Tidligere på Lucifer...
Så du er Djevelen og du har forlatt Helvete for å ta en ferie i Los Angeles.
Hvordan i alle dager kan du hjelpe meg?
Jeg har visse evner. Jeg kan være veldig overbevisende med folk.
Jeg tar det. Navnet, hele den "Lucifer" tingen, og begjær er som superkraften din.
Hvordan overlevde du å bli skutt seks ganger?
Er det din normale reaksjon til noen som har berget livet ditt.
Når jeg ser noe jeg ikke kan forklare, så ja, jeg ser etter svar.
Jeg har gitt deg svaret, detektiv. Det er ikke min feil at du ikke vil akseptere det.
-Hva skjedde med Lucifer? -Du forstår det ikke, gjør du?
Han er Djevelen! Han er Djevelen!
Hvor er eksen din, detektiv Douche?
Hei, pappa. Hei, vennen.
Sjokkerende, du er sein. Kom igjen, gi deg.
Her er avtalen. Vi kan ha så mye naken kosetid som du ønsker,-
-men du må høre på meg også.
Du liker å skjule usikkerheten i humor, ikke sant?
Hva tror du at jeg er usikker på
At du er i endring og at du ikke vet hva som forårsaker endringen.
Eller hvem.
Kom igjen, hopp.
Du vet du vil.
Stol på meg, det er en varm velkomst.
-Vil det ikke gjøre vondt? -Det er bare en måte å finne det ut på.
Nydelig.
Beklager. Unnskyld meg.
Du er timens mann.
Alle er her for å se deg. Hva er det verste som kan skje?
Kom igjen, ta en drink med meg.
Jeg kan ikke, beklager, jeg prøver å ikke være en festbrems, jeg er bare ikke i festehumør, OK?
Hvordan kan du avslå denne henrivende sirenens invitasjon til å suge opp.
Hvis L.A. lærte meg noe så er det at konstant avvisning bygger karakteren.
Tviler oppriktig på "konstant avvisning" er noe du noensinne håndterer.
Du kunne lært en ting eller to fra denne fyren.
Vittig, sjarmerende og klok. Har du mistet vettet?
Kjenner jeg deg?
Lucifer. Morningstar.
Akkurat, du er den klubbeier-fyren som gir folk tjenester.
-Ja, jeg trenger ikke noe fra deg. -Jeg er uenig, Ty.
Jeg har sett etter deg i hele natt. Og du er i desperat behov for hjelpen min.
Stjernequarterback, førstevalget, og enda av en eller annen grunn, fremdeles jomfru.
Jeg har alle haterne jeg trenger online, OK? Nei, nei, jeg kritiserer ikke.
Jeg er fasinert. Skjønner du hvor sjelden du er?
En kjendisjomfru i Los Angeles og omgitt av fristelser.
Du, Ty, er som om en firkløver og en enhjørning lagde en baby.
Uten å ha sex, selvfølgelig.
Takk, setter pris på det. Agenten ville at jeg skulle ha dette selskapet.
-Ja, han vil ha meg til å løsne litt opp. -Han har rett.
Jeg har møtt din type før, så desperat etter å kontrollere livene sine-
-at de glemmer å nyte det.
Så svar meg på dette. Hvis du noen gang ville gi slipp,-
-hva vil du virkelig gjøre?
Jeg...
-Ja. -Jeg...
Jeg vil droppe morgentreningene mine av og til.
-Kjedelig. -Bare slappe av på sofaen og se Master Chef.
Dette er fantasilivet til en postmenopausal husmor.
Kom igjen, Ty, det må da være noe dypere.
-Jeg... -Ja.
-Jeg vil så veldig gjerne ha sex. -Og der er det.
Du aner ikke hvor vanskelig det er å holde ut til du blir gift.
Ukomfortabelt vanskelig, er jeg sikker på.
Jeg skulle gå med jenta mi, men vi gjorde det slutt.
Jeg trodde hun skulle bli moren til barna mine.
Vel, hun vil bli moren til barna dine.
Kom igjen, Ty, det er fjerde kvarter, men du kan fremdeles vinne dette spillet.
Se på henne, død og skatter er mindre sikkert.
-Nei, jeg kan ikke. -Men du begjærer henne.
Hvorfor bekjempe det?
Fordi moren min lærte meg at... Å nei, ikke ta henne inn i dette, det er motbydelig.
-Det er om deg. -Hva vil du?
-Henne. -Vel, så "carpe diem" min venn.
Hallo igjen, min lille kannonball.
Beklager, jeg presenterte meg ikke tidligere.
-Lucifer. Morningstar. -Virkelig?
Å ja da.
Jeg er Djevelen, håper du vil holde det mot meg.
Lucifer Morningstar, fyren som eier Lux?
-Det er meg. -Nei, det er det ikke.
Jeg har sett han før. Beatsene hans er syke.
Jeg beklager.
-Beats? -Ja.
