گذشتلوسيفرآنچه در
نگران نباش ، من برات جواب ميدم
اون امشب با يه پيامک رابطه رو با من تموم کرد
ازم ميخاي کيو بکشم؟
"لوسيفر مورنينگ استار"
خداحافظ ، شيطان
اين سکه ي پنطيسکاتي ـه منه
علامت زيرزميني براي لعنت شده
.همه ـش براي تو ميشه اگه بهم شليک نکني
بطري رو بزار بمونه
من با برادرت سکس داشتم
اين چطور تو رو مورد بخشش من قرار ميده؟
خب ، من زن نفوذي اون بودم
و حالا مال توام
چرا اينطوره که من گاهي اوقات
ناميرا هستم
و وقت هاي ديگه بيش از حد انسانم؟
به نظر ميرسه که تو منو آسيب پذير کردي
تيم ترجمه ي آريافيلم با افتخار تقديم مي کند AriaMovie.iR به روزترين اخبار فيلم و سريال
HTTP , FTPمرجع دانلود فيلم و سريال با لينک WwW.IrWarez.iN بزرگترين و بهترين مرجع اکانت هاي دانلود پريميومي WwW.Premiumi611.iR AriaMovie.iRبه روزترين اخبار فيلم و سريال
:نام اين قسمت تيمِ لوسيفر
پيش کشي ترجمه از لاتين
اين قرباني
اين باکره جوان ترجمه از لاتين
.براي توي بزرگ است ترجمه از لاتين
!لوسيفر
...اون
.خيلي سکسي بود
بيا سکسي ترِش کنيم
براي لوسيفر واقعي
?"لوسيفر واقعي"
به من اعتماد کن
عزيزم؟
!بيخيال ، اين اصلا بامزه نيست
خب؟
نه
يه خراش هم نيوفتاد
صحيح ، پس ، آهن از ليست خط خورد
مِس رو امتحان کن
اوپس
تو دقيقا ميدوني علت آسيب پذيزي ـت چيه
کلوئي دکر" کسيه که من بايد بهش چاقو پرت کنم"
.کي ميدونه اون چيو مخفي ميکنه
بله، به نظر مياد اون تنها چيزيه که ميتونه به من صدمه بزنه
.ولي ممکنه چيزهاي ديگه اي هم باشن
کاراگاه ممکنه واقعا يه چرخ دنده از يه دستگاه بزرگتر باشه
به اين کار ميگن خيلي دقيق بودن
بيشتر شبيه انکار کردنه
اون تو اگه واقعا فکر ميکردي که
من ميتونم با اينا بهت صدمه بزنم
بهم اجازه نميدادي
.پرت ـشون کنم سمتت
خيلي خنده داره
خنجرهاي جِنّي که تو جهنم جعل شدن حساب نميشن
ما همه اون عوضي ها رو ميشناسيم
،و صحبتش شد
برادرم چطوره؟
3هفته پر از اين مسائل؟
خودت فکر ميکني حالش چطوره؟
استوار جلو نميري ، مِيز
تو داري به يه دليلي بهش نزديک ميشي
اينو فراموش نکن
نکردم
و فکر نميکنم "اميناديل" کسي باشه
که کلوئي رو مسلح ميکنه
فکر نميکني؟
بازي بيش از حد خطرناکه که بشه حدس زد
فکر ميکنم که وقتش فرستادن
برادرم به بهشت بَرين ـه
اگه لازم باشه ، به زور
ديدي ؟ يه چيز ديگه هم هست
به نظر مياد سنگ مرمر ايتاليايي هم تهديدـه ، پس
واي
بازرس؟
عجب غافلگيري
کجا بودي؟
اه ، تو که منو ميشناسي ... سرم شلوغ شلوغه
براي ستم کاران استراحتي نيست - صحيح -
چون سکس انحرافي خيلي وقت گيره
ميخاي تماشا کني؟
من 3 هفته است
دارم بهت زنگ ميزنم
چرا داري از من دوري ميکني؟
خب ، من يه کسب و کار دارم که بايد ادارش کنم
من که نميتونم هميشه "پليس خوب / پليس خوش تيپ شيطاني" بازي کنم
من يه پرونده اومده دستم که بدون تو نميتونم حلش کنم
واقعا؟
مورد خاص ـش چيه؟
فقط بايد خودت ببيني ـش
صحيح
ما هنوز چيز زيادي نميدونيم
ولي ما کيف پول قرباني رو تو يه
محفظه آشغال پشت تئاتر پيدا کرديم
اسمش "رز ديويس" ـه
...اون 19 ساله است و
اون پشت داري چيکار ميکني؟
فقط دارم به حقايق کسل کننده ات گوش ميکنم
...اون در دانشگاه شهر "پاسدينا" دانشجوي سال اوليه ، تو "آرکا" زندگي ميکنه
آره ، شرمنده، بازرس ، من هيچ دليلي
نميشنوم که تو منو براي اين پرونده نياز داشته باشي
...مطمئن نيستم اصلا بتوني چيزي بشنوي
تو 1.5 متر دورتر از من ايستادي
