هل أحضرتِ معكِ أي أدوات يا(هنرييت)؟
‫- ماذا قلت؟ ‫ - هل أحضرتِ أدواتً معكِ؟
كلا
أظنُ أنهم في السيارة.
‫تعرفين كيف هي الأمور مع (آنا). ‫بالنسبة لها إن الأمر مُضاعف .
‫يُمكن لأبي أنّ يكون مع (آنا). ‫ وبذلكَ يمكننا الذهابُ في إجازة.
يمكنني أنّ أحصل على بعض المجلات في المطار.
‫أبوكِ لا يستطيع، فقد حصل على ‫ وظيفة جديدة ، ومن الصعب أن يأخذ إجازة.
لدي الكثيرُ من العمل هنا. وهذا جيد جدا.
ستتعرفي على الكثير من الأطفال الجددِ الذين ستذهبي معهم إلى المدرسة.
سيكون الأمر لطيفًا جداً وستكونين صداقات جديدة. أليس كذلك؟
لكن الجميع يقضي وقتهُ في الإجازة الصيفية.
لا ليسو كذلك. الآن يجب عليكِ أنّ تنامي. ليلة سعيدة.
لا أريدُ النوم.
‫لا. ‫ حسنا، لا أمانع.
ألا يمكنكِ الجلوسُ هنا لبعض الوقت؟
لا أستطيع، لكن يمكنني ترك الباب مفتوحا.
بحيث، يمكنني سماعكِ الآن. تصبحين على خير.
مرحباً.
- هل انتِ جديده هنا؟ - أجل.
هل تريدي أن أريكِ شيئًا؟
ماذا؟
في المكان الذي كنتُ أعيش فيه من قبل كان هناك منزل خشبي بنيته بنفسي.
كان لدي نبلةٌ هناك.
‫استخدمتها على أشخاص لا أحبهم ‫ وأطلق عليهم لقب "الأشرار".
- هل انتقلت ؟ - نعم عدة مرات.
امسكيها وقفي هناك.
حسناً.
‫- هل يجب أن أرميها بعيدًا؟ ‫- لا ، فقط أرميها أمامي.
- هل أنت جاهز؟ - اجل.
الان!
يجب أن نجد واحد أخف.
- هل أنت جاهز؟ - نعم.
الان.
أجل!
كيف فعلتها؟
- لقد تدربتُ كثيرا. - افعلها مرة أخرى.
هل أنت جاهز؟
الان.
‫- هل يمكنني أن أحاول؟ ‫ - أجل.
عليكِ أنّ تركزي بشكل كامل ، حسنا؟
الان.
لم يفلح هذا
ٌإنّ هذا مقرفٌ جداً.
هل يمكنك رفعها مثلي؟
لا.
أنا استطيع!
تأرجح بطريقة ما.
هل استخدم النبلة؟
لا.
لقد فعل ذلك بطريقة ما.
كوني حذرة من استخدامكِ النبلة
- هل يستطيع استحضر الأرواح؟ - نعم.
- رائع. - حول ماذا؟
كان هناك أيضًا شخص يلعب كرة القدم.
حسنا! عليك وضعها جانبا.
لم يسمح لي بالانضمام.
لقد تم تقسيمهم فعلا إلى فرق.
أستطيع تدبر الامر
ربما تريد المساعدة؟
آخذ الوسادة. وجه الفتاة!
ارى! بالتأكيد. كرسي.
أرك لاحقا! طاولة.
تعال هنا إذن.
مثل!
أبي ينتظرنا. علينا الذهاب. مشغول دائما.
نعم ، لديك أيضًا.
شعري أقوى قليلاً من شعرك ، على ما أعتقد.
وأنا أكثر قتامة من لك.
يجب أن أريك. لديك هذا اللون ولدي هذا اللون.
أنا أكثر قتامة منك. مثل.
كان ذلك سيء.
لا أحد لديه شعر أدق من غيره.
آسف ، عليك أن تجلس بلا حراك حتى أتمكن من تنظيفك.
مور؟
ل!
