Anteriormente en Lucifer...
No te preocupes, responderé por ti.
Rompió conmigo anoche
con un mensaje.
¿A quién quieres que mate?
A Lucifer Morningstar.
Adiós al Diablo.
Es mi moneda pentecostal.
Un billete de metro para los condenados.
Y es toda tuya si no me disparas.
Deja la botella.
Me acosté con tu hermano.
¿Y, exactamente, cómo hace eso ganarte mi afecto?
Bueno, fui su infiltrada,
y ahora soy la tuya.
¿Por qué a veces
soy inmortal...
y otras soy tan humano?
Parece que tú me haces vulnerable.
Colligitur
hoc sacrificare
adulescentulam virginem
magna atque magnifica.
¡Lucifer!
Eso...
fue sexy.
Hagámoslo incluso más sexy
para el verdadero Lucifer.
¿"Verdadero Lucifer"?
Confía en mí.
¿Nene?
¡Venga, esto no es divertido!
¿Bien?
No.
Ni un rasguño.
De acuerdo, eso descarta el hierro.
Prueba con el cobre.
Sabes exactamente qué está causando tu vulnerabilidad.
A Chloe Decker es a la que debería estar lanzando cuchillos.
Quién sabe lo que estará escondiendo.
Sí, parece que ella es lo único que puede herirme,
pero puede que haya otras cosas que también.
La detective puede que sea una rueda de una máquina mayor.
A esto lo llamo ser meticuloso.
Más como negación.
Porque si realmente pensabas
que podría hacerte daño con estos,
no me dejarías
lanzártelos.
Muy graciosa.
Las dagas de demonio forjadas en el infierno no cuentan.
Todos sabemos que esas pinchan.
Y hablando de ello,
¿cómo está mi hermano?
¿Tres semanas disfrutando de todo esto?
¿Cómo crees que está?
No te lo estás tomando en serio, Maze.
Te estás acercando a él por una razón.
No lo olvides.
No lo hago.
Y no creo que Amenadiel
sea el que esté convirtiendo a Chloe en un arma.
¿No lo crees?
El juego es demasiado peligroso como para suponer.
Creo que es hora de mandar
a mi hermano de vuelta al alto cielo.
Por la fuerza, si es necesario.
Mira, hay algo más.
Parece que el mármol italiano es también una amenaza, así que...
¿Detective?
Qué sorpresa.
¿Dónde has estado?
Ya me conoces, muy ocupado.
- No hay paz para los malvados. - Correcto.
Porque el juego previo pervertido lleva tiempo.
¿Quieres mirar?
Te he estado llamando
durante tres semanas.
¿Por qué me estás evitando?
Bueno, tengo un negocio que llevar, detective.
No puedo jugar a poli bueno/poli malo guapo
todo el tiempo.
Tengo un caso que no puedo llevar sin ti.
¿De verdad?
¿Qué hay de especial con él?
Tienes que verlo por ti mismo.
De acuerdo.
No sabemos mucho todavía,
pero encontramos el bolso de la víctima
en un contenedor detrás del cine.
Se llama Rose Davis.
Tiene 19 y...
¿Qué haces ahí detrás?
Escuchando tus aburridos hechos.
Es estudiante de primero en el Pasadena City College, vive en Arca...
Sí, perdona, detective, no estoy oyendo
ninguna razón de por qué me necesitas en este caso.
No sé cómo puedes oír algo...
estás a metro y medio de mí.
Ven aquí.
Parece que tienes flemas.
No quiero enfermar.
¿En serio? Vamos.
¡Satán está aquí, pero Dios está cerca!
¡Satán está aquí, pero Dios está cerca! Satán está aquí...
Tú.
El demonio está aquí.
¡Satán está aquí, pero Dios está cerca!
¿Amigo tuyo?
- ¡Satán está aquí, pero Dios está cerca! - Conozco a mucha gente.
Satán está aquí, pero Dios...
Quitad la sábana.
Bien.
Eso es desafortunado.
Pero sigo sin entender por qué me necesitas en este caso.
Giradla.
Por esto.
¿"Hail Lucifer"?
Lucifer - 01x12 - #TeamLucifer
Esto es enfermizo.
