‪NETFLIX オリジナルシリーズ
‪会ってくれて ありがとう
‪電話57回と ‪その倍のメッセージ
‪道の掲示板に ‪ストリッパーの伝言…
‪ロベルトの伝言は人気だ
‪話し合う ‪心の準備はできたけど
‪話しても変わらないと思う
‪そうだな
‪贈り物は効果ない
‪僕も同感だよ
‪持って
‪何してるの？
‪僕も以前 ‪同じ無力感を味わった
‪人生を選べないと悩み ‪ここへ来た
‪そして翼を燃やした
‪君に翼はないから
‪これは あくまで象徴だ
‪“贈り物”を燃やす
‪これで迷いが消えるといい
‪ありがとう ルシファー ‪でも…
‪要らないわ
‪何が必要なんだ？
‪何ができるか言ってくれ
‪１つあるけど嫌がるよ
‪教えて
‪時間が要るの
‪だから放っておいて
‪時間はないんだ
‪待って
‪はい
‪押しかけて悪いが ‪仕事中じゃないだろ
‪朝の７時よ
‪それが？
‪歓迎するわ
‪刑事さんのことで話がある
‪自己喪失中で会ってくれない
‪理解して
‪分かってる 我慢強くだろ
‪それも重要ね
‪彼女が仕事で忙しいと ‪問題が後回しになる
‪早急に解決させたい
‪アメナディエルが…
‪地獄で僕の帰りを待つ
‪だから急いでる
‪ルシファー
‪この問題を解決してから ‪帰りたい
‪兄と交代したら…
‪次はいつ来られる？
‪地獄を放っておくわけには…
‪兄さん
‪ルシファー
‪早く言ってくれ
‪そうね
‪貸して
‪兄さん
‪なぜ ここに？
‪俺が…
‪地獄の回廊を歩くと
‪声が聞こえた
‪まさか地獄で聞くとは
‪誰の声だ？
‪マザー･テレサ？
‪アデル？
‪父上だ
‪親父(おやじ)‪が？
‪それで？
‪何と？
‪地獄に番人は要らないと
‪それで？
‪それだけ
‪だから息子に会いに来た
‪数時間前に戻り ‪お前に伝えようと
‪つまり…
‪僕は何千年も ‪文句を言わずに番人をしたが
‪兄さんは１泊で ‪もういいと？
‪神の…
‪“神の‪御業(みわざ)‪は理解を超える” ‪とか言うな
‪刑事さんの次はこれ ‪傷口に塩だ
‪クロエは大丈夫か？
‪さあね
‪“贈り物”と知ってから ‪避けられてる
‪そうだ
‪俺が…
‪兄さんの仕業と？
‪知らないよ
‪既に彼女の頭は飽和状態だ
‪見つけた
‪メイズ おはよう
‪正しかった
‪“捨てられる問題”は
‪彼女のせいよ
‪お母さんに？
‪違う
‪クソ女よ
‪お母さんが捨てた理由が
‪これで分かるかも
‪例えば…
‪彼女は若すぎたとか
‪私を産んだ時 ‪１万2000歳だった
‪そう
‪親になるのは何歳でも怖い
‪当時のリリスに
‪怖いものなど
‪でもきっと ‪とても後悔してるはず
‪捨ててよかったと言った
‪なぜ彼女をかばうの？
‪分かるから
‪あなたは絶対 捨てない
‪ええ
‪チャーリーは
‪今 何て？
‪若い時に…
‪出産したの
‪女の子を
‪そして…
‪捨てたの？
‪メイズ
‪お願い…
‪戻ったの？
‪ルシファーは…
‪まだいるよ
‪地獄は問題ない
‪意味は分からないけど ‪覚えておくわ
‪そうか
‪元気か？
‪ルシファーに言われて ‪来たの？
‪彼は知らない
‪幸い 仕事が忙しい
‪悪人を逮捕すると わずかに
‪人生を制御してると感じる
‪クロエ
‪何か手伝えれば…
‪シルバー･レイクで遺体だ
‪分かった 行くわ
‪えっと…
‪ありがとう
‪でも神に関するものには ‪近づきたくない
〝聖なる道の シスターたち〞
‪何の冗談？
‪天使みたい
‪〈神の‪御許(みもと)‪へ〉
‪これは？
‪シスター･ビクトリア ‪本名ビクトリア･レイナード
‪まだ見習いよ
