Cuando era una niña, mi planeta Krypton estaba muriendo.
Fui enviada a la Tierra para proteger a mi primo.
Pero mi nave se desvió de la ruta,
y cuando llegué aquí,
mi primo había crecido y se había convertido en Superman.
Escondí quién era realmente
hasta que un día un accidente me obligó a revelarme al mundo.
Para la mayoría de la gente, soy reportera en CatCo World Wide Media.
Pero en secreto, trabajo con mi hermana adoptiva para el DOE
para proteger mi ciudad de vida alienígena
y de cualquiera que quiera dañarla.
Soy Supergirl.
Anteriormente en Supergirl...
Nosotros te salvamos y te resucitamos.
¿Y tú quién eres?
Soy miembro de una organización llamada Cadmus.
Gracias por pasarte, mamá.
Y he llamado a la policía.
No estoy segura de que hagamos buena pareja.
Sí, sí. Sí, no.
Me alegro de que estemos en la misma página, ya sabes.
Vale, bien.
HACE 20 AÑOS
Jaque mate.
Muy bien.
Ahora vamos a ver como te defiendes contra la variación Alekhine.
¿Lionel?
Sigue preparándolo.
Creía que habíamos discutido esto.
Lo hicimos. Y esto es lo que estamos haciendo.
Lena.
Esta es tu nueva madre.
Soy Lex.
Voy a ser tu nuevo hermano.
¿Quieres jugar?
Gracias.
Creo que tener una hermana será bueno para Lex.
El juicio de Lilian Luthor continuó hoy.
Luthor, la supuesta jefa de la organización terrorista antialienígena,
Cadmus, ha sido acusada de una serie de crímenes,
incluido el uso de un arma biológica
en un intento de exterminio de todos los alienígenas en National City.
Esa mujer es malas noticias.
Luthor afirma que es una víctima...
Espero que una vez que sea condenada, ellos...
La pongan en la plaza del pueblo para avergonzarla públicamente.
En Daxam, eso parecía reducir la reincidencia.
Bueno, ese tipo de castigo desapareció
hace mucho tiempo.
Es muy malo.
Sí, no te... he visto en mucho tiempo.
He... he estado ocupada.
- ¿Sí? - Persiguiendo a los malos.
¿Cómo estás?
- ¿Cómo está Eve? - Genial.
Genial, estamos... estamos genial. Eve es fantástica.
- Las cosas van genial. - Estoy muy feliz por ti.
- ¿Más bebidas para vosotros? - Sí, por favor, me... nos encantaría...
Sí. Sí.
Otra ronda en camino.
- ¿Estás bien, J'onn? - Sí, sí.
Es la primera vez que estoy en este bar desde que...
M'gann se fue.
Estoy... muy emocionado por conocer al nuevo misterioso hombre de Alex.
¿Sabemos lo que...lo que hace para ganarse la vida?
¿El chico de Alex?
Policía.
Sí, de ninguna manera Alex Danvers sale con alguien que no tenga un arma.
Hola chicos.
Todos os acordáis de Maggie, ¿verdad?
Sí. Encantado de verte de nuevo.
¡Alex! Yo... yo no sabía.
- ¿Tú lo sabías? - Sí, lo sabía, soy psíquico.
¿Cómo es que nunca dijiste nada antes?
No me corresponde a mí decirlo.
Bien por ti, Alex.
Sí.
¡Bebidas!
¡Hola!
- Aquí vamos, burbujeante agua con gas para la dama. - Gracias.
Y para ti, señor. Bien.
- Hola. - Hola, hola.
- ¿Qué tal? - Bueno, solo quería que sepas
que Maggie y yo estamos saliendo.
Esa era la cosa. Vale.
Vale, eso es...
¿Es un problema aquí en la Tierra o...
Bueno, en la Tierra, no todo el mundo apoya a mujeres amando a mujeres.
En Daxam es cuanto más mejor.
Vale.
- ¿Bebidas para vosotras? Genial. - Sí.
Oye, ¿juegas al billar?
- Sí. - No, no juegas.