بيا اينجا
به نظر مياد سرماخوردي
من نميخام مريض بشم
واقعا ؟ بيا بريم
!شيطان اينجاست ، ولي خدا نزديک است
تو
شيطان اينجاست
!شيطان اينجاست ، ولي خدا نزديک است
از دوستاته؟
من افراد زيادي رو ملاقات ميکنم
ملافه رو بردار
اوه ، خب
تاسف باره
ولي هنوز هم متوجه نيستم که چرا منو براي اين پرونده ميخاي
بچرخونيدش اونطرف
به اين دليل
?"درود بر لوسيفر"
:ترجمه و زيرنويس از Servin.A سروين Hasti.M هستي H1tman007 امير
اين مشمئز کننده است (حال به هم زن)
ميدونم
ميدونم . وحشتناکه
نه ، منظورم اينه که ، منو به خاطرش سرزنش کردن
اين بي رحمي ـه
اين شيطان پرست ها
کله پوک هاي فرقه گمراه
که تو لاله گوش ـشون "فريز بي" دارن
مرگ اين دختر بيچاره
هيچ ارتباطي با من نداره ، بازرس
!اين کار توـه ! اين تقصير توـه
تو ، اينجا داري چيکار ميکني؟
!تو شيطاني
!تو پادشاه همه اهريمن ها هستي
!تو پادشاه همه دروغ ها هستي
!تو بايد نابود بشي
اگه از صحنه جرم من خارج نشي ، رفيق
!يه چيزي نشون ـت ميدم که بترسي
کي اجازه داد اين يارو رد بشه بياد تو؟
!اون خودِ شيطان ـه
من دوباره عليه ـت برمي خيزم
تشکر اصلا لازم نيست
.فقط ميخاستم منم يه کاري براي مرد ساعت بکنم
چشمک با سبيل پورن ـه که
.داره پيام غلط ميفرسته ، فکر کنم
شما 2 تا همديگه رو ميشناسين؟
نه ، فقط درمورد اين يارو چيزاي زيادي شنيدم
همه ـش بد بودن ، البته
"بازرس "مالکوم گراهام
نميخاستم بهش بگم که ما از قبل رفيق هستيم
ميدوني ، من سعي در کشتن ـت داشتم
.قضيه اون سکه جادويي
اطلاعات بيش از حد ... درست ميگم؟
دلم ميخاد که لمس کردن من رو متوقف کني
تو خنده داري
ما بايد گاهي اوقات يه نوشيدني بزنيم
آره ، شايدم يکم بيليارد بازي کنيم ، هان؟
هي ، کلوئي؟
،اگه بتونيم همين زوديا با هم حرف بزنيم
يه اتفاقاتي براي "مالکوم" افتاده
...منظورم اينه که ، ميدونم الان وقت بديه
آره ، همينطوره
.اين کبودي اينجا ، اطراف زخم چاقو
شايد جاي دسته خنجر باشه
و اينا
اينجا کاشت هاي زيرپوستي وجود داره را سرچ کنيدsubdermal implants براي اطلاعات بيشتر
به نظر نمياد تازه باشن
.من نميدونم اينا چيه
نماد؟ شايد طراحي چيزي؟
خب، جاهاي زيادي نيست که بتونه اين نوع تغيير بدني رو انجام بده
من و مالکوم سعي خواهيم کرد بفهميم کي اينا رو کاشته
خيلي خب
من و اون هم بايد پدر "رز" رو تو آپارتمان ـش ملاقات کنيم
صحيح ، دقيقا آپارتمان ـه کجاست؟
16-25لين رز
خيلي خب ، اونجا ميبينمت
چي؟ داري چيکار ميکني؟
من خودم ميخام رانندگي کنم
تو يه راننده در پيت هستي
از کي تاحالا؟
بابت فقدان ـتون خيلي متاسفم
به دخترتون نزديک بوديد؟
بله
خب، وقتي بچه بود نزديک بوديم ، ولي
ميدوني، يه پدر مجرد با يه دختر نوجوان
بله ، من کاملا با عذر و بهانه هاي پدر غايب آشنا هستم
ميتونيد به ما بگيد که چرا اخيرا "رز" با کاشت زيرپوستي
خودشو معيوب کرده؟ چي؟ -
اين کارا از رز بر نمياد
اين قفسه خيلي جابه جا شده
اوووه ، دوست داشتني ـه
خيلي شبيه متجاوز هاي وسط قرن ـه
سلااام ، آدم بدا؟
اينجا ديگه کجاست؟
اين يه اتاق مخفي وحشت زده شيطاني ـه
تو دراين باره نميدونستي؟
نه
اين چيه؟
يه مرغ ـه
يا چيزي که ازش باقي مونده
اگه قرار بوده اينو براي من پيش کشي کنن
منم ردش ميکردم چون هرکي اينو بخوره باکتري روده ميگيره
،اين تصوير
اين رز نيست
آقاي ديويس من خيلي متاسفم
ولي شايد اين يه حمله شانسي و اتفاقي نبوده
