‪NETFLIX オリジナルシリーズ
‪あら
‪やあ
‪いびきかいた？
‪答えないで
‪あなたは正直に言うから
‪おはよう 刑事さん
‪おはよう
‪寒い？
‪どうして？
‪変だな
‪地獄は極寒のはず
‪地獄に行くまで ‪寝ないと言ったから？
‪面白いわ
‪そう 僕は面白い
‪君は くすぐったがり
‪やめて 分かった
‪おしまい
‪すごく おなかすいた
‪何 食べる？
‪卵かパンケーキか ‪カクテル？
‪君の欲しいものでいい
‪言ってよ
‪何が欲しいの？
‪あなたの望みは？
‪僕は…
‪君と あと４回したい
‪いや ６回
‪えっ？
‪私が魔力を？
‪分からない
‪冗談ね
‪冗談？
‪そうよ
‪からかった
‪悪ふざけね
‪おなかすいた
‪さてと
‪私はブリートの朝食にする
‪ドクター
‪急ぎの相談があるんだ…
‪何の音だ？
‪私の胸よ
‪搾乳器を付けてるの
‪最高の発明品よ
‪刑事さんが魔力を
‪えっ？
‪セックスしたら…
‪待って
‪セックス？
‪ようやく
‪よかったわね
‪そうだけど困ったことに
‪彼女も人の欲望を ‪暴けるようになった
‪なぜ？
‪分からないから相談に来た
‪僕と寝た後に ‪できるようになった
‪なぜ分かったの？
‪偶然なんだ
‪彼女が冗談で ‪僕のマネをしたら…
‪待てよ
‪セックスした人 全員に
‪僕は力を与えてた？
‪私？ ないわ
‪何度も ‪いろんな体位でしただろ
‪覚えてるわ
‪忘れない
‪ルシファー
‪私に そんな力はない
‪ないはず
‪試してない
‪試そう
‪僕の目を見て 望みを聞いて
‪笑っちゃう…
‪ルシファー
‪あなたの望みは？
‪効果なしだ
‪そう
‪何百万もの問題が解決した
‪問題は刑事さんだけ
‪なぜ問題？
‪欲望は僕の専売特許だ
‪僕は この魔力があるから
‪彼女の相棒でいられる
‪僕の存在意義だ
‪彼女もできると自己喪失？
‪恋愛関係とは
‪自己を失わず分かち合うこと
‪それにクロエが使っても
‪あなたも使い続ければいい
‪そうか
‪そのとおりだ ‪僕が魔力の師匠だ
‪欲望の王
‪そう
‪人の望みを暴く
‪ありがとう
‪君の望みは？
‪失礼 君の望みは？
‪まだ搾乳中
‪クロエ
‪ルシファーと仲直りして‪―
‪一緒に裸で踊ったの？
‪そうよ
‪それは残念ね でも…
‪待って
‪もう一回 言って
‪したの？
‪本当！
‪またダメかと思った
‪何で？
‪失敗続きで期待したくないの
‪分かるわ
‪長い道のりだったけど ‪ここまで来た
‪よかった
‪今の質問に何か裏がある？
‪バレた？
‪私も話すことがある
‪本当？
‪そうよ
‪私のタイプじゃない ‪優しい記者がいて
‪試してみることにしたの
‪そして昨夜 会ったんだけど
‪優しいだけじゃなかった
‪おはよう エラ
‪刑事さん
‪おはよう
‪リンダと話して遅くなった
‪これは？
‪容疑者の尋問に
‪僕の技術が必要かな？
‪被害者の情報がまだなの
‪エラ…
‪ダンは来てる？
‪今日は病欠だって
‪鏡で自分を見たのかな
‪行こう
‪そうね
‪ソプラノ歌手の ‪ダイアン･ルナ
‪昨夜10時に死亡
‪この傷痕は‪―
‪体をマヒさせる薬剤を ‪投与した痕だと思う
‪死因？
‪死因は更にひどい
‪ユリに付いた血は
‪自分の血で窒息し ‪せき込んだ跡
‪犯人はナイフで のどを刺し
‪声帯を切り裂いた
‪何かのメッセージかしら
‪歌声にイラついた隣人だろう
‪魔力で聞き出す？
‪押し入った跡がないから ‪知人の犯行よ
‪花があるから愛人？
‪人気オペラ歌手だから
‪花は常にある
‪誰が発見者？
‪隣人のノーマンよ
‪思ったとおり隣人だ
‪半開きのドアから ‪死体を見て通報した
