? - Varmaan tuonne.
- Joten me lähdemme... - Sen perään.
Ei, me lähdemme toiseen suuntaan, koska meillä ei ole supervoimia.
- Entä sitten? - Hyvä on.
- Miten menee? - Mainiosti.
Poliisi etsii epäilyttävää autoa, mutta sitä ei ole vieläkään löydetty.
Joten haluaisitko...?
Luulin, että tulit katsomaan, miten pärjäilen.
Tulin, koska tiedän, että järkytyit...
- Niin järkytyin. Olin vähällä kuolla. - Kaikki saavat välillä köniin...
Lopeta. Lopeta!
Olen hyvä täällä pöydän ääressä-
- mutta en voi enää lähteä kanssasi kadulle. En voi! Minä lopetan!
- Häiritsenkö minä? - Ei tässä mitään.
Kara ei vastaa puhelimeen.
- Tekeekö hän juttua? - Tekee, kadonneista.
Tekstaa minulle tarkemmat tiedot.
Maassa kaikelle annetaan luokitus.
Tämä on yhden tähden mesta.
Minusta oli lapsena ihanaa käydä vierailla planeetoilla.
Kävimme kauniilla planeetoilla, emme tällaisilla.
Vietimme päivänseisaukset Sedenachissa.
- Bismuth-vuorilla? - Niin.
Vuoret kasvoivat jalkojen alla. Pinnalta työntyi kristalliportaita.
Vein kerran yhden tytön sinne. Se on hieno paikka.
- Kara. - Mitä?
- Etkö enää suostu seuraamaan minua? - En voi. Jalkani on jumissa.
Tämä on surkea planeetta.
Näettekö tämän? Mikä tämä oikein on?
- En ole ennen nähnyt tuollaista. - Minä olen.
- Tuo äänensävy ei tiedä hyvää. - Se on materiaportaali.
Sillä pääsee toiseen maailmaan.
Herrajumala, se on tähtiportti!
- Tarkoittaako se, että...? - Kara ei ole Maassa.
Tuo on Thanagarian ansapeto. Me taidamme olla seuraava ruokalaji.
Kaksijalkaiset eivät kelpaa.
- Sinä puhut englantia. - Kyllä vain.
Jo leikkeli kerran ihmisen ja oppi silloin kielenne.
Kamalia vaaleanpunaisia olioita.
Onko nimesi Jo?
Vannomme, ettemme tulleet vahingoittamaan teitä.
Me vain... Haluamme auttaa tätä tyttöä.
Hän tuotiin portin läpi ja vietiin Punaiseen linnoitukseen.
Siellä kaltaisianne hiilipohjaisia eliöitä myydään kuin eläimiä.
Kadonneet siepattiin kaupattavaksi orjina.
Orjakauppa on Maaldoriassa iso bisnes.
- Onko tämä Maaldoria? - Tiedätkö, missä olemme?
Tätä kutsutaan Orjakauppiaiden kuuksi.
Daksamin orjat ostettiin täältä.
Unohdin, että Daksamilla oli orjia.
Siellä oli paljon sellaista, mitä en hyväksynyt.
- Meidän täytyy lähteä. - Ei.
Meidän täytyy löytää ne kadonneet ihmiset.
Ei löydä tyttöä. Linnoitus paha. Paljon aseita.
- Ei pääse ulos, ei pääse sisään. - Yhdellä keinolla pääsee.
Me antaudumme.
Joo joo, selväksi tuli.
Okei.
Tämä meni ihan suunnitellusti.
Izzy? Oletko sinä Izzy Williams?
Terästyttö? Tiedätkö, kuka olen?
- Äitisi etsii sinua. - Tunnetko äitini?
Eräs ystäväni on toimittaja.
Äitisi suostutteli hänet etsimään sinua, ja hän kertoi minulle.
- Sinä voit potkaista seinät nurin. - Viet meidät kotiin.
En voi. Minulla ei ole tällä planeetalla supervoimia.
Mutta minä autan teitä. Lupaan sen.
Terästyttö, jälleen häkissäni.
- Roulette? - Emme voi enää tapailla näin.
Löysitkö kohteen?
Ionijälki johtaa Arcturus- järjestelmän planeetalle 51-ArcB.
Se on Maaldoria. Galaksienvälisen orjakaupan keskus.
- Kuulostaa pahalta. - Eikä siinä vielä kaikki.
- Mitä muuta? - Arcturuksella on punainen aurinko.
Karalla ei ole supervoimia.
- Miksen mennyt mukaan? - Et tiennyt tätä.
Marsilainen ei tarvitse keltaista aurinkoa.
- Hän käy pelastamassa Karan. - Minä en voi lähteä mukaan.
Mitä?
Maaldorian ilma on marsilaisille tappavaa. Siinä on silikaattia.
En valitettavasti voi auttaa Karaa.
Mitä sinä täällä teet?
- Et vastannut viesteihini. - Minulla on ollut kiire.