شايد دخترتون با هرچيزي که کشته ـتِش در ارتباط بوده
اين کفش سايز بزرگ مردانه است
که با حموم رفتن هم حال نميکرده
اين مسخره است
يعني ، حتي اگه تو اين ماجراهاي احمقانه شيطاني هم دخيل بوده باشه
هيچ وقت خودشو قرباني نميکرد
بله، ولي گاهي اوقات نزديک ترين افراد بهت ممکنه عليه ـت بشن
تو موافق نيستي ، بازرس؟
شايد
براي "کرزن" ـَم
با عشق ، رز
کرزن" هم معني اسپانيايي قلب ـه"
ميتونه لفظ عطوفت باشه
ميتونه يه اسم باشه
من بايد بيشتر بهش ميرسيدم
بيشتر بهش زنگ ميزدم
فکر ميکردم ميشناسم ـش
بله، من دقيقا ميدونم چه احساسي داري
دِکِر بفرماييد
اطراف رو بررسي کرديم ، دختري که کاشت زيرپوستيِ رز رو براش گذاشته رو پيدا کرديم
اون گفت که ... رز چند هفته پيش با يه پسري اومده بوده
يه پسر عجيب غريب ، ظاهرا ، با يه اسم عجيب غريب
ولي نميتونه اسمشو به ياد بياره
ازش بپرس اسم طرف "کرزن" بوده؟
هي ، اسم طرف "کرزن"ـه؟
آره ، خودشه
موهاي سياه سياه ، يه عالمه خالکوبي و اشکال
شنيدي چي گفت؟
آره ، شيطان پرست هاي جنسي
اون کاشت هاي زيرپوستي چي ؟ ميدونه چه معني ميدن؟
نه
ميگه که رز خودش اونا رو آورده بوده
فوق العاده هم درمورد ـشون پنهان کاري ميکرده
که اين طور
بعدا حرف ميزنيم
آها ، شما دو تا رو ببين
ازدواجي که نابود شده
...سعي ميکنيد با هم کار کنيد
خيلي بامزه است
آره،خب، شايد اگه وقتي من بيهوش بودم تو
- يه پيامک کات کردن نميفرستادي براش - اُه
هي ، صحبت از
سرويس کردن دهن ـت شد ، بابت عکس العمل ـت بهت افتخار ميکنم
مبارزه دوستان ، درسته؟
آره
!عوضي
چرا هنوز لوسيفر زنده است؟
اوه ؛ تويي
منو ترسوندي ، رفيق
نکنه يادت رفته اگه طبق معامله ـمون پيش نريم
چه اتفاقي برات ميوفته؟
!نه ، ولي يادم رفت که بهت بگم
لوسيفر دونه ها رو ريخت
راجع به چي حرف ميزني؟
همه اون چيز شعرهايي که
درمورد محکوم کردن من به لعنت ابدي گفتي
حرف توخالي بود ، ظاهرا
تو يه فرشته اي
و لوسيفر گفت که تو مجاز نيستي منو بکشي
...تازه
من خوشگله رو هم ازش گرفتم
اين برگ برنده من براي خروج از جهنم ـه
...پس
مگه اينکه پيشنهاد بهتري داشته باشي
تيمِ لوسيفر #
اين زيادم بد نيست
منظورم اينه که ، نوشته اش شرورانه است
.ولي کاملا هم شِر و وِر نيست
:اينو گوش کن
شيطان نشان دهنده يک فانوس در دريايي"
"پر از خود-فريبي است
و ... واي ، سلام
يه فصل کامل درمورد سکس هست
از اين کتاب خوشم مياد
...کاشت هاي زيرپوستي رُز
من کاملاً مطمئنم که حروف هستن
ولي به 100 روش ممکن کنار هم چيدم ـشون
و به چيز قابل توجهي نرسيدم
"Chili furis"? {داره چس ميگه}
"I hurl ficis"? {داره چس ميگه}
نه
ولي ميتوني...ميتوني بياي اينجا لطفا؟
!اوه ، تو روحش
Filii hircus لاتين ـه
"به معني "بچه هاي بُز
چرا هميشه منو با بز ها مرتبط ميکنن؟؟ اين جمله ـش منو به فنا داد :دي
منظورم اينه که ، من حتي از پنير بُز هم خوشم نمياد
ايناهاش
"کليساي شاهزاده سياه"
مکانش مخفي ـه
انگار بايد حتما عضو باشي
خداي من ، اين پرسش نامه رو ببين
...و البته
يه هزينه اي هم داره
200دلار؟ گناهکارا
بايد حتما يه راه سريع تري باشه
"هديه شما به شيطان چيست؟"
اين کلمه چطوره؟ filii hircus(فرزندان بز)
!اي ول
جملات روي مانيتور اين ماه در فلان جا ساعت 7:30 دورهم جمع ميشيم
....خيلي خب ... چي
آره ، اونجا ميبينمت
چي شد ... ؟
خيلي خب
پس اينه
عجيب غريب شدي
تو هفته هاست داري از من دوري ميکني
سوار ماشين من نميشي
مشکل ـت چيه؟
