Kun olin lapsi, kotiplaneettani Krypton teki kuolemaa.
Minut lähetettiin Maahan suojelemaan serkkuani.
Mutta kapselini eksyi kurssista ja kun vihdoin pääsin tänne-
- serkkuni oli jo aikuinen ja hänestä oli tullut Teräsmies.
Salasin voimani, kunnes minun oli pakko paljastaa henkilöllisyyteni.
Useimmat pitävät minua CatCo-mediayhtiön toimittajana.
Salassa autan kasvattisiskoani DEO:ssa-
- suojelemaan kaupunkiani avaruus- olennoilta ja muilta pahiksilta.
Minä olen Terästyttö.
Aiemmin tapahtunutta:
- Mitä nyt? - En tiedä, bloggaanko juttuni.
- Suuttuisiko Snapper? - Varmasti.
Sinne meni.
- Annat minulle potkut. - Totta kai, Danvers.com.
- Palaa Daksamiin kanssamme. - Enkä.
Lähtekää täältä, älkääkä palatko koskaan.
En ole vielä valmis tämän maailman kanssa.
On kaunis päivä, ja Terästyttö on valmis kaikkeen.
Aion antaa konnille köniin ja tehdä sen hymyssä suin.
Antaa palaa. Mitä teillä on minulle?
- Sinulle ei ole mitään tekemistä. - Eikö mitään?
Et yllättäisi edes pikkulasta karkkivarkaista.
Kuin ihmisille olisi syötetty tottelevaisuusseerumia.
Eikö se olisi laitonta? Voin pysäyttää heidät.
llmoitamme, jos jotain ilmenee. Tarkistamme sillä aikaa budjetteja.
Minä alan työstää uutta koodinmurtajaa.
Minulla on veitsenheittoharkat.
Selvä. Mitä minä sitten tekisin?
Viides kerta toden sanoo.
Miksen minä onnistu tässä?
Hei! Mikä sinut toi köyhemmille kulmille?
- Leivotko suruun? - Enkä.
Työttömyys ei ole enää hauskaa.
- Onko kaikki hyvin? - On.
Spheerical Industries pitää tänään lehdistötilaisuuden.
He kertovat taas jostain uudesta suosikistaan.
- Ovatko he kilpailijoitasi? - Eivät.
Heidän toimarinsa Jack Spheer ja minä olimme aiemmin läheisiä.
- Mihin asti? - Kunnes muutin tänne.
Ai, siitä ei siis ole kauan. Kauanko te olitte yhdessä?
Suhteemme kesti kaksi vuotta. Olimme liikekumppaneita viisi vuotta.
Yritimme etsiä parannuskeinoa syöpään.
Pieniä räjähdyksiä ja hauskanpitoa.
Sain häneltä kutsun lehdistötilaisuuteen.
- Aiotko mennä? - Jack on kryptoniittini.
Mutta en haluaisi kaivella kivuliaita muistoja.
Jos hyvä ystäväsi Kara tulisi mukaasi...
...hän voisi pitää puoliani.
Aina se leipomisen voittaa.
- Ja pidän aina puoliasi. - Olet suosikkini.
Mikä sinun kryptoniittisi on?
- Näytät upealta. - Kiitos.
Näihin päästetään ketä tahansa.
- Tulin ystäväni kanssa. - Hyvä.
Pelkäsin jo, että bloggaajatkin saavat pressikortin.
Ja minä pelkäsin-
- että vain yli nelikymppiset lukevat lehteäsi.
Me arvostamme oikeita uutisia. Emme kalastele klikkauksia.
Nauti juustosta, poninhäntä, kun oikeat toimittajat tekevät töitä.
- Vaikuttavaa. - Saako häntä katsoa silmiin?
Rokotukset. Nukutus. Antibiootit.
Nämä kolme lääketieteellistä ihmettä käynnistivät modernin ajan.
Nyt näytän teille, miten Spheerical Industries-
-sinkauttaa meidät tulevaisuuteen.
Beth Breen, talousjohtajamme.
- Hän teki sen. - Tätäkö te työstitte yhdessä?
Pääsimme jo lähelle, mutta hän ratkaisi sen vihdoin.
Näitte juuri neljännen lääketieteellisen ihmeen, Biomaxin.
Emme tarvitse enää rokotuksia tauteja vastaan-
- nukutusta siihen liittyvine riskeineen-
- tai antibiootteja yhä sitkeämpiä bakteereita vastaan.
Otamme Biomax-ohjelmamme käyttöön joka puolella National Cityä.