‪ウソだな
‪刑事さん ‪彼の自白を聞きに行こう
‪失礼
‪違う
‪刑事よ 質問をいい？
‪ええ
‪歌手の隣に住むと ‪うるさいだろう
‪黙らせたかった？
‪師匠を見て
‪ノーマン
‪ノームスキー
‪君の望みは？
‪何？
‪変なことを聞くな
‪効かない でも…
‪つまり…
‪僕の魔力を盗んだね
何でもない
やあ ウリズベスキー
発音しやすい名前の他に 何を望む？
プレゼント交換？
でも欲しいものを聞くな
バレるだろ
まったく
プレゼント？
失礼
僕は昨夜 ノースレンドにいた
‪どこ？
‪ノースレンド
‪アゼロスの
‪ゲームの世界の話ね
‪ギルドを率いて ‪17時間 行軍した
家で徹夜した？
音がした？
ああ
毎晩やってる うるさい発声練習と
その後に２時間 口論だ
何の口論？
相手の名前とか分かる？
いいや
あんまり長いから
ヘッドフォンを付けた
‪リッチ王の墓は ‪平和な時には暴けない
‪大変ね
アリバイのために ゲームログが必要よ
信じられない
失礼
‪何してるの？
‪力がない
‪本当に？ なぜ失ったの？
‪セックスで君に移った
ありえない
朝のは悪ふざけよ
私に魔力はない
確認方法は１つ
今？
こんな所で嫌よ
‪力もないし
‪やって
‪いいわ
‪あなたの望みは？
‪僕の魔力を取り戻したい
‪ウソ
‪本当に
‪すごい
‪すごくない
やっと一緒になれたのに 小さなことで大騒ぎ
力を失ったんだぞ
一緒になるまで 長い道のりだった
一緒になって 良かった点を
楽しんでみて
‪ああ
‪もちろん
ウソだろ
‪ダンと野球観戦のはず
ドジャーズの試合だ
つまらない
だがドタキャンされた
だから…
家で作業をしてる
チャーリーに また何か作るの？
まだ要るの？
私の子供時代の おもちゃは石２つよ
‪とがった石で刺し ‪丸い石を研ぐ
‪よく…
‪分かるよ
‪つまり甘やかされなかった
‪これ以上おもちゃを買うと ‪子供がダメになる
‪おもちゃじゃない
‪これは好奇心を刺激する ‪教育のための道具…
‪ダンが来なくて
‪ここに戻るしかなかった
‪情けない
‪チャーリーが生まれる前は ‪何してたっけ
‪ダイアンの予定によると
‪マリオ･カナレスと ‪会う予定だった
‪毎週会っていたなら ‪２人は知り合いよ
‪調べてみよう
ホームページがある
彼はボイストレーナー
‪毎週レッスンしてたなら
‪ノーマンの苦情も分かる
‪でも口論は？
‪分かったわ
‪ダイアンとマリオの ‪メッセージは
‪セックスの話ばかり
‪レッスンを ‪アレンジしたんだね
‪彼らのやり取りは
‪やらしい絵文字でいっぱい
‪不倫してた？
彼は既婚で子供もいる
妻にバレるのを恐れ 話せないように殺した
‪マリオと話そう
‪やだ
‪ピート 平気？
‪何だ このドア
‪ごめん
‪あの… どうも
‪邪魔をしてすまない
‪「スタートレック」の集会の ‪ＶＩＰチケットがある
‪僕は大ファンなんだけど
‪一緒に行かない？
‪エラは「スタートレック」に ‪君より詳しい
‪チューバッカ語だ
‪マネされて平気？
‪24世紀の未来は
‪２人で分かち合っても ‪減らない
‪見た？
‪分かち合える
‪デッカー刑事です ‪マリオ･カナレスに話を
‪取り込み中よ
‪終わったわ
‪ブラボー
‪一流ボーカルトレーナーさん
‪もう僕たちの魔力が効いてる
‪“僕たちの”？
‪必殺技を放って
‪やって
‪私はデッカー刑事
‪質問があります
‪あなたの望みは？
‪何でも話すよ
‪上出来だ
‪なぜダイアン･ルナを ‪殺した？
‪ダイアンが死んだ？
‪絵文字メッセージを見た
‪彼女に不倫を ‪バラすと脅された？
‪何？
‪妻とは１年前に離婚した