Lo sé.
Es horrible.
No, me refiero a culparme a mí.
Es una atrocidad.
Estos satánicos.
Desacertado culto de idiotas
con frisbis en las orejas.
La muerte de esta pobre chica
no tuvo nada que ver conmigo, detective.
¡Esto es cosa tuya! ¡Esto es tu culpa!
Tú, ¿qué haces aquí?
¡Eres el Diablo!
¡Eres el rey de toda la maldad!
¡Eres el rey de toda la mentira!
¡Debes ser destruido!
Te daré un porqué
si no sales de mi escena del crimen, amigo.
¿Quién dejó pasar a este tío?
¡Es el Diablo!
¡Me levantaré de nuevo contra ti!
No hay de qué.
Solo quería hacer mi parte para el hombre del momento.
Es el guiño con el bigote porno.
enviando el mensaje equivocado, creo.
¿Os conocéis?
No, pero he oído hablar mucho de este tío.
Todo malo, claro.
Detective Malcolm Graham.
No iba a decirle que nosotros ya somos compañeros.
Ya sabes, yo intentando matarte,
todo eso de la moneda mágica.
Demasiados datos, ¿verdad?
Me gustaría que dejaras de tocarme.
Eres muy gracioso.
Deberíamos tomar algo algún día.
Sí, a lo mejor jugar al billar, ¿eh?
¿Chloe?
Si pudiéramos hablar pronto,
algunas cosas fueron mal con Malcolm.
Ya sé que ahora es un mal momento...
Sí, lo es.
Estas contusiones alrededor de las heridas.
Tal vez sean marcas de la empuñadura.
Y esto.
Son implantes subcutáneos.
No parecen recientes.
No sé lo que son.
¿Símbolos? ¿Tal vez diseños?
Bueno, no hay muchos sitios donde hagan esta clase de modificación corporal.
Malcolm y yo intentaremos descubrir quién se los puso.
Muy bien.
Él y yo tenemos que reunirnos con el padre de Rose en su apartamento.
Bien, exactamente, ¿dónde está?
En el número 1624 de Lynrose.
Bien, te veré allí.
¿Qué? ¿Qué haces?
Voy a ir yo solo.
Eres una conductora penosa.
¿Desde cuándo?
Siento mucho su pérdida.
¿Estaba muy unido a su hija?
Sí.
Bueno, lo estábamos cuando era pequeña, pero,
ya sabe, un padre soltero con una hija adolescente...
Sí, estoy bastante familiarizado con las excusas de un padre
ausente.
¿Puede decirnos por qué Rose se automutiló
- con implantes subcutáneos? - ¿Qué?
Eso no es propio de Rosie.
Esta librería ha sido movida bastante.
Me encanta.
Muy de violador de mediados de siglo.
¿Hola, malos?
¿Qué es este sitio?
Es una espeluznante habitación secreta para el mal.
¿No conocía su existencia?
No.
¿Qué es esto?
Un pollo.
O lo que queda de él.
Si se supone que es una ofrenda para mí,
la declino bajo sospecha de salmonela.
Esta foto...
no es Rose.
Sr. Davies, lo siento mucho.
Pero tal vez no haya sido una agresión al azar.
Tal vez su hija tenía una relación con quien la mató.
A tenor de esto, es un hombre corpulento,
al que... no le gusta bañarse.
Esto es una locura.
Aunque ella estuviese metidas en estas estúpidas cosas diabólicas,
no se hubiera autoinmolado.
Sí, pero a veces la gente más cercana a ti, puede hacerte cambiar.
¿No estás de acuerdo, detective?
Tal vez.
"Para mi Corazon.
Con amor, Rose".
Corazon está escrito en español.
Podría ser un término cariñoso.
Podría ser un nombre.
Debí haber tratado más con ella.
Haberla llamado más.
Creía que la conocía.
Sí, sé exactamente cómo se siente.
Decker.
Estuvimos preguntando, encontramos a la chica que le hizo los implantes a Rose.
Dijo que... vino hace un par de semanas con un tipo.
Al parecer, un tipo raro, que además tenía un nombre raro,
pero no puede recordarlo.
