ZEMLJA X
Hej, doktor, boste res lahko usposobili to stvar?
Mora nam uspeti,
če želimo pripeljati nazaj upanje na ta temačen svet.
Vi ste najboljše kar so premogli?
Smešno, tudi sam sem želel reči to.
Še več je meni podobnih.
In nekoč bodo osvobodili ta svet.
Morda bo ta dan prišel, a ga ti ne boš doživel.
Ta zastava je že davno nazaj umrla.
No, še vedno pomeni nekaj.
Ja. Res je.
S tem bo naša prevlada trajala večno.
Supergirl: Sezona 3, Epizoda 8
KRIZA NA PLANETU X 1. DEL
Barry, veliko težavo imava. -Ja.
Se že borim z njo. -Ne. Glede najine poroke.
Ni pravi trenutek.
Gostinci potrebujejo do jutri zjutraj končno število
in niso še vsi potrdili, da pridejo.
Kdo se še ni potrdil?
Hej, Oliver, govoriti morava.
Zemlja kliče Oliverja.
Trenutno sem malce zaposlen.
Saj nimaš opravka z Damienom Darhkom,
pač pa le z nindžami.
Če bi bila tu, bi imela malce več spoštovanja
do teh "saj so le nindže".
Resno mislim.
Barry in Iris morata vedeti, če bova šla na njuno poroko.
Seveda bova šla.
V redu, torej naju potrdim?
Opuščam ostale nindže. -Super.
Anglija, leto 1183
Prosim, gospod, imate kaj za reveže?
Spravi se s poti, starec.
Kraljevi posli v Nottinghamu.
Če zamudimo boš ob glavo.
Robin Hood je!
Niti ne.
Ježeš. -Ej, družba,
ali smo se potrdili, da pridemo na poroko?
Zagotovo se nismo!
Potem je to resna kršitev vljudnosti.
Poroke so najhujše.
V redu, ekipa, pojdimo!
Moramo se pripraviti za poroko!
Napačen odgovor.
Ko ti rečem, da daš nekoga na telefon, ne pomeni pet minut,
temveč pomeni takoj.
Me ne zanima, če so zasedeni, poskrbi da se javijo.
Sicer si ne boš mogla privoščiti telefona.
Moj avtomobil!
Zbrala bom enoto. -Nič časa, prepuščena je sebi.
Supergirl, indetificiraj grožnjo, da ti lahko pomagamo.
Karkoli že je, je prišlo iz vesolja in je pobesnelo.
Torej je vesoljec? -Vsekakor ni NASA.
Ali je Czarnian? -Ali pa Hellgrammite.
Dominator.
Ti so že tako staromodni.
Slišal sem za boj. Je Kara v redu?
V redu je. Saj je Supergirl.
Torej se je Mon-El kar prikazal kot da ni nič narobe?
Mislim, da je želel le normalizirati stvari.
Normalizirati? Človek, ki ga ljubim
in za katerega sem mislila, da je mrtev, je živ.
Vsako noč si ustvarim scenarije, kako ga ponovno vidim
in zdaj je res tu, ampak ugani kaj? Poročen je.
Oprosti, nimam se za pritoževati.
Vem, da imaš še vedno bolečino zaradi Maggie.
Imava pa vsaj druga drugo.
In beda ima rada družbo. -Mojbog, kako depresivno.
Ja. In v tem duhu, grem po nov kozarec.
Ej.
Kaj je to?
Povabilo na poroko. -"Barry Allen".
Čakaj, Barry Allen kot Flash? -Prav tisti.
Kdaj pa je?
Verjetno jutri. -Pa greš? -Res izgledam kot
nekdo, ki je razpoložen, da bi šel na poroko?
Poleg tega pa nista povabila samo mene.
Prav imaš. Ni pravi čas, da greva ven in uživava,
temveč je čas,
da se utopiva v žalosti in še poglobiva težo razhoda.
Ne.
Samo hecala sem se. Vem, da je ti ne moreš poglobiti.
Kar pa povsem zaničujem. -Mislila sem to,
da ne bova samo sedeli tu in žalovali.
Spravili se bova iz te depresivnosti
in s tega kavča.
In odšli bova po najini sreči.
Čakaj, kaj počneva?
Odšli bova na tisto poroko.
Iris, ti pa res žariš.