‪死因は後頭部の鈍器損傷
‪争ったらしい
‪首にネックレスを ‪引っ張った痕がある
‪首のあざは十字架と違う
‪そう 合わないのよ
‪別の何かをかけてた？
‪誰と話した？
‪あの人たち
‪失礼
‪誰が遺体を？
‪私が朝一番に房を出て ‪発見した
‪房？ 独房みたい
‪シスターの部屋を ‪昔からそう呼ぶの
‪どうも
‪昔 私も ‪シスターになろうとしたの
‪ちょっと失礼
‪被害者は‪―
‪最近 誰かと仲たがいした？
‪彼女は この間…
‪修道会に認められた
‪喜んでたわ
‪神が刑事さんを ‪遣わしてくれたのね
‪そう 神の仕事よね
‪時にはシスターを殺す
‪私が皆さんに会えるように
‪ごめんなさい
‪すぐに戻るわ
‪何？
‪彼女たちを侮辱しないで
‪プロらしくなかったわ
‪シスターが私に ‪悪い印象を持った
‪何かを隠してる
‪あなたには言わない
‪そうね
‪放っておいてと言ったけど ‪力を貸してほしいの
‪シルバー･レイクの修道院よ
‪ここまで何分…
‪かかる？
‪そうね
‪天使だから
‪何をする？
ダン
何だ
刑事さんは 手伝うなと言う
なぜかな
君は分からない
彼女の事件を 早く解決したい
君は手伝えるだろ
バンド兄弟
バンドは別として
僕と君で 陰から事件を手伝おう
そこをどけ
‪既に俺が ‪経歴や目撃者を調べてる
‪これが毎日の仕事？
他に何か？
自分の事件の解決とか
君は司書みたいだな
自分の事件もある
だが協力もする
これが本当の刑事の仕事
‪本当の仕事はつまらないな
‪早く解決したいんだろ
壁の前に立つと…
シルバーシティー みたいだ
天国は こんな感じ？
いや だが父への愛は似てる
違うところも多い
何を手伝う？
時を遅らせる力は
もう使えないから
えっ？
そんな力があったの？
‪今は何ができる？
‪俺は神の最強の戦士
シスターを殴るより 話を聞き出して
私には話さないけど
天使のあなたには 話すかもしれない
人前でさらけ出せない
裸じゃない
天使の姿を
違うの
ルシファーみたいな 魔術を
使える？
‪使えない
‪本当？
聞きに来てくれて
ありがとう
誰にも話してない
‪17歳の時 妊娠した
‪妊娠期間中ずっと否定してた
‪出産する時も…
‪間違いだと思った
‪でも
‪出産して…
‪抱いた時…
‪否定できなかった
‪私の子だった
‪私は彼女の母親
‪でも子供が治療室に行くと…
‪全てが
‪夢に思えた
‪私が…
‪対処することができない夢
‪子供は悪夢だったのね
‪違う そうじゃない
‪彼女は完璧で…
‪美しかった
‪私に育てる強さがなかった
‪そして 手放す強さも ‪なかった
‪だから…
‪看護師がいない時に…
‪私は去った
‪つまり…
‪置いていった
‪その罰で地獄へ？
‪忘れられると思った ‪でも…
‪本当は…
‪あの子のことを‪―
‪毎日 考えるの
‪何度も捜そうとした
‪今どこにいるか
‪どうしてるか
‪彼女は無事よ
‪何？
‪情報を感謝する
‪もちろんよ
‪何でも話せるわ
‪ビクトリアを傷つけそうな ‪人を知ってる？
‪傷つけそうな人を知ってる？
‪ええと 私は…
‪分からないわ
‪誰か知ってるかな？
‪ええ 知ってるわ
‪誰？
‪悪魔よ
‪他には？
‪あなたは最高に美しい
‪ありがとう
‪ビクトリアを傷つけそうな ‪人を知ってる？
‪知らないわ
‪あんな奇麗な魂を ‪誰が殺すの？
‪何か隠しているだろ
‪はい
‪秘密よ
‪でも この美麗な目に ‪誰がウソをつける？
‪昔 修道院長は殺人を？
‪修道院長は罪を犯し ‪この修道院に来た
‪以来ここに
‪シスターたちは ‪彼女をかばった
