Anteriormente en Lucifer...
¿Cómo está tu ex, el detective idiota?
¿Esta es la lucha que quieres elegir?
Te has metido hasta el cuello en el caso Palmetto.
- Mira dónde te ha llevado eso. - Vale.
Chloe, te aferras a algo
que simplemente no existe.
Tiene que haber una explicación
para lo que vi, Dan.
¡Tiene que haberla!
Chloe, esto puede significar
un montón de cosas.
Significa que un policía sabía
que este pasadizo secreto existía, Dan.
- ¿Qué es? - Una llave maestra.
Emitida por la Policía de Los Ángeles. Tenía razón.
Es mi deber devolver las alas a donde pertenecen.
¿No hay ninguna parte de ti que
quiera adoptar tu verdadera forma?
No exactamente.
Quiero lo mejor para Lucifer.
Entonces dame algo
que pueda usar contra Lucifer, y me
aseguraré de que volváis a donde pertenecéis.
Ese es el problema.
Ya no confía en mí.
Pero sí hay alguien con quien habla.
Una doctora.
Hola, vecino.
En realidad necesito a alguien en quien confiar
sobre un paciente.
Y, oye, escucha,
si tienes algún paciente
del que necesites hablar...
No tienes ni idea.
Precioso. Gracias, chicas.
Tendremos que intentarlo después.
¡Brian! ¡Salud!
¡Maze! No me has deseado feliz cumpleaños.
El Diablo no tiene un cumpleaños.
Bueno, ahora sí lo tengo.
Quemé mis alas.
Siento que he renacido.
Es mi re-fiesta de cumpleaños.
¿Renacido? ¿En quién?
En quién demonios quiero ser.
Es emocionante, ¿verdad?
Por los nuevos comienzos.
Feliz cumpleaños a mí mismo.
Qué adorable.
Trajo a una cita.
Dijiste de "beber con algunos amigos".
Bueno, ya sabes, la cosa se me fue de las manos.
Justo como a mí me gusta.
Te hemos traído un regalo de cumpleaños.
¿Es plural mayestático el "hemos"?
Whisky con un toque de zumo de pepinillos.
Es una tradición que tenemos en la comisaría.
¡Encantador! ¿Cómo podía rechazarlo?
¿Puedo rechazarlo?
Claro que puedes.
Y siempre pensaremos lo peor de ti.
Un brindis para otra vuelta alrededor del sol.
Salud.
No está mal, ¿verdad?
¡Salado!
Busquemos a Maze.
Tiene que probar esta mezcla tan rara.
Le encanta el regusto salado.
No. Nosotros solo hemos pasado por aquí.
Tenemos que asistir a una reunión del departamento.
Algunos de nosotros trabajamos para vivir.
Bueno, esa es tu mala suerte, ¿no?
Vamos, la fiesta acaba de empezar.
Feliz cumpleaños, Lucifer.
¿Seguro que quieres estar aquí?
No podemos ser los únicos
que nos perdamos la fiesta de regreso de Malcolm.
Si queremos encontrar a un policía corrupto,
tenemos que parecer que jugamos en equipo.
¡Chloe Decker!
Allá vamos.
Tenemos que hablar.
Claro, Malcolm.
¿Has vuelto con este tío?
¿Cuánto tiempo me he ausentado?
¿Qué, se te ha atrofiado el cerebro, Decker?
- Nosotros, nosotros... - Ya sabes, hemos...
Relajaos, chicos.
Solo os estoy haciendo pasar un mal rato.
Por fin has recuperado tu sentido del humor, ¿no?
Sí, se está recuperando muy rápido.
El médico dijo que debería ser capaz
de deshacerse de esta silla en un par de días.
¿Te has cansado de empujar la silla, Paolucci?
Mira esto, ¿eh?
El compañero que no va a morir.
Imagino que el cielo no lo quiso
y el infierno no pudo quedárselo.
No tienes idea.
Puede que me haya...
ido de la raya la última vez que estuve aquí.
Pero mandé flores.
Y chocolate.
Y ahora, a mí mismo, así que, guarda lo mejor para el final.
¿No es suficiente? ¿No?
Puedes invitar a una amiga.
¿Por qué pensabas que estaría enfadada?
¿Fue por culpa de esto?
He averiguado que a las mujeres, generalmente,
no les gustan los hombres que hacen agujeros en la pared a puñetazos, sí.
Lucifer, nuestra última sesión fue todo un avance.