Vastaan mielelläni kysymyksiinne.
- Jack! - Hra Spheere!
Kiitos. Kara Danvers, karadanvers.com.
Joten...
Aloititte tutkimustyönne Metropoliksessa.
Snapper Carr, CatCo. Jack, odotatko nanobottien...
Jos aiotte kuitenkin ottaa ohjelman käyttöön National Cityssä-
- noudatatteko silloin lääkeviraston säännöksiä?
Loistava kysymys, neiti Danvers. En ikinä rikkoisi-
- lääkeviraston säännöksiä minkään tuotteemme kohdalla.
Lena. Onneksi pääsit tulemaan.
En olisi ikinä jättänyt tätä väliin.
- Hiillostit minua. - Niin.
Kara Danvers on yksi kaupungin parhaista toimittajista.
Oletkos siinä!
Minun pitäisi mennä. Lukijoille pitää kertoa läpimurrostanne.
- Kara Danvers? - Tunnenko sinut?
Tunnen Jack Spheerin. Minulla on sinulle tärkeitä tietoja.
Tavataan illalla 4thin ja Mainin kulmassa.
Olet ainoa toimittaja, johon luotan.
- Kerro minulle. Miten ratkaisit sen? - Kerron päivällisellä.
Haluaisin vaihtaa kuulumisia kaikkien vuosien jälkeen.
Jack! Anteeksi. Viettäisit aikaa osakkaiden kanssa.
Mene vain. Oli hauska nähdä taas.
Pitäkää hauskaa.
Oletteko te tosissanne? Teidän oli tarkoitus pitää vahtia!
Hei!
- Sinä hoitelit heidät yksinkin. - Ota rennosti, James.
- Kerroitko hänelle? - En kertonut.
- Mistä tiesit? - Ihmiset haisevat erilaiselta.
- Miltä minä haisen? - Hunajalta.
Mitä hän täällä tekee?
- Hän tuli auttamaan. - Minkä kanssa?
Auttamaan sinua kitkemään rikollisuutta.
Lyra, hei, kultaseni...
Voisitko jättää minut hetkeksi kahden parini kanssa?
Selvä. Ei mitään kiirettä, mutta älä viivy liian kauan.
Olen ensinnäkin pahoillani. Rakkauselämäni ei kuulu tähän.
En tee töitä hänen kanssaan.
Tyttöystäväsi oli vielä vähän aikaa sitten pahis.
Vain pakosta. Hänen veljensä oli vaarassa.
Nyt hän haluaa auttaa yhteiskuntaa. Meidän pitäisi kannustaa häntä.
Siitähän tässä on kyse. Ja hän on tosi...
Joku voisi sanoa, että se on sinun velvollisuutesi.
- Kadun tätä jo nyt. - Hyvä!
Nouse kyytiin.
- Miksi minä? - Varoitit avaruusolentoja Cadmusista.
- Haluat auttaa ihmisiä. - Totta.
Minun nimeni on Joe Watkins.
Olin labrateknikko Spheericalissa. Sain potkut.
Liittyykö tämä Biomax-nanobotteihin?
Arkistoin tiedostoja päätietokoneella.
Ihmiskokeiden tuloksia ei ollut syötetty koneelle.
Julkiset arkistot näyttivät olevan kunnossa, siis "näyttivät".
Miksei omissa arkistoissamme ollut mitään?
Luulen, että ne kokeet olivat tekaistuja.
Jack ei saisi ottaa Biomaxia käyttöön. Se ei ole valmis.
- Nanobotit ovat vaarallisia. - Kuulitko tuon?
Oletko kunnossa? Kuulin eilisiltaisesta.
Olen kunnossa. Tarvitsen palveluksen.
Sen ilmiantajan mukaan Spheerical tekaisi labratulokset.
Lähetän FOIA-pyynnön lääkevirastolle.
Et tarvitse CatCon apua siihen.
Hallitus reagoisi nopeammin, jos CatCo olisi asialla.
Se ilmiantaja kuoli. Silmieni edessä.
- Hankin sen pyynnön. - Sain johtolangan Spheericalista.
- Unohditko ponnarisi? - Tulin tänne FOIA:n takia.
Etkä tullut. Sait potkut. Et saa enää tulla tänne.
Hän on ystäväni ja saa vierailla täällä milloin vain.
Hän ei saa käyttää resurssejamme.
Minä en niitä käytä. James lähettää sen pyynnön.
Siitä vaan. Syyllistyisit eturistiriitaan.