أنا نفسي ممرضة مدربة. عملت ممرضة.
لذلك أشعر أنني أستطيع أن أرى ما إذا كانت تسير على ما يرام.
هل هي لا تقول شيئا؟ لا لغة معبرة؟
لا ، إنها تصدر أصواتًا وكذا. لكن لا.
كانت لديها لغة من قبل.
هل حصلت على التشخيص عندما كانت في الرابعة من عمرها؟
نعم ، لكنها بدأت من قبل.
كانت لديها لغة متطورة ، ثم اختفت تدريجياً. سارت الأمور بسرعة كبيرة.
هل كررت ما قلته؟
لا ، كان لديها لغة مثل طفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات من قبل.
ربما يجب أن أريكم قليلاً يا آنا؟
هل ترغب باللعب؟
بالتأكيد! لكن...
هناك الكثير من الدماء!
أنت... اجلس ، اجلس.
آنا؟ ماذا حدث؟
إنه زجاج مكسور!
لبن!
لبن؟
- هل تريدين اصطحاب آنا في رحلة صغيرة؟ - لا.
- فقط نزولاً إلى الملعب. - لا لا اريد ان.
- تصبح على خير. - تصبح على خير.
- الأم؟ - نعم؟
عندما أصلي ، هل لي أن أقول شيئًا آخر إذا أردت؟
نعم يجب عليك. عليك أن تقول ما تريد.
ربما يمكنك الدعاء لأبي أيضا؟
هل يجب علي فقط الاستلقاء والاستماع؟
ماذا تقصد بذلك؟
فقط استمع؟
نعم فعلا. لكنها ليست مثل الصلاة.
- أظن. - تمام.
- لكن تصبح على خير. نم حالا. - تصبح على خير.
نحن ذاهبون إلى أماكن كثيرة. نحن ذاهبون إلى المدينة أيضا.
مع أصدقائي وإخوانهم الصغار.
لا يجب أن تقول ذلك!
إنه عمل سيء للغاية!
يجب أن أقول توقف.
هل هذه اختك؟
هناك من المصابين بالتوحد.
الفاسقة.
انظر هنا.
ألا تستطيع أن ترى؟
نعم فعلا. انها مجرد غريبة قليلا.
هل أنت معسر بشدة؟
و.
هل نذهب ونلعب؟
هل انت جالس هنا قليلا؟
نحن فقط نأخذ رحلة صغيرة.
بهذه الطريقة يمكنها الجلوس لفترة طويلة جدًا.
أهلا. وماذا في ذلك؟
هل تريد الكرة؟
هل تريده؟
أهلا.
جابا.
- هل هذا لك؟ - لا ، لقد ظهر أمس.
بسست ، جابا.
أسميها جابا.
مرحبا جابا.
- حتى انه اعلى؟ - نعم.
جابا.
هل تعتقد أنه مات؟
يجب أن نقتلها؟
ماذا تقصد بذلك؟
لاتفعل!
هل سمعت هذا؟
الجو حار.
- إلى أين تذهب؟ - يجب ان اذهب إلى المنزل.
آنا ، دعنا نذهب. آنا ، هيا!
سوف تبقى.
نعم ، لكن علينا الذهاب. هيا!
هل تريد المتابعة؟
هل يمكنك إخراجها غدا؟
أنا لا أعرف تماما.
- أتى. - إنها تود أن.
أستطيع أن أسأل.
هل يمكنني أيضًا إخراج آنا اليوم؟
هل تريد ذلك؟
هل كنت سعيدا الان
لا بد لنا؟
نعم ، ولكن بعد ذلك عليك أن تكون في الخارج مباشرة.
هل لديك قوة على هاتفك؟
و.
كم رأى؟
خمسة؟
فتحة.
إلى.
ثلاثة. أربعة.
آنا؟
أهلا.
نحن ننزلق بعيدا الآن.
- هل هذا انت؟ - لا. إنها هي.
انه لا يعمل.
- لكنها كبيرة جدا! - نحن نحاول ، لا بأس. قف هناك.