مشکلي وجود نداره
شايد فقط به اندازه اي که فکر مي کني جذاب نيستي
وايسا, درباره ي قضيه ي آسيب پذير بودنه؟
آره
منظورم اينه که احساساتم يکم نسبت به تو جريحه دار شد
و تو ترسيدي
تنها منظوري که اون شب داشتم اين بود
که مي تونم بهت اعتماد کنم
همش همين بود
باشه؟
باشه
بز *به اسپانيايي*
جسد مربوط به هبيي؟ *منطقه اي در شمال چين*
بابابويي؟ *نام مستعار يک گوينده راديو آمريکايي*
دفعه اول درست گفتي
ولي امروز شخصيه
براي لوسيفر هم خيلي شخصيه؟
تو بايد بلوند باشي
آره خيلي ها اينو بهم مي گن
- کارت شناسايي داري؟ - معلومه که دارم
...فقط بزار من
اوه منو ببين
انگار که تو ماشين جا گذاشتمش
کاراگاه ميتوني برام بياريش؟
من چيم...سگتم؟
کاراگاه
بفرماييد
(اينجا شبيه فيلم) eye wide shut هست
خيلي بد شد که ماسک جذابمو نياوردم
چيزي مي ترسونتت؟
بايد بترسونه؟
رز فوت شده
ولي مرگ اون نبود که مهم بود
بلکه زندگيش بود که ارزشمند بود
نشانه اي که به جا گذاشت باقي مي مونه
از رز ياد خواهد شد
اون تا ابد زنده مي مونه
اين يه از خودگذشتگي نيست
يه يادبوده
راستش خيلي متمدن ـه
آره , اونا شبيه قاتل ها نيستن
و حالا
حالا وقتشه
که به چهار پرنس تاج دار جهنم فراخوان بديم
اون مورد رو خط بزن
نور آبي رو تجسم کنيد
در حاليکه داره کل بدنتونو مي گيره
شيطان به شرق
شيطان به شمال
اين مضحکه
فکر کردم از اينا خوشت مي آد
اولا , من يکتام
و دوما , همه ي عبادت ها ماله پدرم هست
...و حالا
لوسيفر حرف خواهد زد
چي؟
نه , نه , نه , نه
ديگه نمي تونم اين مسخرگي رو تحمل کنم
ببخشيد , ببخشيد , متاسفم
ببخشيد
هي آقا
ميشه دخالت نکني
!درسته
من لوسيفر واقعي هستم
و اصرار دارم که اين کارهاي بي معني رو همين الان تموم کنين
منظورم اينه که , خودت مي شنوي چي مي گي؟
خجالت آوره
نور آبي از ک*** بيرون مي آد
يا هر چي که هست
منظورم اينه که , تو شورش وغظ مي کني
ولي شماها يه گوسفند گمراهيد
و بز
مبارزه طلبي واقعي کجاست؟
- اراده آزادانه؟ - !آره
اراده آزادانه
قوانين اراده يي آزادانه
نه, نه ! دوباره دارين اون کارو انجام مي دين
کف نزنين
همه اين چيزا مايه ي خجالته
!هرج و مرج
منظورم اينه که , به اين نگاه کنيد
اين مثلا بايد چي باشه؟
جنين بيگانه؟
ترشي شيطان؟
اين بهترين لوسيفريه(اينجا به معناي شيطان) که تو اين سال ها داشتيم
!لوسيفر!لوسيفر
- ...لوسيفر -! بسه
يکي اين دختر رو کشته
اين حقش نبود
اين چيزي نيست که من بهش باور دارم
اين تموم چيزي بود که مي خواستين؟
بايد از خودتون خجالت بکشين
اداره پليس لس انجلس
چاقو رو بذار پايين
چرا داشتي فرار مي کردي؟
فرار نميکردم
ناراحت بودم
احساس گناه مي کني, نه؟
به من بگو...چرا؟
چي شده؟شيطان جديدمون پليس شده؟
متاسفانه يه چيزي بدتر از پليس
پس يالا
به من اون انگيزه کثيف که داري
پشت اون لباس قايم مي کني رو بگو
...من مي خوام بکشم
چي؟
من اون ديوونه اي که رز رو کشته رو بکشم
و بعدش
ميخوام از اين هياهو گورمو گم کنم
اسمت چيه؟
اونيکس
ميچ واتسون
وقتي به کليسا ملحق شدم اسممو عوض کردم
دوازده سال بعد , من يه کشيش رده بالا شدم
مي خوام فرار کنم
ولي يکم براي تغيير شغل ديره
منظورم اينه که همش يه جوکه
پس, وايسا
داري مي گي که به شيطان باور نداري؟
ببين رفيق شيطان قرار نيست براي من يه آستون مارتين بخره
خب با اين اخلاق, نمي خره
منظورم اينه که من از فلسفه ـش خوشم مي آد
ولي خيلي آدم هاي عجيب و غريب
که قضيه رو جدي مي گيرن جذبش مي شن