Pregúntale si se llamaba Corazón.
Oye. ¿El tipo se llamaba Corazon?
Sí, eso es.
Pelo oscuro, con muchos piercings y tatuajes.
¿Has oído eso?
Sí, un satánico común.
¿Qué hay de los implantes... sabe qué significan?
No.
Dice que los llevó Rose.
Estaba muy reservada con ellos.
Hablaremos pronto.
Miraos.
Matrimonio destrozado,
intentando trabajar juntos...
Muy bonito.
Sí, bueno, tal vez si no hubieras enviado un mensaje de ruptura
mientras yo estaba inconsciente...
Oye, hablando de
patearte el trasero, estoy orgulloso de ti por recuperarte.
Una pelea de amigos, ¿no?
Sí.
Capullo.
¿Por qué Lucifer sigue vivo?
Eres tú.
Me habías asustado, tío.
¿Has olvidado lo que te pasará
si no cumples tu parte del trato?
No, pero, ¡olvidé decírtelo!
Lucifer se fue de la lengua.
¿De qué hablas?
¿Toda esa monserga sobre
condenarme a un castigo eterno?
Al parecer son chorradas.
Tú eres un ángel
y Lucifer dijo que no te está permitido matarme.
Además...
Tengo aquí esta belleza.
Es mi pase para salir del infierno.
Así que...
a no ser que tengas una mejor oferta...
#TeamLucifer.
Esto no está tan mal.
La escritura es espantosa,
pero no es una tontería del todo.
Escucha esto:
"Satán representa un ejemplo de sinceridad
en un mar de autoengaño masivo".
Y... Vaya.
Hay todo un capítulo dedicado al sexo.
Me encanta este libro.
Los implantes subcutáneos de Rose...
Estoy bastante segura de que son letras.
Pero las he ordenado de 100 maneras distintas
y no he dado con algo significativo.
¿"Chili furis"?
¿"I hurl ficis"?
No.
¿Podrías... venir, por favor?
Joder.
Filii hircus. Es latín.
Significa, "hijos de la cabra".
¿Por qué siempre me asocian con cabras?
Ni siquiera me gusta su queso.
Allá vamos.
"Iglesia del Príncipe Oscuro".
Su ubicación es secreta.
Parece que tienes que ser miembro.
Mira este cuestionario.
Y, por supuesto,
hay un precio.
¿200 dólares? Inmoral.
Tiene que haber una forma más rápida.
¿Cuál es tu regalo para el Diablo?
¿Qué tal... filii hircus?
¡Sí!
Muy bien. De acuerdo... ¿Qué...?
Sí, ¡te veré allí!
¿Qué...?
Muy bien.
Eso es.
Te has comportado como un bicho raro.
Llevas semanas evitándome,
no quieres montar en mi coche.
¿Qué problema tienes?
No tengo ningún problema.
Puede que simplemente no seas tan encantadora
como te crees.
Espera, ¿esto es por lo de la vulnerabilidad?
La verdad, sí.
Quiero decir... Tengo este diminuto arranque emocional contigo.
y tú te asustas.
Todo lo que quería decir aquella noche
es que puedo confiar en ti.
Eso es todo.
¿De acuerdo?
De acuerdo.
Filii hircus.
¿Habeas corpus?
¿Bababooey?
Lo dijiste bien la primera vez.
Pero hoy es privado.
¿Demasiado privado para el mismísimo Lucifer?
Se supone que eres rubio.
Sí, me lo dicen a menudo.
- ¿Tienes identificación? - Por supuesto.
Permíteme...
Cielos.
Parece que la dejé en el coche.
Detective, ¿te importaría ir a buscarla, por favor?
¿Qué soy, tu perro?
Detective...
Después de ti.
Es como Eyes Wide Shut.
Qué lástima que olvidara mi máscara sexy.
¿Hay algo que te asuste?
¿Debería haberlo?
Rose ya no está.
Pero su muerte no era lo importante,
lo era su vida.
La huella que dejó.
Mirad, Rose será recordada.
Vivirá para siempre.
Esto no es un sacrificio.
Es un funeral.
Bastante civilizado, la verdad.
