1
00:00:06,591 --> 00:00:08,885
YOU CAN STOP LOOKING,
I GOT TO HIM FIRST.
2
00:00:09,052 --> 00:00:12,305
YOU EVER WANNA SEE YOUR DAD
AGAIN, GET ME $250,000 DOLLARS.
3
00:00:12,430 --> 00:00:13,848
MESSAGE ME BACK
WHEN YOU HAVE IT.
4
00:00:13,973 --> 00:00:14,807
DON'T TELL ANYONE.
5
00:00:22,440 --> 00:00:23,941
JARED
RULE FIFTEEN,
ONE COAT PER HANGER.
6
00:00:24,108 --> 00:00:25,943
IT'S COAT CHECK, JARED,
WE GOT IT.
7
00:00:26,110 --> 00:00:27,737
THIS FUNDRAISER
IS HOW OPEN HEART
8
00:00:27,862 --> 00:00:30,198
STAYS STATE OF THE ART,
IT NEEDS TO BE PERFECT.
9
00:00:30,323 --> 00:00:33,076
SO HELP ME GOD
IF I SEE A TIP CUP.
10
00:00:33,201 --> 00:00:36,079
HEY, HEY, ALL YOUR PACING
IS MAKING ME NERVOUS!
11
00:00:36,245 --> 00:00:37,580
I CAN'T HELP IT,
MY DAD'S ALIVE!
12
00:00:37,747 --> 00:00:40,458
HE'S OKAY, BUT HE'S CLEARLY
IN TROUBLE.
13
00:00:40,625 --> 00:00:42,835
I STILL CAN'T BELIEVE VERONICA
SENT YOU A RANSOM VIDEO!
14
00:00:42,960 --> 00:00:44,462
WELL, SHE WAS TRYING TO
BLACKMAIL MY DAD, THAT FAILED,
15
00:00:44,629 --> 00:00:46,172
AND NOW SHE'S FOUND ANOTHER
WAY TO GET HER MONEY.
16
00:00:46,297 --> 00:00:47,715
17
00:00:47,840 --> 00:00:50,092
LANDMARKS, OR STRANGE NOISES
IN THE BACKGROUND?
18
00:00:50,259 --> 00:00:51,344
EASY CSI, IT WAS A PAGERSNAP.
19
00:00:51,469 --> 00:00:52,637
TEN SECONDS,
AND THEN IT DELETED.
20
00:00:52,804 --> 00:00:54,138
ARE YOU'RE SURE IT'S REAL?
21
00:00:54,305 --> 00:00:56,682
I MEAN, ALL YOUR PHONE SAYS
IS SOME RANDOM NUMBERS.
22
00:00:56,808 --> 00:00:58,810
HEY, SOMEBODY NEEDED TO ASK.
23
00:00:58,976 --> 00:01:03,272
YOU GOTTA GO TO THE POLICE.
I ALREADY DID.
24
00:01:03,439 --> 00:01:05,358
MR. MALIK, REMOVE MR. SILVER
FROM YOUR TEAM,
25
00:01:05,483 --> 00:01:07,235
HE'S NOT WORKING THE EVENT.
26
00:01:07,360 --> 00:01:09,278
WAIT, WHAT?
I THOUGHT WE WERE COOL!
27
00:01:09,445 --> 00:01:11,155
YOU'RE DYLAN'S BOYFRIEND,
28
00:01:11,322 --> 00:01:13,241
YOU'RE A GUEST OF THE FAMILY
TONIGHT, SON.
29
00:01:13,366 --> 00:01:14,367
WELL, I DON'T HAVE A TUX,
OR ANYTHING.
30
00:01:14,492 --> 00:01:15,535
AN EASY FIX,
I'LL CALL MY TAILOR,
31
00:01:15,660 --> 00:01:17,453
WE'LL GET YOU ONE
MADE TO MEASURE.
32
00:01:17,578 --> 00:01:19,997
CINDERELLA BOY
GETS TO GO TO THE BALL.