‪ホームページの写真はウソ？
‪あれは評判のためだよ
‪彼女と口論を？
‪教え子のダイアンが ‪師匠を超したら
‪面白くないだろうね
‪いや 彼女は私の誇りだ
‪才能がある彼女に
‪退いてほしくなかった
‪退く？
‪彼女は大物オペラ歌手を ‪告訴しようとした
‪私は止めた
‪大物オペラ歌手？
‪オフレコで頼む
‪ニルス･シューマンは ‪傍若無人な男だ
‪有名なバリトン歌手
‪世界一最低なヤツだ
‪人に物を投げ ‪理由もなく激怒する
‪彼を失脚させたら ‪彼女も終わる
‪終わった
‪ニルスが関与したかも
‪寂しいよ
‪シャーロット
‪君は変わろうとした
‪俺も変われると信じた
‪努力してる
‪でも足りない
‪あるものを見た
‪正しく理解しなければ
‪正しく
‪アメナディエルの言うとおり
‪君は天国にいるだろう
‪でも俺は行けそうにない
‪怖いんだ シャーロット
‪俺とクロエと…
‪トリクシーのため
‪俺を助けてくれ
〝シャーロット･ リチャーズ〞
‪導いてくれ
〝忘れない〞
‪何でもいいから ‪俺に啓示をくれ
‪助けて
‪頼む
‪助けてくれ
‪ダン･エスピノーザ
‪祈りを聞き届けた
‪ルシファー
‪ルシファーではない
‪見ろ
‪彼がつけた傷だ
‪双子の兄は ‪正反対の僕を嫌う
‪僕は善 彼は悪だ
‪知ってるだろう
‪僕は大天使ミカエル
‪大天使？
‪君は苦しんでいる
‪地獄へ落ちることを ‪恐れている
‪だが いい知らせだ
‪まだ‪贖罪(しょくざい)‪できる
‪善行により過ちを消せる
‪君の…
‪愛する者を守れる
‪ルシファー
‪マリオのアリバイは確認済み
‪ニルスはＮＹの公演から ‪戻るところで
‪彼の飛行機が着陸するまで ‪何もできない
‪違うな
‪ルシファー
‪君が魔力を使うのは楽しいが ‪あれは僕のだ
‪返してほしい
‪僕が上でセックスしよう
‪うつせると思う？
‪性感染症じゃないのよ
‪何か試さないと
‪参ってるわね
‪あなたと ‪したくないわけじゃない
‪本当はしたい
‪でも そんな目的を ‪持ってするなんて
‪全然 楽しくない
‪冗談を言うのはやめてよ
‪私と分かち合うのが
‪こんなに難しいなんて ‪心配よ
‪恋愛は与え合うもの
‪あげるのは僕で ‪君は もらうだけ
‪気持ちの話よ
‪そうか分かったぞ
‪カップルセラピー？
‪一緒になったばかりで？
‪そんなの必要ないわ
‪そう
‪でも２人が納得してないと ‪始められない
‪納得したよ
‪問題ないわ
‪セラピーで ‪論理的な人の意見を聞きたい
‪ルシファーは変なことを言う
‪彼に言って
‪彼の魔力を ‪セックスで盗んでないって
‪実はルシファーは ‪そんなに…
‪変じゃない
‪そう？
‪天界の力のことは知らない
‪でも好きな人と ‪セックスするには
‪力を放棄することが必要
‪だからルシファーの主張も
‪心理的には説明がつく
‪ありがとう
‪自分の感情を ‪的確に分析できたことに
‪驚いたわ
‪成長したわね
‪どうも
‪では僕に力を戻す方法を ‪刑事さんに教えて
‪やっぱり成長してない
‪ルシファーの視点で ‪考えてみて
‪例えば 警察バッジと銃が
‪ルシファーに渡った
‪いいね 続けて
‪よく分からない
‪刑事はあなたの ‪アイデンティティー
‪それを失ったら？
‪ルシファーの問題は
‪時に奇妙に見える
‪でも多くの場合
‪その下に何かが隠されている
‪とても深い場所にあることも
‪でも意味があり‪―
‪理解する価値がある
‪やあ
‪俺に紹介したい人？
‪アメナディエル
‪昔のあなたよ
‪パパ役を少し休んだら？
‪着て
‪やめとく…
‪メイズ
‪また楽しもうよ
‪これは違う
