Henriette, tog du noget værktøj med?
- Hvad sagde du? - Har du værktøj med?
Nej.
Jeg tror, ​​de er i bilen.
Du ved, hvordan det er med Anna. For hende er det dobbelt så nyt.
Far kan være sammen med Anna. Så kan vi tage på ferie.
Jeg kan få blade i lufthavnen.
Far kan ikke, han har fået nyt job, og så er det svært bare at tage fri.
Jeg har meget at gøre her. Og det er meget godt.
Du lærer en masse nye børn at kende, som du skal gå i skole med.
Det bliver rart, og du vil få nye venner. Ikke sandt?
Men alle er jo på sommerferie.
Nej de er ikke. Nu skal du sove. Godnat.
Jeg vil ikke sove.
Nej vel. Fint med mig.
Kan du ikke sidde her lidt?
Nej jeg kan ikke. Men jeg kan lade døren stå åben.
Så, nu kan jeg høre dig. Godnat.
Hej.
- Er du ny her? - Ja.
Skal jeg vise dig noget?
Hvad?
Hvor jeg boede før, var der et træhus som jeg byggede helt selv.
Jeg havde en slangebøsse der.
Jeg skød på folk, jeg ikke kunne lide, som jeg kalder "slemme folk".
- Flyttede du? - Ja, rigtig mange gange.
Hold den, og så står du der.
Okay.
- Skal jeg kaste den? - Nej, bare slip den foran mig.
- Er du klar? - Ja.
Nu!
Vi skal finde en, der er lettere.
- Er du klar? - Ja.
Nu.
Nøj!
Hvordan gjorde du det?
- Jeg har øvet mig meget. - Gør det igen.
Er du klar?
Nu.
- Må jeg prøve? - Ja.
Du skal koncentrere dig helt, okay?
Nu.
Det virkede ikke.
Se nu.
Nøj!
Bvadr! Det er bare ulækkert.
Kan du løfte den her?
Nej.
Det kan jeg!
Den svingede, på en måde.
Brugte han en slangebøsse?
Nej.
Han fik dem bare til at gøre det, på en måde.
Vær forsigtig med slangebøsser.
- Kunne han trylle? - Ja.
- Fedt nok. - Hvad handler det om?
Der var også nogen, som spillede fodbold der.
Godt! Så må du lægge den.
Jeg fik ikke lov til at være med.
De var vel opdelt i hold.
Jeg klarer det.
Måske vil du hjælpe til?
Jeg tager puden. Ups!
Se! Nøj. En stol.
Se! Stol.
Kom herhen, så.
Sådan!
Far venter på os. Vi bliver nødt til at gå. Altid travlt.
Ja, det har du også.
Mit hår er lidt kraftigere end dit, tror jeg.
Og mit er meget mørkere end dit.
Jeg skal vise dig. Du har den farve, og jeg har den farve.
Jeg er meget mørkere end dig. Sådan.
Det var slemt sagt.
Ingen har finere hår end andre.
Undskyld, du må sidde stille, så jeg kan børste dig.
Mor?
Av!
Jeg er selv uddannet sygeplejerske. Jeg arbejdede som sygeplejerske.
Så jeg føler, at jeg kan se, om det går godt.
Siger hun ingenting? Intet udtryksfuldt sprog?
Nej, hun laver lyde og sådan. Men nej.
Hun havde jo et sprog før.
Fik hun diagnosen, da hun var fire?
Ja, men det startede før.
Hun havde et udviklet sprog, og så blev det gradvist væk. Det gik ret hurtigt.
Var det sådan at hun gentog det, I sagde?
Nej, hun havde et sprog som en almindelig tre-årig før.
Måske skulle jeg vise dig lidt rundt, Anna?
Kan du lide at lege?
Nøj! Jamen ...
Der er en masse blod!
Du ... Sæt dig ned, sæt dig ned.
Anna? Hvad er der sket?
Det er jo glasskår!
Susu!
Susu?