33
00:01:20,164 --> 00:01:22,792
RELAX, THIS WON'T HAVE
A HAPPY ENDING.
34
00:01:22,917 --> 00:01:24,877
SO THAT'S IT, YOU WERE
WILLING TO MAKE MY DAD
35
00:01:25,002 --> 00:01:27,797
A MURDER SUSPECT TO HELP
FIND HIM, NOW YOU'RE
JUST GIVING UP?!
36
00:01:27,922 --> 00:01:29,006
37
00:01:29,173 --> 00:01:31,467
THIS IS OVER, I MEAN IT.
38
00:01:31,592 --> 00:01:34,971
IT SEEMS NEITHER OF US
CAN KEEP OUT OF TROUBLE
ON THIS CASE.
39
00:01:35,096 --> 00:01:36,139
40
00:01:42,186 --> 00:01:44,647
PAY IT.
41
00:01:44,814 --> 00:01:46,357
PAY IT? THAT'S YOUR ADVICE?
YOU'RE A COP!
42
00:01:46,524 --> 00:01:48,651
43
00:01:48,818 --> 00:01:50,695
LOOK, KIDNAPPERS DON'T
WANT TO HURT PEOPLE,
THEY JUST WANT MONEY.
44
00:01:50,862 --> 00:01:52,989
WHERE THE HELL AM I SUPPOSED TO
GET A QUARTER MILLION DOLLARS?
45
00:01:53,155 --> 00:01:55,241
YOU'RE A RESOURCEFUL GIRL,
YOUR FAMILY'S GOT DEEP POCKETS,
46
00:01:55,366 --> 00:01:57,827
I'M SURE YOU'LL FIGURE IT OUT.
47
00:02:09,922 --> 00:02:13,009
WE BETTER FINISH UP BEFORE
THE LADIES ARRIVE.
48
00:02:16,345 --> 00:02:19,515
NEVER GET BETWEEN MRS. BLAKE,
AND HER HAIRDRESSER.
49
00:02:19,640 --> 00:02:21,309
THANKS.
50
00:02:24,312 --> 00:02:25,646
IMPRESSIVE, ISN'T IT?
51
00:02:25,771 --> 00:02:27,148
I'M SORRY, I JUST-
I CAN'T STOP STARING AT IT.
52
00:02:27,273 --> 00:02:29,358
OH, PLEASE!
53
00:02:29,483 --> 00:02:31,319
IT'S AN OLD MASTER,
IT'S PRICELESS.
54
00:02:31,444 --> 00:02:33,863
MUCH LIKE MY FAMILY.
55
00:02:34,030 --> 00:02:35,781
LIKE DYLAN.
56
00:02:38,159 --> 00:02:39,660
SHE'S HERE TO GET HERSELF
BACK ON TRACK,
57
00:02:39,785 --> 00:02:41,871
I'M CONCERNED THAT
SHE'S LOSING FOCUS.
58
00:02:41,996 --> 00:02:43,956
OH NO, NO, NO, NO,
SHE'S DOING A REALLY GOOD JOB.
59
00:02:44,081 --> 00:02:45,625
I'VE SEEN THE REWARD POSTERS,
60
00:02:45,750 --> 00:02:47,251
AND I KNOW ABOUT
HER INVESTIGATION,
61
00:02:47,418 --> 00:02:49,879
IS THERE ANYTHING I NEED
TO BE CONCERNED ABOUT?
62
00:02:50,046 --> 00:02:52,673
NO, I DON'T THINK SO.
63
00:02:52,798 --> 00:02:54,550
IT'S OKAY, YOU CAN TELL ME.
64
00:02:54,675 --> 00:02:56,677
I WANNA HELP HER,
WHAT IS IT?
65
00:02:59,430 --> 00:03:01,641
THERE'S A RANSOM VIDEO.
66
00:03:05,102 --> 00:03:07,063
DID YOU SEE IT?
NO.
67
00:03:07,230 --> 00:03:10,024
ONLY DYLAN DID.
68
00:03:10,149 --> 00:03:12,360
WELL, JUST KEEP
AN EYE ON HER.