Sí, no parecen asesinos.
Por eso, ahora,
es el momento de invocar
a los Cuatro Príncipes Coronados del Infierno.
Olvida lo que dije.
Visualizad la luz azul
llenando todo vuestro ser.
Satán al este.
Belzebú al norte...
Esto es absurdo.
Pensé que te encantaría.
Lo primero de todo, solo hay un yo.
Y lo segundo, todo el asunto de los rezos es más cosa de mi padre.
Y ahora...
¡Lucifer hablará!
¿Qué?
No. No, no, no, no, no.
Hasta aquí hemos llegado.
¡Perdón, perdón! Lo siento.
Perdón.
Oye, tío.
Si dejases de entrometerte.
¡Bien!
Yo soy el auténtico Lucifer
e insisto en que dejéis estas tonterías de inmediato.
¿Os habéis escuchado?
Es vergonzoso.
Luz azul saliéndote del culo
o lo que sea.
Predicáis rebeldía,
pero sois ovejas descarriadas.
Y una cabra.
¿Dónde está el auténtico desafío?
- ¿El libre albedrío? - ¡Sí!
¡Libre albedrío!
¡El libre albedrío mola!
¡No, no! Lo estáis volviendo a hacer.
No aplaudáis.
¡Todo esto es una farsa!
¡Anarquía!
Mirad esto.
¿Qué se supone que es?
¿Un feto extraterrestre?
¿Un demonio en escabeche?
Es el mejor Lucifer que hemos tenido en años.
¡Lucifer! ¡Lucifer!
- Lucifer... - ¡Alto!
¡Alguien mató a esta chica!
No lo merecía.
Esto no es lo que simbolizo.
¿Eso es lo que queríais?
Deberíais estar avergonzados.
Policía de Los Ángeles.
Suelta el cuchillo.
¿Por qué huías?
No huía.
Estaba molesto.
Te sientes culpable, ¿no?
Cuéntame... ¿por qué?
¿Qué? Nuestro nuevo Diablo es ahora policía, ¿no?
Peor que eso, me temo.
Así que, venga.
Cuéntame, ¿qué desagradable pequeño
deseo escondes bajo tu capucha?
Quiero matarlo...
¿Sí?
Quiero matar al maldito bastardo que mató a Rose.
Y entonces, después de eso,
quiero salir de esta mierda.
¿Cómo te llamas?
Onyx.
Mitch Watson.
Sí, me lo cambié cuando me uní a la Iglesia.
12 años después, soy el puto sumo sacerdote.
Me encantaría largarme.
Algo tarde para cambiar de profesión.
Quiero decir, todo es una broma.
Espera...
¿Estás diciéndo que no crees en Lucifer?
Mira, amigo, el Diablo no va a comprarme un Aston Martin.
Bueno, con esa actitud, no.
Es decir, me gusta la filosofía.
Pero atrae a un montón de bichos raros
que se lo toman muy en serio.
Y claro,
ahora Rosie está muerta.
Veo que tienes los mismos
implantes subcutáneos que ella.
Todos los miembros de alto nivel...
todos lo tienen.
Estaba intentando decirle a Rosie
que se arrepentiría después,
pero se obsesionó.
Era una chica impresionable.
Bueno, su padre estaba ausente.
Supongo que por eso se involucró en todo este sinsentido,
para fastidiar a su padre.
De hecho, fue su novio,
Corazon, el que la metió.
Tío, el hombre es un rarito.
No paraba de hablar de hacer sacrificios reales de animales.
¿Tuvo Corazon acceso a este cuchillo?
Sí, probablemente.
Este de aquí es solo de espectáculo.
La hoja se introduce dentro del mango.
Extraño.
Porque si fuera real... definitivamente coincidiría
con las marcas encontradas en el cuerpo de Rose.
Tenemos una versión real.
Espera.
El cuchillo no está.
Vale, tenemos que encontrar a Corazon ahora.
- Sí. - ¿Tienes...
su verdadero nombre,
dónde vive, su dirección?
Deme un segundo.
Se parece a ti.
Yo me depilo.
Estoy empezando a entender por qué escogiste a este personaje.
Todopoderoso...
Invencible...