Han opptrådde på en rap battle i forrige uke på the Valley.
Hver eneste del av den setningen skremmer meg.
Det er så ekkelt at du later som om du er noen du ikke er.
Til og med aksenten din er falsk
Jeg!
Har ikke noe imot om jeg gjør.
Lucifer.
Våkne opp. Noe skikkelig ille skjedde.
Jeg håper du satte pris på hvert eneste øyeblikk av det.
Nei, du forstår ikke. Jeg freaker ut, OK?
Kan du ikke bare hjelpe meg, vær så snill? Jeg trenger den tjenesten.
Mamma, glemte pappa å hente meg?
Nei, kjære, jeg er sikker på at han bare sitter fast i trafikken.
-Gjør du hjemmearbeid? -På en måte.
Hva er oppdraget?
-Jeg så Lucifer gjøre ting jeg ikke kan forklare. -Er Lucifer en magiker?
-Det er det jeg skal prøve å finne ut. -Når pappa kommer hit så kan han kanskje hjelpe.
-Pappa hjelper meg av og til med leksene. -Jeg er ikke sikker på om han kan svare på dette.
Hvorfor spør du ikke bare Lucifer?
Fordi hvis han er magiker så vil han ikke avsløre hemmelighetene sine.
Så jeg må selv finne ut hvordan Lucifer gjør disse tingene jeg ikke kan forklare.
Det kan ikke være han.
Decker.
Lucifer, hvordan i alle dager fikk du dette nummeret?
Unnskyld rotet, men det er så fint av deg å komme detektiv Decker.
Takk for å være superkryptisk på en virkelig uhjelpsom måte.
Hva er nødssituasjonen?
Det er bedre å vise enn å fortelle.
Jeg...
Petekkieblødninger i øynene. Blåmerker på halsen.
Tegn på kvelning. Og en av offerets falske negler var revet av.
Tegn til kamp. Vi har fått oss en morder.
Takk.
Så hva skjedde? jeg våknet tidlig fordi jeg hadde hodepine.
Jeg... jeg hadde en bakrus.
-Jeg har aldri drukket før, så... -Den er på meg. Beklager.
Så jeg kom ned etter litt vann og da så jeg henne i bassenget.
Kjente du henne? Ikke før i går kveld.
-Jeg snakket litt med henne. -Navnet hennes var...
Ali, kanskje?
Jeg vet ikke. Jeg har problemer med å huske.
Du tror at hun snublet ved et uhell, falt i bassenget og druknet?
Nei, jeg tror at hun ble drept.
Å herre gud, det er forferdelig. Så hvorfor ringte du ikke politiet med en gang?
Vel, jeg fortalte Lucifer.
-Han sa at han ville kontakte politiet. -Og det gjorde jeg.
Detektiv Decker er en drapsetterforsker.
Hun har vært veldig hjelpsom i de andre drapene jeg har møtt.
Jeg er ikke din personlige politikontakt.
Du kommer til å finne ut hvem som gjorde dette, ikke sant?
Selvfølgelig skal jeg det, for det er jobben min.
-Akkurat. -Ikke fordi du vil ha meg til det.
Første ting sist. Har du noen ide om hvem som hadde kontakt med henne i går kveld?
Nei, men de ba meg om gjestelisten.
250 gjester. Du vet hva det betyr.
-Flott selskap. -250 mistenkte.
Jeg ville vært forsiktig med den tingen i gjesterommet.
-Det er en stor sjanse for at du blir blind. -Unevnelige akter.
-Ja, vi ble litt revet med. -Slutt å blande deg.
Jeg hjelper. Du glemmer at min ekspertise er å finne rett folk å straffe, detektiv.
Det er det jeg gjør. Eller gjorde i det minste.
Vil du gjøre noe? Så hjelp til med å finne alle som var i selskapet.
Rettsmedisineren setter dødstidspunktet til mellom 0100 og 0300.
Er det faktisk noen som kan gå god for hvor du var på det tidspunktet?
Faktisk flere noen. Ja.
Få dem til å fortelle dere alle de små detaljene bare så dere er sikker på at jeg ikke lyver.
Jeg får noen andre til å fikse det.
så... en virkelig drapsmann som trenger å straffes er løs.
-Tid for å stemple inn. -Der er hun.
-Kjenner du noen her? -Nei, beklager.
Folk dukker bare opp på slike fester. Så noen mistenkelige ut?
Hvor begynner vi, detektiv?
Se på de store, sterke hendene. Perfekt for å skvise livet ut av noen.
Ingefærgutten. Sjelløse bastarder.
Gir til og med meg frysninger.
Jeg... Du må sette deg ned med vitnene.
Har jeg ikke vist meg selv veldig brukbar på etterforskning?
Faktisk, nei, jeg trenger ikke din hjelp med fargekommentering.
Jeg trenger fakta og skikkelige bevis. Kan du ikke hjelpe meg med noen, hold deg unna.