69
00:03:14,987 --> 00:03:16,447
I'M SURE YOU KNOW BY NOW
THAT THERE'S A HISTORY
70
00:03:16,614 --> 00:03:19,283
OF MENTAL ILLNESS
IN OUR FAMILY.
71
00:03:19,450 --> 00:03:21,827
I JUST WANT
WHAT'S BEST FOR DYLAN.
72
00:03:24,247 --> 00:03:26,374
YOU'RE NOT THE ONLY ONE.
73
00:03:33,756 --> 00:03:37,218
- DON'T FREAK OUT.
- WHAT THE HELL?! HUD!
74
00:03:37,343 --> 00:03:39,053
WHAT? I WAS TRYING
NOT TO SCARE YOU,
75
00:03:39,178 --> 00:03:40,388
I LITERALLY SAID,
"DON'T FREAK OUT."
76
00:03:40,513 --> 00:03:41,806
WELL I CAN'T HELP IT, OKAY?
77
00:03:41,973 --> 00:03:43,766
MY NERVES HAVE BEEN
A LITTLE TOUCHY LATELY.
78
00:03:43,933 --> 00:03:45,434
A LITTLE?
LOOK AT YOU, YOU'RE SHAKING!
79
00:03:45,601 --> 00:03:46,727
IT'S THE HALLUCINATIONS.
80
00:03:46,852 --> 00:03:48,604
I STRESS, AND I START
SEEING THINGS,
81
00:03:48,729 --> 00:03:50,439
AND I SEE THINGS,
AND I START STRESSING.
82
00:03:50,606 --> 00:03:51,941
YOU KNOW, I JUST WANNA GO
GET MY HAIR DONE,
83
00:03:52,066 --> 00:03:53,734
AND PUT MY STUPID BALL GOWN ON,
84
00:03:53,859 --> 00:03:55,653
AND MAKE IT THROUGH TONIGHT'S
FUNDRAISER WITHOUT AN INCIDENT.
85
00:03:55,820 --> 00:03:57,822
AND AT LEAST SETH
WILL BE THERE.
86
00:03:57,989 --> 00:04:01,951
WELL, I WON'T BE, SOMEBODY'S
GOTTA WORK AROUND HERE.
87
00:04:06,372 --> 00:04:08,165
OH, HELLO.
88
00:04:08,332 --> 00:04:10,251
YOU LOOK HORRIBLE,
ARE YOU SICK?
89
00:04:10,376 --> 00:04:12,003
IT'S A LIGHT PLAGUE.
90
00:04:12,169 --> 00:04:14,880
DON'T WORRY, I'M GONNA RALLY,
AND POWER THROUGH.
91
00:04:15,006 --> 00:04:17,216
YOU LOOK SEVERELY CONTAGIOUS.
92
00:04:17,341 --> 00:04:19,969
OH, NO, NO, LONDON,
I KNOW MY BODY, OKAY?
93
00:04:20,094 --> 00:04:21,929
I'M FINE, TRUST ME.
94
00:04:22,054 --> 00:04:23,931
WE ARE GONNA HAVE
A BLAST.
95
00:04:30,396 --> 00:04:31,355
OH, NO, NO, NO!
YOU NEED TO GO HOME,
96
00:04:31,522 --> 00:04:32,815
I CAN'T GET SICK!
97
00:04:32,982 --> 00:04:35,651
I AM SO SORRY-
OH...
98
00:04:35,818 --> 00:04:37,862
IT'S NOT YOUR FAULT, OKAY?
I HAVE TO GO GET AN UPDO.
99
00:04:38,029 --> 00:04:39,864
OKAY...
100
00:04:42,950 --> 00:04:43,617
101
00:04:43,743 --> 00:04:45,161
NOT A DIME
UNTIL YOU'RE 18,
102
00:04:45,328 --> 00:04:47,413
LONDON DIDN'T GET HERS
'TIL THEN.