No exactamente.
O porque piensas que todo el mundo está intentando hacerte daño.
Eso es porque lo están.
Pero créeme, yo no lo elegí.
¿Por qué alguien elegiría ser denigrado?
Pensé que se suponía que el Diablo era inmortal.
Bueno, un ángel puede herir a otro, así que...
¿Qué...?
¿Qué estás haciendo?
Ni dirección, ni apellido, nada.
Usó PayPal para pagar la inscripción.
Muy bien, pediré una orden.
Bueno, si no puedes llevar a Mahoma al restaurante chino...
Oye.
¿Por qué me dejaste plantada?
Tenía un cometido...
uno...
hacer que mi hermano volviera al Infierno.
No solo he fallado,
sino que he empeorado las cosas.
Incluso me he acostado con un demonio.
Sí, eres un hijo de puta con suerte.
Venga, no puedes negar
que haya sido el mejor polvo de tu vida.
Bueno, es el único polvo que has echado, pero aun así.
Mira, he tenido mucho sexo,
con hombres y mujeres.
- Me refiero a mucho. - Vale.
No me cabe duda.
Pero esto, contigo,
no lo sé, es...
es diferente.
Pero si no eres feliz aquí,
entonces deberías irte a casa.
No puedo.
No puedo enfrentarme a mi padre como un fracasado.
Tengo trabajo que hacer.
Aquí no hay elección.
Lo entiendo.
Vale. Genial.
Sí, ahí estaré.
Está bien.
Tenemos el auténtico nombre de Corazon.
Mike Carey... Pero podría llevarnos algo de tiempo encontrarle,
así que tal vez querrás irte a casa.
No, no, no.
No hasta que esta mancha humana sea llevada ante la justicia.
No puedo acercarme a ti,
y ahora no puedo deshacerme de ti.
Lo que sea.
Iré arriba y me ducharé.
Quédate quieto. No despiertes a Trixie.
¿Acabas de tirarme un juguete?
Oh, estás despierta.
Pero ya que estás levantada, tengo algunas preguntas para ti.
De acuerdo.
¿Eres adoptada?
En otras palabras, ¿estás segura que la detective es tu madre?
¿Podría ser de otro sitio?
¿Tiene poderes especiales?
¿Qué pasa con las marcas?
Cicatrices, ¿en la espalda quizás?
Hay un pastel de chocolate para ti.
Quiero efectivo.
Me gusta tu estilo.
De acuerdo.
Mami sí que tiene una cicatriz.
En su culo.
De cuando fue mordida.
Por el Kraken.
De acuerdo.
No es por donde iba,
pero ¿qué es el Kraken del que hablas?
El maldito chihuahua de mi madre.
¿Por qué no te estás duchando?
Porque me dejé el teléfono aquí abajo.
¿Por qué está Trixie despierta?
Vuelve a la cama, jovencita.
Buenas noches, Lucifer.
De acuerdo, en serio.
No más comportamiento raro.
Si esto es por lo de la otra noche, lo siento, ¿vale?
¿Qué quieres que haga, deshacerlo todo?
No, ¿puedes quitarte la camiseta, por favor?
¿Qué?
¿Lo dices en serio?
Necesito verte la espalda.
¿Por qué?
Porque quiero saber si eres un ángel enviado a destruirme.
Nada.
Sí.
¿Esto es por lo de las cicatrices en tu espalda?
Mira, no tengo idea de qué te ha pasado
o qué ocurre contigo ahora,
pero... no todo el mundo va por ahí a por ti.
Lo encontraron... Corazon.
Encontramos su coche así.
Está registrado a Mike Carrey.
Como en los viejos tiempos, ¿eh?
No me dispares sin embargo.
Qué gracioso.
Venga, solo bromeo.
Detective imbécil, detective mostacho.
Qué agradable sorpresa.
¿Encontrasteis algo?
El lugar parece vacío.
Dios mío.
Definitivamente es Mike Carey.
Detectives, ¿puedo mostrarles algo?
Entonces, ¿qué sacas de todo esto, eh?
¿El "Hail, Lucifer", el pentagrama?
Creo que ha pasado mucho desde que encontré auténtica maldad.