و حالا
رزي مرده
آره و مي بينم تو و اون
برجستگي هاي پوستي مشترکي دارين
همه ي اعضاي فعال گروه
از اينا دريافت مي کنن
داشتم سعي مي کردم که به رزي بگم
که بعدا پشيمون ميشه
ولي اون تحت تاثير قرار گرفت
اون دختر تاثير پذيري بود
خب پدرش شخص غايب بود
فکر کنم براي همينه که وارد اين مسائل مسخره شد تا
پدرشو آزار بده
در واقع....اون دوست پسرش بود
کورازون کسي بود که اونو اينجا آورد
پسر, اون مرد مرموزيه
اون مدام درباره ي فداکاري براي حيوانات حرف مي زد
آيا کورازون به اين چاقو دسترسي داشت؟
آره، احتمالا
اين فقط براي نمايش بود
تيغه داخل دسته اش فرو ميره
عجيبه
چون اگه واقعي بود مي تونست
با نشانه هايي که روي بدن رز بود مطابقت داشته باشه
ما مدل واقعيشو داريم
وايسا
چاقو نيست
خب ما الان بايد کورازون رو پيدا کنيم
- آره -آيا اسم
واقعيشو مي دونيم؟
کجا زندگي ميکنه؟آدرسشو؟
يه ثانيه بهم وقت بده
دقيقا شبيه توئه
من موهامو ميزنم
دارم متوجه مي شم که چرا تو اين شخصيتو انتخاب کردي
کاملا نيرومند
شکست ناپذير
نه دقيقا
يا شايد فکر مي کني که همه اون بيرون مي خوان تو رو بگيرن
چون مي خوان منو بگيرن
بهم اعتماد کن من اينو انتخاب نکردم
چرا بايد کسي بدگويي رو انتخاب کنه؟
با وجود اينکه شيطان بايد جاودان باشه
خب يه فرشته مي تونه به فرشته ديگه اي آسيب بزنه,
چيه؟
داري چي کار مي کني؟
نه آدرسي , نه نام خانوادگي اي , هيچي
اون از پي پال براي مبالغ استفاده مي کرده *نوعي پرداخت اينترنتي*
خيلي خب، يه حکم بايد براي ورود بگيرم
هي
چرا معطلم کردي؟
...يه کاري داشتم
يه کاري که
بتونم برادرم رو به جهنم برگردونم
نه تنها شکست خوردم
بلکه همه چيرو هم بدتر کردم
و من حتي دارم با يه شيطان مي خوابم
آره حرومزاده خوش شانس
نمي توني بگي که
ايتن بهترين سکسي که تاحالا داشتي نبوده
خب اين تنها سکسي بوده که تا به حالا داشتي, ولي به هر حال
ببين من سکس هاي زيادي داشتم
هم با زن و هم با مرد
-منظورم اينه که خيلي - باشه
منظورتو رسوندي
ولي اين , با تو
...نمي دونم
فرق داره
ولي اگه اينجا خوش حال نيستي
پس بايد بري خونه
نمي تونم
نمي تونم با حالتي شکست خورده با پدرم رو در رو بشم
ببين من کارايي دارم که بايد بکنم
هيچ انتخابي وجود نداره
متوجم
باشه , خيلي خوبه
آره، من اينجام
باشه
ما اسم واقعي کورازون رو پيدا کرديم
اسمش مايک کري هست....ولي ممکنه يکم طول بکشه تا پيداش کنيم
پس تو بهتره بري خونه
نه , نه , نه
نه تا وقتي اين انسان کثافت به عدالت برسه
نمي تونم بهت نزديک شم
و حالا هم نمي تونم از دستت خلاص شم
هر چي که هست
من مي رم بالا و دوش مي گيرم
همينجا بمون .تريکسي رو از خواب بلند نکن
آيا الان به من اسباب بازي پرت کردي؟
بيدار شدي
خب حالا که بيدار شدي ,ازت سوالاتي دارم
خب
آيا تو رو به سرپرستي گرفتن؟
يعني اينکه مطمئني کاراگاه مادرته؟
امکان داره از جاي ديگه اي اومده باشه؟
آيا اون قدرت هاي خاصي داره؟
يا نشانه يا علامتي؟
زخم هايي پشتش داره؟
داخلش يه کيک شکلاتي برات هست
من پول نقد مي خوام
از استايلت و روشت خوشم مي آد
خب
مامان يه زخمي داره
-واقعا؟ - روي باسنش
زخم از موقعي وجود داره که گاز گرفته شده
کارکن(قول دريا در افسانه ها) اونو گاز گرفته
درسته
چيزي که مي خواستم نبود
ولي اون کراکني که ازش حرف مي زني چيه؟
چيهوهوا(نوعي نژاد سگ) شيطون مامانم
چرا دوش نمي گيري؟
چون موبايلم رو پايين جا گذاشتم.