- Vil du tage Anna med ud en lille tur? - Nej.
- Bare lige ned på legepladsen. - Nej, jeg gider ikke.
- Godnat. - Godnat.
- Mor? - Ja?
Når jeg beder, må jeg sige noget andet, hvis jeg vil?
Ja du må. Du må sige, hvad du vil.
Måske kan du bede for far også?
Må jeg bare ligge og høre på?
Hvad mener du?
Bare høre på?
Ja. Men det er ikke det samme som at bede.
- Det tror jeg. - Okay.
- Men godnat. Sov nu. - Godnat.
Vi skal mange steder hen. Vi skal også til byen.
Med mine venner og deres lillebrødre.
Du må da ikke sige sådan!
Det er enormt dårlig gjort!
Jeg må sige stop.
Er det din søster?
Hun er autist.
Slut.
Se her.
Kan hun ikke se?
Ja. Hun er bare lidt mærkelig.
Kniber du hårdt?
Ja.
Skal vi gå og lege?
Sidder du bare her lidt?
Vi tager lige en lille tur.
Sådan kan hun sidde i meget lang tid.
Hej. Hvad så?
Vil du have bolden?
Vil du have den?
Hej.
Jabba.
- Er den din? - Nej, den dukkede op i går.
Psst, Jabba.
Jeg kalder den for Jabba.
Hej Jabba.
- Endnu højere? - Ja.
Jabba.
Tror du den er død?
Skal vi dræbe den?
Hvad mener du?
Lad være!
Hørte du det?
Den er varm.
- Hvor skal du hen? - Jeg er nødt til at gå hjem.
Anna, kom vi skal afsted. Anna, kom!
Hun vil blive.
Ja, men vi er nødt til at gå. Kom nu!
Vil du følge med?
Kan du tage hende med ud i morgen?
Jeg ved ikke helt.
- Kom. - Hun vil gerne.
Jeg kan spørge.
Må jeg også tage Anna med ud i dag?
Vil du det?
Blev du glad nu?
Må vi?
Ja, men så skal I være lige udenfor.
Har du strøm på telefonen?
Ja.
Hvor mange så?
Fem?
Et slot.
To.
Tre. Fire.
Anna?
Hej.
Vi smutter nu.
- Er det dig? - Nej. Det er hende.
Den går ikke.
- Men den er alt for stor! - Vi prøver, det går fint. Stå der.
Stå sammen med dem. Jeg tror, det virker bedre sammen.
Er du klar?
Anna kunne ikke derhjemme. Hun klarer det kun sammen med jer.
Hej, hvad laver I?
Kan du også gøre det?
Nej.
Så det er bare mig og hende?
- Du kan høre Anna, ikke? - Ja.
- Og hun kan også høre mig. - Kan du høre mig?
Nej, men ham, lidt.
Hvad hører du så?
Bare noget, lige som. Men hos hende mærker jeg det hele tiden.
Vi tænker det samme. Vi tænker det sammen.
- Er du klar? - Ja.
Banan.
- Banan? - Rigtigt!
- Hørte du det ikke? - Nej.
- Kan du også gøre det med Anna? - Jeg kan prøve.
- Klar?
Nej.
"Banan banan".
- Hvad skal det betyde? - To bananer.
- Prøv igen. Og du siger ingenting, okay? - Okay.
- Er du klar? - Ja.
"Banano"!
Rigtigt!
Jeg snød. Jeg brugte hende. Det er så nemt med hende.
Jeg kan ingenting!
Skal vi prøve, at I to går op, og så går vi to helt ned?
Hej.
Okay, vi er på vej.
Farvel.
Vi glemte aftensmaden. Vi skal hjem nu.
- Farvel. - Farvel.
- Så længe I var ude. Gik det godt? - Ja.
- Må vi få dessert? - Selvfølgelig skal vi have is!
Mor?
Haj.
Mor, må jeg se tv?
Okay.
Den er større.
Hvem taler du med?