Antaa sen olla, James. Tämä ei pääty tähän.
Mene bloggaamaan siitä. Jätä toimitustyö aikuisille.
Haluan uuden otsikon.
Sain uutta tietoa tyypistä, joka osallistui ihmiskokeisiin.
Tapaan hänet illalla.
Perutko päivällisen, Hector? Tässä kestää kahdeksaan asti-
-ja painun sitten pehkuihin.
Mikä pettymys.
- Et sopinut tapaamisesta. - En, mutta halusin tavata sinut.
- Miten pääsit Hectorin ohitse? - Hän oli ruokatauolla.
Voit siis lähteä päivälliselle, mutta se ei kiinnosta sinua.
- Olen henkisesti rikki sen takia. - Näytätkin siltä.
Voisitko lähteä päivälliselle, jos minä olisin yksi osatekijä?
- En. - Oletko suuttunut minulle?
Siksikö, että ratkaisin koodin omin neuvoin?
- Aika pikkumaista. - Tiedät, että olen ylpeä sinusta.
- Mutta? - En lähde syömään kanssasi.
- Viihdytkö täällä? - Olen ylpeä työstämme.
Viihdyit minunkin kanssani.
Pilasit silmäsi tuijottamalla mikroskooppia.
Heitit minua mikroskoopilla, kun kävin hermoillesi.
Kaikki päättyi ikävästi.
Olisit voinut helpottaa tilannettani. En halunnut lähteä.
En halua vaikeuttaa tilannettasi. Minä vain kaipaan sinua.
Ole kiltti ja lähde syömään kanssani. Siinä kaikki.
- Vain syömään? - Sinä päätät.
Aseellinen ryöstö 5thin ja Segalin kulmassa. Hoida homma.
Olet vasta pentu.
Älä!
- Mitä sinä teet? - Rikollisia pitää rangaista!
- Mene! - Pakettiautoon siitä!
Snapper Carr. CatCo Media. Meillä oli tapaaminen.
Derrick Simmons?
Jutellaan.
- Mitä tiedät Biomaxista? - En juuri mitään.
Sinulle maksettiin ihmiskokeista. Osallistuitko niihin?
Nimellisesti.
Kuittasin lomakkeen, mutta mitään kokeita ei ollut.
Minä en ainakaan osallistunut niihin.
- Yritin ottaa yhteyttä... - Mitä hittoa tuo on?
Ota ne pois kimpustani!
Häivytään täältä.
- Miten meni? - Spheerin nanobotit söivät lähteeni.
- Oletko kunnossa? - Kaksi ihmistä on kuollut!
- Rauhoitu nyt. - En osaa pysäyttää niitä!
- Minulla ei ole johtolankoja... - Entä Lena?
Hän on päivällisellä Jackin kanssa. Hän soitti ja kysyi neuvoasi.
- Mennään. - Hän tarkoitti puhelimitse.
- Tule nyt. - Tämä on kyttäämistä.
- Ei, vaan journalismia. - Tosi karmivaa journalismia.
Kiitos, että tulit. Tiedän, että L-Corp on vaativa paikka.
Nautin työstäni.
Nautit haasteista. Näytät muuten tyrmäävän upealta.
Voi taivas! Syöttekö tekin täällä?
- Mekin syömme täällä! - Mikä yhteensattuma.
- Neiti Danvers. - Tämä on poikaystäväni Mike.
- Halusin olla paikan komein mies. - Hurmaava kaveri.
- Sopiiko, jos liitymme seuraan? - Istutaan alas.
Kiitos avusta, mutta se ei ole tarpeen.
Sitähän varten ystävät ovat.
Miten Biomaxin kanssa menee?
Yritätkö ottaa minut tähtäimiisi?
- Toimittaja on aina toimittaja. - Biomaxin kanssa menee hyvin.
Miten varmistitte, että se on valmis? Teittekö ihmiskokeita?
Niistä on kerrottu julkisesti.
Miten ratkaisit sen? Haluan tietää.
- Tulitko vain sen takia? - En.
Pari kuukautta lähtösi jälkeen valvoin kerran koko yön.
Kun aurinko nousi, näin kottaraislauman lentävän ohi.
Ne liikkuivat samassa rytmissä.
Kun yksi kääntyi, toisetkin kääntyivät.
Ja minä ajattelin, että olin tehnyt hirveän virheen.
"Minun olisi pitänyt lähteä hänen kanssaan."
"En pärjää ilman häntä."
Sitten tajusin käyttäneeni väärää eläintä parven mallina.