چرا تريکسي بيداره؟
خانم جوون برگرد به تخت خوابت
لوسيفر شب بخير
خيلي خب، جداً
ديگه نبايد اين رفتار ديوانه آور رو داشته باشي
قضيه درباره اون شبه...متاسفم خب؟
مي خواي چي کار کنم, حرفامو پس بگيرم
نه , مي توني لباستو دربياري , لطفا؟
چي؟
جدي هستي؟
بايد پشتتو ببينم
چرا؟
چون مي خوام بدونم که آيا تو فرشته اي هستي که براي نابود کردن من اينجا فرستاده شدي
چيزي نيست
آره
آيا اين درباره قضيه زخم هاي پشتته؟
ببين من نمي دونم که چه بلايي سرت اومده
يا الان چه اتفاقي داره برات مي افته
ولي همه اون بيرون نمي خوان تو رو بگيرن
اونا کورازون رو پيدا کردن
ما ماشينشو با اين وضع پيدا کرديم
به اسم مايک گري گرفته شده
دقيقا مثل قديما , نه؟
ولي بهم شليک نکن
خنده داره
بابا فقط دارم شوخي مي کنم
کاراگاه احمق، کاراگاه سبيل
چه سورپرايز خوبي
چيزي پيدا کردي؟
مکان خالي به نظر مي آد
خداي من
مطمئنا مايک کري هست
کاراگاه ها , مي تونم چيزي نشونتون بدم؟
از همش چي متوجه ميشي ؟
اون پنج ضلعي "درود، لوسيفر" چي؟
فکر کنم که زمان زيادي شده بود که با يه شيطان واقعي مواجهه شده بودم
واي
اين خون نيست , اين نقاشيه
پس قاتل مايک رو اون بالا بسته
پس تصميم گرفته مثل جکسون پولاک نقاشي ـش کنه؟ *اسم يه نقاش*
حدس مي زنم
ـه A شبيه
نمي تونه اتفاقي باشه
فکر مي کنم که يه کلمه باشه
پرينت بزرگ آنامورفيک
مورنينگ ستار
واي
يه پيغام شيطاني ديگه
يا يه نامه از يه طرفدار
مورنينگ ستار اسم متداول براي اسم شيطان نيست
فکر مي کني يکي اين کارو براي لوسيفر ما انجام داده؟
خيلي پيشرفت بزرگيه، دن
آره، ولي اگه من درست بگم اين يه تضاد منافع ـه
يا شايد داره به نمايندگي کس ديگه اي اين کارو مي کنه
يا شايد جور ديگري درگير اين ماجرا باشه
- معنيش چيه؟ - آره
چرا حيله گري؟
يه رواني هايي ممکنه که در حال کشتن مردم باشن
بخاطر اين مسخره بازي هاي شيطاني تو
داري اين قضاياي بي معني رو تقصير من ميندازي؟
تو کل قضيه شيطان رو جدي مي گيري
تو فکر مي کني که من اين کارهاي خشن رو مي کنم؟
اين بچه ها دارن تظاهر مي کنن که بدن
ولي نيستند , اونا بيگناه بودند
پس من به اونا صدمه نمي زنم , من هيولا نيستم
باشه بچه ها
بسه
لوسيفر شايد بايد بري خونه
نه اجازه بده تا يه کم ديگه تو اين مکان فرسوده بمونم
تو پيش من اومدي و اصرار کردي که مي خواي من رو اين پرونده کار کنم
،خيلي خب، اين ممکنه به نظرت مسخره باشه
ولي ممکنه اين پرونده تو رو هم شامل باشه
منظورت از شامل بودن من چيه؟
ميدوني منظورم چيه
من دارم سعي ميکنم ازت محافظت کنم
منو از بدي ها محافظت کني يا دنيا رو از من بد محافظت کني؟
باورت ميشه که کاراگاه احمق
منو از پرونده انداخت بيرون؟
و "کلوئي" قبول کرد؟
مخالفت نکرد
چطور ميتونه فکر کنه که من قابليت اينکارو دارم
اينجا؟
اين دليليه که اونجارو ترک کردم
فکر ميکردم منو ميشناسه
فکر کردم ميشناختمش
و حالا ديگه بهش اعتماد نداري؟
نه الان ديگه اين موضوع فناپذيري ـم هست
،به يه دليلي
کاراگاه "دکر" منو آسيب پذير ميکنه
اسم ديگه ـش "صميميت" ـه
نه، نه، اون واقعا باعث ميشه من خونريزي کنم
آسيب پذير بودن ميتونه ترسناک باشه
ولي حسن هايي هم داره وقتي خودتو به يه نفر باز ميکني
فقط کاش ميدونستم کي پشت اين ماجراس
باباي من؟
برادرم؟
کسه ديگه اي؟
،منظورم اينه که، کاراگاه مشخصا نميدونه که
ولي امکان داره که دروغ بگه
اون بخشي از نقشه ـس تا منو بکشه
يا اون فقط يه-يه گروگان ـه؟
شايد ما بايد امکان پذيري اينکه
آسيب پذير بودن يه چيزه خوبه رو بايد قبول کنيم
نه، نميتونه باشه
به اين معنيه که آدم تحت کنترل يه نفري هست
پس شايد تو بايد از همه دوري کني
از "کلوئي" دوري کني
...ولي
نميخوام
پس نکن
"آمانديل"
!شيطان اينجاس، ولي خدا نزديکه
!شيطان اينجاس، ولي خدا نزديکه- !تو-
ميدونم تو پشت اين ماجرايي
چون من تو رو ديدم
ميدونم که واقعاً چي هستي
چيزي که هستم الان عصبانيه
فقط بذار برم به کلابم
و حرکت کن، لطفاً
!ميدوني که اين قاتل ها کار توئن