Men jeg vil ikke sitte fast her ute med disse kjeltringene.
Dette er folket ditt. Detektiv!
Hei. Jeg hørte alle mann på dekk.
-Jeg kom så raskt jeg kunne. -Ja, og i tide.
Hør her, Chloe, jeg beklager for tidligere, OK? Jeg ble oppholdt med en arrestasjon i Hollywood.
Jeg kunne ikke komme meg unna. Jeg forstår det, Dan.
Ta unnskyldningene med Trixie. Dette er arbeid, og akkurat nå-
-har vi et offer med ingen registrerte fingeravtrykk.
-Dette er de gjenglemte tingene fra festen? -Ja, jeg sjekket alt.
-Uheldigvis ingen ID som matcher offeret vårt. -Så hva tror du?
Jeg tenker at offeret vårt gikk i en søt rød kjole. Hun kunne umulig ha hatt den rosa vesken.
Hun var ute etter moro, så det utelukker noe stort og klumpete, som en tote.
Jeg vet ikke. Jeg ser etter noe smått,-
-litt sexy... klassisk.
Noe som dette.
Vent litt, jeg trodde du sa at alt dette allerede var gjennomsøkt etter en ID.
Jeg ser ikke etter en ID. Jeg ser etter en bil.
Ali Thornton, 23, fra Boise, Idaho. Infoen hennes matcher registreringen-
-vi fant i hanskerommet.
Hun var langt hjemmefra. Hva gjorde du her, Ali?
Jeg skal se hva jeg finner på henne.
Detektiver, fant noe på hovedsoverommet.
Fant dette i sengen. Og det matcher den manglende fingerneglen på offeret.
Er ikke dette Ty's soverom? Jo, virker som om de gjorde mer enn å snakke.
Hva i helvete er det du gjør?
Siden du forviste meg ut med de spedalske bestemte jeg meg for å gjøre meg nyttig.
Kaller du det å se på porno på telefonen din som nyttig?
Dette er ikke telefonen min, detektiv. Jeg tror den er vår nylig avdødes.
Hvor fikk du denne? Hørte bare en ringelyd og fulgte den.
-Nå, er slett den lille søppeldunken? -Nei.
Du kan ikke slette noe på denne telefonen.
Men den viser Ty og Ali ha samleie. Det er veldig distraherende.
Vent. Du har fått jackpot?
Tar du opp dette? Jeg vet ikke.
Vi hadde en drink sammen der borte. Og jeg kjente ikke den jenta så godt,
-Hvor er du på vei? -Detektiv!
Hei! Hva er det som skjer?
-Detektiv, du gjør en tabbe. -Hold deg ute av dette, Lucifer.
Sett håndjern på han.
-Vent, hva? -Ty Huntley,-
-du er arrestert for drapet på Ali Thornton.
Dette er latterlig. Lucifer, dette er din feil. Jeg skulle ønske jeg aldri hadde møtt deg.
Stol på meg, detektiv. Jeg har gjort dette i lang tid.
Jeg kjenner ondskap. Du har arrestert feil mann.
-Den ansvarlige er fremdeles der ute. -hvordan kan du være så sikker?
Hvilket ønske ville Ty ha av å drepe en jente som gav han en fantastisk tid?
Ty har et skinnende rent image. Han ligger med en jente.
Så finner han ut at hun tar opp han. Hun kommer til å ødelegge alt sammen.
Hen blir sint og mister kontrollen. Du så videoen.
Det eneste den videoen beviser er at Ty hadde sex.
Han var kåt, ikke morderisk.
-Så hvorfor skulle han lyve om det? -Skyld på tequilaen.
Han har motiv og mulighet.
-Jeg vil bare sikre meg at du straffer rett person. -Det vil jeg.
-Det er det jeg gjør. -Flott, vi vil det samme.
Og det er noe annet på telefonen som du burde se på...
Ikke mer porno. Det er nok.
Nei, det er ikke det. Vi burde se på det...
"Vi", som i LAPD, vil se på det. Du kan gå nå.
Sett opp noen shots, Maze.
Helvete heller, kanskje jeg bare tar flasken.
Takk.
Det var LAPD.
Ringte detektiv Decker for å unnskylde?
Såfremt det ikke involverer undertøy, aksepterer jeg det ikke.
Finansiell krimenhet.
Åpenbart ødela du bryllupssuiten på Budget Hut i Tarzana i går kveld.
Jeg drar heller tilbake til helvetes flammer enn å være en natt i Tarzana.
Og så, noen med ditt navn og kredittkort stakk ifra en $2.000 regning på Zany Wings.
Ser jeg ut som om jeg ville spise en Zany Wing?
Noen har åpenbart maskert seg som meg!
Rap kamper og hot wings?
Du må finne denne billige etterligningen og få han til å lide... Forstår du det?
Hvorfor? Du sa det selv... menneskene er fascinerende, ikke sant?