قف معهم. أعتقد أنه يعمل بشكل أفضل معًا.
هل أنت جاهز؟
لم تستطع آنا في المنزل. هي تستطيع فقط أن تفعل ذلك معك.
مرحبا ماذا تفعل؟
هل تستطيع أن تفعل ذلك أيضا؟
لا.
لذلك هو فقط أنا وهي؟
- يمكنك سماع آنا ، أليس كذلك؟ - نعم.
- وهي تسمعني أيضًا. - أيمكنك سماعي؟
لا ، ولكن قليلا.
ماذا تسمع بعد ذلك؟
مجرد شيء ، تماما مثل. لكن معها أشعر بذلك طوال الوقت.
نعتقد نفس الشيء. نفكر فيه معا.
- هل أنت جاهز؟ - نعم.
موز.
- موز؟ - حق!
- ألم تسمع ذلك؟ - لا.
- هل يمكنك أن تفعل الشيء نفسه مع آنا؟ - أستطيع أن أحاول.
- مستعد؟
لا.
"الموز الموز".
- ماذا يعني هذا؟ - اثنان من الموز.
- حاول مجددا. وأنت لا تقل شيئًا ، حسنًا؟ - تمام.
- هل أنت جاهز؟ - نعم.
"بانانو"!
حق!
لقد غششت. لقد استخدمتها. من السهل جدا معها.
انا لا استطيع ان افعل شيئا!
هل سنحاول أن تصعدا ، ثم نذهب إلى الأسفل؟
أهلا.
حسنًا ، نحن في طريقنا.
مع السلامة.
لقد نسينا العشاء. نحن ذاهبون إلى المنزل الآن.
- مع السلامة. - مع السلامة.
- ما دمت بالخارج. هل سرت الامور على ما يرام؟ - نعم.
- هل علينا الحصول على الحلوى؟ بالطبع يجب أن يكون لدينا الآيس كريم!
مور؟
الحاج.
أمي ، هل يجب أن أشاهد التلفاز؟
تمام.
إنه أكبر.
مع من انت تتكلم؟
لا أحد. أنا أتحدث إلى شخص ليس هنا.
تمام.
اجب.
أهلا.
بنيامين ، أجب عندما أتحدث معك.
هل تريد الرد؟
ماذا تفعل؟ ما هذه الفوضى؟
عائشة؟
عائشة!
أهلا؟
أهلا.
هل كل شيء على ما يرام؟
كان هناك شخص ما في غرفة المعيشة.
ربما كان مجرد التلفزيون. تعال ، دعنا نذهب إلى الفراش.
يمكنني الجلوس معك لفترة من الوقت.
بروت!
حاول أن تذهب أبعد من ذلك.
هناك!
"بن قطعة من الهراء."
بن هو قطعة من الهراء!
لا تسخر من الآخرين!
ضحكت علي!
لا!
هل أنت متأكد؟
لا!
ل!
هذا مؤلم.
قف!
يبتعد!
أحمق.
لا تشعر بشيء.
بالفعل.
فلماذا لا تبكي؟ إنها لا تبكي أبدا.
هي تفعل ذلك في الداخل.
نعم يمكنك ذلك.
فقط تحدث بصوت عالٍ ، مثلما أفعل.
نعم تستطيع.
عليك فقط أن تقولها مثلي.
لا...
تستطيع!
لا...
قلها بعد ذلك!
تقولها الآن!
أهلا.
هل يؤلم حقا؟
هو - هي...
يعضني.
- الأم؟ - أهلا.
لم يحدث شيء من هذا؟
وقعت.
هل أنت بخير؟ أنت...
تعال ، لنخلع أحذيتنا.
يا إلهي!
من المؤكد أنه يؤلم كثيرا!
ماذا فعلت؟
- ذهبنا ثم سقطت. - في ساحة اللعب؟
يجب ألا تصاب بالجنون معي. هذا لا يأتي من السقوط.
ماذا حدث؟ أخبرني.