‪そう
‪今のあなたは ‪カッコ悪いパパよ
‪認めなさい
‪楽しいと
‪こんなんじゃない！
‪違うわ
‪俺には必要ない
‪あなたじゃない
‪私にとってよ
‪リンダの言ったことは ‪正しい
‪無力感は感じたくない
‪あなたの悪ふざけに慣れて ‪真剣に…
‪本気？
‪銃を？
‪僕たちの‪銃だ
‪許可は取ってある
‪確かに奇妙だわ
‪でも これが魔力の喪失を ‪乗り越えるのに
‪必要な精神的支えなら ‪理解するわ
‪ありがとう
‪私の目の前で食べるな！
‪ステキだ
‪ロス市警だ
‪ダイアンのことか
‪むごいことだ
‪安心しただろう
‪何て？
‪彼女は ‪あなたを告訴するため
‪虐待的行動の ‪証拠を集めていた
‪だから彼女の声帯を ‪切り裂いた
‪告訴で私は失脚しない
‪虚偽だから？
‪いや 事実だが関係ない
‪結局 私が一番だからだ
‪それに共演者に対し ‪完璧を求めるのは
‪違法ではないから
‪申し立ては経歴に傷をつける
‪スポンサーは離れ ‪裁判になる
‪有能な者ほど評判が悪い
‪出来の悪い者は不要だ
‪私にはダイアンの死を ‪望む理由がない
‪刑事さん
‪新しく得た魔力を ‪使ってみない？
‪でも あなたの傷口に ‪塩を塗りたくない
‪別のものを塗って
‪分かち合うんだろ？
‪そうね
‪ニルス
‪教えて あなたの‪―
‪望みは？
‪実は…
‪これを早く終わらせて ‪写真撮影に行きたい
‪“真の望み”だ
‪“真の”
‪ニルス
‪あなたの‪―
‪真の望みは？
‪彼女は病気か？
‪効かない？
‪君から僕に力が戻った？
‪どいて 刑事さん
‪ニルス 教えて
‪君の真の望みは？
‪これで事件が解決するのか？
‪ニルスにはアリバイがあった
‪犯人ではないか
‪あとマリオを覚えてる？
‪ああ
‪サインをねだられた
‪問題ないよ
‪何？ 私がねだられたの
‪私の映画のファンよ
‪分かる？
‪彼の映画の趣味が？
‪違う
‪あれは魔力でなく ‪映画女優への憧れ
‪だからニルスに効かない
‪魔力はないの
‪だが僕には効いた
‪やってみて
‪僕を見て
‪あなたの望みは？
‪僕は…
‪これを止めたい
‪信じられない
‪やっぱり僕が正しい
‪ルシファー
‪大変だと思う
‪でも一緒に解決しよう
‪２人で
‪必ず全て解決するから
‪助けて！
‪大丈夫？
‪よかった
‪お願い 助けて
‪何が起きたか…
‪ありがとう
‪やめて！
‪ダイアンと同じね
‪遺体も同じ
‪薬剤投与の痕と ‪拘束方法と死因が同じ
‪侵入はなし
‪ループ地獄だ
‪連続殺人犯ね
‪花は犯人が残したものだった
‪気付くべきだった
‪最初の現場は奇麗すぎた
‪犯人が巧妙に作った
‪自分を責めても仕方ない
‪今回は形跡があるよ
‪ラメが彼女の服に付いてた
‪でも分からない
‪彼女はラメを仕事で使う
‪ストリッパー？
‪小学校の先生
‪犯人は ‪見せたいものだけを残す
‪白いユリの ‪スターゲイザーは珍しい
‪生花店で24時間以内に
‪買った人を追跡できる
‪機会と被害者の関係を調べる
‪この犯人のやり口は ‪とても特殊よ
‪声帯を切る
‪なぜ？
‪声を奪いたかった？
‪違う
‪力を奪いたかった
‪ＦＢＩのデータで見つかった
‪昨年27歳の ‪オリビア･サックスが
‪同じ方法で殺された
‪同じ花ね
‪そう
‪ジョイ･グッドマン 32歳
‪３年前に失踪し ‪昨年の夏に遺体で発見された
‪死体遺棄？
‪声帯を切ったけど ‪ユリの花はない
‪２つの事件には
‪共通点が少なく ‪分からなかった
‪今回は同じ町で２人
‪２つの犯行の間隔も短い
‪捕まえるよ
‪なぜ急に前向きになったの？
‪ピートと話して
‪言われたの