Mehiläiset tarvitsevat kuningattaren, jonka ympärillä hyöriä.
Me yritimme ohjelmoida nanoboteista kuningattaren...
Kottaraissorina! Nanoparvi mukailee muuttoliikettä!
- Kollektiivinen keinoäly! - Päätietokoneemme ohjailee sitä.
En olisi keksinyt sitä, jollen olisi ajatellut sinua.
- Minua askarrutti myös... - Joskus toiste.
- Lena, oletko sinä... - Jackin ja minun täytyy jutella.
Me häivymme tästä.
Romanssi ei kaipaa häiriötekijöitä.
Jack, ehei...
Tunnen välillämme tietyn yhteyden. Veljellisen yhteyden.
- Soittele. - Selvä se.
- Öitä. - Öitä.
- Mitä sinä teet? - Vein Jackin kulkuluvan.
- Journalismin nimessä. - Mitä sinä menit tekemään?
"Käytä minua hyvään tarkoitukseen."
Tämä on poikkeustapaus. Suus kii.
- Hienot näkymät, Lena. - Ihan mukiinmenevät.
- Ihan himmeet. - Et kai vain sanonut noin?
Tiedän, olen naurettava.
- Olen pahoillani. - Mistä?
Pakotin sinut valitsemaan. L-Corp tai minä.
- Olin ahne. - Olit loukkaantunut.
Mietin joskus, mitä olisi tapahtunut, jos olisin jäänyt.
Ehkä olisimme keksineet ratkaisun yhdessä.
Ehkä olisin menestynyt omin ansioin enkä vain sukuni siivellä.
Mitähän olisi tapahtunut, jos olisin sanonut-
- että molemmille olisi tilaa? Ja jos olisin tehnyt tilaa?
Jos voisin yhä tehdä sen...
- Laita se pois. - Yritän auttaa.
- Minulla on röntgenkatse. - Hyvä huomio.
Sehän kävi helposti.
Kiva konttori.
- Miten sinä tuon teit? - Salasana oli "kottarainen".
- Se romanttinen ruoja. - No niin.
"Ihmiskokeet."
- Tyhjä. Se ilmiantaja oli oikeassa. - Entä tuo?
Biomax, versio 38.
Ihmiskoe numero yksi. Aloitetaan.
Hyvä luoja!
Mitään ihmiskokeita ei ollutkaan.
Jack tiesi, että nanoparvi oli vaarallinen.
Siksi Derrickin ja Joen oli kuoltava. Jack tappoi heidät.
- Muistitikku. - Ai niin.
- Jack? - Minun täytyy mennä.
Totta kai. Ymmärrän kyllä.
Unohdin konttoriin jotain.
Mikä tuo ääni on?
Juokse.
Anteeksi, en kuullut sinua.
- Olit muissa maailmoissa. - Kiinni jäin.
Olen pahoillani eilisillasta.
Niin, se oli outoa.
Mike vaikuttaa mukavalta.
Mennään joskus kunnon tuplatreffeille.
Tulin itse asiassa puhumaan kanssasi Jackista.
- Olen ottanut hänestä selvää... - Huomaan.
Biomax on vaarallinen, ja hän yrittää salata sen.
Se ei ole totta. Olet erehtynyt.
Jack ei satuttaisi ketään.
Biomax, versio 38. Ihmiskoe numero yksi.
Hän tappaa ihmisiä nanoparven avulla.
- Kuka muu tietää tästä? - Vain me kaksi.
En pyydä salaamaan sitä, mutta anna minun ensin puhua hänelle.
Hän on tappanut kaksi ihmistä.
Sinusta voi tulla kolmas uhri, jos puhut siitä hänelle.
Lupaa, että pysyt toistaiseksi erossa hänestä.
Kiitos, että kerroit minulle.
En mene hänen puheilleen. Lupaan sen.
Pärjäätkö sinä?
Minulla olisi töitä, jos sopii.
Totta kai.
Olen todella pahoillani.
Sinä teit vain työtäsi. Mitä muutakaan me voisimme.
Winn!
Mitä universumin upeimmalle tyttöystävälle kuuluu?
Minä tarjoan ekan kierroksen. Tarjoan itse asiassa kaikki.
Ja toin sinulle lempijälkkäriäsi Maasta.
Ei sinun tarvitse yrittää miellyttää. Miksi yrität miellyttää minua?
Sinä olet hyvä.
Sinä vedit vähän överiksi sen viinakaupan pojan kanssa.