¿Lo fue?
Finalmente conectabas con tus emociones.
Bajabas tus muros.
Sabes, eso es parte del problema.
Me gustaría subirlos de nuevo, gracias.
¿Por qué?
Bueno, porque estas emociones
son... un maldito inconveniente, por eso.
¿Qué te está molestando ahora?
Bueno...
ahora mismo estoy experimentando un sentimiento muy raro.
Es como si un...
hombre gordo estuviera sentado encima de mi pecho.
Pero no de una forma graciosa.
¿Y cuándo ocurre eso?
Bueno...
¿Cuando estás con Chloe?
Sí.
Bueno, realmente, últimamente, me pasa cuando ella está con Dan.
Su ex.
Bueno, más o menos.
No sé qué es lo que ve en ese patán.
Lucifer...
tienes celos.
El Diablo no tiene celos.
Soy yo el que levanta pasiones en otros.
Quiero decir...
tú ya sabes eso.
Si yo no lo sé...
Gracias.
Esa es la respuesta correcta
Espera, puede que no sea yo.
Puede que sea ella.
Podrías arreglar a la detective.
¿Cómo haría eso?
Bueno, enmendando su fijación por el detective idiota, evidentemente.
Así se mantendría alejada de su ex.
Y tendría de vuelta a mi compañera.
Así no es como funciona la terapia.
Estamos tratando tus problemas
No las de otros.
¡Cielos! Las sesiones de alguien acabaron mal.
Gracias por honrarnos con tu presencia.
Sí, tenía un compromiso previo.
Terapia dos veces al día. Tan al estilo Los Ángeles.
El doctor Bernie Shaw. Asesinado anoche.
La entrada no ha sido forzada.
El asesino lo más probable es que conociera a la víctima.
El arma fue algo improvisado.
Parece ser un crimen pasional.
Claro. Sí.
¿Has ido alguna vez a un terapeuta?
Ya sabes, para tus problemas de ira y de confianza.
Y para tu atracción por los hombres muy aburridos.
Vamos a concentrarnos en el caso, ¿vale?
Bueno, lo haré, una vez sea interesante.
¡Oh, vaya!
Es interesante... "El Terapeuta Infiel".
Sí, animó a las parejas a engañarse para salvar sus matrimonios.
Puedes imaginarte cuanta gente quiere matarlo.
De hecho, no puedo. Parece una idea estupenda.
No salvas un matrimonio si te acuestas con otras personas.
Intentarlo no hace daño.
Bastante segura de que sí hace.
Esta es su mujer Alexandra.
No estaba en la ciudad y acaba de volver para
enterarse de que su marido está muerto.
Pobre mujer.
¡Disculpe!
Su marido era el Terapeuta Infiel.
Oye, no estoy seguro de quién es usted
pero esto no es un buen momento para juzgar.
¿Qué? No estoy juzgando a nadie, chico Pañuelo.
¡Creo que el trabajo de su marido era la hostia!
Soy la detective Decker.
Este es mi asociado, Sr. Morningstar.
Sí, sí.
Jonathan Medina.
Compañero del Dr. Shaw.
El deseo no debería ser reprimido... no es natural.
Su marido descubrió esto.
Bernie, solo quería ayudar a la gente.
Dedicó su vida a los demás.
¿Quién haría esto?
Lo averiguaremos, señora Shaw.
Cada uno de los pacientes de su marido es sospechoso.
¿Eso significa que podemos ojear los archivos de sus pacientes?
¿Leer los secretos más profundos y oscuros
de los más infieles de Los Ángeles?
No, no podemos leerlos sin un psicólogo
que proteja la confidencialidad de los pacientes.
¡Perfecto! ¡Tengo justo a la que necesitamos!
La doctora Linda Martin de nuestra primera investigación juntos.
¿La que quería acostarse contigo?
- Sí. - No. No va a pasar.
No, realmente pienso que nos brindará
una visión interesante sobre los problemas
a los que te estás enfrentando.
En este caso...
Realmente no quiero. Además no está en nuestras manos.
Es designado por el tribunal. Un juez tiene que firmarlo.
¡Maravilloso! Ahora...
veo que has traído tu mazo, tal como te había pedido.
Oh, protesto, Señoría.
Ahora, ahora...
¡Venga ya!
No pienso contarlo si tú tampoco lo haces.
Hice un juramento... a un juez.
¿Lo hiciste?
Solo vas a leer los expedientes
que considero necesarios para la investigación.