- Tulinko huonoon aikaan? - Tulit. Terästyttö on kadonnut.
- Sinä löydät hänet kyllä. - Minä arvasin tämän.
- Mistä sinä puhut? - Olin hetken onnellinen.
- Mitä? - Tämä oli virhe.
Olen pahoillani, mutta sinun pitää mennä. En pysty tähän.
Selvä. Nähdään, Danvers.
Tämähän on deja-vu.
- Mitä sinä täällä teet? - Hyvä kysymys.
Olen täällä, koska tuhosit klubini. Minulla ei ollut muuta paikkaa.
Innostuin kovasti, kun kuulin Orjakauppiaiden kuusta.
Autan mielelläni laajentamaan markkinoita.
Suhtaudut tähän... kuin myisit kahvia.
Sinä myyt ihmisiä!
Olen vienyt ihmiskaupan uudelle tasolle.
Nämä ovat ensiluokkaisia, kestäviä yksilöitä. Heistä saa hyvän hinnan.
- Verirahaa. - Itse asiassa veritimantteja.
Maaldorialaiset eivät osaa arvostaa niitä.
Minä inhoan noita tyyppejä.
Hyviä uutisia. Teidät on myyty.
Ehdimme valmistaa vain yhden.
- Käytä se fiksusti. - Lupaan sen.
Tuo Terästyttö kotiin.
Winn!
Tämän pitäisi avata portti toiselta puolelta.
Sinä tulet mukaan.
Tämä on valmiiksi ohjelmoitu.
Paina vain nappia, niin portti aukeaa.
- Ei siinä minua tarvita. - Haluan sinun ohjaavan sitä.
Ei, ei...
Agentti Schott, tämä on käsky.
Anteeksi...
- Winn! - Minusta ei ole siellä mitään apua.
Tämä... Minua ei ryöstetty.
Yritin auttaa Suojelijaa ja...
Pari sekuntia myöhemmin minä...
Kara tarvitsee sinua. Minä tarvitsen sinua.
- Minua pelottaa. - Minuakin pelotti ekalla kerralla.
Olin kauhuissani. Mutta pakeneminen ei auta.
Tiedän, että teitä pelottaa, mutta me pääsemme täältä.
- Mitä? - Tule tänne.
Olemme jumissa huippuvaarallisella planeetalla.
Meillä ei ole supervoimia. Miten voit olla yhä optimistinen?
Heidän vuokseen.
Juuri tätä minä tarkoitin. Hankaluuksia löytää, jos niitä etsii.
- Sinä olet siinä mestari. - Sankarit taistelevat vastaan.
He eivät piileskele baarissa.
Minä en piileskele. Olen fiksu. Universumi on vaarallinen paikka.
Miksi sinun pitää aina pelastaa kaikki?
Koska me selvisimme planeettojemme tuhosta tietystä syystä.
- Se oli silkkaa tuuria. - Minä uskon, että pitää taistella.
Vaikka tilanne olisi miten paha, koskaan ei saa luovuttaa.
Siinä me olemme erilaisia.
Aika lähteä!
- Väisty. - En.
- Väisty! - En.
Jysäyttäkää vielä.
Menkää!
- Mekään emme luovuta. - Kiitos. Suljetaan heidät selliin.
Seiso sinä siinä.
- Mitä nyt? - Nyt häivytään täältä.
Vauhtia!
Ulkoavaruus. Minä olen ulkoavaruudessa.
Ellet halua jäädä tänne, keksi keino palata takaisin.
Minä jäljitän Karan korvanapin avulla. Avaa sinä portti.
- Odota, odota... - Ei sinulla ole hätää.
Minä en ole punainen turvamies, minä en ole punainen turvamies.
Apus minun.
Anna se minulle. Menkää, menkää.
Tännepäin. Menkää, äkkiä!
Tännepäin. Vauhtia!
Äkkiä nyt!
Ei häntä. Häntä ei saa vahingoittaa.
Tännepäin.
Menkää, menkää!
Äkkiä nyt. Mitä sinä kuhnit?
Hei, tutut kasvot.
- Sinä löysit meidät. - Aina. Winn odottaa meitä.
Toitko sinä Winnin avaruuteen?
Tuon ei pitänyt mennä noin. Uusi yritys...
Minä en ole punainen turvamies!
Sinä olet punainen turvamies!
Terästyttö! Katso, olen kovis!
Käynnistä auto!
Menkää, menkää!
Äkkiä nyt!
Jo auttoi hiilipohjaisia eliöitä. Eliöt auttavat Jon pois täältä.
Kyllä, hiilipohjaiset eliöt auttavat. Mene vain.
Päivää.
Tuolta tulee iso avaruusalus. Mene!
- Pahus. - Terästyttö, auta!
- Izzy! - Ei, odota!
Toivottavasti tämä toimii.
- Mikä se oli? - Keltainen aurinko -kranaatti.
Siistiä.
Mennään. Menkää, menkää.
Onneksi olet kunnossa.
- Kiitos latauksesta. - Se oli tuon kaverin idea.