- ¿Qué? - Es geometría con palos, chicos.
El billar es fácil.
Hagámoslo.
- Alex. - ¿Sí?
Felicidades.
- Gracias. - Sí.
Alex, apuesto por tu chica.
Sí, gracias, yo también.
Esa policía no sabe que yo soy el Guardian, ¿no?
No.
Suerte la suya.
Testificando hoy contra Luthor está su hija adoptiva...
Que cosa tan horrible tiene que hacer.
Bueno, los Luthor nunca se han negado a hacer cosas horribles.
Sí, pero ella no es como ellos.
Sabe que Lillian es malvada,
está haciendo lo correcto,
aunque aún quiere a su madre.
Lo que hizo fue valiente.
Si tú lo dices.
Debería ir a verla. Probablemente necesite un amigo.
Que use a sus amigos, eso es exactamente por lo que estoy preocupado.
Tío, vamos.
¡Lo siento!
Los abogados defensores de Lillian Luthor
intentaron minimizar el testimonio de Lena Luthor,
calificando sus declaraciones como:
"El ataque de rabia de una hija distanciada".
Todo el mundo en National City tiene una opinión sobre mí.
Hija desagradecida,
heroína, zorra.
Y todos han llamado para una cita.
Sin embargo tú no, Snapper Carr no te ha mandado aquí a sacudirme.
No, no Estoy aquí como amiga.
Pensé que podrías necesitar algo de bondad azucarada en tu vida.
Comes donuts, ¿no?
Bueno...
soy humana.
Gracias, Kara.
Entonces, ¿fue horrible?
En realidad me sentó bien testificar.
He logrado decir mi parte y alejarme finalmente del apellido Luthor.
Y luego volví aquí y tenía doce llamadas de sus abogados.
Sí, quiere verme.
¿Qué crees que quiere?
Probablemente decirme que mi ropa en el tribunal era horrible
y que necesito un cambio de imagen.
No lo sé y no me importa.
Solo pensaba que había acabado con ella, ¿Sabes?
Finalmente había cerrado la puerta de ser una Luthor.
Y entonces ahí estaba, de nuevo en mi lista de llamadas.
Doce veces.
No crees que deba sentirme culpable por no querer ir a ver a ese monstruo, ¿no?
Bueno, ¿no crees que encontrarías tranquilidad
visitándola y diciéndole como te sientes realmente?
Incluso si lo hice, no hubiera sido diferente.
Ya sabes...
Ha sido de la misma manera desde el día que la conocí.
He pasado gran parte de mi vida deseando hablar con personas que ya no están.
Ella todavía está aquí.
Y todavía es tu madre.
Sí.
Montaste un buen numerito en el juzgado.
Medido, sucinto, creíble.
El jurado se lo tragó.
Puedo llamar al guardia e irme.
No.
Lo siento.
Me prometí a mi misma que sería mejor.
Por favor siéntate.
Los viejos hábitos tardan en morir.
No quiero pelear.
Te pedí que viniera porque quería hacerte saber que te perdono.
Que todavía te quiero.
Solo me dices te quiero cuando necesitas algo de mí.
Sé que no fui la mejor madre,
pero lo hice lo mejor que pude.
Haciéndome sentir no deseada.
- Como una extraña. - No querrás creerlo,
pero siempre intenté protegerte.
Si papá pudiera oírte ahora.
Después de todas las cosas que has hecho y justificado.
Mantienes a Lionel como un santo, pero no lo es.
No lo menosprecies. Fue un buen hombre.
Si fuese un buen hombre, te habría dicho la verdad.
Pero me odiaba demasiado para hacer eso.
¿Decirme la verdad sobre qué?
Cuando tu padre y yo empezamos a estar juntos,
fue la época más feliz de mi vida.
Pero después del nacimiento de Lex,
Lionel comenzó a tener...
una aventura.
Yo no tenía ni idea,
hasta que fui a sorprenderlo en un viaje de negocios,
solo para descubrir que estaba con tu madre.
¿Mi madre?
Ya estaba embarazada de ti por entonces.
Le pagaron para que callara.