Recuerda nuestro acuerdo.
Tienes que enmendar la fijación que tiene la detective con el idiota
mientras investigamos este asesinato.
- Nunca estuve de acuerdo con eso. - Oh, venga.
¿No quieres ayudarme?
¿Linda?
Lucifer...
Hablando de mí.
Sal. Ahora.
¿Qué has hecho?
No qué, sino a quién, si tienes que saberlo.
Pero intento no divulgar con quién tengo sexo.
Te dije que no quería ir con la doctora Martin.
Necesitamos a alguien imparcial, lo que significa
alguien que no intente meterse en tu cama. ¿Qué...?
¿Siquiera me estás escuchando?
No mucho. Mira.
Un nuevo doctor se ha mudado aquí.
Dr. Canaan.
Qué bíblico.
Claro, añadamos otro doctor aleatorio al caso.
Buena idea.
Mira, te garantizo que la doctora Martin es excelente.
Se graduó en Stanford, da conferencias en la universidad de California,
tiene multitud de premios...
¿Desde cuándo eres su fanboy?
Desde que soy cliente suyo.
Tú.
¿De veras vas a terapia?
¿Por qué te sorprende?
Eres la persona menos pensativa que conozco.
Tengo capas.
Soy como una cebolla.
Una irresistible.
La doctora Linda,
de hecho, dijo que hicimos todo un avance.
¿Por qué pienso que estás hablando en código sobre sexo?
En este contexto en particular, no.
¿Todavía piensas que eres el Diablo?
Soy el Diablo.
Entonces discúlpame si pongo en duda sus habilidades.
Mira, me ha ayudado, ¿vale?
Y creo que podía ser de ayuda con esto.
- Discúlpame. - Estoy segura.
- ¿Está todo bien? - Sí, Linda,
todo está bien... Sin ofender Dra. Martin...
He encontrado algo.
- Hola. - ¿Qué es?
Un paciente llamado Richard Kester.
Su esposa lo convenció para intentar la terapia del doctor Shaw.
Déjame adivinar... ¿la cosa no acabó bien?
Ella tuvo una aventura.
Se divorciaron.
Y entonces Richard envió al doctor Shaw una amenaza de muerte.
Ha pasado más de un año, pero ese tipo de ira
puede brotar cuando menos te lo esperas.
Añádelo a la lista de pacientes furiosos.
Eso es.
Richard es el único de momento.
Los pacientes del doctor Shaw parecen exageradamente felices con él.
¿Lo son?
Ves, la terapia de los engaños funciona.
Quizás deberías haberlo intentado con el detective idiota.
¿O eso fue lo que os separó?
¿Qué pasa contigo últimamente?
Lo investigaré.
Gracias.
Sí.
Gran trabajo, Sherlock.
Entonces no entiendo
toda esta charla de celos.
¿Por qué desear algo que alguien tiene?
¿Por qué no cogerlo simplemente?
Porque nunca es tan fácil.
Bueno, para mí sí.
Normalmente.
Puede que me haya pasado
antes respecto al detective idiota.
Sí.
Te has pasado, sin dudas.
Entonces, ¿por qué os separasteis?
El trabajo era más importante para él que Trixie y yo.
Pero últimamente algo ha cambiado.
Él saca tiempo para mí.
Saca tiempo para nosotros.
Realmente está haciendo un esfuerzo.
Sí, si alguien se ha merecido alguna vez
un trofeo por su aportación, ese es Dan
Decker.
Hola, detective.
Es sobre Richard.
Quería avisarte.
Puede ser inestable.
Posiblemente peligroso.
Me encargaré de él, pero gracias.
No me refiero a ti.
Me refiero para él mismo.
Sí, puede que tengas razón.
¿Lucifer?
Dios mío.
Hay otro.
¡Oye, detective!
¡Tienes que teñirte las raíces!
He cambiado de idea.
No puedes detenerme.
¿Qué? No. No estoy aquí para detenerte.
Si quieres saltar, adelante.
¿Es algún tipo de psicología inversa?
No, es en serio.
Adelante.
Vale, aquí va.
Pero tengo una pregunta antes de que saltes.
Mira, estoy intentando entender los celos.
Es un concepto nuevo para mí.
Y tú, querido Ricky, eres la persona perfecta para explicarlo.
- ¿De qué estás hablando...? - Cortesía, Ricky.
¡Cortesía!
¡No hemos acabado de hablar!