En päässyt itse mukaan, joten lähetin vähän aurinkoa. Tervetuloa kotiin.
Kiitos, J'onn.
Maa haisee hassulta. Haiseeko täällä aina tältä?
Voi oma kultani.
Anteeksi, äiti. Minun olisi pitänyt uskoa sinua.
Minä rakastan sinua.
"Orjakauppiaiden kuu"? Iskevä otsikko.
Kaikki ne "karkulaiset" myytiin avaruusolioiden orjiksi.
Se on jymyjuttu.
8 000 sanaa. Omakohtaisista kokemuksistaan kertoo tytär, Izzy-
- jonka katoamista et halunnut minun tutkivan.
Jos mitalia kaipaat, hae Pulitzeria.
Tiedän, että haluat minun ajattelevan järjellä-
- mutta seuraan vaikka kymmentä väärää johtolankaa, jos niihin uskon.
Sellainen toimittaja minä haluan olla.
Seuraan aina sydäntäni.
Itsepähän terapiasi maksat.
Näin on, pomo.
Hienoa, Danvers.
Se, mitä aiemmin sanoin... Unohda se.
Koska minä olen taas messissä!
Mikä sai mielesi muuttumaan?
Kiviä. Nekö saivat mielesi muuttumaan?
Nuo kivet ovat vieraalta planeetalta, jolla juuri kävin.
Oletko tosissasi?
Kävit siis vieraalla planeetalla ilman minua. Eikä.
Usko pois. Juttu on näin.
Suojelija suojelee Maata.
Mutta agentti Schott suojelee tähtiä.
Nähdään kadulla, James.
Kiitos, kun tulit.
Olin vähällä jättää tulematta.
En usko, että olet valmis tähän.
Ei, olen minä.
Menin vain vähän sekaisin ja...
Tuntuu kuin universumi rankaisisi minua, kun olen onnellinen.
Siinäkö se? Tuo ei riitä.
Olen aina ollut niin vastuuntuntoinen.
Kantanut koko maailman murheita hartioillani.
Minun piti aina huolehtia siskostani-
- joten jos joskus toimin vähänkin itsekkäästi-
-siinä kävi huonosti.
Sitten Terästyttö katosi ja minulta paloi käämit...
- Terästyttö on siskosi. - Mitä sinä höpiset?
Älä yritä. Et mene noin tolaltasi muiden kuin Karan takia.
- Ne lasit eivät hämää ketään. - Minustakin se on naurettavaa.
Olen iloinen siitä, että tiedät.
En halua, että meillä on salaisuuksia.
Kaikenlaista ikävää sattuu, meidän työssämme jatkuvasti.
- Mistä tiedän, ettet taas jänistä? - En jänistä.
Pyydän anteeksi.
Haluan vain olla onnellinen, sinun kanssasi.
Saat vielä yhden tilaisuuden, Alex.
Ymmärrän.
Kiitos.
- Hei. - Soodavettä.
- Kiitos. - Löysin sitä.
- Näytätpä sinä leppoisalta. - Minä olenkin.
- Tunnetko olosi yhä mitättömäksi? - Ei vaan loistavaksi.
- Hyvä. - Mikä sinut tänne toi?
Kävin tuossa vähän shoppailemassa ja iltakävelyllä.
Ei... Kas näin.
- Minä olin väärässä. - Missä asiassa?
Asioita, joissa olet ollut väärässä, on pitkä lista.
Siinä, että auttaisin muita.
Kun näin sinut niiden ihmisten kanssa...
Daksamilla ei ollut mitään innoittavaa.
- Entä prinssi? - Hän ei ollut hyvä esikuva.
Minä haluan olla.
Joten... olen tehnyt päätöksen.
- Kuulostat päättäväiseltä. - Erittäin päättäväiseltä.
- Haluan olla supersankari. - Mitä?
Niin kuin sinä. Oma nimi ja asu, ehkä viitta.
- Sinä haluat puvun. - En. Tai siis haluan.
Mutta haluan myös liata käteni.
Haluan tehdä jotain.
- Olet tosissasi. - Niin olen.
- Tämä tie ei ole helppo. - En sitä haluakaan.
- Viitta voi välillä painaa. - Haluan painavan viitan.
Älä viitsi.
Haluan auttaa sinua pitämään maailman pyörimässä.
Todistaa, että selvisin tietystä syystä.
Sinun täytyy totella minua.
Minä tottelen. Lupaan sen, tällä kertaa tottelen.
Toit minulle lahjan. Minullakin on lahja sinulle.
Onko tämä minulle? Ihan omaksi?
Saanko kysyä miksi?
Olit eilen vähän vähemmän Tollo ja vähän enemmän Ritari.
Huomasitko sinä sen?
Voinko jotenkin auttaa?
- Hän ei ole täällä. Hän lähti. - Minne?
- Missä on Daksamin Mon-El? - Hän lähti Maahan.
Ei!
Suomennos: Kati Wink www.sdimedia.com