Hyvä on. Olet oikeassa.
Hillitsen itseni seuraavalla kerralla.
Siitä puheen ollen...
James ja minä...
Olemme todella kiitollisia innokkaasta avustasi-
-ja meidän täytyy jatkaa ilman sinua.
- Kuinka kauan? - Lopullisesti.
- Pidätkö minua hulluna? - Itse asiassa...
Sinä olet kiihkeä. Siitä on apua tietyissä tilanteissa.
James on tämän takana. Tiedän, että hän vihaa minua.
Eikä, hän itse asiassa pitää sinusta.
Olen ollut hänelle mukava, koska hän on ystäväsi.
Muuten olisin jo repinyt hänen leukansa irti!
- Alat kuulostaa hullulta. - Olet siis samaa mieltä.
Menen puuteroimaan nenääni.
Älä ole täällä, kun tulen takaisin!
Onko kaikki hyvin?
Eikö sinun pitäisi raportoida jostain Pinterestin tukiryhmästä?
- Mistä tunnistit minut? - Haistan epätoivon jo kaukaa.
- Terästyttö kuulemma pelasti sinut. - Hän oli siellä.
- Sanoitko kiitos? - Kerran, avioerojuristille.
Se oli kiusallista kaikille.
- Lisää vaihtoehtoisia totuuksia? - Saat kaikki tietoni Spheericalista.
Mitä sinä tästä kostut, poninhäntä?
Meillä on toki erimielisyytemme, mutta olen oppinut sinulta paljon.
Ja olen oppinut ennen kaikkea sen-
- että toimittajalla ei ole väliä, vain totuudella.
CatCo levittäisi sitä totuutta laajemmalle.
Halusin niin kovasti totuuden julki, etten totellut sinua.
Rikoin sääntöjä. Sinä olit oikeassa.
Minulla kävi tuuri, kun bloggasin Cadmusista ilman lupaasi.
Tuotin sinulle pettymyksen, ja pyydän anteeksi.
Vihdoinkin.
Tässä ovat kaikki tietoni Spheericalista.
Haastattelin myös ilmiantajaa nimeltä Joe Watkins.
Ihmiskokeet olivat tekaistuja.
Ei hassumpaa.
Derrick Simmons vahvisti saman. Ennen kuin hänet tapettiin.
- Tietomme täsmäävät. - Jack Spheer ei ehkä ole ainoa.
- Beth Breen allekirjoitti sekit. - Se talousjohtaja.
Hän on sijoittanut rutkasti nanobotteihin.
Jos Biomax epäonnistuu, hän menettää kaiken.
Minun täytyy mennä. Kiitos, Snapper.
- Jack? - Hei.
Mitä nyt?
Valehtelit minulle.
Kaikki, mitä sanoin illalla, oli totta.
En tarkoita meitä, Jack, vaan Biomaxia.
Mitä siitä?
Näin sen videon. Piikitit nanobotteja itseesi.
Tekaisit ne ihmiskokeet. Tapoit ihmisiä.
Tapoin ihmisiä? En tiedä, mistä sinä puhut.
Tiesimme jo kolme vuotta sitten nanobottien sivuvaikutuksista.
Rottien aivokemia muuttui pysyvästi. Sinä teit saman itsellesi!
En tiedä, mistä sinä puhut.
Hyvä luoja...
- Sinä puhut totta. - Neiti Luthor.
Hän ei kuule sinua. Kukaan ei kuule.
- Kuka ne ihmiset tappoi? - Jack.
Hän ei halunnut tappaa. Hän ei vain muista tekoaan.
Olet ohjaillut häntä koko ajan.
Hän halusi torpata hankkeen-
- vain yhden sivuvaikutuksen takia, joka poistaa vapaan tahdon.
Onneksi ehdin väliin.
Jokaisen suurmiehen takana on vahva nainen.
Tiedä häntä, en ole seissyt miehen takana.
Siivoat vain veljesi sotkuja. Hän hylkäsi vuosisadan läpimurron.
- Se ei toimi. - Minusta se toimii upeasti.
Keulakuvani tottelee käskyjäni.
Nanoparvet valtaavat sairaalat, tukikohdat ja kodit.
- Olet kuvottava. - Olen realisti.
- Mikä hymyilyttää? - Aiot tappaa minut.
- Muuten et kertoisi kaikkea. - Se ei olisi taloudellisesti fiksua.
Ohjailen jo Jackia.
Miksi tappaisin sinut, kun voin ohjailla sinua ja L-Corpia?