Jeg kan ikke vente å se hva denne gjør neste gang.
Zany Wings.
Det er ikke rett.
Budget Huts og Zany Wings?!
Denne korrupte forherdete ødelegger Lucifers merkenavn!
Endelig, jeg får min fars biff med graverte bilder.
Høres ut som om denne fyren virkelig har kommet under skinnet på deg.
Typisk i en by full av sjarlataner.
Dette er et sted bygd på løgner hvor ingenting er autentisk eller ekte.
Du trenger ikke engang å være berømt for å få en stjerne på Hollywood Walk of Fame?
Du kan bare kjøpe en!
-Snakker vi fremdeles om bedrageren? -Ja. Jeg skal rive av han lem for lem.
Er det mulig du overreagerer litt?
Nei! Hvordan ville du føle det hvis en avsporet bedrager dro ditt navn gjennom grøftene til Encino?
Vel, noen stjal identiteten min for noen år siden.
Etter et par lange samtaler med skatteetaten og banken var alt greit.
-Ingen stor sak. -"Ingen stor sak."
Det er fordi du er du. Jeg er meg!
Og dette er et parodi!
Men reaksjonen din, ditt sinne mot denne mindre ulempen, kjennes litt...
-uforholdsmessig i forhold til forbrytelsen
-Hva... -Det kan være noen forskyvning.
Jeg skal vise deg forskyvning når jeg forskyver ballene hans,-
-og kaster dem på gulvet og tramper på dem en av gangen!
Hvorfor forteller du ikke meg en gang til om den saken du jobber på?
Vel... Ikke mer å si.
En jente ble drept og detektiv Decker går etter feil person.
-Og det bryr deg ikke? -Vel, hvorfor skulle det?
Fordi fra alt du har fortalt meg-
-høres det ut som om Ty sannsynligvis ikke hadde noe med dette drapet å gjøre.
At han fikk seg selv inni... eller at noen hjalp han inn i..
-en dårlig situasjon. Og det bryr deg.
-Ja. -Hvorfor?
Fordi jeg straffer de skyldige. Og Ty er ikke skyldig.
Detektiv Chloe Decker, LAPD.
Jeg er her for å treffe Ty Huntleys agent, Joe Hanson.
Beklager, men uten en avtale...
La meg få dette rett... Klientene dine gjør all jobben, og allikevel får dere karer alle pengene?
-Virkelig? -Og de kaller meg Djevelen!
Hvis jeg drar tilbake til Helvete så vil dere være min første oppgave.
-Særlig du. -En siste ting før jeg drar.
Hvem av dere er på det å drepe attraktive rødhårede?
-Lucifer? -Detektiv!
Et ord?
Hva i helvete tror du at du gjør?
Finner, og så straffer Ali Thorntons virkelige drapsmann.
Hvordan visste du at du skulle komme til dette byrået?
Jeg forsøkte å fortelle deg det, detektiv.
På den døde jentas telefon. Hun ringte hit...
-hit og byttet samtaler med Tys byrå et par timer før hun ble drept.
Jeg vet det, jeg sjekket samtaleloggen.
Bar hyggelig.
Jeg fant også ut at samtalen ble satt over til Tys agent, Joe Hanson.
Akkurat, så hvorfor kjente den døde jenta Tys agent?
Hun var Tys "one night stand" Det gir ikke mening.
Det er det jeg er her for å finne ut. Og det er derfor du kan gå nå.
Hva er så morsomt? Det faktum at du tror at jeg skal dra.
Det er hysterisk faktisk.
-Lucifer, jeg trenger ikke hjelpen din. -Jeg prøver ikke å løse dette for deg.
Jeg sikrer at rett person blir holdt ansvarlig.
Kom igjen, jeg har vært hjelpsom tidligere, ikke sant detektiv.
Du går over linjen en gang.... Du kan gi meg ordentlig ris, lover.
Kom igjen, la oss dra.
Ty ville ikke gjøre noe som dette. Han er slik en god gutt.
-Jeg er faktisk mer nyskjerrig på deg, Mr. Hanson. -Meg?
Hvorfor? Jeg var ikke engang i selskapet.
Jeg måtte jobbe.
Du snakket med offeret et par timer før hun ble drept.
Kanskje det er best at jeg ikke sier noe uten advokaten min.
Joey! Joe, Joe Det er ikke nødvendig.
Hvorfor forteller du ikke meg hva du virkelig vil?
Hvilket begjær driver en mann som deg?
-Jeg vil bli tidenes største agent. -Virkelig?
Og for å gjøre det må jeg beskytte klientene mine.
Kom igjen.
Og... Hvis du vil beskytte Ty, fortell oss det du vet.
La oss gjøre en avtale.
Jeg forteller deg alt. Du ser på noe.
Her er avtalen.
Fortell oss alt og så vil jeg ikke sette håndjern på deg fremfor kollegaene dine og ta deg inn.