No es sangre. Es pintura.
¿Así que el asesino ató a Mike
y luego decidió ponerse a lo Jackson Pollock?
Supongo.
Sí, parece una A.
No puede ser aleatorio.
Creo que es una palabra.
Impresión anamórfica gigante.
''Morningstar''.
Otro mensaje satánico.
O una carta de un fanático.
Morningstar no es exactamente el nombre más común para el Diablo.
¿Crees que alguien hizo esto por nuestro Lucifer?
Eso es como un gran salto, Dan.
Sí, pero si tengo razón, también es un conflicto de intereses.
Alguien podría estar haciendo esto en su nombre,
o tal vez está involucrado de otra manera.
- ¿Qué significa eso? - Sí.
¿Qué estás insinuando?
Que algún sicópata puede estar matando gente
debido a tu rollo del Diablo.
¿Me culpas de este sinsentido?
Te tomas lo de Satán bastante en serio.
¿De verdad crees que yo haría todas estas cosas malvadas?
Estos chicos estaban fingiendo ser malos,
pero no lo eran, eran inocentes,
así que nunca les haría daño, no soy un monstruo.
De acuerdo, chicos.
Es suficiente.
Lucifer, quizás deberías irte a casa.
No, permíteme quedarme en esta lata oxidada un poquito más.
Tú viniste a mí, insististe en que trabajara en este caso.
Vale, esto parece una locura,
pero este caso podría involucrarte.
¿Qué quieres decir con involucrarme?
Sabes lo que quiero decir.
Estoy intentando protegerte.
Oh, ¿protegerme del mal o del mal que pueda hacerme el mundo?
¿Puedes creer que el Detective von Imbécil
me expulsa del caso?
¿Y Chloe estuvo de acuerdo?
No mostró desacuerdo.
¿Cómo puede pensar que soy capaz?
¿Aquí?
Por eso lo dejé.
Creía que ella me conocía.
Creía que la conocía.
¿Y ya no confías en ella?
Solo es todo esto de la inmortalidad.
Por alguna razón,
la detective Decker me hace vulnerable.
También conocido por "intimidad".
No. No, literalmente me hace desangrarme.
Ser vulnerable puede ser aterrador.
Pero cuando te abres a alguien hay beneficios.
Ojalá supiera quién estaba detrás de esto.
¿Mi padre?
¿Mi hermano?
¿Alguien más?
Quiero decir, la detective parece no saberlo,
pero podría estar mintiendo.
¿Es parte del plan para matarme,
o es solo un peón?
Tal vez deberíamos explorar la posibilidad
de que ser vulnerable sea una buena cosa.
No, no puede serlo.
Significa que estás a merced de alguien.
Entonces quizás deberías alejarte de todo el mundo.
Alejarte de Chloe.
Pero...
no quiero hacerlo.
Entonces no.
Amenadiel.
¡Satán está aquí, pero Dios está cerca!
- ¡Satán está aquí, pero Dios está cerca! - ¡Tú!
Sé que estás detrás de esto.
Porque te he visto.
Sé quién eres de verdad.
Lo que estoy es enojado
Déjame ir a mi club
y lárgate, por favor.
¡Sé que esos asesinatos son cosa tuya!
No tengo esqueletos en mi trastero,
que es más de lo que se puede decir de vosotros, repugnantes humanos.
Así que venga, predicador, ya es suficiente conmigo,
hablemos de tu parte oscura y asquerosa, ¿de acuerdo?
Tengo que lanzarte a un lago de azufre y fuego.
Entonces quieres destruirme.
Bueno, ponte en la cola.
Sí, ojalá...
Sí.
Nunca te he conocido.
Es una especie de amnesia colectiva.
Quiero decir, ando por esta ciudad vuestra,
resolviendo sus sucios delitos,
¿y este es el agradecimiento que recibo?
Eres un asesino.
¡Un asesino!
¡Deja de echarme la culpa!
Debería destruirte.
- ¡Eh, bájalo! - ¡Venga, venga venga!
Tranquilo, tranquilo. Eh, eh, eh, eh.
Esta escoria no merece la pena, ¿de acuerdo?