،من هيچ اسکلتي توي کمدم ندارم
که خيلي واسه اين آدم هاي کثيف ـتون بيش از حد
خب يالا، آقاي کشيش، درمورد من ديگه بسه
بيا درباره ي رازهاي تاريک و کثيف تو حرف بزنيم؟
من بايد تو رو تو يه درياچه ي آتش و گوگرد بندازم
پس تو ميخواي منو از بين ببري
خب، وايسا تو صف
...بله، آرزو ميکنم
بله
من هيچ وقت تو رو نديدم
مثل يه نوع فراموشي انبوه ـه
يعني، من دور اين شهر شما راه ميرم
اين جرايم کثيف ـش رو حل ميکنم
و اين تشکري که ميگيرم؟
تو يه قاتلي؟
!يه قاتل
!گردن من ننداز ديگه
من بايد تو رو نابودت کنم
!هي، اونو بذارش پايين
آروم، آروم. هي، هي، هي، هي
اين کثافت ارزششو نداره، خيلي خب؟
اين تموم نشده
تو هم بايد بياي ازم يه انتقادي بکني؟
نه
کلوئي" فکر کرد تو ممکنه به محافظت نياز" داشته باشي
از اونطور ديوونه هايي
من فقط يه نوشيدني ميخوام
هي، من درباره ي يکم پيش متاسفم
،امروز، يا سه هفته پيش
که با يه پيام باهام بهم زدي؟
کلوئي"، ميدونم"
داشتم دنبال يه راهي ميگشتم تا يه سري چيزا رو توضيح بدم
ولي هيچي با عقل جور در نمياد
،اينو درست ميکنم، قول ميدم
هيچ قولي ديگه نداريم. فقط بايد کارمونو انجام بديم
اون چيه؟
اين مشخصه که به اين تعلق نداره
تزئين شده "M" يه
مگه "لوسيفر" دکمه سر دست نميپوشه؟
واقعاً؟ هيچ اثر انگشتي، هيچ سلول پوستي نبود؟
نه. هيچي
مگر اينکه بخواي براي لنگه ـش تو کمد "لوسيفر" رو نگاه کني؟
.مسخره
هي، "دکر" همکار ـت تو تلويزيون ـه
يه ويديو امروز پخش شده
بعد از يه دعوا تو بلوار هاليوود
"صاحب کلاب آقاي "لوسيفر مورنينگ ستار
به جناب کشيش "ويليامز" حمله کرده وقتي که ويليامز" گفته که"
اون بازرگان با اسم هاي شيطانيش منظورش لوسيفره
واقعا توي اون قتل هاي شيطاني نقشي داشته
که سرخط خبر ها رو درست کرده
ظاهراً من تنها نيستم
اين مضحکه
اون به اون يارو حمله نکرده
اون داشت از خودش دفاع ميکرد
هنوز هم جذابه
شرمنده
کشيش
اون کشيش دکمه سر دست پوشيده
خب که چي؟
خيليا ميپوشن
يکي؟
؟"M" با يه
امکان نداره
نيست "M" اون يه
يه "W" اون "براي "ويليامز
يالا، "دن"، با عقل جور در مياد
کي بيشتر از يه آدم متعصب مذهبي
ميخواد شيطان رو بکشه؟
ما بايد پيداش کنيم
کشيش ديوانه ي خيابوني
و نوچه هاي کوچولوش، رفيق
فکر ميکنن کي ـن؟
يه مشت مدعي
اصلاً به خودت فشار نيار، باشه؟
نظرت چيه چند تا خانمو بياريم اينجا؟
!يه حالي بکنيم
روي اون "حال" يه تاکيدي هم بکنيم، هان؟
چرا تو خونه ي مني؟
چون من هواتو دارم، مرد
ديدم که چطور سر صحنه ي جرم باهات رفتار کردن
به هر حال، من ميدونم که تو هيچکدوم از اونا رو نکشتي
کشتي؟
...دارم شوخي ميکنم! خدايا
بايد استراحت کني، براي خودت يه شياتسو بگيري؟ *يه نوع ماساژ ژاپني*
اين حس خوبي داره
احساس خوبي داره، اينجا با تو استراحت کردن
ميدوني، از وقتي که، ميدوني، رفتم ...جهنم
يه چيزايي تو سرم بود
که هيچکي نميتونست بفهمه
به غير از تو، البته
ميدوني؟
...من فقط ميخوام بدوني که
من خيلي بهت احترام ميذارم
فهميدي؟
جهنم؟
بزن قدش
چيه، ميخواي بذاري دستم همينجوري بمونه؟
رنگ قرمز رو دستت داري
چي؟
دقيقاً مثل رنگي که تو انبار پيدا کرديم
حتماً سر صحنه خورده به دستم
شک دارم
همه دستکش دستشون بود
!رفيق
!تو منو گرفتي
واقعاً تو کار منو گير انداختي
داشتم، داشتم، فکر ميکردم
کي ميخواي اينو بفهمي
ميدوني، وقتي که ازت پرسيدم که تو کردي؟
فکر کردم که ميخواي ازم بپرسي
تمام روز داشتم ميمردم تا بهت بگم
تو؟
تو اينکارو کردي؟
تو اون آدما رو کشتي؟
منظورت اون کلاهبرداراس؟
!معلومه
خب، چي...چي فکر ميکني؟
تحت تاثير قرار گرفتي؟
تو ديوانه اي
...ميدونم! اين
تو دوستش نداري؟
منظورم اينه که، البته که داري
اخه، من و تو يکي ـيم
نه ما يکي نيستيم
صبر کن، صبر کن، صبر کن،
،ا-اگه تو نگراني
بهترين آدم رو براي مقصر دونستن ميدونم
اون کشيش خيابوني
نابغه ـم، نه؟
يارو، ديوونه ـس
...و تا الان چند تا مدرک ريختم، پس
!واو
ولي اينکارو براي تو کردم
خوشحال نيستي؟