‪あなたが魔術を使うまで
‪こんなのは初めてだ
‪シスターは ‪天使と分かるのかも
‪かもな
‪役に立てた
‪被害者は真実を知り ‪通報しようとし
‪修道院長が殺した？
‪ダンに調査を頼もう
‪必要ないわ
‪シスターたちが ‪私の罪を隠そうとしたのね
‪私を心配してのこと ‪許してあげて
‪どうぞ
‪修道院１つで ‪こんなに書類が？
‪シスターだから ‪つまらない人生だろ
‪修道院１つ？
‪これは修道院長１人の資料
‪何？
‪気が遠くなる
‪そう
‪直接 話せば早い
‪僕が聞き出す
‪30人いるから時間がかかる
‪でも楽しい
‪これも楽しい
‪そう？
‪殺人事件は巨大パズルだ
‪だが完成図は ‪事前に分からない
‪それは拷問だな
‪何年もかかるかも
‪まさに拷問
‪君の自己改善も水の泡だ
‪ピースを見つけると ‪最高の気分だ
‪全てが明らかになる
‪おや
‪ピースを見つけた
‪“可哀想”
‪僕が話すよ
‪近道はないぞ
‪報われるのは
‪努力だ
‪もう刑事さんが容疑者を
‪兄さん
‪やあ
‪何してる？
‪クロエの手伝い
‪そうか
‪本当か？
‪でも早く解決したい
‪刑事ごっこもいいが ‪専門家に任せて
‪悪魔に？
‪僕は顧問だよ
‪僕は人の欲望が分かる
‪容疑者を見つけた
‪本当？
‪本当に？
‪いいか
‪お前がクロエと働く ‪理由が分かったよ
‪では 失礼するよ
‪プエルトリコで育った
‪治安の悪い地域で
‪16歳の時‪―
‪正当防衛で男を殺した
‪罰を免れるため ‪ここへ逃げ込み
‪最終的に神の腕の中で ‪許しを得た
‪ビクトリアはそれを？
‪先週 そのことを教えたわ
‪彼女が警察に ‪通報しようとして
‪また自分を守ったの？
‪彼女は理解してくれた
‪皆と同じように
‪刑事さん
‪私は殺してない
‪殺害時刻に ‪私はお祈りをしていた
‪あなたをかばう ‪シスターたちは
‪証人になれない
‪他に話したいことは？
‪なぜ皆があなたと ‪話したいか分かる
‪本当に話すことは ‪もうないの
‪あとは神に委ねるだけ
‪でも神が示した道には
‪何か理由がある
‪自分で選ぶことを諦めるの？
‪私は神を信じたい
‪やめてよ
‪修道院は ‪あなたみたいな女性を
‪受け入れてきた
‪無力感を感じ さまよう女性
‪自分が思ってるより ‪人生は選べるのよ
‪どっち？
‪選択か信仰？
‪両方は選べない
‪私はあなたを信じてる
‪あなたは人を助ける
‪強くないとできない
‪あなたには ‪犯人を見つける勇気がある
‪随分 時間がかかるな
‪酒を入れた？
‪酒ぐらい入れないと ‪退屈な仕事はできない
‪電話記録
‪来いよ
‪彼女の人物像や ‪殺意を抱く人間が分かる
‪細部に気を配るんだ
‪刑事さんが ‪犯人を捕まえた事実に
‪気を配ったらどうだ
‪この番号だ
‪見ろ
‪何度もかかってる
‪死亡時刻まで ‪かかる頻度が上がってる
‪死亡の前日には応答してない
‪無視されて‪―
‪電話の‪主(ぬし)‪が怒った
‪それは違うな
‪なぜ？
‪デスティニー･ページの ‪電話番号だ
‪歌手か？
‪なぜ番号を？
‪実は…
‪説明はいい
‪クロエに言う
‪解決が早まるな
‪いや 捜査項目が増えた
‪渡すな
‪では…
‪デスティニー･ページ
‪知ってる？
‪ファンじゃないわよね
‪修道院を買収したいと
‪彼女から申し出があった
‪断った？
‪ええ 怒ってたわ
‪彼女がビクトリアの死と ‪関係あると？
‪不明よ
‪なぜ買収したい修道院の ‪シスターに電話を？
‪彼女の最新アルバムを聴けば ‪信仰心がよく分かる
‪弟には内緒だ