¡¡Vale, hablaré!!
¡Súbeme, por favor!
¿Estás seguro? ¿Sí? Porque podría...
¡Súbeme!
¡Súbeme, por favor!
Oh, Dios.
No gastaría saliva si fuera tú.
Cuando se trata de este tipo de cosas, es bastante crítico.
Volvamos al asunto en cuestión.
Estabas tan celoso que has matado al Dr. Shaw.
¿Puedes ayudarme a entender por qué?
¿Cómo puedes decir eso?
Estuve a punto de saltar, porque está muerto.
No flipes, Rickster.
Sé sobre tus amenazas de muerte.
Estaba pasando por una mala racha.
Kara me había acabado de dejar.
Hice mis amenazas.
Y después fui a su oficina...
Y lo has matado.
Pero me ha calmado.
Y después, accedió a que le viese,
a pesar de que sabía que no iba a poder pagarle.
Quiero decir, me ayudó pasar por mi divorcio, mi bancarrota,
la muerte de mi loro.
Oh, acabo de darme cuenta
no estás celoso, ¿verdad?
Simplemente estás triste.
Verdaderamente, patético.
Bueno, si no me puedes decir lo que quiero saber,
¿para qué sirves?
¿No deberías decirme que hay mucho por lo que vivir?
Bueno, ojalá pudiese, Ricky,
pero tu vida parece increíblemente apática.
Irónicamente, parece que solo hay un camino donde ir, y es arriba.
¿Sabes qué? Tienes razón.
Quizás lo peor esté detrás de mí.
Creo que estoy preparado ya para irme.
Bueno, no estaba preguntando eso, pero,
de acuerdo, vamos, tan rápido como puedas.
Vamos.
No puedo creerte, Lucifer.
¿Qué? Deberías estar agradeciéndomelo.
De acuerdo, Richard, hemos confirmado tu coartada con tu vecino.
Puedes irte.
¿Cómo ha pasado esto?
Pobre Sandy.
¿Quién es Sandy?
La mujer del Dr. Shaw, Alexandra.
Sus amigos la llaman Sandy.
Vale, ¿y eres amigo de la mujer de tu terapeuta?
Sí, ¿cómo de abierta era su relación?
No, no es nada de eso.
Los Shaw son así.
Suben y bajan, cual montaña rusa.
Me encontré con ella hace dos días.
Estaba planeando una sorpresa
para el Dr. Shaw.
¿Te encontraste con ella hace dos días? ¿Estás seguro de eso?
Sí.
Alexandra nos contó que estaba en Phoenix.
Comprobamos su coartada.
Tiene billetes de avión que lo demuestran.
¿Qué tipo de sorpresa era?
No lo sé.
Solo me pidió que no le contase al Dr. Shaw que estaba en la ciudad.
¿No estaréis pensando que ella lo hizo?
Está cerrado.
Debes ser Maze.
Eres exactamente como Lucifer te describió.
Así que eres la doctora.
Llámame Linda.
Encantada de conocerte.
He visto esa mirada en las mujeres anteriormente.
Esto no va a acabar bien.
¿El qué?
Acostarte con mi jefe.
Acabarás como las otras.
Basura arrojada al arcén de la carretera.
Interesante.
¿El qué?
La gente grosera normalmente
tiene una vida vacía e insípida.
Aterradas de no tener control.
Pero no es tu caso, estoy seguro.
Me gustas.
¿Doctora?
Qué sorpresa.
¿Qué estás haciendo aquí?
Pensé que me habías pedido que nos reuniéramos aquí.
Ese era yo. Sentí que
sería bueno tener tu opinión sobre el caso.
Es una buena idea, en realidad, especialmente
desde que nuestro último sospechoso casi acaba en forma de arte callejero.
Resulta que la Sra. Shaw voló a Phoenix
pero alquiló un coche y condujo de regreso un par de días antes.
Querida, la dulce Sandy estuvo aquí
justo a tiempo para el asesinato.
Espera, ¿a Alexandra Shaw le llaman Sandy?
El doctor tenía una paciente acosada
por alguien con las iniciales S.S.
¿Usaba iniciales en sus notas?
También me pareció extraño.
¿Por qué ocultar la identidad de alguien en unas notas personales?
Pero pensé que no estaba relacionado, así que...
A menos que S.S. sea de Sandy Shaw.
Si ella estaba acosando
una de las pacientes de su marido...