‪間違いを悔いるより ‪できることをやれと
‪次の犯行の前に ‪犯人を逮捕できる
‪いい人に会ったね
‪そうよね
‪応援してくれる人がいて幸せ
‪彼といると力が湧く
‪カクーザからだ
‪生花店からの情報よ
‪確認しに行こう
‪助けが要るの
‪断れないよ
‪あと何店舗？
‪犯人は栽培してるかも
‪リストにあるのは ‪あと２店舗よ
‪ダニロさん？
‪昨日ユリの花束を ‪売りましたね
‪はい 売ったのは祖母です
‪話せる？
‪英語は話せない
‪大丈夫よ
‪彼が何語でも話せるから
‪助かるわ
‪でも彼女は警察が嫌い
‪警察への連絡を怒ってる
‪彼は警察じゃないから平気よ
‪顔が広く 人の頼みを聞き ‪とても魅力的
‪十徳ナイフみたいに役立つ
‪彼女と話して
‪褒められたら断れない
‪ありがとう
‪そのリボンは花束用？
‪そう 常に使う
‪ラメだ
‪ルシファー
‪現場にあった金のラメは ‪リボンのよ
‪犯人はここに
‪ユリを買ったのは中年の男だ
‪現金払い
‪だが彼女が‪―
‪ライドシェアの ‪ウーバーで帰るのを見た
‪ウーバーね
‪追跡できる
‪27杯
‪よく覚えてる
‪人は羊を 私は酒を数える
‪昨日のことを話す前に
‪何杯 飲んだ？
‪考えないようにしてる
‪メイズ…
‪イブは関係ない
‪なぜ みんな聞くの？
‪母親かと思った
‪そう 母よ
‪魂のない子を産んだのは ‪間違いだった
‪そのせいで私は ‪永遠に独りでいる
‪永遠の拷問
‪面白いわ
‪本当よ
‪昨日のあれは ‪一体 何だったんだ？
‪また俺と遊ぼうと？
‪アメナディエル ‪皆が私を拒んだけど
‪私があなたを拒んだ
‪だから思った
‪失敗だったと
‪多分
‪天使だけが…
‪魂のない魔物を愛せる
‪君は拒んでない
‪君は…
‪己の道を模索し…
‪見つけた
‪そう
‪君は長い道のりを経て
‪大きく成長した
‪まだ足りない
‪魂を持つ魔物を見た？
‪俺は…
‪見たことない
‪でも…
‪天使と人間の子供も ‪見たことはなかった
‪恋に落ちる悪魔も
‪君に必要なのが ‪魂なのかは知らない
‪だが分かる
‪君は探し求めるものを ‪きっと見つける
‪マジキーン
‪でもケンカはするよ
‪分かってる
‪幸先がいい
‪レズ･クランプスキーを捜す
‪また発音しにくい名前だ
‪記録によると ‪彼は507号室に住んでる
‪あなたのおかげよ
‪刑事さん ‪僕をおだてなくていい
‪でも…
‪これは僕が自分で ‪解決しないと
‪それが僕の望み
‪507号室
‪行こう
‪待って
‪令状が出た
‪捕まえるわよ
‪よし
‪いない
‪次の標的よ
‪生花店の領収書
〝ジョヴィータの店〞
‪数時間前に購入してる
‪また襲う気ね
‪すぐに
‪身元を調べて
‪顔認識で捜すけど ‪難しいと思う
‪何かあった？
‪何も
‪できることが何もない
‪一人じゃない ‪私たちはチームよ
‪エラはいつ来る？
‪彼らは すぐ来るはず
‪彼ら？
‪着いたわ
‪直接 集会から来たの
‪何かあったら僕も手伝うよ
‪時間がないから ‪お願いするわ
‪女性が自宅で殺される
‪次の標的は彼女だ
‪犯人より早く ‪彼女の自宅を見つけたいの
‪ここで手掛かりを探して
‪分かった
‪これ
‪どうも
‪ええ
‪さてと
‪ピート ‪もっと写真がある
‪見て
‪私の…
‪了解
‪どうも
‪よし
‪こんな ‪気味の悪いデートになって
‪ごめんね
‪何で？
‪人の命を救える
‪待って
‪これは…
‪そうだよ
‪見つけたかも
‪今 行く
‪何？
‪見て
‪これが次の標的の女性よ
‪見て この壁紙と…
‪カーペット
‪知ってる？
‪このビルの住人
‪９階ね
‪行こう
‪僕はこっち