‪言わないわよ
‪改宗したデスティニーに ‪話を聞こう
‪“住宅見学会 販売中 ‪アドリアナ･ナサール”
‪いい？
‪名はアドリアナ
‪何て名前か想像した
‪来た
‪こんにちは
‪私は…
‪あなた…
‪信じられない
‪はい？
‪バスのポスターと同じ姿ね
‪ありがとう
‪リンダよ
‪彼女は…
‪見学を
‪予約なしで申し訳ない
‪いいわ どうぞ
‪ありがとう
‪どうぞ
‪可愛い
‪どうも
‪こちらの用紙に記入して
‪初めて家を見る時は ‪考えることが多いから
‪ゆっくりと時間をかけたい
‪もちろんよ
‪質問があれば聞いて
‪あるわ
‪養子縁組
‪賛成 反対？
‪パートナーの質問は…
‪学区のこと
‪養子を考えてるの
‪高校まで一貫の ‪いい学校がある
‪養子を取るのね 素晴らしい
‪私も養子で最高に幸せよ
‪本当？
‪人と‪繋(つな)‪がることを恐れる？
‪ＷＩＦＩ(ワイファイ)‪通信で
‪接続状況は？
‪問題ないわ
‪関係を保つのは？
‪家と関係ある？
‪ないわね
‪すごく いい家ね
‪そうよ
‪誰がこれを‪捨てたの
‪少し失礼
‪ええ
‪何なの？
‪親子の仲のため
‪私を苦しめながら ‪自分の話をしてるのよね
‪子供に真実を伝えてほしい
‪無理よ
‪あなたは母親に ‪会う覚悟があった
‪でも まだ…
‪アドリアンは ‪会いたくないかも
‪彼女が決めることよ
‪弱虫
‪リリスと違う
‪母親に何か言いたいなら
‪本人に言って
‪間違った容疑者
‪解決が遅い ‪時間を操作してる？
‪お前は間違えない？
‪シスターは逮捕しない
‪俺もクロエに ‪早く解決してほしい
‪罪悪感から？
‪なぜ？
‪兄さんが彼女の母に奇跡を
‪俺じゃ…
‪何？
‪話して
‪以前 父の命令で‪―
‪地上に降りてきて ‪祝福を与えた
‪ペネロペ･デッカーに
‪父と母は‪―
‪子供ができなくて諦めかけた
‪私が訪れ 君が‪―
‪生まれた
‪アメナディエル
‪あなたが父？
‪違うよ
‪“祝福を与えた”って ‪てっきり
‪この場合は違う
‪心配ない
‪やめろ
‪君の両親は本当の両親だ
‪話しておくべきだった
‪いいわよ
‪いい
‪私には…
‪ルシファーの魔術は効かない
‪だから…
‪私にも力がある？
‪すごい力
‪手からビームがでるとか
‪ないか
‪当たり前か
‪ミセス･モーニングスターを ‪作るためよね
‪なぜ私？
‪分からない
‪僕も操られてると知った時‪―
‪同じように感じた
‪でも気付いた ‪これは呪いではなく
‪祝福だ
‪いずれ…
‪君も分かってほしい
‪でも 大きな違いがあるわ
‪あなたは贈り物をもらい
‪私は その贈り物
‪私は人でなく‪―
‪物よ
‪誰かのための
‪私…
‪仕事に戻るわ
‪大成功だ
‪５、６、７ 上げて
‪生き生きと
‪歩いて １、２、３、４
‪リズムに乗って
‪３、４、５ 上げて
‪７、８ いくよ ‪２、３、４…
‪…５ カット
‪止めて
‪デスティニー いいよ ‪後ろはしっかり
‪元気よく
‪ロス市警よ ‪デスティニーと話を
‪残念ですが お祈り中です
‪でも ハンク
‪話す必要があるの
‪次の土曜日なら空いてる
‪令状はないだろ
‪そうね
‪音楽を聴いたよ
‪君には信仰心がある
‪俺の存在は君を‪―
‪落ち着かせる
‪だろう
‪ハンク！
‪おい
‪ここで何をしてる？
‪彼は連れよ
‪何の用だ？
‪何を？
‪殺人事件のことを ‪天使に話すかと
‪でも彼女の信仰心は ‪ウソだった
‪殺人？
‪誰が？
‪ビクトリア･レイナード
‪彼らは…
‪平気よ
‪電話に出ないわけね
‪知り合い？
‪私の助手よ