Čakaj, nosečnice žarijo, neveste pa zardevajo.
Tako. Zardevam lahko, tisto drugo pa ne bom še.
Bolje že ne more biti, dame.
Saj to. Tako super je, da si stran od vsega tistega.
Od vsega. -Kje je Mon-El?
Veš, kaj? Dolga zgodba,
ampak hvala, ker si mi pustila, da pride z mano moja sestra.
Ja, seveda. V bistvu me zelo veseli, da jo lahko spoznam.
Mene tudi.
Oprostite. Morala bi vas opozoriti.
Uživam veliko keratina.
Super močni nohti. -Torej, vidva z Oliverjem?
Sta vidva naslednja, ki se bosta sprehodila do oltarja?
Mogoče, ko mesto ne bo več pod napadi in Oliver brez obtožb.
In čas zapravlja s sinom, ki še vedno žaluje za svojo mamo.
Torej vsak čas. -Vsak čas.
Na zdravje, Iris, na tvoj veliki dan.
Na tvoj velik dan. -Na zdravje.
Hvala, punce. Me veseli, da ste tu.
Veš, že od desetega leta sem zaljubljen v Iris.
Kako naj vso to ljubezen spravim v eno zaobljubo?
Napisal sem že 38 polnih strani. -Lahko jo na hitro prebereš.
Nihče me ne bi razumel.
Ne vem, kaj naj storim, potrebujem pomoč.
Barry, ko boš tam in jo pogledal v oči... -Hudiča.
...bodo besede letele same. In če ne bodo,
ji bo tvoj obraz povedal vse kar mora vedeti.
Dobro si se očedil, prijatelj. -Hvala, ti tudi.
Ne morem verjeti, da boš res storil to. -Ja.
Kaj naj rečem, našel sem pravo. In tudi ti si.
Razmišlaš kaj, da bi postalo uradno?
Ponovno? Ja.
Mislim, da z vsem kar se dogaja, enostavno ni pravi trenutek.
Jo ljubiš? -Zelo jo ljubim.
Nadeni ji že prstan.
Takšni kot midva bodo vedno naleteli na težave, ne?
Da imaš ob sebi ljubljeno osebo, je samo še lažje iti čez neko težavo.
Imava se za kaj boriti.
Če imam lahko jaz srečen konec, ga imaš lahko tudi ti. Obljubim.
Jaz bi moral biti tisti vsevedni mentor.
Poznan sem po prehitevanju.
Kaj je narobe?
Nisi se odzval na mojo šalo.
V redu je, je že razumel.
Pravim mu "Umirjenje Firestorma."
Kaj pa je? -Učinkovit zavirajoči serum.
Je zdravilo?
Mesece sva zapravila za iskanje rešitve,
ki bi nevtralizirala Firestormovo matriko. -Da se ločiva brez eksplozije.
Ali pa pri menjavi teles. Prebrali smo vajine zapiske.
Čeprav ne vem, zakaj si ne želite zamenjati telesa z njim.
Kar želi povedati ta Marko Kalamar je,
da sva vzela odčitke, ki sta jih ekstrapolirala od Newtona, Gallilea...
Zaobila prav vse od njih...
In jih pognala skozi Conwayjev razred nukleodinamični sintetizator.
Nikar ne ploskajte, sam sem ga ustvaril.
Prvič, nihče ne ploska.
Drugič, to razloži zakaj ni moglo spojiti protona za nevtrino polje.
Proton bom spojil na tvojem nevtrino polju.
Poljih. Milijone poljev imam.
Res? So vsi tako nevzdržni?
Gospoda, ceniva vajin trud,
ampak kako bosta destabilizirala matriko Firestorma?
Pretentamo jo.
Kvarkne sfere.
Matriko bodo prepričalo, da so najini genetski zapisi povezani,
ko pa pravzaprav niso. To je genijalno.
In prepričana sta, da bo delovalo? Ne bova imela moči?
Garantirano, da bo v Firestormu pogasilo ogenj.
Če ga eden izmed vaju vzame... -Bum. Sta nazaj po starem.
Brez zamere.
Da se prepričam, bi rad z Gideon pognal analize, izračunal dozo.
Lahko bi ga vzela takoj po poroki.
Komaj čakam, da povem Clarissi in Lily, da končno prihajam domov.
To so fantastične novice, kajne?
Ja, to krasno. Samo to sva si želela, hvala vama.