Ingen. Jeg taler med en, som ikke er her.
Okay.
Svar mig.
Hallo.
Benjamin, svar når jeg taler med dig.
Vil du svare?
Hvad laver du? Sikke et griseri?
Aisha?
Aisha!
Hej?
Hej.
Går det godt?
Der var nogen i stuen.
Det var nok bare fjernsynet. Kom, lad os gå i seng.
Jeg kan sidde hos dig lidt.
Prut!
Prøv at gå endnu længere væk.
Dernede!
"Ben er en lort."
Ben er en lort!
Man må ikke gøre grin med andre!
Hun grinede af mig!
Nej!
Er du sikker?
Nej!
Av!
Det gør ondt.
Hold op!
Gå din vej!
Fjols.
Hun mærker ingenting.
Jo.
Hvorfor græder hun så ikke? Hun græder aldrig.
Hun gør det indvendigt.
Jo du kan.
Bare tal højt, lige som jeg gør.
Jo, du kan godt.
Du skal bare sige det ligesom mig.
Nej ...
Du kan godt!
Nej ...
Sig det så!
Du siger det nu!
Hej.
Gør det rigtig ondt?
Det ...
Den bider mig.
- Mor? - Hej.
Er der sket noget?
Hun faldt.
Har du det godt? Du ...
Kom, lad os tage skoene af.
Åh gud!
Det gør sikkert vældig ondt!
Hvad har I lavet?
- Vi gik, og så faldt hun. - På legepladsen?
Du skal ikke drive gæk med mig. Det her kommer ikke af et fald.
Hvad skete der? Fortæl mig det.
Du, jeg taler til dig! Hvad skete der?
Kan jeg slet ikke stole på dig?
- Hun har det godt. - Nej, det har hun faktisk ikke.
Hun har det åbenlyst ikke godt.
Kom nu, min ven. Mor ordner det.
Det går fint.
Kom ind.
Hej.
Undskyld jeg var så streng.
Det er ikke dit ansvar at tage dig af Anna.
Det er dejligt, at du vil gøre det.
Men det bliver for stort et ansvar.
Så det er bare min fejl.
Men hvad laver I egentlig, når I er ude så længe?
Forskelligt. Jeg kan ikke huske det hele.
Men hvad skete der så i dag?
I var ikke på legepladsen var I? Jeg bliver ikke vred.
Jeg ved, du prøver at tage dig af hende. Jeg vil bare gerne vide, hvad der skete.
Mor?
- Anna har det meget bedre. - Har hun?
Hun leger, og så kan hun sige ting, ligesom.
Hun kan tale.
Det er sandt!
- Det er ikke morsomt. Ikke lave sjov ... - Jeg laver ikke sjov!
Men hold nu.
Anna?
Sig noget.
Det rækker nu, Ida.
Hvem er det? Kan du sige, hvem det er?
Mor.
Ma ...
Ida.
Kom nu, du gjorde det lige før!
- Kom så, sig det. - Nu stopper du.
- Sig det! - Hører du ikke efter? Slut!
Du får én chance mere til at fortælle mig, hvordan Anna kom til skade.
Nej?
Så kan jeg ikke længere stole på dig sammen med Anna. Forstår du det?
Jeg er ligeglad!
Av! Satans.
Sidder du og griner?
Er du klar over, hvor ondt det gør?
Hvad fanden er der galt ...
Aisha og jeg har det godt.
Men jeg er træt. Jeg arbejder nat og dag.
Ja.
- Mor? - Hvad?
Mor.
Du bløder.
- Du bløder. - Hvad?
Du bløder her.
- Hold nu op. - Jo, du bløder i panden!
Jeg bløder ikke, Aisha. Hold op med det sjov.
Det er min datter, Aisha.
Nu kan jeg høre.
Jeg har hørt om det.
Mor ...
Benjamin! Du må ringe til nogen ...
Du må ringe til ...
Du må ringe ...
Hej.
Anna?