103
00:04:47,538 --> 00:04:48,247
YEAH, AND BETWEEN MED SCHOOL
AND LONG-TERM INVESTMENTS,
104
00:04:48,372 --> 00:04:50,291
IT'S PRETTY MUCH GONE.
105
00:04:50,416 --> 00:04:52,835
WHAT IF I NEED IT NOW,
FOR A GOOD CAUSE?
106
00:04:53,002 --> 00:04:54,336
107
00:04:54,462 --> 00:04:56,797
THAT'S WHAT IT'S FOR,
WHEN YOU'RE 18.
108
00:04:56,922 --> 00:05:01,177
JANE, WILL YOU TALK SOME SENSE
INTO YOUR DAUGHTER HERE?
109
00:05:01,302 --> 00:05:04,764
WHAT IF I WANNA DONATE
MY MONEY?
110
00:05:04,889 --> 00:05:06,974
TO OPEN HEART,
CAN I HAVE IT THEN?
111
00:05:07,099 --> 00:05:08,184
112
00:05:08,309 --> 00:05:10,102
TO A HOSPITAL YOUR FAMILY
ALREADY OWNS?
113
00:05:12,355 --> 00:05:14,607
THIS IS OBVIOUSLY
ABOUT RICHARD.
114
00:05:14,732 --> 00:05:16,776
WHAT IS IT, DYLAN,
WHAT'S GOING ON?
115
00:05:20,988 --> 00:05:22,365
I GOT A RANSOM VIDEO.
116
00:05:22,531 --> 00:05:23,115
WHAT?
YOU CAN'T BE SERIOUS!
117
00:05:23,240 --> 00:05:25,618
WHEN?
118
00:05:25,743 --> 00:05:27,369
119
00:05:27,495 --> 00:05:28,829
WELL, HE'S IN TROUBLE,
VERONICA HAS HIM.
120
00:05:28,954 --> 00:05:30,498
WAIT, WHY DIDN'T YOU
SAY SOMETHING?
121
00:05:30,623 --> 00:05:32,458
THE VIDEO TOLD ME NOT TO.
CAN WE SEE THE VIDEO?
122
00:05:32,583 --> 00:05:34,710
NO, IT WAS A PAGERSNAP,
IT DISAPPEARED.
123
00:05:34,835 --> 00:05:37,171
LOOK, THOSE NUMBERS THERE,
THAT'S THE ACCOUNT SHE USED.
124
00:05:37,296 --> 00:05:39,215
WELL, THAT COULD BE ANYONE!
125
00:05:39,340 --> 00:05:41,634
IT'S VERONICA!
126
00:05:41,759 --> 00:05:46,389
SHE'S NOT GONNA USE HER REAL
ACCOUNT FOR A RANSOM VIDEO!
127
00:05:46,555 --> 00:05:47,723
YOU SERIOUSLY
DON'T BELIEVE ME?
128
00:05:47,848 --> 00:05:49,767
NO, I WANNA BELIEVE YOU, DYLAN.
129
00:05:49,934 --> 00:05:51,185
OKAY LOOK,
WE'LL CALL THE POLICE.
130
00:05:51,310 --> 00:05:52,561
WHO? GOODIS?
YOU BURNED THAT BRIDGE,
131
00:05:52,686 --> 00:05:54,313
HE'S NOT GONNA HELP US.
132
00:05:54,438 --> 00:05:55,940
133
00:05:56,107 --> 00:05:58,150
IT MIGHT BE AN IDEA
TO SEE A PROFESSIONAL.
134
00:05:58,275 --> 00:06:00,111
135
00:06:00,277 --> 00:06:03,405
YOU WANT ME TO SEE
A PSYCHIATRIST?
136
00:06:03,572 --> 00:06:05,032
I CAN'T BELIEVE THIS,
137
00:06:05,157 --> 00:06:06,742
AM I THE ONLY ONE WHO CARES
THAT MY DAD'S IN TROUBLE?!
138
00:06:06,867 --> 00:06:08,327
NO.
139
00:06:08,452 --> 00:06:11,372
DYLAN! DYLAN!