Esto no se ha acabado.
¿Vienes a probarlo conmigo, también?
No.
Chloe pensó que podrías necesitar protección
de raritos como ese.
Lo que quiero es una copa.
Oye, siento lo de antes.
¿Lo de antes hoy, o hace tres semanas,
cuando rompiste conmigo con un SMS?
Chloe, lo sé.
He estado buscando una manera de explicar las cosas,
pero nada tiene sentido.
Sin embargo, arreglaré esto, lo prometo.
No más promesas, solo quiero que hagamos nuestro trabajo.
¿Qué es eso?
Definitivamente esto no pertenece a aquí.
Una "M" marcada como un monograma.
¿No lleva gemelos Lucifer?
¿De verdad? ¿Ninguna huella, ni células epiteliales?
No. Callejón sin salida.
A menos que quieras comprobar el armario de Lucifer para coincidencias.
Muy divertido.
Hola, Decker, tu compañero sale en la tele.
Un vídeo se hizo viral hoy
después de estallar una pelea en Hollywood Boulevard.
Lucifer Morningstar, propietario de un club local
atacó al reverendo Jacob Williams cuando Williams declaró
que el hombre de negocios con nombre diabólico
estaba involucrado
en los satánicos asesinatos que aparecieron recientemente en titulares.
Aparentemente, no soy el único.
Esto es ridículo.
Él no atacó al tío.
Se estaba defendiendo.
Aun así, sexy.
Lo siento.
El predicador.
El predicador lleva un gemelo.
¿Y qué?
Un montón de tíos los llevan.
¿Uno?
¿Con una "M"?
De ninguna manera.
No es una "M".
Es una "W", de Williams.
Venga, Dan, tiene sentido.
¿Quién va a querer matar a los satánicos
más que un fanático religioso?
Tenemos que encontrarlo.
Estrafalario predicador callejero
y sus pequeños secuaces, tío.
¿Quiénes se creen que son?
Puñado de impostores.
Ni sudas, ¿eh?
¿Qué dices de traer algunas señoritas, eh?
¡Suelta algo de presión!
Énfasis en soltar, ¿eh?
¿Por qué estás en mi casa?
Porque te cubro, tío.
Vi cómo te trataron en la escena del crimen.
De todas manera, sé que no mataste a esa gente.
¿No?
¡Solo bromeo! Dios...
Necesitas relajarte, darte un masaje shiatsu.
Se está bien.
Se está bien, estando aquí contigo.
Quiero decir, desde que, sabes, fui al infierno es como...
hay cosas en mi cabeza
que nadie entendería.
Excepto tú, por supuesto.
¿Sabes?
Solo quiero que sepas...
que te respeto como el infierno.
¿Lo pillas?
¿Infierno?
Choca.
¿Qué, me vas a dejar colgado?
Tienes pintura roja en la mano.
¿Eh?
Igual que la pintura que encontramos en el almacén.
Debo haberme manchado en la escena.
Lo dudo.
Todo el mundo llevaba guantes.
¡Tío!
¡Me has pillado!
La mano roja, literalmente.
Estaba, estaba preguntándome
cuándo lo descubrirías.
¿Sabes cuando te pregunté si lo habías hecho?
Pensé realmente que ibas a preguntármelo.
Me moría por decírtelo.
¿Tú?
¿Tú has hecho esto?
¿Has matado a esta gente?
¿Te refieres a esos fraudes?
¿Qué... te parece?
¿Impresionado?
Estás loco.
¡Lo se! Es...
¿No te gusta?
Por supuesto que sí.
Somos iguales.
No somos iguales.
Espera, espera, espera.
Si estás preocupado,
tengo a la persona adecuada para echarle la culpa:
al predicador callejero.
Genial, ¿verdad?
El tipo está loco. Sí.
Y ya he dejado algunas pruebas, así que...
Pero lo hice por ti.
¿No estás contento?
¿Por qué iba a estarlo?
Yo no soy la maldad. Yo castigo la maldad.
- Sí, pero tú eres, ya sabes... - El Diablo, sí.
Y tú crees que sabes quién es, ¿no?
Todo el mundo lo sabe.
Tal vez un torturador.