چرا بايد باشم؟
من شرور نيستم. من آدماي شرور رو مجازات ميکنم
...آره، ولي، ميدوني، تو- شيطان هستم. بله-
و فکر ميکني ميدوني اون کي هست، بله؟
همه دنيا ميدونن
شايد يه شکنجه دهنده باشه
کسي که فقط به شيريني ها حمله ميکنه، حتماً
ولي من يه قاتل بي احساس نيستم
شايد من بايد مقامم رو توضيح بدم
هي، وايسا، صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن،
من حواسم هست، يادته؟
"نگران نباش، "مالکوم
من نميخوام به جهنم بفرستمت
ميخوام جهنم رو بيارم پيش تو
،و بعد از اينکه کارم تموم شد
کاراگاه "دکر" ميتونه تو رو بذاره
تو يه اتاق سرد، تاريک
تا بتوني به کاري که کردي فکر کني، مرد جوون
چرا با يه نفر هم اندازه ي خودت دعوا نميکني؟
،بعد از روز وحشتناک ناگذاريي که داشتم
الان تصميم گرفتي بياي؟
من دارم گندکاري تو رو تميز کنم
پس اگه اشکالي نداره
تو شيطان ـت رو فرستادي تا منو اغوا کنه
و بعد منو بکشه
اره
چرا خيلي اشکال داره
درسته
چه عالي
حالا ببين چي کار کردي
...مردي که تو الان آزاد کردي
ميدوني، اوني که از مرده ها زنده ـش کردي
اون داره ادم هارو ميکشه
و اين..اين تقصير توئه برادرم
داري اشتباه ميکني
تقصير توئه
هميشه بوده
بدم مياد که بهت بگم، برادر
ولي اين دفعه، منم دعوا ميکنم
اگه تو فقط اون کاري که ازت خواسته بودن رو انجام ميدادي
هيچکدوم از اينا اتفاق نميفتاد
و من هنوز خونه ميودم
جايي که بهش تعلق دارم
بهشت؟ واقعاً؟
تو مطمئني اون هنوز خونه ـس؟
بعد از همه کارائي که کردي؟
با يه شيطان خوابيدي
فک کنم بابا واست يه کار ديگه داره
يه جايي، نميدونم، يه ذره گرم تر
چرا؟
چرا بايد از اون استفاده ميکردي؟
حالا ميفهمم که اين کج خلقي براي چيه
درباره ي ميز ـه
تو ازش خوشت مياد
خب، ميدوني، تقصير تو نيست، برادر
اون تو تخت خواب زن وحشي ـيه
ببين، اگه منو مرده ميخواستي
بايد شجاعت کشتن من رو ميداشتي
لطفاً نگو
تو بودي که از اول داشتي از گرو استفاده ميکردي
ليندا، مالکوم؟
و حالا هم کاراگاه
!تو يه بزدلي کلوئي-
!من روحمم خبر نداره تو چي داري ميگي
تو هميشه يه دروغگوي پست بودي
تو همه ي کاراتو توجيه ميکني، نه؟
ميگي که همه ـش تمومه
به اسم پدرمون
...ولي
براي خودته، برادر
و به من ميگن برادر مغروره
!بسه
من اون گروگانم
شما هردوتون از من استفاده ميکنين
ميدوني چيه؟
اينجا
همديگرو بکشين
حالا من کجا ميتونم يه نوشيدني بخورم؟
اخرين جائي که کشيش ديده شده نزديک "لاکس" ـه
يادتون باشه، اون هم خطرناکه هم مسلحه
مالکوم، لوسيفر رو برده تو کلاب
شماها اگه چيزي ديدين، تو راديو ميگين
باشه، کلاب رو چک ميکنم
شماها ناحيه رو بگردين
سلام، کاراگاه
اومدي دوباره بهم حرف بگي
همه دارن اينکارو ميکنن
اره دعواي تو با کشيش
رفت تو اخبار محلي
اون
اون تقريبا پنج تا تباهي قبل بود
...خدايا، صورتت
اره، خب، چي ميتونم بگم؟
بايد اون يکي مردرو هم ميديدي
فکر کردم که ديدم
چي شد؟
...خب
از کجا شروع کنم؟
با بزرگترين شکست تو تاريخ همه ي زمان ها؟
يا اون مجازات خيلي دردناک تري
که بعدش بود؟
اينکه آدم براي هر تکه از شرارتي که انسان کشيده
مقصر دونسته بشه؟
هر خشونتي که به اسم من دراومده؟
انگار که من ميخواستم آدما درد بکشن
تمام چيزي که ميخواستم
اين بود که اينجا مرد خودم باشم
اينکه براي کار خودم قضاوت بشم
و براي اون؟
من واقعاً بهم نشون داده شده که چقدر ضعيف ـم
...اينکه حتي آدمايي که بهشون اعتماد داشتم
...اون يه نفر، تو
ميتونه براي اذيت کردن من استفاده بشه
..."لوسيفر"
بله؟
چي؟
دستاتو ببر بالا و از بار بيا کنار
...کاراگاه، يه توضيحي دارم
!وايسا
!هيچ حرف ديگه اي نگو
دستاتو ببر بالا
يا هيچ انتخابي براي ما نميذاري
لوسيفر مورنينگ استار"، شما تحت بازداشتيد"
:ترجمه و زيرنويس از Servin.A سروين Hasti.M هستي H1tman007 امير
HTTP , FTPمرجع دانلود فيلم و سريال با لينک WwW.IrWarez.iN بزرگترين و بهترين مرجع اکانت هاي دانلود پريميومي WwW.Premiumi611.iR AriaMovie.iRبه روزترين اخبار فيلم و سريال