Entonces el doctor Shaw quizás
estuviera implicado en su propia
terapia de tipo relación abierta.
Sandy lo descubrió.
Por lo que tal vez no estaba
tan de acuerdo con ello como decía.
Disculpa.
Decker.
Sí, este es 831.
Sí, dile que estaré allí tan pronto como pueda.
Bien, gracias.
Es una urgencia.
El teléfono de Dan no funciona,
y quiere que me reúna con él en mi casa.
Aparentemente es urgente.
Qué conveniente.
¿Qué será lo siguiente... derrama algo en su camiseta
y tiene que quitársela?
Oh, no, los pantalones también.
- ¿Qué? - ¿Así que eso es todo?
¿Vas a salir corriendo en cuanto Dan llame?
¿Qué hay del caso?
Podría estar relacionado con otro caso en el que trabajo.
Hay unidades del cuerpo buscando a Sandy ahora.
Y cuando la encuentren, me llamarán.
Adiós.
Increíble.
¿Ves con lo que tengo que lidiar, no?
En verdad, creo que sí.
Es peor de lo que pensaba.
Gracias.
Oye, Dan.
¿Qué has averiguado?
Sorpresa.
Solo quería hablar contigo.
¿Actúas muy coloquial en público,
y a continuación irrumpes en mi casa,
y me engañas para reunirme contigo en privado?
Lo siento si no me fío.
Oye, no voy armado.
Mira.
No es nada de eso.
De acuerdo.
Entonces habla.
Tenía que quedar contigo en algún lugar donde nadie nos pudiese escuchar.
¿Escuchar el qué... mis gritos?
Decker, estamos en el mismo lado.
Y sé que aún estás investigando lo de Palmetto.
Bueno, ¿adivina qué? Yo también.
Lo dejé de lado hace mucho tiempo.
¿Eso es lo mejor que tienes?
Dios, eres una policía decente pero una mentirosa terrible.
¡Vamos!
Palmetto apesta.
Debería saberlo. Estaba allí.
Adelante, dilo.
Parezco corrupto.
Te vi reunirte con Nikolas Aoudi.
Estabais riendo.
Vi como le dabas dinero.
Ha sido mi confidente antes.
Estaba comprando información.
Entonces nos dispararon a ambos.
Creo que fue un policía quien disparó.
Pero eso ya lo sabías, ¿verdad?
¿Por qué crees que era un policía?
Para eso estaba pagando a Aoudi.
Alguien corrupto de nuestro departamento.
Pero él o ella se enteró a tiempo.
Es...
una gran historia.
Me encanta el final.
Todos los cabos sueltos quedan atados.
En verdad no.
No puedo explicar
cómo ese policía sabía que estaba allí.
¿Cómo me encontraste?
Seguí el olor.
¿Seguiste el...?
¿Sabes qué?
A la mierda.
Solo te llamé para intentar ayudar.
¿De veras?
Sí, de veras.
Escucha, Decker, me apuntaron con un arma.
Malcolm...
Estaba muerto.
Lo sé.
Me ha hecho apreciar cada segundo que tengo ahora.
Así que, personalmente, no creo que
vaya a indagar más en este asunto.
Y si fuese tú, haría lo mismo.
No estoy segura si eso es un consejo, o una amenaza.
No soy el enemigo, Chloe.
Pero a quienquiera que estuviésemos investigando,
sigue ahí fuera.
Y no tiene ningún problema en disparar a policías.
Decker.
Han encontrado a Sandy Shaw
en su coche, en un aparcamiento.
Espero que nuestro caso
no haya arruinado tu momento intimo con Dan,
¿Por qué esa obsesión con mi vida amorosa?
¿Obsesión?
¡Qué defensiva te has puesto!
Probablemente indica problemas más profundos, ¿no es cierto?
Estoy de acuerdo.
¿Por qué estás tan a la defensiva, Lucifer?
Buena pregunta.
¿Et tu, doctor?
Lucifer, me has pedido que analizara la situación.
No, te pedí ayuda para averiguar qué es lo que le pasa a ella.
¿Lo has hecho?
Pero...
No le pasa nada.
Es una mujer que está intentando mantener el equilibrio,
y por lo que puedo decir, está haciendo un trabajo fantástico.
Por qué, gracias.
Tienes razón, Lucifer, es maravillosa.
No, tiene verborrea.
¿Dónde está el botón para subir la ventana?
No es una limusina, Lucifer.
Y, Dra. Linda,
debería unirse a nosotros más a menudo.