Vi rydder op.
Vi leger bare.
Mm, vi leger bare.
Vi skal nok rydde op, mor. Det gør vi.
Er der noget galt?
Hvad er der i vejen?
Det går fint.
Hvad kalder man det?
Hvad er det her?
Hvad hedder det nu?
- Hvad hedder det? - "Fut, fut!"
- Henriette ... - Giv hende lidt tid. Hun er lidt træt.
Hun kan ikke lide det.
Hvad er det her?
Kan du sige hvad det er? Det er det, jeg drikker af.
Glas.
Hørte du det?
Hvem er det?
Kan du sige det?
Far.
Hvad sagde du?
Far.
- Du er så god! - Kæmpegod!
Stakkels dreng.
Det er helt forfærdeligt. Stakkels forældre.
Tror du, Ida kendte ham?
- Tror du, Ida har truffet ham? - Nej nej. Hun er ni. Han var jo ...
Ja, han var større. Fjorten, står der. Hvor grusomt.
- Aisha? - Ja?
- Jeg vil have, at du bliver hjemme i dag. - Hvorfor?
Fordi jeg siger det.
- Du bliver lige her uden for i dag? - Ja.
Du plejer ikke at gå hen til gangbroen, vel?
Nej da.
Farvel.
Hvad er der?
Går det godt?
Jeg ... kan ...
... "hente" folk.
Hvad mener du?
Jeg kan få folk til at gøre ting.
Gøre hvad da?
Ting jeg vil have dem til at gøre.
Specielt.
- Det kan jeg! - Gør det med mig, så.
Nej.
Jo.
Kom nu lige.
Du laver bare sjov.
Ikke kigge.
Hvorfor ikke?
Og lov mig ikke at grine.
Hvordan gjorde du det?
Det ved jeg ikke.
Det var en slange.
Hvad?
Var det ikke dig, der gjorde det?
Nej, det må have været dig.
Jeg ville bare få dig op på køleskabet.
- Er du bange for slanger? - Ja, meget.
Løft den op.
- Sådan? - Lidt længere væk fra dit ansigt.
Nøj!
Sådan vil man meget hellere have det!
Anna, se på den! Når man ser sådan ud, hvad er man så?
- Glad. - Ja, så er man glad.
Så smiler man og fjoller rundt.
Du kan smile med tænder, eller sådan. Det er der nogen som gør.
Bare smil sådan.
De løber så hurtigt.
Hvad er det, du vil gøre?
Bare vent lidt.
Aisha?
Hold op! Hvad laver du?!
Åh! Bland dig ikke!
Mor ...
Herregud!
Du må ikke bare stikke af på den måde! Hvor har du været?
- Ude. - Ude?
Lille skid, du må ikke gå ud.
Du må ikke gå ud alene. Det var heldigt, at du fandt hende.
Hvad er der?
Vi må stoppe ham. Han ...
... vil tage os.
Han gør onde ting mod os.
Han får andre til at gøre det.
Men hvad har du ...
Hvad har I tænkt jer at gøre?
Du må ikke være med.
Vi kan gøre det selv.
Sammen.
Ham drengen som døde ...
Det var Ben, der gjorde det.
Men det ved du.
- Mor, må jeg tage Anna med ud lidt? - Hm? Nej.
Jeg skal nok passe på. Jeg lover det.
Ikke nu. Det er sent nu. Jeg troede, du kunne klokken.
- Bare en kort tur. - Nej, sagde jeg.
- Det er vigtigt! - Jeg kan være med i morgen.
Så kan vi lege en masse. Men nu er der aftensmad. Hvem vil have noget?
- Mor? - Ja?
Må jeg sove hos dig i nat?
Er du bange?
Ja.
Okay. Kom så da.
- Godnat. - Godnat.
- Mor? - Ja?
- Skal du arbejde i nat? - Nej, ikke i nat.
- Hvornår kommer du i seng? - Jeg kommer også snart i seng.
Nu må du sove lidt. Okay?