Tu padre volvió para intentar reconstruir nuestro matrimonio.
Entonces cuando tenías cuatro años,
nos enteramos de que tu madre había muerto.
El estado iba a meterte en un orfanato.
Tu padre te trajo a casa y te adoptamos.
Pero a él no le gustaba que pasara tiempo contigo.
Creo que le hacía recordar lo que había hecho.
Se sentía culpable.
Arremetía contra todo.
Así que, permanecí alejada.
Me volqué en Lex.
Para protegerme a mí.
Y a ti.
Pero viéndote con él...
te parecías tanto a ella.
Era como arrancarme una tirita cada día de mi vida.
Así que, soy una verdadera Luthor.
Somos las únicas dos Luthor que quedan.
Y necesitamos estar ahí la una para la otra.
Quiero una segunda oportunidad contigo.
Por favor, cariño.
Correo, señor Corben.
No me interesa.
Señor Corben, ¿Le dirá al tribunal cómo conoció a Lillian Luthor?
Es la doctora que salvó mi vida.
¿Para convertirte en un cíborg armado?
Protesto.
Llama a la especulación.
Protesta aceptada.
De acuerdo, seguiremos adelante.
Después de que Lillian Luthor te salvara,
¿te ordenó trabajar para Cadmus?
No tenía que ordenarme que hiciera nada.
Creo que los alienígenas deben ser eliminados de la Tierra.
Empezando por Supergirl y su primo.
Lo odio.
Literalmente no tiene corazón.
¿Y qué le contó Lillian Luthor sobre el Proyecto Medusa?
La Tierra está en crisis.
Los alienígenas amenazan nuestra seguridad y nuestro modo de vida,
trayendo violencia y enfermedad.
Quería salvar la raza humana.
- Es suficiente, gracias. - ¡No es suficiente!
Lillian Luthor no es una criminal.
Quería salvaros. Hasta que Supergirl la silenció.
Este juicio es una conspiración para condenar a quien os quiere salvar.
¡La vida de vuestros hijos!
Orden.
Cálmense. Debemos tener orden en la sala.
Abogada.
Controle a su testigo.
El señor Corben se ha convertido en antagonista
y claramente no quiere responder a las preguntas según lo dispuesto.
Permiso para tratar al testigo como hostil, señoría.
Permítame tratarla como hostil.
Supergirl - 02x12 - Luthors
No te muevas. No te muevas.
Para.
Ve.
El trabajo no está hecho aún, Luthor.
Tienes razón. Sigues viva.
Pero no por mucho tiempo.
Puedes pararme, o puedes salvarlos.
Haz tu elección, Supergirl.
Volé sobre la ciudad entera dos veces, se han ido.
Lillian y Metallo han desaparecido.
Debí pararlos.
¿Qué...? Tú salvaste a todos.
Esa era la elección correcta.
Sawyer.
Mira, vamos a encontrar a Metallo
y lo traeremos bajo custodia.
Lo sé, lo sé. Es solo que...
No puedo entender
de dónde consiguió toda esa kryptonita.
Se suponía que Clark se la había llevado toda.
¿Qué pasa?
He comprobado todas las visitas de Corben en la cárcel.
para ver cómo la kryptonita pudo haber entrado de contrabando.
Pero no ha tenido ninguna visita desde que ha estado allí.
Y cuando barrieron su celda ayer no había nada fuera de lo común.
Lo que significa que debe haber conseguido la kryptonita anoche.
Eso parece reducir la ventana.
¿Por qué pareces tan preocupada?
Porque solo hubo un visitante en la prisión anoche,
pero fue para visitar a Lillian Luthor.
¿Quién?
Su hija, Lena.
Sabes que estaba en la prisión anoche para ver a mi madre.
- Tú eres la que me dijo que fuese. - Lo sé.
Es solo que...
La gente está confundida por la fuga de tu madre.
Y quería que lo supieras para que pudieras estar preparada.
Vale, entonces...
Cuéntame. ¿Qué está diciendo la gente?
Que también podrías haber visitado a Metallo.