Normalmente un trío suele ser más divertido que esto.
Repugnante.
Entonces nos has mentido.
Estabas en la ciudad cuando tu marido murió.
Sí, pero no es lo que piensas.
Vale, entonces ayúdame a entenderlo.
Sandy, estoy de tu lado.
No todo deriva de los celos,
no importa lo que te digan estas mujeres.
Oye, Lucifer...
Vino aquí impulsada por algún tipo de deseo, ¿no es así?
No.
Vamos.
Puedes contármelo. ¿Cuál es?
Es repugnante.
Chica sucia.
Vamos, ahora tienes que decírmelo.
Está... en mi coche.
¿Qué es, Sandy?
Caca.
Bolsas y bolsas de caca.
Oh, Dios mío.
No estoy seguro si estar horrorizado o impresionado.
Mi amigo tiene un caballo.
Eso es gratificante saberlo.
¿Qué ibas a hacer con él?
Iba a tirárselo a Tiffany.
Esa es la paciente
- que la denunció por... - Acoso.
Sí.
Está en una terapia de grupo ahora mismo
para los clientes de mi marido.
Terapia de grupo para los infieles.
Oh, le he dado rienda suelta a la imaginación.
Así que Tiffany se acostaba con tu marido.
Sí.
¿Cómo lo averiguaste?
El compañero de mi marido, el doctor Medina, me llamó.
¿Él te dijo que tu marido te engañaba?
No, no tenía ni idea.
Solo llamó para ver si
Bernie quería tomarse un copa a última hora.
Pero se suponía que Bernie debería estar con el Dr. Medina.
Ahí supe que mi marido me mentía.
Pero él era el terapeuta infiel.
No veo el problema aquí.
Quiero decir, has dicho por ti misma...
El problema es que él se enamoró de ella.
Le mentí sobre mi viaje,
y conduje de vuelta desde Phoenix para ver lo que hacía.
Estaba...
No lo digas.
Celosa.
Sí, sí, ¡todos lo pillamos!
Los celos hacen al mundo volverse...
Quiero decir, qué sois, ¿una banda de chicas?
Le amaba.
Yo no le maté.
Solo le quería de vuelta.
Bien.
- El idiota-móvil. - Dadme un segundo.
Recibí tu mensaje. ¿Estás bien?
¿Te ha hecho daño Malcolm?
No. Te lo dije, está bien.
Todo está bien.
Le pegaré un puñetazo a ese hijo de puta que volverá a estar en coma.
Vamos.
No. No.
¿Algo nuevo sobre la llave maestra?
Lo siento, Chloe.
No han conseguido sacar ninguna huella de ella.
Gracias.
Así que ese es Dan, ¿eh?
Sí.
Terriblemente común, ¿verdad?
No diría eso.
Qué... Deberías estar de mi lado, sabes.
No. Debería ayudarte a procesar tus emociones
para que puedas tratar con ellas de forma constructiva.
Sí, estando a mi lado y darte cuenta de que tengo razón.
Lucifer...
Está conversación ha acabado.
Iré a hablar
con algunas personas libres de prejuicios, doctora.
Hola. Soy el Dr. Medina. Gracias por venir.
Muy bien, parece que ya estamos todos,
así que empecemos.
¡Sí! Es una gran idea.
Hay mucho que debatir.
Así que empecemos con lo más importante, ¿de acuerdo?
Yo.
Y una vez más,
Lucifer desaparece.
Creo que el caso le llego en lo más hondo.
Puede que las cosas se hayan puesto demasiado aburridas
para el Sr. Despistado.
No lo sé.
Ha mejorado bastante desde que está trabajando contigo.
No estoy segura de que sea el motivo.
Creo que realmente le has ayudado.
Te he subestimado antes. Lo siento.
No es necesario. Pero gracias.
Y pensaba...
pensaba que te estabas acostando con él.
Lo estoy.
¿Es eso...?
¿Ético?
No.
No, no lo es.
Pero hay algo en él.
No puedo detenerme.
Pero creo que es hora de hacerlo.
Quiero decir, incluso empiezo a sentirme...
¿Así que crees que ella lo hizo?
Sandy afirma que estaba sentada fuera de la casa de Tiffany,
esperando a que apareciese el Dr. Shaw.
El problema, es que nadie puede corroborar su declaración.
Pero, no, no creo que fuese ella.
No había nadie en los documentos del Dr. Shaw que pareciera
¿un potencial sospechoso?