140
00:06:15,626 --> 00:06:17,920
LONDON, ARE YOU OKAY?
HONEY?
141
00:06:20,464 --> 00:06:22,633
LONDON?
142
00:06:22,800 --> 00:06:25,928
LONDON, YOU'RE SO UPSET.
143
00:06:26,053 --> 00:06:28,139
IT'S OKAY, NANA'S HERE,
TRUST ME.
144
00:06:28,305 --> 00:06:30,349
EVERYTHING'S GONNA BE OKAY.
145
00:06:30,474 --> 00:06:33,352
LONDON?
146
00:06:33,477 --> 00:06:36,605
DRINK SOME WATER,
EVERYTHING'LL BE ALL RIGHT.
147
00:06:36,730 --> 00:06:38,691
DYLAN'S GONNA BE OKAY.
148
00:06:56,584 --> 00:06:58,377
I'M NOT LYING.
149
00:06:58,502 --> 00:07:01,922
I DON'T THINK YOU ARE,
I BELIEVE YOU.
150
00:07:02,047 --> 00:07:04,300
YOU DO?
151
00:07:04,466 --> 00:07:06,468
WHY?
152
00:07:06,635 --> 00:07:10,264
IT DOESN'T MATTER WHY,
I JUST DO.
153
00:07:10,389 --> 00:07:12,850
SO IF WE HAVE TO STEAL
MOM'S JEWELRY,
154
00:07:13,017 --> 00:07:16,061
AND PAWN IT FOR RANSOM MONEY,
LET'S DO IT.
155
00:07:16,187 --> 00:07:17,354
OKAY?
WHATEVER IT TAKES.
156
00:07:17,521 --> 00:07:19,398
NO, IT'S NO USE,
MOM BUYS CHEAP JUNK.
157
00:07:19,523 --> 00:07:21,650
WHAT ABOUT NANA?
SHE HAS EXPENSIVE JEWELRY.
158
00:07:21,775 --> 00:07:24,987
CAN YOU CRACK A SAFE?
159
00:07:25,112 --> 00:07:26,322
THAT REALLY WASN'T MY M.O.
160
00:07:26,447 --> 00:07:28,532
I WAS MORE OF A SMASH
AND GRAB KINDA GIRL,
161
00:07:28,699 --> 00:07:30,951
AND I HAD IT DOWN
TO AN ART FORM.
162
00:07:31,076 --> 00:07:32,661
163
00:07:32,828 --> 00:07:33,913
NANA WILL BE WEARING
HER MOST EXPENSIVE STUFF,
164
00:07:34,038 --> 00:07:35,414
AND PAPA WILL BE BESIDE HER
ALL NIGHT LONG,
165
00:07:35,539 --> 00:07:36,165
AND THERE'S NO WAY THAT
WE CAN ACTUALLY-
166
00:07:36,290 --> 00:07:38,834
LET'S GET OUR DRESSES ON!
167
00:07:38,959 --> 00:07:41,504
WE NEED TO GET
TO THE FUNDRAISER.
168
00:07:41,629 --> 00:07:43,464
YOU HAVE A CRAZY LOOK
IN YOUR EYE!
169
00:07:43,589 --> 00:07:44,673
THAT'S BECAUSE I HAVE
A CRAZY IDEA.
170
00:07:44,840 --> 00:07:45,633
C'MON, GET READY,
WE HAVE A HEIST TO PLAN,
171
00:07:45,758 --> 00:07:48,260
AND WE'RE GONNA NEED
A LOT OF HELP.
172
00:07:54,183 --> 00:07:55,226
173
00:07:55,392 --> 00:07:57,186
JUST PLEASE DON'T HURT MY DAD.
174
00:07:57,311 --> 00:07:58,187
AND DAD, IF YOU'RE SEEING THIS,
I LOVE YOU,
175
00:07:58,312 --> 00:08:00,231
AND I'M COMING FOR YOU.
176
00:08:02,483 --> 00:08:04,526
I GUESS IT'S SHOW TIME.