Y piensas que es algo que yo haría.
Yo...
Sabes, Kara, estás empezando a sonar mucho como una reportera
y no como una amiga ahora mismo.
No lo pretendo.
- Maggie, ¿encontrasteis a Lillian? - No, no lo hemos hecho.
En realidad estamos aquí por asuntos oficiales, Kara.
Creo que sería mejor si esperas fuera mientras hablo con la señorita Luthor.
No.
Quiero que se quede.
Si es posible.
La policía ha recibido un vídeo sobre el que te quería preguntar.
Esa... esa no soy yo, ¿de acuerdo? No sé dónde lo habéis conseguido,
pero no soy yo.
Está bajo arresto por ayudar y alentar a un criminal,
complicidad tras el hecho, conspiración...
Espera, Maggie, ve más despacio, deja que se explique.
Mantente al margen de esto, Kara.
- Está bien. - Tiene derecho a permanecer en silencio.
Todo lo que diga puede y será usado en su contra en un tribunal.
Tiene derecho a un abogado.
Si no puede permitírselo, se le será asignado uno.
¡¿Dónde está mi arte?!
¿Qué está pasando?
Estamos accidentando la noticia.
Pero nuestra fecha de publicación es hoy.
La portada está lista.
Sí, por eso lo llaman un accidente.
Somos el cuarto estado, no Reddit.
La copia no puede esperar un segundo más.
Sí, sí.
La he mandado ya a diseño gráfico. Esta es para ti.
Espera, ¿vas a poner a Lena Luthor en la portada?
No necesita ser una historia de primera plana.
Ella es probablemente el nombre más famoso en National City, Danvers.
Su notorio hermano está en prisión.
Por supuesto que voy a ponerla en portada, es una Luthor.
Pero ella no lo hizo.
¿Has visto el vídeo?
¿O estás dejando que una amistad en ciernes corrompa tus reportajes?
¿Quién tiene sesgo de confirmación ahora?
Ella me dijo, oficialmente, que no lo hizo.
Ella dijo, ella dijo.
Esta vez necesitamos más que una simple cita.
De lo contrario, es sólo otra teoría de conspiración para Twitter.
Bien, entonces seguiré indagando.
Tu osadía me molesta a más no poder.
Pero sigue osando para la portada de mañana.
¿Mañana?
Pero eso será muy tarde.
Para entonces todo el mundo pensará que es culpable.
Todo el mundo pensará que es culpable hoy.
- Mañana es otra historia. - Pero una vez que está ahí fuera, está ahí fuera.
La gente todavía piensa que Macaulay Culkin está muerto.
James, vamos, sabes que no podemos imprimir esto.
No puedo creer que esté diciendo esto, pero estoy de acuerdo con Snapper.
Y creo que tú también deberías.
Kara.
Kara, vamos, espera.
No, no, ¿bromeas?
Lo único que ha hecho Lena es ayudar.
Avisó a la policía sobre su propia madre por el virus Medusa.
Ese es exactamente mi punto.
Si puede traicionar a su propia madre,
¿Qué es lo que le impide hacerlo contigo?
Sé que es tu amiga, Kara, pero Lena es malas noticias.
¿Por qué, porque es una Luthor?
No, porque es culpable.
Y si no lo ves, voy a probártelo.
Siete...
¡Dios mío!
Eve, lo siento mucho.
- Lo siento, no. - Lo tengo, lo tengo.
Gracias Kara, estamos a tope aquí hoy.
Con el juicio y la hija.
Sí.
¿Estás bien?
Estas como yo el día que olvidé traer el café de la señora Grant y me hizo llamar
el decano de Yale para amonestarlo por haberme dado un diploma.
Triste.
- Y desanimada. - No, estoy bien, es solo
es solo James y
Lena Luthor y
está bien. ¡Oye!
¿Cómo va todo con Mon...?
¿Con Mike?
En realidad, no va.
Pensaba que estabais saliendo.
Tú lo has dicho, salíamos.
Es tan soñador y guapo y divertido,
así que puedes imaginar cómo me quedé
cuando se convirtió en la peor cita de mi vida.