Ni za kaj.
Pozdrav zmagi!
Pozdrav Fuhrerju!
Tehnologija upornikov je impresivna.
Še dobro, da si jih pravočasno ustavil.
Ga lahko usposobiš? -Ja.
Ampak bom rabil čas za testiranje.
Da se prepričan, da niso nastavili pasti.
En dan imaš.
Slišal si jo.
Skoraj je čas za generalko.
Seveda. Samo osebne reči sem želel dokončati.
Pridi sem, draga moja. Kako si?
Dobro sem.
Ja, na zadnji poroki, ki sva bila skupaj...
Je bila moja.
Ronnie je bil res krasen fant.
Jaz že vem. Morda sem z njim preživel več časa kot ti.
Najboljši je bil.
Mislim, da bi bil vesel zate.
Saj veš, da sta Cisco in Wells potrebovala mojo pomoč za zdravilo?
Seveda, draga moja.
Caitlin, povsod je napisana tvoja briljantnost.
Kaj boš počel, ko ne boš več Firestorm?
Upam, da bom boljši mož.
In oče.
Lily sem obljubil, da bova skupaj delala nek projekt.
In najpomembnejše,
lahko se bom posvetil svojemu vnuku.
Nameravam mu pripovedovati na tisoče zgodbic,
z vseh mojih pustolovščin in naučil ga bom igrati šah.
Slišati je lepo.
Bolje, da greva.
Joe je rekel, da bo aretiral vse, ki bodo zamudili njegov govor.
Potem pa bolje, da tečeš.
Takoj se vam pridružim. -Prav.
ZAPRTO ZARADI ZASEBNEGA DOGODKA
Nisem vedel, da hodiš na poroke. -Nikoli se ne odrečem zastonj hrani.
Ali pa pijači.
Oprosti, kaj te nisem nekoč poskusil ugrabiti?
Ja. In jaz ne bi več poskusila tega.
Nekdo, ki tako pije, se želi nečesa znebiti.
Ja, no...
Česa pa se ti želiš znebiti?
Ničesar. Samo rada imam okus viskija.
Pošteno.
Ravno sem prekinila zaroko.
Ja. Tako, da ko sem tu...
mi prinesele veliko občutkov. -Kaj si ga zalotila pri varanju?
Njo.
Ni bilo tako. Samo drugačne stvari sva želeli.
Želim si, da bi že prej vedela to. Bi že prej končala vse to.
Torej naj uganim,
da si na generalki najpopolnejšega para na svetu,
je verjetno zadnji kraj, kjer si želiš biti.
Malo je res neprijetno.
Da preženeva reči.
In na uživanje okusa viskija.
Res je lepo.
Hvala za povabilo. -Seveda.
V bistvu te želim prositi za uslugo.
Mimogrede, tvoja sestra pa ima res rada pijačo.
V redu je.
Nihče ne tolerira pijače bolj kot jo Alex.
Samo težke čase ima.
Ugibam, da ni edina.
Opazil sem, da spremljevalec ni prišel.
Zadnje dni sem samska.
Žal mi je. Kaj se je zgodilo z Mon-Elom?
Kaj pa se ni zgodilo?
Konec sveta. -Sem ga imel že trikrat.
Potovanje skozi čas. -Tudi. -Poročen je z drugo.
To je...
Za to nimam odgovora. Oprosti. -Saj sem sama kriva.
Pozabljam, da mora moje življenje biti Supergirl,
ampak življenje vseeno najde način, da me opomni..
Končo sem prepričal Oliverja, da je dobro imeti ljubezen,
zdaj pa moram še tebe? -Za vas je drugače. Ljudje ste.
Ti pa si, kaj? Razen tega, da si vesoljka... Saj veš.
Sama.
Sicer pa, kakšno uslugo si želel?
Na najini zadnji skupni pustolovščini,
sem spoznal tvojo kul, novo, nesuper sposobnost, ki jo imaš.
Zanimalo me je, če bi jo lahko uporabila?
Zamujaš, tako kot vedno. -Oprosti. Moral sem se preobleči.
Kaj nimate časovnega stroja? -Ja. Pa res.
Jefferson, govoriti moram s tabo. Nama dovolita za trenutek?
Kje si bil? -Kuhal.
Sem kar prepričan, da je to tu že pokrito.