Que inflige lo que se merecen, claro.
Pero no soy un asesino insensato.
Tal vez tenga que aclarar mi posición.
Eh, espera, espera, espera, espera.
Tengo esto, ¿recuerdas?
No te preocupes, Malcolm.
No te voy a enviar al Infierno.
Te lo voy a traer hasta ti.
Y después de acabar contigo,
la detective Decker puede meterte
en una habitación oscura y fría
para que puedas pensar sobre lo que has hecho, jovencito.
¿Por qué no te metes con alguien de tu tamaño?
Después del día tan descomunalmente espantoso que he tenido,
¿decides pasarte a verme?
Estoy arreglando tus líos, por cierto,
así que si no te importa.
Mandaste a tu demonio a seducirme
y a matarme después.
Sí.
Definitivamente me importa.
Cierto.
Maravilloso.
Ahora mira lo que has hecho.
El hombre al que acabas de liberar...
ya sabes, al que devolviste de la muerte...
está matando humanos.
Y eso... es obra tuya, hermano.
Te equivocas.
Es culpa tuya.
Siempre lo ha sido.
Odio darte la noticia, her...
pero esta vez, voy a plantarte cara.
Si te hubiese limitado a lo que se te pidió,
nada de esto hubiera pasado,
y yo seguiría en la casa...
¡a la que pertenezco!
¿El Cielo? ¿En serio?
¿Estás seguro de que sigue siendo tu hogar?
¿Después de todo lo que has hecho?
Acostarte con un demonio.
Creo que puede que Padre tenga otra misión para ti.
En algún lugar, no sé, algo más cálido.
¿Por qué?
¿Por que tuviste que utilizarla?
Ahora entiendo de qué va toda esta rabieta.
Es por Maze.
Te gusta ella.
Bueno, no te culpo, hermano.
Es una mujer salvaje en la cama.
Escucha, si me querías muerto,
¡debías haber tenido los huevos de hacerlo por ti mismo!
Por favor.
Tú eres el que ha estado usando peones desde el principio.
Linda, Malcolm, ¿eh?
Ahora la detective.
- ¡Eres un cobarde! - ¿Chloe?
¡No sé de qué me hablas!
Siempre fuiste un maldito mentiroso.
Lo justificas todo, ¿verdad?
Afirmas que todo lo haces
en el nombre de nuestro Padre,
pero...
es por tu bien, hermano.
Y me llaman a mí orgulloso.
¡Basta!
Soy el peón.
Los dos me habéis utilizado.
¿Sabéis qué?
Aquí las tenéis.
Mataos.
¿Y ahora dónde consigo un trago?
El último sitio donde fue visto el predicador fue cerca del LUX.
Recuerda, ha de ser considerado armado y peligroso.
Malcom se llevó a Lucifer al club.
Si veis algo, decidlo por radio.
De acuerdo, comprobaré el club.
Vosotros registrad el área.
Hola, detective.
Si vas a dispararme, ahora es el momento.
Todos lo hacen.
Sí, tu pelea con el predicador
sale en las noticias locales.
Eso.
Eso fue hace cinco desastres.
Dios, tu cara...
Sí, bueno, ¿qué puedo decir?
Tendrías que ver al otro tío.
Pensé que lo había hecho.
¿Qué pasó?
Bueno...
¿por dónde empiezo?
¿Por la mayor caída de la historia de todos los tiempos?
¿O quizás por el castigo mucho más
agonizante que vino después?
¿Por ser culpado de cada golpe
malvado que la humanidad haya sufrido,
por cada atrocidad cometida en mi nombre?
Como si yo quisiera que la gente sufra.
Todo lo que he querido
es ser dueño de mi propio destino.
Ser juzgado por mis actos.
¿Y por eso?
Me han mostrado cómo de impotente estoy.
De que incluso la gente en la que confié...
la única persona, tú...
puede ser usada para hacerme daño.
Lucifer...
¿Sí?
¿Qué?
Levanta las manos y aléjate de la barra.
Detective, esto tiene una explicación...
¡Para!
No digas nada más.
Levanta las manos.
O no tendremos elección.
Lucifer Morningstar, quedas arrestado.