¿Qué hizo? ¿Miró a otras mujeres toda la noche?
No.
¿Masticó con la boca abierta y contó esas bromas inapropiadas?
No, todo lo que hizo fue hablar de ti toda la cita.
¿Entonces habló sobre mí?
Se lo dije, le dije tienes que superar lo de tu exnovia
antes de ponerte de nuevo en el mercado.
¿Exnovia? No, no, no, no.
Eve, Mike y yo nunca hemos salido.
Mike me contó lo mismo.
La hija pródiga.
¿Crees que perderá el pelo como su hermano?
¿Cómo has entrado?
Si Lena era mala,
sabía que solo era una cuestión de tiempo que aparecieras para liberarla.
Trabajo para los Luthor, después de todo.
Hola, Srta. Luthor.
Siento el retraso.
Metallo es fuerte, pero hay algo raro.
Su kryptonita no está bien.
Creo que le está dañando.
Tienes suerte de no haber recibido un golpe directo.
Mucha suerte.
Tenía mi escudo.
Amo ese escudo.
Y sé lo que hago, Kara.
Aunque Metallo se esté debilitando,
sigue siendo un seguidor fanático de Lillian Luthor.
Tenemos que encontrar dónde se llevó a Lena y ayudarla.
¿Qué hace falta para que te des cuenta que Lena es una criminal?
No es la víctima. Consiguió la kryptonita.
- Él la sacó de la cárcel. - ¡Lena no es miembro de Cadmus!
¡No lo es!
Detuvo a la pandilla con armas alienígenas.
Salvó la vida de Alex cuando Corben intentó matarla.
Disparó a Corben y entonces su loca madre convirtió a Corben en Metallo.
Así que, ese podría haber sido el plan todo el tiempo.
Tenemos que empezar a tratar a Lena Luthor como hostil.
La evidencia es demasiado abrumadora.
¿Winn?
Si miras ese vídeo, sé que encontrarás algo.
Lo he hecho. Está limpió.
Entonces encuentra algo que pruebe su inocencia.
Todo lo que hemos visto hasta ahora dice exactamente lo contrario.
Bueno, ella es mi amiga.
Y creo en ella.
Yo soy tu amigo.
Eso es por lo que no entiendo por qué te cuesta tanto creerme.
La gente no recuerda esto, Kara,
pero Clark y Lex Luthor solían ser los mejores amigos.
Durante años.
Y Clark creyó en Lex por mucho tiempo.
No importaba lo que dijeran los demás o las pruebas que él mismo viera.
No, Lex era su amigo.
- Pero Clark estaba equivocado. - Lena no es Lex.
Pero crecieron en la misma casa, Kara.
No entiendo porqué sigues defendiéndola.
Y tienes mucha fe en ella, pero no en mí, como Guardian.
Es totalmente diferente.
Intento protegerte.
No necesito tu protección.
Necesito tu confianza.
Tú tienes la mía.
No entiendo por qué es tan difícil para mí conseguir la tuya.
Esa ha sido buena.
¿Hay alguna técnica para eso o simplemente
estás dándole una patada rápida en el trasero?
Porque si es una técnica, quiero conocerla.
Echo de menos entrenar contigo.
- Sí, he estado... - Ocupada.
Lo pillo.
Persiguiendo a los malos.
Y con lo que está pasando con Lena estoy seguro de que es...
Estoy seguro de que estás extraocupada.
¿Vas a decirme que no confíe en ella?
Confías en muchas personas en las que otros no lo hacen.
¿Has hablado con James?
No, en realidad estoy hablando de mí mismo.
Ya sabes, crees en mí, significa mucho.
Tienes razón. He estado fría.
Y distante.
Y me gustaría disculparme por ello.
Me alegra saber que no me estoy adaptando al clima frío de la Tierra.
Estaba enfadada contigo, porque pensaba que estabas saliendo con Eve.
"Estaba", en tiempo pasado.
¿Correcto? Ella te dijo que la cita en realidad no fue bien.
Ella lo mencionó.
Sí.