Ne hrano.
To.
Čakaj, kaj ni zdravilo S.T.A.R. Laba modro in ne...
Saj je. To ni zdravilo.
To je pametni virus molekularnega zaporedja
z nenormativnim vzajemnim delovanjem.
Namerno uporabljaš znanstvene besede?
Vsebina tega bo ponovno spisala tvoj DNK in ti dala supermoči.
Si resen? Kakšne moči?
Ekstrapoliral sem jo iz genetskih sposobnosti
Microhexure Montivage. Pajka Smrekovca.
Skušaš me spremeniti v Človeka-Pajka?
Ne. Ne boš super močan in ne boš mogel dvigati desetkratne teže.
Ne boš mogel streljati pajčevin iz podkožnih žlez v zapestju.
Vendar bom imel pajkove čute? -Ne, bojim se da ne.
Kakšne moči pa bom potem imel? -Lahko se boš prilepil na stvari.
Neverjeten oprijem. Kot lepilo.
Držal se boš nečesa, ne boš drsel stran.
Spektekularni Lepljivi Mož.
Prepričan sem, da ti bo Cisco našel bolj moderno ime.
Pomembno je to, da boš še vedno imel željeno.
Sam si mi rekel, ko sva začela s pustolovščino,
da si želiš moči in da ostaneš na Waveriderju.
Ja, ampak... -Zdaj imaš lahko oboje.
Morda ne boš več Firestorm, ampak še vedno si lahko Legenda.
Mislil sem, da boš vesel tega. -Ja, res si mislil.
Imam lahko vašo pozornost?
Vzemite kozarce.
V redu.
Starec ima nekaj za povedati.
Kaj lahko sploh povem
o Barryju in Iris, kar vsi v tem prostoru še ne vedo?
Kako posebna sta
in prijazna
in pogumna.
Ampak to že vsi vemo,
zato vam bom povedal o nekom, ki ga morda ne poznate.
O sebi.
Dolgo časa sem bil vesel, da sem bil oče tema dvema.
In nato je prišel Wally
in...
Potem sem ju gledal,
kako se spopadata z vsem tem že preteklim
z milostjo in zaupanjem
in ljubeznijo, tolikšno ljubeznijo...
Ko vidiš dva človeka, ki se tako ljubita,
si tudi sam želiš tega.
Jaz sem v tem govoru. -Ja, res si.
Zato,
Barry, Iris,
hvala vama, da sta mi pokazala kako znova ljubiti.
Da sta mi pokazala,
da je ljubezen najpomembnejša reč.
Rad vaju imam.
Na Barryja in Iris. -Na Barryja in Iris.
Pričakovano, toda to je bil lep govor.
Popoln govor, neposredno iz srca. -Ja.
Nekaj morava ukreniti glede teh rečeh.
Kakšnih rečeh? Kaj?
Mislim na prijatelje in družino in tortah in zdravljicah in ostalih rečeh.
Ja? Si želiš generalke? Kaj točno pa bi vadila?
Za stvar, ki bi jo storila naslednji dan.
Sem pomotoma popila Ciscov koktejl, ki ga daje Barryju, da se napije,
ali pa me res prosiš za roko? -Kaj, če te? -Kaj?
To je bilo smešno. Ampak te res.
Nočem poklekniti in to storiti preveč uradno,
saj me še vedno boli zaradi tistih nindž, ampak...
Felicity Megan Smoak,
se boš poročila z mano? -Ne.
Ne? -Ja.
Ja? -Ne. Ne, ne.
Ne. Ja, mišljeno kot ne.
Ne.
Ne razumem točno, kaj se dogaja tu.
Ljubim najino življenje, vse kar imava,
rada imam Williama...
Ali se pripravljaš na "ampak"? -Drugič se pogovoriva o tem.
Morda bo presenetljivo, ampak trenutno nisem sposoben
o ničemer drugem kot o tem. -Ne potrebujeva list papirja,
da si pokaževa, da se ljubiva. -Se povsem strinjam.
To nima nobene veze s papirji.
Temveč s tabo in da zgrabim priložnost,
da stopim pred bližnjimi, da so nama navzoči
in da si izmeniva zaobljubi.
Ja, zaobljuba je krasna. Zelo me zanima zaobljuba.
S tem se takoj strinjam, vendar ne s tistimi pravnimi.