أنت ، أنا أتحدث إليك! ماذا حدث؟
لا أستطيع أن أثق بك على الإطلاق؟
- إنها بخير. - لا ، هي في الواقع لا تفعل ذلك.
من الواضح أنها ليست على ما يرام.
تعال يا صديقي. أمي تصلحه.
بخير.
ادخل.
أهلا.
آسف كنت صارم جدا.
ليس من مسؤوليتك رعاية آنا.
إنه لأمر رائع أنك تريد أن تفعل ذلك.
لكنها تصبح مسؤولية كبيرة للغاية.
لذلك هذا هو خطأي فقط.
ولكن ماذا تفعل حقًا عندما تكون بالخارج لفترة طويلة؟
مختلف. لا أستطيع تذكر كل شيء.
لكن ماذا حدث اليوم؟
لم تكن في الملعب أليس كذلك؟ أنا لا أغضب.
أعلم أنك تحاول الاعتناء بها. انا فقط اريد ان اعرف ماذا حدث
مور؟
- آنا أفضل بكثير. - هل هي؟
إنها تلعب ، وبعد ذلك يمكنها قول أشياء ، مثل.
يمكنها التحدث.
هذا صحيح!
- هذا ليس مضحكا. لا تسخر... - أنا لا أسخر!
لكن انتظر الآن.
آنا؟
قل شيئا.
هذا يكفي يا إيدا.
من هذا؟ هل يمكنك معرفة من هو؟
مور.
ماذا او ما...
إيدا.
تعال ، لقد فعلت ذلك من قبل!
- تعال ، قوليها. - الآن توقف.
- قلها! - ألا تستمع؟ نهاية!
لديك فرصة أخرى لتخبرني كيف أصيبت آنا.
لا؟
ثم لم أعد أثق بك مع آنا. هل تفهم؟
انا لا اهتم!
ل! الشيطان.
هل تجلس وتضحك؟
هل تدرك كم هو مؤلم؟
ما الخطأ في ذلك...
أنا وعائشة بخير.
ولكن أنا متعب. اعمل ليل نهار.
و.
- الأم؟ - ماذا او ما؟
مور.
أنت تنزف.
- أنت تنزف. - ماذا او ما؟
أنت تنزف هنا.
- توقف عن ذلك. - نعم ، تنزفين الجبين!
أنا لا أنزف يا عائشة. توقف عن الاستمتاع.
هذه ابنتي عائشة.
الآن أستطيع أن أسمع.
لقد سمعت عنها.
مور...
بنيامين! عليك الاتصال بشخص ما...
يجب عليك الاتصال...
أهلا.
آنا؟
نحن ننظف.
نحن ننظف. نحن فقط نشفى.
مم ، نحن فقط نشفى.
ربما يتعين علينا التنظيف يا أمي. نحن نفعل.
هل هناك شيء خاطيء؟
ما الخطأ؟
بخير.
ماذا تسمونه؟
ما هذا؟
ماذا يسمى الان؟
- ماذا يسمي؟ - "فوت ، فوت!"
- هنرييت .. - امنحها بعض الوقت. إنها متعبة قليلاً.
انها لا تريد ذلك.
ما هذا؟
هل يمكنك أن تقول ما هو؟ هذا ما أشربه.
زجاج.
هل سمعت هذا؟
هل سمعت هذا؟ من هذا؟
من هذا؟
هل يمكن القول أن؟
بعيد.
ماذا قلت؟
بعيد.
- أنت جيد جدا! - حسن جدا!
ولد مسكين.
إنه مروع للغاية. الآباء الفقراء.
هل تعتقد أن إيدا عرفه؟
- هل تعتقد أن إيدا قد قابله؟ - لا لا. هي في التاسعة من عمرها. كان...
نعم ، كان أكبر. أربعة عشر ، تقول. أي قسوة هذه.
- عائشة؟ - جا؟
- أريدك أن تبقى في المنزل اليوم. - لماذا؟
لأنني أقول ذلك.
- هل ستبقى هنا بالخارج اليوم؟ - نعم.