177
00:08:09,281 --> 00:08:10,950
HEY. HI.
178
00:08:25,965 --> 00:08:28,467
179
00:08:30,386 --> 00:08:32,596
GOOD EVENING, EVERYONE.
180
00:08:32,763 --> 00:08:34,848
THANK YOU SO MUCH FOR COMING.
181
00:08:34,974 --> 00:08:38,519
ON BEHALF OF EDWARD
AND MYSELF,
182
00:08:38,644 --> 00:08:40,354
OPEN HEART MEMORIAL,
THE BOARD OF DIRECTORS,
183
00:08:40,479 --> 00:08:42,273
AND THE ENTIRE BLAKE FAMILY...
184
00:08:42,439 --> 00:08:44,942
WOW!
185
00:08:45,109 --> 00:08:46,485
EVERYTHING GOOD?
186
00:08:46,610 --> 00:08:50,030
YEAH, JUST CHECKING ON
THE COAT CHECKERS.
187
00:08:50,155 --> 00:08:53,075
COULD YOU UM, COULD YOU
GET ME A VIRGIN MARTINI?
188
00:08:53,200 --> 00:08:55,703
I THINK THE BARTENDER
WILL NOTICE YOU
BEFORE HE NOTICES ME.
189
00:08:55,828 --> 00:08:59,290
BUT CAN YOU JUST GET IT
FOR ME, THOUGH?
190
00:08:59,456 --> 00:09:01,834
ARE YOU TRYING
TO GET RID OF ME?
191
00:09:01,959 --> 00:09:04,169
NO, I JUST WANT MY BOYFRIEND
TO GET ME A DRINK,
192
00:09:04,295 --> 00:09:06,839
WHAT'S THE BIG DEAL?!
193
00:09:06,964 --> 00:09:08,465
194
00:09:08,632 --> 00:09:09,925
CAN WE NOT DO THIS
IN FRONT OF EVERYONE?
195
00:09:10,092 --> 00:09:13,095
OH, I'M SORRY,
AM I EMBARRASSING YOU?
196
00:09:13,262 --> 00:09:15,431
WE'RE GONNA BE BACK UH,
A LITTLE LATER...
197
00:09:15,556 --> 00:09:17,016
THIS IS A CRAZY THING
TO FIGHT ABOUT.
198
00:09:17,141 --> 00:09:18,684
DON'T CALL ME CRAZY!
199
00:09:18,809 --> 00:09:20,477
YOUR WHOLE FAMILY
IS WORRIED ABOUT YOU!
200
00:09:20,644 --> 00:09:23,689
YEAH, THANKS, MOM.
201
00:09:23,814 --> 00:09:26,191
202
00:09:26,317 --> 00:09:28,569
AND HAVE A GREAT EVENING!
203
00:09:31,905 --> 00:09:34,033
WHAT WAS THAT ALL ABOUT?
204
00:09:34,158 --> 00:09:37,036
I HONESTLY DON'T KNOW,
THIS WAS JUST SUPPOSED
TO BE JUST A FUN NIGHT.
205
00:09:37,161 --> 00:09:39,997
COME ON, SON,
LET'S GET SOME AIR.
206
00:09:52,551 --> 00:09:54,011
YOU'RE LATE!
207
00:09:54,178 --> 00:09:55,471
YOU WERE SUPPOSED TO BE
HERE 20 MINUTES AGO.
208
00:09:55,596 --> 00:09:57,639
I'VE BEEN IN THE PARKING LOT
TRYING TO GET THIS STUPID TIE.
209
00:09:57,765 --> 00:09:59,141
I HATE THESE THINGS,
I SAID I WANTED TO WORK!
210
00:09:59,266 --> 00:10:00,726
ARE YOU GONNA BE LIKE
THIS ALL NIGHT?!
211
00:10:00,851 --> 00:10:01,477
ARE YOU GONNA HELP ME
WITH THIS THING, OR WHAT?
212
00:10:01,643 --> 00:10:04,313
HOLD THIS.