‪修道院の買収を断られ ‪助手を潜入させたの？
‪いい考えだったのに
‪彼女がシスターになりたいと
‪それで裏切者を殺した？
‪私が殺したと？
‪私は彼女が好きだし ‪納得した
‪最終的に
‪さっき何を祈ってた？
‪祈ってない
‪１ヵ月間 禁酒して ‪飲むところだった
‪止めてくれて感謝ね
‪昨日 朝10時は？
‪依存症の集会で
‪１ヵ月禁酒の ‪コインをもらった
‪証人は？
‪私は変装してた ‪黒のウィッグにピンクの服
‪禁酒の表彰コインは？
‪その後ゴートヨガで ‪コインを落としてヤギに
‪食べられた
‪ヤギがアリバイを？
‪ねえ
‪お願いよ
‪これは報いか
‪何が？
‪ひどい仕事に このにおい
‪彼女を せかし過ぎた
‪ダンはもっと急げ
‪急いで解決したいなら手伝え
‪いいぞ
‪“リノ 世界最大の小都市”
‪箱に入れて
‪全て包まなくていい
‪急いで入れて
‪すみません
‪住人の女性は？
‪リリーは亡くなった
‪ガラクタを残し
‪大切な人？
‪遺品いる？
‪いいえ
‪そうね
‪少し…
‪いいかしら
‪ええ
‪みんな
‪部屋を出るよ
‪“ガーデンクラブが上演”
‪“リリー･ローズ”
‪いいバンド
〝ゴートヨガ〞
‪普段はしないけど
‪ダンのチャクラを ‪調整するためだよ
‪これが手伝い？
‪調査をしてるんだよ
‪君は正しい 努力は報われる
‪何を？
‪皆に話を聞いたら ‪彼女が覚えてた
‪ピンクのパーカを着た ‪黒髪のボブの女性がいた
‪そうか
‪刑事さんの記録の ‪デスティニーと一致する
‪記録を読んだのか？
‪地道な努力だ
‪デスティニーは ‪犯人じゃないと確認された
‪振り出しに戻った
‪そう
‪女性を凝視するな ‪婚約指輪が見えるだろ
‪そうだ
‪指輪を見てる
‪どうも
‪何？
‪尊敬するよ
‪そう？
‪ああ
‪何度 壁にぶつかっても ‪探し続ける
‪君は止まらない
‪更に努力をする
‪サドみたいね
‪違う
‪長い間 ‪俺は神の右腕だったが
‪自分のしてることを ‪分かってなかった
‪君の真実を求める ‪不屈の精神を見ると
‪勇気が出る
‪俺も当時 君のようだったら
‪君の求める答えを ‪見つけたかも
‪だが俺は違った
‪ルシファーも
‪見つけた
‪犯人を特定した
‪２人で
‪ビクトリアの首のあざは ‪婚約指輪の痕だ
‪ヤギが食べないように ‪首にかけた
‪スパイだから隠した
‪いろいろ理由がある
‪バンドの兄弟
‪婚約者がシスターになれば
‪相手は怒るでしょうね
‪でも誰が婚約者なのか
‪相手が男なのかも分からない
‪だから…
‪失礼
‪はい？
‪内々にお話ししたいことが
‪もちろん
‪この方と
‪緊張してるね
‪シスター･フランシン ‪信用して
‪ずっと話したかった
‪でも怖くて
‪分かるよ でも聞いて
‪真実を認めると ‪とても気分がいい
‪初めての経験よ
‪俺もだ
‪ただ…
‪私は神に誓った
‪だからこそだ
‪あなたは分かるはず
‪今 何をすべきかを
‪ここで？
‪今？
‪そうだ
‪身を任せて
‪ダン 地道な努力だ
‪任せよう
‪そうだな
‪何を？
‪身を任せた
‪言われたとおり ‪自分の感情を認めた
‪意味が違う
‪間違いね
‪シスターは‪―
‪神を愛する
‪でも あなたに‪―
‪特別な感情が湧く
‪なぜなの？
‪何を感じる？
‪こんなの変だけど
‪神の近くにいる気分なの
‪少し違う…
‪自分の神への愛が ‪反映される？
‪俺を通じて
‪そう
‪まさにそれよ
‪どうして？
‪私も分からなかったのに
‪理解してきた
‪これを話しに来たのか？
‪何だと思った？