أنت لا تمشي عادة إلى جسر المشاة ، أليس كذلك؟
لا.
مع السلامة.
ما هذا؟
هل كل شيء على ما يرام؟
أنا استطيع...
... "جلب" الناس.
ماذا تقصد بذلك؟
أستطيع أن أجعل الناس يفعلون الأشياء.
افعل ماذا بعد ذلك؟
الأشياء التي أريدهم أن يفعلوها.
خصوصا.
- أنا استطيع! - افعلها معي إذن.
لا.
بالفعل.
هيا.
أنت تمزح فقط.
لا تنظر.
لما لا؟
وعدني ألا أضحك.
كيف فعلتها؟
لا اعرف.
كان ثعبان.
لما؟
ألم تكن أنت من فعلها؟
لا ، يجب أن تكون أنت.
أردت فقط أن أضعك في الثلاجة.
- هل أنت خائف من الثعابين؟ - نعم جدا.
ارفعه.
- مثل؟ - بعيدًا قليلاً عن وجهك.
بالتأكيد!
هذه هي الطريقة التي تفضلها!
آنا ، انظر إلى ذلك! عندما تبدو هكذا ، ماذا تكون بعد ذلك؟
- مسرور. - نعم ، فأنت سعيد.
ثم تبتسم وتخدع.
يمكنك أن تبتسم بأسنان ، أو شيء من هذا القبيل. شخص ما يفعل.
فقط ابتسم هكذا.
يجرون بسرعة.
ما هو أنت تريد أن تفعل؟
فقط انتظر دقيقة.
عائشة؟
قف! ماذا تفعل؟!
أوه! لا نتدخل!
مور...
يا إلهي!
يجب ألا تهرب فقط بهذه الطريقة! اين كنت؟
- خارج. - خارج؟
هراء قليلا ، لا يجب أن تخرج.
لا تخرج وحدك. لقد كان محظوظا أنك وجدتها.
ما هذا؟
علينا أن نوقفه. هو...
... سوف يأخذنا.
يفعل لنا أشياء شريرة.
هو يجعل الآخرين يفعلون ذلك.
لكن ماذا لديك...
ماذا ستفعل؟
يجب ألا تنضم.
يمكننا أن نفعل ذلك بأنفسنا.
سويا.
هو الولد الذي مات...
كان بن هو من فعل ذلك.
لكنك تعلم ذلك.
- أمي ، هل يمكنني إخراج آنا قليلاً؟ - حسنًا؟ لا.
ربما سأعتني بنفسك. أعدك.
ليس الان. الوقت متأخر الآن. اعتقدت أنه يمكنك المشاهدة.
- فقط مسافة قصيرة. - لا قلت.
- انه مهم! - يمكنني الانضمام غدا.
ثم يمكننا اللعب كثيرا. لكن الآن هناك عشاء. من يريد شيئا؟
- الأم؟ - نعم؟
هل يمكنني النوم معك الليلة؟
هل انت خائف؟
و.
تمام. هيا إذن.
- تصبح على خير. - تصبح على خير.
- الأم؟ - نعم؟
- هل انت ذاهب الى العمل الليلة؟ - لا ليس هذه الليلة.
- متى تذهب الى النوم؟ - سأذهب إلى الفراش قريبًا.
الآن أنت بحاجة إلى الحصول على قسط من النوم. تمام؟
مور؟
- نعم؟ - هل يمكنك أن تلتقط بوفا؟
حسنًا ، سأجده.
آنا؟
مور؟
آنا؟
لا تكن هكذا الآن!
توقف عن ذلك يا أمي.
عائشة؟
عائشة!
- مور؟
ربما ينبغي أن تعمل. ربما ينبغي أن تعمل.
هذه ابنتي.
انها تنزف كثيرا!
إنه Odvar Solbergs Plass 85.
لو سمحت!
عائشة.
- هل يجب أن أحصل على رقعة؟ - نعم ، ستحصل على رقعة.
عائشة ، هم قادمون قريبًا ، كوني لطيفة الآن!
عائشة!
عائشة ، التقط الآن.