Jeg vet hvordan dette går.
Ali er en ung skuespillerinne som ser etter en åpning.
En agent lover å hjelpe henne, i bytte behandles hun dem som en festtjeneste til stjerneklientene dine.
OK.
Jeg ringte Ali. Jeg leide henne for å ha sex med Ty.
Virker som om jeg ikke var den eneste som ville ha den unge jomfruen til å åpne opp.
Nei, jeg elsket jomfruvinkelen.
Det er en rein krok, fikk han masse oppmerksomhet.
Men Ty var et rot.
Jeg trengte at han kom over eksen.
Hvorfor?
Populær gutt denne Ty.... ikke sant?
Hva så, gjorde dette eks'en hans sint eller noe?
Nei, det er fra eksen hans, Debra Macall. Hun etterlot dette-
-en av de mange gangene hun kom hit for å finne han.
Hun brukte å ringe hele tiden for få tak på han. Så han datet en sprø fan?
Han visste det ikke i begynnelsen.
Så da jeg fant det ut hadde han allerede falt for henne.
Antar at jeg kan forstå hvorfor.
Etter en stund ble Debra besettende, kontrollerende...
-hun trodde at det var hun som styrte han.
Så jeg fortalte Ty at han måtte slå opp med henne.
Han nektet. Jeg fikk Ty til å sende inn et besøksforbud -
-etter at hun brakk nesen på en jente bare for å kjøpe han en mojito.
Høres ut som litt av en hårreiser på denne Debra
Hvis Debra hadde funnet ut at Ty var sammen med den stakkars jenta...
Endelig, litt regn.
Kanskje noen der oppe ser etter oss.
Jeg kan forsikre dere om at Han på ingen måte er meteorologisk tilbøyelig.
Bortsett fra den Noah tingen, og det var et engangstilfelle.
Uansett, romvennen bekreftet at hun tok timen kl 1600, så...
-Tys eks burde være ute vært øyeblikk nå. -Jeg sa jo dere hadde feil mann.
Feil kjønn også, åpenbart. Endelig, vi kommer nærmere.
Hvorfor er du så fast bestemt på å bevise at Ty ikke er drapsmannen?
Som jeg har sagt, jeg vil straffe den virkelige drapsmannen.
Men hvorfor?
Er det fordi du dyttet han mot Ali på festen?
Jeg forstår ikke hva det har å gjøre med noe.
Og jeg tror du begynner å være enig med meg. Ellers ville du ikke vært her, vel?
-Hade! -Hade!
Der er hun.
Det var fint. Jeg ringer deg til lunsj.
-Jeg er her borte. -Debra Macall?
Jeg er detektiv Decker, LAPD.
Vi må stille deg noen spørsmål om Ty Huntley.
Jeg har ikke noe å si. Det er enten her eller på stasjonen.
-La meg være i fred! -Debra...
Ser du? Nærmere.
Fant dette på understellet. Fjerndetonator.
Den som sprengte bomben var nært. Sjekk sikkerhetskameraene i området.
Få ansiktsgjenkjennelse på alle innen en radius på 100 kvartaler.
Du kunne ikke leve med deg selv for å ha begått drap, så du rigget bilen din til å eksplodere?
-Ville gå ut med ett smell. -Selvfølgelig ikke!
Drap? Hva er det du snakker om?
Kom igjen...
Bomben var fjernutløst.
Den som sprengte den gjorde det før du kom til bilen.
Det er åpen sikt. Jeg tror ikke planen var å drepe deg.
Jeg tror de ville skremme deg.
Så... vet du noen grunn til at noen ville gjøre det?
Nei.
Ja, hvorfor sprang du, Debra?
Ser veldig skyldig ut.
Jeg trodde dere skulle ta meg for å bryte besøksforbudet.
Jeg gikk til Tys selskap i går kveld.
Jeg bare så på. Utenfra, gjennom vinduene.
Jeg kan ikke noe for det, jeg savner han. Ja, et brudd er hardt, ikke sant?
Dere er som to patetiske erter i en bolle.
OK, vi er gjort for hverandre.
Så god som han er i fotball så god er jeg i å være kjæresten hans.
Du mener ekskjæresten.
Vi forblir ikke ikke i brudd. Det er bare en fase.
Og ingen ser etter han slik jeg gjør. Og så så jeg han kysse den jenta og jeg...
-Klemte livet ut av henne? -Nei!
Hvor var du mellom kl 01:00 og 03:00 i morges?
Det eneste stedet som alltid får meg til å føle meg bedre.
-Hvor lenge pågår dette? -Tre timer.
Det er det tristeste jeg noensinne har sett.
Jepp. Døgnåpen froyo butikk plasserer Debra der godt over tiden til offerets dødsfall.
Alibiet hennes stemmer.
Så Debra kvalte ikke Ali. Hvem enn som plantet den bomben-
-gikk langt for å få oss til å tro at Debra gjorde det.