Ya sabes, no estoy muy al día con las señales sociales terrenales,
pero, ¿por qué estabas enfadada si salía con Eve?
No estoy enfadada.
Literalmente acabas de decir que estabas enfadada.
- No. - Hace dos segundos lo has dicho, "estoy enfadada por..."
Sí, estoy sorprendida.
- No enfadada, sorprendida. - Me sorprende que...
salgas con alguien,
cuando ibas en serio conmigo porque, quiero decir, si...
¿Cómo podrías ir en serio si hiciste eso?
Si no te gusto, ¿por qué te importa?
Voy a ver como va todo y ver si han encontrado a Lena.
- ¿Estás bien? - No.
¿Todavía estás enfadada porque Metallo te liberara de esa cárcel?
Me hizo parecer más culpable cuando no los soy.
Incluso aunque encontraran la verdad sobre ti,
nadie cambiaría su forma de pensar.
El público quiere creer la historia que esperan de nosotros.
Que los Luthor son malvados.
No tenemos segundas oportunidades.
Mira lo que me hicieron a mí.
Me despojaron de mi licencia médica
sin ni siquiera una audiencia.
O peor, lo que le hicieron a Lex.
Él podría haber arreglado este planeta para generaciones.
Pero Superman tergiversó lo que estaba haciendo, y se volvieron en su contra.
Lex se volvió loco.
Exacto.
Y si pudieron coger a la mente más brillante de la Tierra
y volverlo loco por defenderse,
imagina lo que podrían hacer contigo.
Para la furgoneta. ¡Voy a volver!
¿A qué?
Ya no tienes vida, Lena.
No tienes nadie a tu lado.
Eres culpable, igual que yo.
Eres una fugitiva, igual que yo.
Únete a Cadmus.
Y juntas podemos hacer todas las grandes cosas que siempre soñaste.
Y sin ningún hombre Luthor para dividirnos.
Finalmente puedo ser la madre que siempre quisiste.
Porque te quiero.
Déjame demostrártelo ahora.
¿Qué es este lugar?
Una de las instalaciones de Lex.
Un satélite receptor gigante incrustado en la parte superior de esta montaña
monitoriza el espacio en busca de señales de vida inteligente.
¿Para advertir sobre la invasión alienígena?
¡Bingo!
Porque sabemos que hay más de camino.
Lo que hace que me alegre de haberme unido a la causa.
Aquí hay suficiente para mantenernos durante mucho tiempo si lo necesitamos,
pero sospecho que no.
¿Por qué no?
Somos fugitivos, no podemos volver.
No todavía.
Pero tu hermano no solo guardó comida para tiempos de emergencia.
También guardaba un arsenal.
Cámaras alrededor del mundo cargadas con todas las cosas que recogió para igualar
el campo de juego y derrotar a Superman de una vez por todas.
Y una de esas cámaras está justo aquí.
Lista para la autorización.
Todo lo que necesitamos
es abrirla.
Es una cerradura biométrica.
Escanea el ADN Luthor.
Dime que no tienes un trozo de Lex congelado por algún sitio.
No he dicho ADN de Lex.
He dicho Luthor.
Cualquier Luthor puede abrirla.
Y tú, hija mía, eres parte de ese árbol genealógico.
No mandaste a tu tonto verde para liberarme de la prisión
porque me quisieras.
Porque querías ayudarme.
Lo hiciste porque soy la única que puede abrir esta cámara para ti.
Aunque es verdad que necesito tu ADN,
una cosa no quita la otra.
Aún te quiero.
Aún quiero ayudarte.
Prometo que no dolerá.
La única persona a la que quieres ayudar es a ti misma.
Correré el riesgo por mi cuenta.
Creo que deberías escuchar a tu madre.
Me estás haciendo daño.
Él no quiere, Lena.
Pon tu mano en la base y podremos empezar a llevarnos bien de nuevo.
Lo prometo.
No.
Estoy intentando jugar limpio.
¿Ves?
No fue tan malo, ¿verdad?
Sabes, tenerte detrás mientras trabajo, no ayuda.