استيقظ!
أهلا.
آنا؟
كنت تعرفها قليلا ، أليس كذلك؟
بالفعل.
يو اف. كان فظيعا للغاية.
رجال...
أنت أو والدتك لم تكن لتفعل شيئًا كهذا ، أليس كذلك؟
لا.
إيدا ، فتاتي... لا.
يجب ألا تعتقد ذلك.
بالطبع لا! لا يمكننا أبدا أن نفعل أي شيء لك.
كانت والدتها مريضة. مجنون.
كانت وحيدة و...
إنه شيء مختلف تمامًا معنا. لن نفعل ذلك لك أبدا.
هل تعرف أن؟
و.
تعال الان.
آنا ، هل ستأتي؟
ماذا في...
هيا بنا نذهب.
من فضلك كن لطيفا! انا لا استطيع ان افعل شيئا!
استيقظ!
سوف يأخذنا!
لو سمحت!
استميحك عذرا.
- تصبح على خير. - الأم؟
و؟
ماذا تفعل إذا كان أحدهم شقي؟
هل يوجد شخص لئيم معك؟
لا.
ولكن ماذا لو كان شخص ما شقي؟
أو تريد أن تفعل شيئا سيئا؟
ثم عليك أن تخبر شخصًا بالغًا.
ماذا لو كنت بالغًا؟
ثم ربما يمكنك إصلاحها بنفسك.
أو أخبر الشرطة إذا كان ذلك شيئًا يمكنهم المساعدة فيه.
هل أنت متأكد تمامًا من أنه لا يوجد أحد لئيم معك؟
لا.
تمام. نمت جيدا بعد ذلك.
نم جيدا.
انا فقط اخرج قليلا
تمام.
- الأم؟ - نعم؟
نعم ولكن...
هل كل شيء على ما يرام؟
ل...
مع السلامة.
مع السلامة...
من هذا؟
إنها إيدا.
انتظر ، أنا أنزل.
أهلا.
هل نأتي بشيء؟
اين اختك؟
هي المنزل. انها لا تعمل بشكل جيد.
ماذا لديك هناك؟
هيا!
إلى أين نحن ذاهبون؟
يجب أن يكون لدينا بعض الارتفاع!
- هل تريد الرمي؟ - تمام!
سيتم تدميره على الفور.
لها.
إنه أفضل هنا.
تبا ، تصطدم بسيارة!
- هل أنت جاهز؟ - نعم.
أهلا! انزل من هناك!
انزل من هناك!
مرحبا توقف!
يا هذا!
عد!
مهلا!
ل.
ل...
مرحبًا ، إنها أمي. كنت في المستشفى.
أنت يا صديقي... هل أنت بخير؟
و.
يجب أن يكون لديك ارتجاج في المخ.
لذلك إذا كنت لا تتذكر كل شيء دفعة واحدة ، فهذا طبيعي تمامًا.
ماذا حدث له الاخر؟
أعتقد أنه بخير. يبدو أنه نهض وهرب.
هل هو أحد أصدقائك؟
إيدا...
من هذا؟
إيدا؟
لا اعرف.
إنه غريب بعض الشيء ، لأن أحدهم قال إنه يشبهك...
... دفعه عن قصد.
حقيقة ماحصل؟
لقد لعبنا قليلا.
تمام.
هذا كافي.
مثل. أنا آخذهم.
- هل انت بخير؟ - نعم.
الآن يعود الناس إلى المنزل من العطلة.
ماذا كان؟
لا شيئ.
إيدا؟
لقد نسيت شراء شيء ما في المتجر. هل من الجيد أن تعتني بآنا قليلاً؟
نعم هذا مناسب.
أرك لاحقا!
مور؟
آنا؟
آنا!
مرحبا يا فتيات.
هناك سيارة إسعاف بالأسفل. ربما يمكنك رؤيته من الشرفة.
هل سرت الامور على ما يرام؟
ماذا حدث للجص الخاص بك؟
بالتأكيد!
أنت الآن...
مور...
لا بأس...
صديقى...