-Hvorfor? -Jeg vet ikke.
Vi vet kanskje hvem som fikset bilen.
Ronnie Hillman.
-Den store Hollywod-fikseren? -Jepp.
Et overvåkningskamera så henne gå i nærheten, rett etter eksplosjonen.
Det kan ikke være tilfeldig. Noen må ha leid henne til dette.
Jeg har prøvd å få en sak på henne i årevis, og hver gang vi kommer til henne-
-så er det fullt opp med advokater der. Ronnie er en profesjonell.
Så hvordan nærmer vi oss henne? Hun er kresen med å snakke med fremmede.
Helt klart ikke politi.
Hva med noen hun aldri ville tro at vi jobber sammen med?
Får jeg et kodeord?
Du vet, for når dere skal ta henne.
I så fall, kan jeg kanskje foreslå "monkey bottoms"?
Stol på meg, jeg kan arbeide det inn i hvilken som helst setning helt naturlig.
Er du sikker på om dette er en god ide?
Lucifer strakte seg etter henne og hun avtalte å møte han, så det er vår beste mulighet.
Og du trenger ikke et kodeord, og du får ingen mikrofon, fordi hun vil se etter det.
Dette er en enkel overføring.
Alt vi trenger at du gjør, er å gå god for Dan som en som trenger hjelpen hennes.
-Gå god for detektiv Douche? -Gosh, dette blir hardere enn jeg trodde.
Når jeg kontakter henne vil jeg leie henne til å fikse et problem for meg.
Akkurat.
Hvis det er det som stikker deg så er jeg redd det ikke er noen som er sterke nok til å dra den ut.
Hun går der for å fikse problemet mitt vil folket vårt vente der for å arrestere henne.
Og da har vi en åpning til å finne ut hva hun vet om drapet på Ali.
Hun har informasjonen vi trenger så bare la oss holde oss til planen.
Forutsatt, selvfølgelig, at Ronnie ikke har stukket av fordi brodden vår plutselig ble-
-en Michael Bublè konsert
-Lucifer, dette er ikke et spill. -Er du med på dette eller ikke?
Om jeg er oppe for å oppmuntre noen til å begå en djevelsk handling?
La meg tenke. Sett meg opp, trener.
Nydelige bevegelser.
Prøv å se enda mer ut som en douche.
Oppdrag utført.
Hun er her. Flott. da er vi i gang.
Ronnie Hillman, ekstraordinær problemløser.
Sjekker du etter mikrofon, eller er du bare glad for å se meg.
Litt av begge.
Hei, Mr. Morningstar.
Ta det rolig.... Jeg kan hjelpe deg med problemet ditt.
Faktisk trenger jeg ikke hjelpen din. Jeg....
Vent, hva tror du problemet mitt er?
Bedrager som løper rundt og ødelegger navnet ditt.
Ditt profesjonelle rykte har tatt litt av et stup. Akkurat slik ditt seksuelle har, er jeg redd.
Alle de utilfredsstilte damene... Ordet går rundt.
Det er grunnen til at du kontaktet meg, er det ikke?
Ja. Ja, helt klart derfor.
-Jeg har et problem som kunne trenge hjelpen din. -Jeg er din.
Jeg liker deg, monkey bottoms Her er det jeg vil ha deg til å gjøre.
Lucifer, hva er det du gjør?
Hei, Dan, hva skjer?
Jeg vet ikke. De snakker fremdeles.
Og nå drar hun.
Fantastisk.
Hva i helvete gjorde du?
Jeg leide fikseren til å fikse et problem, som du ønsket.
Du lot henne gå. Hva skjedde med planen?
-Jeg lagde en bedre en. -Hvordan?
Bare sitt rolig, og vi får alt vi ønsker oss.
Endelig!
-Den potensielle Prince of Darkness. -Betaling ved levering.
Jeg vil undersøke varene først.
Pengene dine.
Akkurat. La oss se ansiktet til bedrageren min.
Forbløffende likhet.
Det er det ikke.
Hvordan kunne noen tro at du var meg? Vet du hvem du har med å gjøre?
Jeg er Lucifer freaking Morningstar!
Så det er du?
Vel... du har sannelig vært en opptatt bie, har du ikke, "Lucifer"?
Du har åpenbart startet et modellbyrå, startet webserier.
Og jeg hører også at du her vært veldig aktiv med kvinnene.
Kvinnene elsker meg. Hva kan jeg si?
Det er det de har sagt som er problemet.
Det virker som om du er en to-støt fyr. Og også at du skriker etterpå.
Det skjedde en gang.
Akkurat. vel vi kan ikke ha deg løpende rundt og ødelegge merkenavnet Lucifer, kan vi vel?
Hva sier du, Maze?
Spidding?
-Hvorfor skynde seg? -Jeg sier stativet.
På den måten kan vi virkelig nyte det.
Bedre. Ja, mye bedre.