Še vedno ne razumem. -Samo pozabi. -Ne, Felicty...
Oliver, nočem se poročiti s tabo!
Ko bi le lahko padla v spanec.
Profesor.
Vaša hči je vztrajala, da ne hodim po hiši nag,
zato sem našel vašo obleko.
Zmanjkalo vam je mleka.
"Nesrečo prinaša, če ženin na poročni dan pred poroko vidi nevesto."
Poglej, kdo se je prikazal.
Zakaj je tu tako svetlo? Kaj na tej Zemlji nimajo oblakov?
Kje si bila? -Kristus. -Zakaj nisi šla k Jou?
Zunaj sem bila. -Zunaj? Kaj pa si počela?
Tekla. Oblečena.
Zakaj? -Zelo me je skrbelo.
Ne smeš kar izginiti na drugi Zemlji.
Glej, nisem storila ničesar, kar ne bi na najini Zemlji.
Prav. -Bolj ali manj. -Hej.
Hej, Kara. Alex...
Ja, to je...
Sara. -Sara. V redu.
To sem jaz, jaz sem Sara. -Vedela sem.
Kako smešno. Kako si? Lep dan, kajne?
Popoln dan za poroko. Kako si? -Dobro.
Malce prekrokana, ampak bom preživela.
Kako si ti? Kako je tvoja zadnjica?
Slišala sem, kako si zjutraj padla s postelje in slišati je bilo boleče.
Ja, malce pa.
V redu, se vidimo notri.
Saj... -Ni bilo tako kot je slišati.
...nisi. -Pa sem. Sem.
Mislim, da dvakrat. Trikrat.
Mojbog, kaj sem storila?
Kaj sem storila? Veš, kaj sem storila?
Ne vem podrobnosti. Glej, imela sem avanturo za eno noč.
Pa si res imela. -Kara, grozno je. -Ne. -Grozna sem.
To počnejo fantje. Sem grozen, porazen fant.
Ne, si zdrava, samska dama.
In zelo si uživala na poroki, s tem ni nič narobe.
Ničesar slabega nisi storila. -Nisem? -Ne. Sara je čudovita.
Razen dejstva, da je morilka.
Morilka je?
Morilska Sassy.
Spravi se že v cerkev.
Dobrodošli na poroki, vam pokažem, kje boste sedeli?
Ste prišli zaradi ženina ali neveste? -Glede na to,
da sem ženina poskusil nekajkrat ubiti,
je verjetno najbolje, če sedim na nevestini strani.
Torej potem je prava stran leva.
Krasno.
Vas poznam?
Sovražim policaje.
Živjo, David. -Živjo, Cecile.
In odvetnike.
Prijatelj iz službe?
Niti ne.
Bi radi poskusili penino?
Penina? -Pardon?
Zdelo se mi je, da bi rad malce zagona.
Velik dan, nervoza in vse. Poročil se boš.
Tako je. -Danes. -Danes. Ja, res je. Ja.
Ja.
Torej, penina? Imam z limono in limeto.
Dobro sem. Hvala. -Prav.
Zelo me veseli, da sem tu. Mislim, na poroki.
Na katerikoli poroki. Slučajno pa je ravno tvoja.
Rada imaš poroke. -Res jih. -Super. -Pravzaprav...
ne vem, občutek imam kot da bo ta zaznamovala obdobje.
Res me veseli, da jo bom lahko videla.
Se poznava? -Ne. Ne, jaz sem popolna neznanka.
Vso srečo tam.
Ne pozabi reči, "Vzamem".
Točno.
Prav. -V redu.
To je moja iztočnica. Sedi. Vzemi to.
Ne vem kaj nam bo dan prinesel.
Prihodnosti ne morem spremeniti.
A v njej si želim tebe.
Vsako uro, vsako minuto.
Svet se lahko zavrti in to prehitro.
Težko je videti, med stvarmi, ki letijo mimo.
Ampak zdaj je jasno,
ko stojiš tu.
Mi je usojeno biti, kjerkoli že boš ti.
Kar si želim je samo to,
da pritečem k tebi domov.
Da pritečem k tebi domov.
In obljubim, da bom vse življenje,
vedno tekel k tebi domov.
Želim si, da bi tvoja starša videla to.
Saj vidita.
Prosim, sedite vsi.
Dobrodošli vsi.