‪すみません
‪この女性を知ってる？
‪見たことある？
‪ありがとう
‪すみません
‪成功だ
‪どうだ 無力感を感じるか？
‪まず声帯がマヒする
‪すごいよ
‪普通は倒れてる
‪君はとても強い
‪私と違う
‪だから過信する
‪忠告を聞くべきだ
‪ルシファー
‪やだ
‪何これ？
‪大丈夫？
‪何か？
‪ロス市警よ
‪捕まえた
‪やったわ
‪４つの犯行を認めた
‪臆病者
‪ピート 悪いわね
‪記事を書きたくない
‪犯人の？
‪編集長が犯人に ‪あだ名をつけた
‪声帯を切られても ‪ささやけるから
‪“ささやき殺人犯”と
‪凶悪な響きだな
‪僕は犯人のエゴを ‪満たしたくない
‪これは あなたの記事よ
‪好きなように書けばいい
‪できるよ
‪証拠記録に署名して
‪ええ
‪どうも
‪僕のことを ‪気に入らないみたいだ
‪それは別に構わないが
‪エラは あなたが好きだ
‪僕も彼女が好き
‪僕の好きは意味が違うけど
‪つまり あなたと ‪仲良くなりたい
‪だから僕が間違ってたら ‪教えて
‪間違い？ 反対だよ
‪エラに対する ‪君の行動は正しい
‪いいチームワークだった
‪それもそうだが
‪君は人と楽しく分かち合える
‪お互いに力を‪―
‪与え合う
‪そうだな
‪怖いけど
‪怖い？
‪そうだよ
‪相手にふさわしいか ‪悩んだことは？
‪あなたには ないかもな
‪でも僕は怖い
‪だけど ‪ふさわしいか決めるのは
‪僕じゃない
‪彼女が決める
‪だから僕ができるのは
‪彼女に心を開くこと
‪そして彼女が判断する
‪だろ？
‪そうだな
‪今日も朝まで ‪起きないといいわ
‪冷蔵庫にラザニアもある
‪いいね
‪ありがとう
‪こっちのセリフ
‪お酒が恋しくない？
‪大人の集まり
‪本物の会話
‪カクテル？
‪メイズと飲んだ
‪だから しばらく飲まない
‪それは分かる
‪メイズは元気？
‪彼女が…
‪ケンカをふっかけてきた
‪キスも
‪セックスしそうになった
‪えっ？
‪ケンカが必要と思ったんだろ
‪セックスも
‪でも話したかったんだ
‪あなたは良い友人
‪良い父親
‪あなたは ‪子育てをマスターした
‪考えてた
‪今はチャーリーを育てるのに ‪専念していい
‪必要とされてる
‪今 俺は…
‪父親でいたい
‪それでいい
‪だろ？
‪もちろん
‪少しも変じゃない
‪そうよ
‪短いこの時期を楽しんで
‪短い？
‪チャーリーが大きくなると ‪世話は減る
‪行くわ
‪おやすみ
‪ありがとう
‪刑事さん
‪あら
‪何を？
‪事件の調査よ
‪何かひっかかるのよね
‪何でもないと思うけど ‪念のためよ
‪ああ
‪なぜここで ‪調査をしてるのかな？
‪別に文句は言ってないよ
‪これが日常になっても ‪いいわよね
‪思わない？
‪君は仕事し 僕は飲む ‪最高だ
‪たまに‪―
‪休憩するといい
‪外は いい夜だ
‪私がいると弱くなる
‪だから ‪あなたの強さを忘れる
‪力強さを
‪でも弱くなってる
‪人間のように‪―
‪弱く感じ 他人に頼るのは
‪難しいことだと思う
‪怖いよね
‪僕の無力感は 皆にとっては ‪たわいない
‪あなたの気持ちは分かる
‪魔力を失ったのは悪いこと
‪でも良い面はないかしら？
‪おかしなことを
‪私の魔力が ‪あなたに効くのは…
‪きっと私が‪―
‪あなたの周囲にある壁に ‪小さな穴を開けたから
‪きっと ようやく私に心を
‪開き始めたから
‪心を許した
‪そうだ
‪僕の壁が崩れた
‪少し待って
‪すぐ戻るわ
‪早いな
‪何だ 驚いた
‪まだ下痢に苦しんでるのか
‪冗談だよ ダン
‪ダン？
‪何してるの？
‪すまない
‪やめて！
‪ルシファー！
日本語字幕 佐藤 朝子