Hvert eneste lem ut av ledd før det blir revet av.
Nei, nei... Hør her, jeg ville bare....
Jeg ville bare få jenter og gratis drinker.
Jeg heter Justin. Jeg er fra Sherman Oaks.
Åhh. Justin... De tingene jeg skal gjøre mot deg.
Nei, nei, jeg beklager!
Jeg kom hit bare en gang og fortalte bare noen jenter at jeg eide stedet, og....
-og det åpnet noen dører for meg så jeg bare begynte å gå på det.
Hvordan våger du å stikke av med navnet mitt!
Vær så snill å ikke skade meg. Vær så snill.
Jeg skal ikke skade deg, Justin, jeg skal ødelegge deg.
Dette er så heitt. Det er som om du straffer deg selv.
Virker som om jeg kanskje overreagerer litt.
Gå. Kom igjen!
Og aldri tilsmuss navnet mitt igjen.
-La oss i det minste ta et finger. -Vi har gjort nok, Maze.
En fornøyelse å gjøre forretninger med deg, Lucifer.
Ja, det var det, ikke sant?
Hvilket er hvorfor jeg må be om unnskyldning for vennene mine.
Hvilke venner?
Ronnie Hillman, du er arrestert for kidnapping og overfall.
Vil du ringe advokaten min? Nummeret hennes er i baklommen min.
Ja, klart det.
Jeg forteller henne om kidnappingen, de vanntette bevisene vi har,-
-drapsforsøket på Debra Macall, og så når vi kobler deg til drapet på Ali Thornton-
-så får du kanskje en fin injeksjon av stoffer og så kan du sove for alltid.
Vent litt... Jeg hadde ikke noe å gjøre med drapet på Ali.
Debra Macall, Ty Huntleys eks, hun er drapsmannen.
Jeg brydde meg om Ali.
Her er det jeg tror.
Jeg tror du prøvde skremme Debra til å tilstå drapet på Ali, men Debra gjorde det ikke.
Hun har et vanntett alibi.
-Dette er min feil. -Hvorfor?
Jeg lovte Ali at jeg kunne beskytte henne. Alt hun ønsket var å bli skuespiller.
Hun skulle sette sitt merke. Men du vet hvordan det går.
Avslag på avslag, og gikk tom for penger.
Dette var hennes første gig med meg. Hun visste ikke engang om hun kunne gjøre det.
Men jeg fortalte henne... at det bare var som skuespill.
Og forresten, hvem vil vel ikke ha sex med Ty Huntley?
-Jeg trodde Tys agent leide Ali til dette. -Han leide meg for en rekke utpressinger.
Send han en roofie, bli naken, ut med selfiestangen, og voila.
Hvorfor ønsket han å utpresse sin egen stjerneklient, en klient han beskytter over alt?
-Tys agent fortalte deg at Debra drepte Ali. -Det gjorde han, ja.
Du tror at Joe er drapsmannen, at han, bokstavelig talt, tok saken i egne hender.
-Vi har ingen bevis. -Vel, hvordan foreslår du at vi får han?
Joe satte fingeren rett på Debra, sa at hun var sprø.
Det var ikke så vanskelig å si om henne.
Hvorfor var han så sikker på at hun ville være en god mistenkt?
Kanskje han fant ut at hun dro på Tys fest. Kanskje han visste at hun dro til Tys fest.
Dere ser på fremtiden av fotball. Den amerikanske drømmen.
Ærlig, spenstig, heroisk.
Politiet prøvde å sette dødsfallet til den stakkars jenta på deg.
Men vi holdt det unna pressen. Vi fikk deg ut av fengselet.
Vi vil alltid beskytte deg... og gjør deg til en større stjerne en noen gang.
Dette er Ty Huntley...
-rebranded.
Rebranded?
Kommer det med en ny duft? Gratis leker innvendig?
Hva vil du? Ty er løslatt mot kausjon.
Vi må snakke med Ty nede på stasjonen igjen, kanskje ta han forbi noen reportere.
-Vent litt, Joe, hva er dette? -Kom igjen, dette er latterlig.
Ty ville aldri skade noen!
Hva med Debra?
Jeg ba deg om å se på henne. Hun er den sprøe.
Ja, jeg trodde det var henne hele tiden.
Jeg mener, den kvinnen redefinerer helt klart "intensitet."
Men Debra var hjemme med en venn drapsnatten.
Hva?! Hun lyver.
Det finnes ikke bevis som plasserer henne på festen. Ingen så henne.
Så er du klar til å møte kameraene? Sponsorene hans vil elske den gratis publisiteten.
-Si meg, hva er ti prosent av ingenting? -Jeg så Debra der.
Jeg dro til festen.
Men en jobbtelefon kom inn og jeg kom meg aldri innvendig.
Jeg sa ikke noe tidligere fordi jeg fortalte kona mi at jeg jobbet seint.
Da jeg kjørte bort så jeg Debra utenfor vinduene til Ty.