Počaščen sem, da bom vodil poroko
Barryja Allena in Iris West.
Čeprav ju ne poznam ravno dobro, vem, da je to pravi par.
Kako vem to? No...
Zaradi vas, vseh vas.
Ko gledam njune prijatelje in družine...
in vidim to radost na vseh obrazih.
Vidim, kako ste veseli zanju. To mi pove vse, kar moram vedeti.
Pove mi to, da si ta dva človeka zaslužita drug drugega.
Zaslužita si biti srečna in biti izpopolnjena.
In zaslužita si dolgo skupno življenje.
Zdaj pa po protokolu.
Ali je kdo tu, ki nasprotuje njuni poroki?
Govori zdaj, ali pa za vedno drži svoj mir.
Mir je precenjen.
Saj se hecaš.
Nacisti?
Sovražim naciste. -Sovražim naciste.
Pojdite vsi od tod!
Spravi jih od tod.
Ljubim te. -Jaz pa tebe. -Pojdi.
Ven! Ven, vsi ven.
Mislim, da je čas, da jih predstaviš svoji cimri.
Kje je dobila to obleko?
To je že boljše.
Kdo si? -Pridi in boš izvedela.
Eno orožje, dva človeka.
Bi se boril?
Cisco, zgoraj! Potrebujem portal!
Hudo. -Ja.
Odnehaj.
Ne!
Umik. Vsi se vrnite.
Najboljša poroka vseh časov.
Iris.
Res mi je žal.
Vem, dragi.
In v redu sem.
Najpomembneje je to, da sva oba dobro.
In kdo bi si mislil, da lahko Monique Lhuillier
preživi strelski obračun?
Poročil se bom s tabo.
Vem.
Nekako se ga že lahko zbudi.
Resnično mislim, da se je svetu zmešalo.
Vsekakor ima pretres možganov. Sicer pa nič resnejšega.
Nekaj časa bo nezavesten.
Te lahko vprašam, zakaj si tako oblečena?
Ko sem jezna ali pa prestrašena, postanem Killer Frost
in nekaj mi pravi, da bova budne obe, dokler ne bo vsega konec.
Osupljivo.
Kakšen je načrt? -Ni še nobenega.
Napadel nas je nekdo, ki nas pozna.
Zato želim, da spraviš Joa in Cecile čim dlje stran.
Ni šans. Moram vam pomagati. Daj no.
Pomagaš že s tem, da varuješ najino družino.
Prav ima.
Dokler ne izvemo kaj hočejo, ni nihče varen.
Si počistil spomine vseh gostov na poroki?
Ja. Vaše skrivne identitete ostajajo skrite.
Se ti kaj svita kam so šli?
Ne. Preletela sem vso mesto, za njimi ni nobenega sledu.
Napadli so zato, ker ste vsi bili tam.
Morilci, junaki, kaj sledi?
Kolikor je meni znano, etnično čiščenje, svetova prevlada.
Naredite ameriko ponovno arijsko. -Ki pa nikoli ni bila.
#Zmešnjava
Sovražim naciste.
Njihov prihod se je zdel precej globoko dejanje
v podporo nečemu, ki je bilo poraženo pred 70 leti.
Očitno ne vedo za Jaltsko konferenco.
Kaj je Jalta?
Tista ženska ni bila presenečena, da me vidi.
Kako je sploh vedela, da si na tej Zemlji?
In kako je lahko enako močna? -Tisti lokostrelec mi je bil kos,
strel za strelom.
Mislim, da je čas za odgovore.
Ja, ni ravno zgovoren.
Pa ga pripravimo h govoru.
Kryptonka je bila močnejša kot smo predvidevali.
Naslednjič ne bo imela takšne sreče.
Kaj sta storila?
Morala bi počakati, da smo pripravljeni pred napadom!
Priložnost se je ponudila v obliki poroke.
Zgrabila sva jo. -Zgrabila sta ponujeno priložnost.
Zaradi vajine nepremišljenosti smo zdaj izgubili Prometeja.
Fanta, fanta. Nikar se ne prepirajta.
Prihranita svoje moči, svojo jezo za tiste junake.
Bomo že imeli novo priložnost, da dosežemo zmago.
In ko jo bomo imeli, bomo ubili prav vsakega izmed njih.
Se nadaljuje v Arrow...
Prevedel: denycare Podnapisi.net