Mor?
- Ja? - Kan du hente Boffa?
Okay, jeg finder ham.
Anna?
Mor?
Anna?
Vær nu ikke sådan!
Stop det, mor.
Aisha?
Aisha!
- Mor?
Det skal nok gå. Det skal nok gå.
Det er min datter.
Hun bløder meget!
Det er Odvar Solbergs Plass 85.
Vær så venlig!
Aisha.
- Må jeg få et plaster? - Ja, du får et plaster.
Aisha, de kommer snart, vær nu sød!
Aisha!
Aisha, vågn nu op.
Vågn op!
Hej.
Anna?
Du kendte hende lidt, ikke?
Jo.
Uf. Det var helt forfærdeligt.
Men ...
Du eller mor ville vel aldrig have gjort sådan noget?
Nej.
Ida, min pige ... Nej.
Det må du ikke tænke.
Selvfølgelig ikke! Vi kunne aldrig gøre jer noget.
Hendes mor var syg. Syg i hovedet.
Hun var alene, og ...
Det er noget helt andet med os. Vi ville aldrig gøre sådan mod jer.
Det ved du da?
Ja.
Kom nu.
Anna, kommer du med?
Hvad i ...
Kom så, vi går.
Vær nu sød! Jeg kan ingenting!
Vågn op!
Han vil tage os!
Vær så venlig!
Undskyld.
- Godnat. - Mor?
Ja?
Hvad gør man, hvis nogen er slemme?
Er der nogen, der er slemme mod dig?
Nej da.
Men hvad hvis nogen er slemme?
Eller vil gøre noget slemt?
Så må du fortælle det til en voksen.
Hvad så hvis man er voksen?
Så kan man måske selv ordne det.
Eller fortælle det til politiet, hvis det er noget, de kan hjælpe med.
Er du helt sikker på, at ingen er slemme mod dig?
Nej da.
Okay. Sov godt så.
Sov godt.
Jeg går lige lidt ud.
Okay.
- Mor? - Ja?
Ja, men ...
Går det godt?
Du ...
Farvel.
Farvel ...
Hvem er det?
Det er Ida.
Vent, jeg kommer ned.
Hej.
Skal vi finde på noget?
Hvor er din søster?
Hun er hjemme. Det går ikke så godt med hende.
Hvad har du der?
Kom!
Hvor er vi på vej hen?
Vi må have lidt højde!
- Vil du kaste? - Okay!
Den bliver ødelagt med det samme.
Her.
Det er bedre her.
Shit, den rammer en bil!
- Er du klar? - Ja.
Hej! Gå ned derfra!
Gå ned derfra!
Hallo, stop!
Hallo du!
Kom tilbage!
Hej!
Av.
Du ...
Hej, det er mor. Du er på hospitalet.
Du, min ven ... Har du det godt?
Ja.
Du har vist fået en hjernerystelse.
Så hvis du ikke husker alt med det samme, så er det helt normalt.
Hvad skete der med ham den anden?
Jeg tror det går fint med ham. Han rejste sig vist og stak af.
Er han en af dine venner?
Ida ...
Hvem er han?
Ida?
Jeg ved det ikke.
Det er lidt mærkeligt, for nogen sagde, at det så ud som om, at du ...
... skubbede ham med vilje.
Hvad skete der egentlig?
Vi legede bare lidt.
Okay.
Det går nok.
Sådan. Jeg tager dem.
- Er du okay? - Ja.
Nu kommer folk hjem fra ferie.
Hvad var det?
Ikke noget.
Ida?
Jeg glemte at købe noget i butikken. Er det okay, at du passer Anna lidt?
Ja det er fint.
Vi ses!
Mor?
Anna?
Anna!
Hallo, piger.
Der er en ambulance dernede. I kan sikkert se den fra altanen.
Gik det fint?
Hvad er der sket med din gips?
Nøj!
Du, nå ...
Mor ...
Så, så ...
Min ven ...