Jack, laita se pois, jooko?
Tiedän, että olet siellä jossain. Kuuntele minua.
- Oletko kunnossa? - Olen.
- Häivy täältä. - Minulla on parempi idea.
Harhauta niitä.
- Kerroinko, että hallitsen karaten? - Kerroinko, että olen Luthor?
Terästyttö!
Lopeta, Jack!
Lena?
Ei! Ei!
Auta, Lena! Päätietokone!
- Voin ehkä ohittaa sen! - Pidä kiirettä!
- Kohta! - Tapat hänet.
Ohitus tuhoaa nanobotit. Ne ovat sulautuneet Jackiin.
Jos tapat ne, tapat hänet.
- Olen pahoillani, Jack. - Tee se. Minä pyydän.
Järjestelmä ohitettu.
- Kauniita kukkia. - Kunpa voisin vielä auttaa jotenkin.
Tulit tapaamaan minua, se riittää.
- Beth on vankilassa. - Hyvä.
Millainen on olo?
Kun Lex pidätettiin, äitini oli paikalla.
Hän näki, kuinka hänen poikansa raahattiin pois verisenä.
Lillian siivosi Lexin huonetta, kuin tämä palaisi pian liikematkalta.
Sellainen olo minulla on.
Kylmä ja tyyni.
Mutta se lämmittää, että Beth viruu vankilassa.
Olet sokissa.
- Olen menettänyt paljon läheisiä. - Minua sinä et menetä.
Kunhan pystyn taas tuntemaan...
...taidan pelätä sitä ihmistä, joka minusta tulee.
Sinun ei tarvitse pelätä.
Minä olen tässä. Minä en mene minnekään.
Lupaatko?
Tulen aina olemaan ystäväsi.
Ja tulen aina suojelemaan sinua.
Lupaan sen.
Jep? Hei.
Meillä olisi mustavalkoinen kissa-
-puussa 4thin ja Mainin kulmassa.
Winn...
Olen pahoillani siitä, miten Lyran kanssa kävi.
Kolmas pyörä on aina liikaa.
Olisin voinut hoitaa sen eri tavoin. En tehnyt sääntöjä selväksi hänelle.
Minulla ei ole aikoihin ollut parasta ystävää.
Sinä olet veljeni.
Enkä ole tuntenut samalla tavalla Clarkin jälkeen.
Ja olen iloinen, kun saan tehdä töitä kanssasi.
Niin minäkin.
Niin on Lyrakin.
Siitä puheen ollen...
Hei! Mitä sinä täällä teet?
James kutsui minut.
Varmastiko?
- Haluatko oikeasti auttaa ihmisiä? - Yleensä.
- Sinun täytyy sitten totella minua. - Tämä selvä.
Mitä sinä sanoitkaan puuhun jääneestä kissasta?
Minulla on kiljuva nälkä.
- Kai hän vitsailee? - En ole oikeasti varma.
Neiti Tessmacher! Missä viinerini viipyy?
Ensimmäinen onnistunut leivokseni. Uunituore viineri.
Sen salaisuus on merisuola, koska...
Merisuola sulaa paremmin taikinaan.
- En tiennyt, että tykkäät leipoa. - Et tiedä minusta läheskään kaikkea.
Minulla on sinullekin jotain.
Kiitos, että päästit Jackin vähällä.
Katso kirjoittajat.
- Lisäsitkö minun nimeni? - Ilmiantajan haastattelusi...
...auttoi meitä myymään jutun muille uutisjärjestöille.
Sinä...
Sinä teit hyvää työtä, Danvers.
Kiitos.
Eipä kestä.
Minä alan työstää huomisen etusivua.
Minä lähden jaloistasi.
Eivätkö iltatyöt enää innosta, kun sait nimesi lehteen?
Sanoin juuri, että teit hyvää työtä.
Et luovuttanut, vaikka ilmiantaja tapettiin.
Et pelännyt paljastaa totuutta, riskeistä huolimatta.
Tarvitsemme sellaisia toimittajia.
Kaltaisiasi toimittajia, jotka haluavat tietää totuuden.
- Saanko työpaikkani takaisin? - Ellet halua ryhtyä kokiksi.
- Älä ryhdy kokiksi. - Haen meille kahvia.
- Lena Luthor? - En ota ketään vastaan.
Kuulin kollegastanne, herra Spheeristä. Otan osaa.
Kuka te olette?
Nimeni on Rhea.
Minulla olisi eräs liikeidea.
Suomennos: Petri Hautala www.sdimedia.com