No que yo pueda decir, pero quizá hemos pasado por alto algo.
¿Qué?
El terapeuta infiel resultó ser pésimo engañando.
¿Por qué no le ha contado al Dr. Medina de que lo estaba usando como coartada?
Quizás lo ha hecho.
Quizás haya confiado en el Dr. Medina.
Pero la Sra. Shaw dijo que el doctor Medina
no tenía ni idea de la aventura.
Sí, entonces muy conveniente le contó
todo lo debería saber para darse cuenta.
Necesitamos hablar con el doctor Medina.
Lo que nos trae al día de hoy,
donde encontramos a la Sra. Shaw
con una bolsa de excrementos en su baúl.
Disculpen, en su maletero.
Y de alguna forma, de todo eso,
sacaron que estaba celoso.
Entonces... ¿qué opináis?
Sí.
Espera. ¿Eres el Diablo?
Sí, sí.
Por favor sigan. Alguien. Tú.
Cuando dices que has quemado tus alas,
¿era una metáfora...?
¡No os estáis centrando en los detalles correctos!
Sí.
¿Iba a echar mierda sobre mí?
Dios, esto no tiene que ver contigo, Tiffany.
¿De acuerdo?
No me extraña que estéis todos en terapia.
Se supone que esto es una sesión de terapia de duelo
por los pacientes del doctor Shaw.
Y aquí todos tienen una perdida terrible con la que lidiar.
Bueno, ¿y yo no?
He perdido tanto a mi terapeuta y a mi compañera.
Yo...
¿Murieron?
No, no, se volvieron en mi contra.
Algunos dirían que eso es incluso peor.
Bien, tienes que irte.
No, estoy llegando a algo. Puedo sentirlo.
¡Esto no es sobre ti!
Tienes razón.
Sí.
Debería haber usado a uno de vosotros como un caso a estudiar.
Gracias por ser voluntario.
¿Qué es...
lo que te pone celoso?
¿Qué es lo que deseas y no puedes tener?
Vamos.
Yo...
¿Sí?
quiero a Sandy.
¿Qué?
Ahora me acuerdo de ti.
¡Chico Pañuelo!
Querías algún tipo de terapia relación abierta para ti mismo, ¿verdad?
No es lo que parece.
Pero ella no te quería, ¿verdad?
Sandy amaba a su marido,
así que lo mataste, ¿verdad?
¡Cierra el pico!
Lo he resuelto, ¿verdad?
¿Verdad?
Eso es un sí.
¡Tiene un cuchillo!
¿Te das cuenta de lo que has hecho?
Tenía que matarlo, ¿vale?
Él la mentía. La engañaba.
Y intenté avisarla, pero no importaba lo que hiciera,
ella le amaba.
No, no, eso no.
Esto. Aquí.
Me acabas de dar el ejemplo perfecto de celos desenfrenados.
No estoy celoso. No lo estoy.
La mujer que amabas estaba con otra persona,
alguien quien según tú, no la merecía.
Pero no importa lo que hiciste...
ella nunca te miró de la forma en la que querías que te mirara.
Eso es...
muy exacto.
Sí.
Me has hecho darme cuenta de algo.
Que mi situación y la tuya son...
totalmente diferentes.
¡Tenía razón! ¡Nada de celos!
¡Tira el cuchillo!
¿En serio
me acabas de morder?
Él es el asesino.
Sí, ¿eso crees?
Tenías razón respecto a Linda.
Me ayudó a averiguar el motivo.
Y entonces me di cuenta que las oficinas de Jonathan y el Dr. Shaw
compartían el mismo sistema de seguridad.
Así que lo comprobé y...
No me estás escuchando, ¿verdad?
Me temo que no.
¿No viste ninguna similitud
entre Jonathan y tú?
Has oído algo de eso, ¿verdad?
El vagón de cola.
No lo sé.
¿Y tú?
No.
Totalmente diferente.
Lo que pensaba.
¿Cómo va tu caso secreto con Dan?
Secretamente mal.
¿Recuerdas a Malcolm?
¿El chico del coma?
Se ha despertado.
Jura que es inocente.
Algo que ha dicho me preocupa.
Quienquiera que le haya disparado, sabía sobre Palmetto,
pero dice que nadie podía saber que él estaba allí.
Bueno, tú lo has encontrado allí.
Sí... También matizó eso.
Cualquiera que lo haya seguido, pudo haberlo hecho.