Så du innrømmer at du var der den kvelden. Ja, og det var Debra også.
Det er det beviset du trenger, ikke sant? Det er det beviset vi trenger.
Vi har et vitneutsagn fra Ronnie Hillman-
-som sier at du leide offeret til å lage en sextape med Ty for å utpresse han.
Jeg trengte bare å plassere deg på stedet.
Skjønner, det er derfor jeg ikke lyver. Det er så vanskelig å holde rede på hvem som vet hva.
Det er ikke sant. Jeg vil bare ditt beste, Ty.
Vet du, jeg skjønner det fremdeles ikke. Hvorfor vil min egen agent utpresse meg?
Fordi han trodde at du en gang ville forlate han.
Hva, fordi jeg tok et møte med et annet byrå?
Joe... Jeg gjorde det bare for å gjøre Debra lykkelig.
Men selv om dere brøyt opp, så visste han at dere ville bli sammen igjen,-
så han bestemte seg for å slå til først, få litt innflytelse.
Hvis han forlot meg ville jeg være ruinert.
Forstår dere? Han er min Brady, min Manning.
Men Ali var ikke begeistret for denne typen ting, var hun vel?
-Hun ville ikke gi deg videoen. -Dumme kjerring.
Hun sa hun forstod at Ty var en god kar. Hun ville ikke gjennomføre det.
Navnet hennes var Ali Thornton og du drepte henne. For hva?
Grådighet? Ego?
Jeg ville ikke skade henne. Jeg ville bare ha telefonen hennes. Og...
Men jeg klemte for hardt.
Jeg er ferdig. Glem dette. Jeg er ferdig her.
Klemte jeg for hardt?
Hvordan gjorde du...? Hva gjorde...?
Lucifer, hva er det du gjør?
Fokuserer endelig sinnet mitt hvor det tilhører. Lucifer...
Ja, selvfølgelig. Din tur, detektiv.
Jeg kan fremdeles ikke tro at Joe gjorde dette.
Jeg skulle aldri forlate han, du skjønner det? Kommer helt klart til å forlate han nå.
Men vet du hva, du.... du holdt det du lovte Lucifer.
Takk.
Vel, nå skylder du meg en.
Ty! Ty!
Kjæresten min. Herregud så glad jeg er for å se deg.
Er du? Ja, du er sprø, kjære.
-Men du er min sprøing, hører du det? -Ja?
Varmer i hjerteroten, ikke sant?
Så detektiv, ser ut som om du løste enda en sak på grunn av meg.
Jeg løste denne saken på tross av deg.
Hva? Hva med mobilen jeg fant?
Det var viktige bevis. Bevis du nesten ødela.
Jeg skaffet deg det du trengte for å ta Ronnie.
-Du ordnet en stikkoperasjon for din egen nytte. -Og jeg løste en annen forbrytelse.
Identitetstyveri.
Kom igjen, innrøm det... Vi løste dette sammen.
Eller er du for egoistisk til å anerkjenne hjelpen min?
OK, ja, du ødela ikke saken helt. Så du kan slutte å legge skylden på deg selv, flott.
Hva mener du?
Hele grunnen til at du forsøkte å bevise uskylden til Ty?
Var å fange den rette forbryteren.
Ja, klart det.
Så jeg bestemte meg for å ikke straffe meg selv.
Deg selv?
Vel, min falske selv.
Personen jeg kidnappet. Jeg bestemte meg for å ikke banke han opp.
Du hadde rett, jeg var.... Hva er ordet?
Feilplassert?
Feilplasserte sinnet og frustrasjonen min på den Luci-forfalskeren,-
-fordi rett person ikke ble straffet for Alis dødsfall.
Og hvem var rett person?
-Vel, den sleske agenten, selvfølgelig. -Å ja.
Av alle verdens byer, Lucifer, hvorfor bestemte du deg for å komme til Los Angeles?
Samme grunn som alle andre. Været, pornostjernene, Meksikansk mat...
Du sa at folkene her er falske, men jeg tror folk kom hit for å gjenfinne seg selv.
Og jeg tror det er derfor du er her. Å finne deg selv.
Hvorfor skulle jeg tulle med perfeksjonen?
Du liker å jobbe sammen med detektiven, gjør du ikke?
Jeg fortalte deg at jeg er god til å straffe folk....
-nei, jeg er best i å straffe slemme folk.
Jeg likte det ikke da faren min tvang meg til å gjøre det, men nå på egenhånd er det fantastisk.
Jeg tror ikke du bare nyter å straffe de slemme karene.
Jeg tror du begynner å like å søke rettferdighet for de snille også.
Som Ali.
Det er en annen grunn til å hate L.A.... all denne overbærende terapien.
Du burde skamme deg.
Du gjør det igjen. Hva?
Feilplasserer. Nei, det gjør jeg ikke.
Og det er benektelse. Det er en elv i Afrika.