Lo siento.
¿Pero has encontrado algo ya?
Prometo que te lo diré.
Nunca has oído la frase: "quien espera, desespera".
Espera un segundo, podría tener algo.
¿Qué es eso?
Vale, he hackeado el circuito cerrado de vídeo de L-Corp para conseguir una copia
del vídeo original de Lena cogiendo la kryptonita.
Pero, parece que alguien ya había hackeado
este sistema hace un par de días.
Conozco este código.
Es el mismo código que usó el verdadero Hank Henshaw
el día que entró en L-Corp para coger el isótopo.
Vale, vale, si el vídeo estaba alterado por la firma del cíborg Henshaw,
entonces puedo revertir esa firma
y descifrarla
y separar el vídeo original del alterado.
Y...
Lena no lo hizo.
¿Tenías razón?
- Quiero decir, tenías razón. - ¡Sí!
Tenías razón.
Rastro de kryptonita detectado.
¿Qué es eso?
J'onn me ha tenido buscando el rastro de kryptonita, para encontrar a Metallo.
¿Lo has encontrado, Agente Schott?
¡Sí! Cincuenta millas al norte del monte Whitney.
¿Qué? Espera. Es extraño porque
o algo está mal con la señal, o la fuente no es pura.
El rastro de radiación ionizante se está interrumpiendo
de una forma exponencial.
La kryptonita normalmente es de los elementos más estables.
Bueno, James dijo que la kryptonita de Metallo parecía mala.
Podría ser sintética.
Eso explicaría cómo la tenían en primer lugar.
Y no era con Clark.
Si estos números son correctos,
entonces no es solo inestable,
va a explotar.
- ¿Explotar? - Como si fuera nuclear.
¿Has terminado de reparar el chaleco antikryptonita
que llevó Supergirl la última vez que luchó con Metallo?
- Está hecho pedazos, tengo que reconstruirlo. - No, no hay tiempo.
Tengo que irme ahora, o Lena morirá.
Kara, hemos calculado el ritmo de descomposición de la radioactividad.
Es más rápida de lo que pensamos.
¿Cómo de rápida?
Minutos. Su media de vida está disminuyendo exponencialmente.
Kara, tienes que dar media vuelta.
Cuando la kryptonita explote,
va a emitir una nube radioactiva de gas kryptonita.
Si estás cerca de ella, te matará.
Entonces me aseguraré de no estar allí cuando explote.
Bueno, esto debería hacerte sentir segura.
El traje de guerra de Lex, un hacha atómica,
una Black Mercy.
Todo lo que necesitamos para librar a este planeta de los kryptonianos
y cualquier otro alienígena invasor, de una vez por todas.
Eres peor que Lex.
Te lo prometo, estaré en el lado bueno de la historia.
Quizá entonces creerás que estaba mirando
por tus mejores intereses, después de todo.
Te guste o no, siempre seré tu madre.
Mi niño precioso.
No tenía ni idea...
Lo terminaste.
Supergirl, no puedo creer que estés aquí.
Kara Danvers cree en ti.
Supergirl, llegas justo a tiempo.
Me he estado preguntando si esto funcionaría.
¿Supergirl?
Bueno, eso ha sido fácil.
¿Quieres probar más de estos juguetes?
¡No le hagas daño!
Lo siento, va a pagar por lo que su primo le hizo a tu hermano.
Encierra a Supergirl en la cámara.
Supergirl, si todavía puedes escucharme,
el corazón de kryptonita de Metallo, su grado de descomposición está subiendo.
El corazón de Metallo va a explotar.
Tenéis que marcharos.
Tienes que sacarle la kryptonita.
Estás mintiendo.
No.
Va a morir.
La única que está a punto de morir eres tú.
Escúchame, cuanto más use Metallo la kryptonita, más rápido se descompone.
¡Sal de ahí! ¡Ahora!
Es hora de irse.
Kara, la kryptonita está casi crítica.
Metallo, ese dolor en tu pecho.
Sácatelo, déjame ayudarte.
Eres una mentirosa.
Marciano.