¿Cómo lo has rastreado?
Los compañeros del cuerpo comparten localizadores GPS
así en casos de emergencia se pueden ayudar unos a otros.
Pirateaste el localizador de su compañero.
Lo que significa...
Que el compañero de Malcolm sabía también que estaba allí.
Tony Paolucci lo sabía.
Ese es el coche de Paolucci, justo como indicaba el GPS.
Pero el bar está cerrado.
Tal vez decidió seguir de fiesta.
Tienes que dejar de hacer eso.
No estaba cerrado.
Paolucci, ¿estás ahí?
Al menos, puedes ver lo que estaba pensando.
Dan.
Encontré una nota de suicidio.
¿Escrita a mano?
Desde luego que lo parece.
Aparentemente, aceptaba sobornos.
Malcolm le hacía tal seguimiento, que Paolucci le disparó.
Cuando Malcolm se despertó,
Paolucci no pudo soportar más la culpa.
¿Estás bien?
Paolucci era un capullo,
pero esto... me cuesta imaginarlo.
Lo sé.
Adelante.
Hola, doctora.
Gracias por venir.
Sé que no nos toca ninguna sesión en los próximos días.
No, es culpa mía.
Sé que no estoy al día con los pagos...
No lo hagas.
¿Qué está mal? Nada está mal.
Me he dado cuenta de algunas cosas.
Como dije,
hemos hecho un gran avance.
Y creo, teniendo eso en cuenta,
que deberíamos mantener una relación exclusivamente profesional desde ahora.
¿Estás segura?
Bastante.
Muy bien.
Si... crees que es lo mejor.
Sí.
De acuerdo.
Bien... nos vemos en la próxima sesión.
- Una última cosa antes de irme. - ¿Sí?
El Dr. Canaan del final del pasillo... ¿cómo es?
Reflexivo.
Espiritual. ¿Por qué?
¿Algo puritano?
No sé. Supongo.
¿Un metro noventa, negro y con voz angelical?
Lo conoces.
No sabes cómo.
Trixie por fin se ha dormido.
Te engañó para que le leyeras un libro
del panda estornudador, ¿verdad?
Cinco veces.
Oye...
gracias.
¿Por qué?
Por apoyarme...
y por todo.
De nada.
Por todo.
Deberías irte.
Sí, debería.
Lo siento.
No. No lo sientas.
De acuerdo.
Vale.
Adiós.
Buenas, Dan.
Recibí tu mensaje.
¿Qué quieres?
Solo felicitarte por el cierre de Palmetto.
Tú y esa señorita sexy
pillasteis al tipo que me disparó.
Eso es lo que dice la confesión, ¿verdad?
¿Cuánto tiempo te llevó escribirla?
Una eternidad. No soy un tío de letras.
¿Sabes?
¿Qué? Deberías darme las gracias.
¿Y eso?
Bueno, podía haber contado la verdad...
que me disparaste.
¿Por qué no lo has hecho?
Porque me gustas.
Y no sé lo que sería de tu vida
si la gente averiguase la verdad.
Tus compañeros, tu ex...
- Te juro por Dios que voy a... - ¿A qué? ¿Dispararme?
Eso no es nada nuevo.
Tremendo error.
Además, no querrás que nada
interfiera con tu preciosa familia
ahora que estás trabajando para arreglar las cosas, ¿verdad?
Sea lo que sea que quieras hacerme,
- a ellas déjalas fuera de esto. - Dan.
Venga.
No voy a herir a nadie.
No.
No, no, no, no, no.
Tú... tú y yo...
vamos a ser los mejores amigos.
Sí.
Porque tengo grandes planes para ti.
Grandes planes.
Es divertido, ¿verdad?
Nos estamos divirtiendo.
Me he enterado de algo muy extraño.
Alerta de spoiler, Amenadiel encontró a la doctora Linda.
Hacía de ángel sobre su hombro, intentando controlarme.
Me pregunto cómo mi querido y angélico hermano
tuvo esa idea tan perversa y brillante.
Lo hice para protegerte.
Te lo dije,
cualquiera que sea el peligro allí estaré para detenerlo.
Lo veas venir o no.
Me has traicionado, Maze.
Y no por mi bien.
Lo hiciste en tu propio beneficio.
¿Quién es el que se está contagiando de los humanos?
¿Tú o yo?
Lucifer, yo...
No quiero oírlo.
Porque tú y yo, hemos terminado.