‪ビクトリアの殺害
‪手伝えない
‪手伝える
‪ビクトリアに恋人は？
‪訪問者は？
‪いつも１人よ
‪誰も知らない部屋を見つけて
‪そこで過ごしてた
‪ありがとう
‪隠し部屋を知っていた
‪密会には最適だな
‪部屋に手掛かりがあるかも
‪ええ
‪考えてるんでしょう
‪この事件が終わったら
‪私が全てを理解して ‪全部 解決すると
‪今は そうは思ってない
‪私は…
‪一緒にいたい
‪本当よ
‪でも…
‪いつ乗り越えられるか
‪永遠…
‪分かるよ
‪本当？
‪地道な努力
‪時間をかければいい
‪本当に？
‪そう
‪このあたりよ
‪どこかに あるはず
‪なぜ分かった？
‪デスティニーは買収のため ‪院の設計図を入手してた
‪ビクトリアは ‪それで知ったのか
‪彼女の代理に電話して
‪分かったの
‪隠し部屋
‪何を探してる？
‪動かしたもの
‪新しいもの
‪シスターが持たないもの
‪指紋の…
‪ついたもの
‪俺より先に見つけるとは
‪ハンク
‪設計図のことを聞いた時‪―
‪分かったのね
‪そうだ
‪デスティニーは ‪婚約のことを？
‪知らない
‪敬けんなイメージ作りと ‪酒で忙しい
‪大した信者ね
‪ああ 詐欺師だ
‪ビクトリアは変わった
‪別れると言われ殺害？
‪説得しようとしたら ‪争いになった
‪指輪を取ろうと
‪強く押す気はなかった
‪なぜ？
‪なぜ俺よりここを？
‪実在しない絵空事のため
‪俺を捨てた！
‪もう十分だろう
‪ええ
‪君は とても紳士的だな
‪先に死ぬとは
‪何だ？
‪実在したら？
‪本当に実在するものを ‪お前は‪―
‪彼女から奪った
‪バカな
‪ありえない
‪ウソだ
‪信じろ ハンク
‪ウソだ
‪あっちへ行け
‪近づくな
‪正体を見せては ‪いけないはず
‪そうだ
‪だが罰が必要だった
‪まあね
‪存在に気付くのは ‪罰を受けるようなもの
‪私の実体験よ
‪ああ
‪なぜシスターが‪―
‪俺に引かれるか分かった
‪なぜ？
‪フランシンは俺といると
‪今まで以上に神の愛を感じた
‪えっと
‪あなたは天使よ
‪彼女は自分の ‪信仰心を見たんだ
‪俺を通じて
‪そう
‪なぜ そうと？
‪ルシファーだ
‪彼は人の欲望を引き出し ‪皆を引き付ける
‪皆は自分の欲望を見るから
‪彼に引かれる
‪つまり彼は‪―
‪人々の欲望を反映する
‪自分の欲望は拒めない
‪そう
‪でも私は彼を見ても ‪それが見えない
‪つまり…
‪君は真の彼が見える‪―
‪唯一の人間だ
‪今まで共にしたこと…
‪操られてると疑ったけど…
‪全て本物だ
‪君は贈り物じゃない クロエ
‪それが真実
‪ええ でも…
‪私は彼を弱くする
‪それも話そう
‪何？
‪実の親の情報開示書
‪子供が知りたければ知れる
‪両親を追跡できる
‪ありがとう
‪完璧よ
‪あなたの娘に選択肢をあげて
‪いい？
‪必要よ
‪お母さんに会った？
‪何て言った？
‪何も
‪“嫌い”と言えなかった
‪“許す”とも
‪何も言えなかったわ
‪死んだから
‪死んだの リンダ
‪ルシファー
‪刑事さん
‪座っていい？
‪どうぞ
‪面白い話を‪―
‪アメナディエルとした
‪彼を警察の顧問に ‪しないでくれ
‪彼は なぜ私がいると ‪あなたが‪―
‪弱くなるか仮説を立てた
‪教えて
‪それは…
‪原因は…
‪私じゃない
‪これだけ傷痕があるのに？
‪私のそばで…
‪あなたが ‪弱くあることを選んだ
‪僕が選んだ？
‪驚いたな
‪正しいかも
‪刑事さん
‪ルシファー
‪本当なら…
‪私のそばで弱くなることを ‪選んだなら…
‪私も弱くありたい
日本語字幕 佐藤 朝子