Coge a Lena, vamos.
¡Kara, por favor!
Supergirl, ¡sal de ahí ahora!
¡Kara!
- ¡Kara! - ¡Kara!
LENA LUTHOR ABSUELTA
No soy alguien que normalmente se regocije
o diga, "te lo dije". Pero...
parece que no era yo la única con sesgo de confirmación,
Ayer era culpable.
Hoy no lo es.
No es sesgo de confirmación, Danvers.
es solo el juego de las noticias.
Y como has tenido tiempo suficiente en tus manos para pasear y mirar la TV,
¿qué tal si sales por ahí y obtienes una exclusiva de Lena Luthor?
Esta vez,
trata de deletrear "exclusiva" bien.
Hola.
¿Alguna noticia sobre Lillian Luthor?
Una imagen de satélite de la montaña
mostró un helicóptero antes de la explosión.
Pero... ¿ninguna señal de ella después?
Lillian y Henshaw escaparon.
Sí.
Tenías razón.
Sobre Lena Luthor.
Estaba equivocado.
Lo siento.
Solo intentabas protegerme.
Sí.
Tal como tú siempre intentas protegerme a mí.
¿Podemos parar de intentar protegernos el uno al otro
y volver a ser amigos?
Porque echo mucho de menos ser amigos.
Yo también.
No hemos tenido una noche de juego en mucho tiempo.
Una noche de juego suena genial.
¿Alguna vez me dejarás ganar?
- Nunca. - Suena bien.
Trato hecho.
INOCENTE
Es un buen artículo.
- Me halagas. - Solo escribí la verdad.
Aprendo a seguir indagando aún cuando todas las pruebas apuntan hacia un lado.
Siempre hay otro lado.
Incluso cuando es difícil encontrar.
Especialmente cuando es difícil de encontrar.
Entonces, mi oficina está rebosante de flores.
- ¿En serio? - Sí.
No tenías que hacer eso.
Sí, tenía que hacerlo.
Supergirl me dijo que fuiste tú quien la envió.
No sé como agradecértelo.
Bueno, para eso están los amigos.
Nunca había tenido amigos como tú antes.
Pensándolo bien, nunca había tenido una familia como tú.
Nadie nunca ha dado la cara por mí de esta manera.
Ahora tienes a alguien que dará la cara por ti. Siempre.
Bueno, Supergirl puede que me haya salvado,
pero, Kara Danvers, tú eres mi heroína.
- Gracias. - Cuando quieras.
- Adiós. - Adiós.
Jaque.
Jaque mate.
Me encanta este juego.
Quizás seas una Luthor después de todo.
- Hola. - Gracias por venir.
Sí, sí, me sorprendió que me llamaras después de cómo saliste corriendo.
Sí, quiero disculparme por eso.
Porque debería haber contestado a tu pregunta.
Sí, podrías haberlo hecho.
Podría, debería, habría.
Es... es una cosa que escuché en el bar.
No es...
Sí, pero no quiero hacer eso más.
Contigo.
Mira...
Puedo ser fuerte,
y mantenerme firme cuando estoy protegiendo a alguien,
pero cuando ese alguien soy yo...
es muy difícil.
Porque no me gusta ser vulnerable.
Somos muy diferentes.
Sí.
Yo soy superdivertido.
Y tú eres hipercrítica.
Más bien, tú eres un tío arrogante
y yo soy la personificación del sueño americano.
Lo siento, ¿y yo soy arrogante?
Esa no es la cuestión.
Es solo que...
El año pasado pensé que podría tenerlo todo y luego pensé que no podría.
Entonces tuve que escoger.
Así que, escogí ser Supergirl por encima de tener una pareja.
Y entonces, viniste tú,
y pensé que eras...
desconsiderado y egoísta.
Y seguí rechazándote.
Y seguiste demostrando que me equivocaba.
Y solo me tuvo pensando...
Que a lo mejor puedo tenerlo todo.
Hola.
¡Cariño!
¿Quién demonios eres tú?
Mi nombre es señor Mxyzptlk.
Y Kara Zor-El, te quiero.