213
00:10:04,480 --> 00:10:08,025
IT'S A CLIP ON!
214
00:10:15,157 --> 00:10:17,493
WHAT ARE THE SOPRANOS
DOING HERE?
215
00:10:17,659 --> 00:10:19,119
OH, DONNIE WAS SO HAPPY
WITH HIS TREATMENT,
216
00:10:19,244 --> 00:10:22,498
HE WANTS TO DONATE
TO SAY THANK YOU.
217
00:10:22,623 --> 00:10:24,625
OH, SO HE'S LAUNDERING
MOB MONEY, THEN.
218
00:10:24,750 --> 00:10:26,877
HEY, DR. GIRLFRIEND,
WHERE'S SETHY?
219
00:10:27,044 --> 00:10:29,713
OH, UM...HE'S NOT HERE,
HE'S SICK.
220
00:10:29,880 --> 00:10:30,964
SO, WE'VE GOT A COUPLE
FEW MINUTES
221
00:10:31,090 --> 00:10:33,008
BEFORE WE DO THIS THING, RIGHT?
222
00:10:33,133 --> 00:10:34,134
I NEED TO EAT.
223
00:10:36,261 --> 00:10:37,471
DO WHAT THING?
224
00:10:37,596 --> 00:10:40,140
UM, UH...
225
00:10:40,265 --> 00:10:41,809
LONDON, YOU HAVE EXACTLY
TWO SECONDS
226
00:10:41,934 --> 00:10:43,727
TO TELL ME WHAT'S GOING ON,
OR I WALK!
227
00:10:43,894 --> 00:10:45,979
OKAY, ALL RIGHT,
FINE!
228
00:10:46,105 --> 00:10:47,856
I NEED DONNIE'S HELP TO MOVE
SOME STOLEN MERCHANDISE,
229
00:10:47,981 --> 00:10:50,442
AND I NEED YOU TO MAKE
SURE I'M SAFE.
230
00:10:52,778 --> 00:10:54,822
WHAT MERCHANDISE?
231
00:11:13,132 --> 00:11:14,550
HOW MUCH DO YOU THINK
WE'RE GONNA GET FOR IT?
232
00:11:14,716 --> 00:11:15,884
LONDON AND DONNIE AGREED
ON FIVE PERCENT.
233
00:11:16,009 --> 00:11:18,220
THAT'S THE WHOLE QUARTER MIL.
234
00:11:18,345 --> 00:11:21,765
AND YET IT ONLY TOOK ME...
235
00:11:21,932 --> 00:11:25,978
ONE AFTERNOON TO PHOTOSHOP
A FAKE ONE.
236
00:11:26,103 --> 00:11:27,104
WE SHOULD JUST SELL THEM
THIS ONE.
237
00:11:27,271 --> 00:11:29,064
NO, CAN'T RISK IT,
THE TEXTURE'S NOT REAL.
238
00:11:29,231 --> 00:11:30,232
IT'LL FOOL THE EYE,
BUT NOT THE TOUCH.
239
00:11:35,696 --> 00:11:37,197
I'M SORRY, I THOUGHT WE WERE
GOING OUT FOR AIR.
240
00:11:37,322 --> 00:11:39,700
YEAH, THE ROOFTOP GARDEN
CONNECTS TO MY OFFICE.
241
00:11:39,825 --> 00:11:41,618
UM...HUH!
YOU KNOW WHAT?
242
00:11:41,785 --> 00:11:43,704
I'M-I'M FEELING
A LITTLE WARM, SUDDENLY.
243
00:11:43,829 --> 00:11:46,206
I- HAVE YOU EVER HAD
A PANIC ATTACK?
244
00:11:46,331 --> 00:11:47,499
DO YOU KNOW WHAT A PANIC
ATTACK FEELS LIKE?
245
00:11:47,624 --> 00:11:51,628
SIT DOWN,
TAKE A DEEP BREATH.
246
00:11:51,795 --> 00:11:53,338
WAIT!
247
00:11:57,551 --> 00:12:00,679
THERE'S AN ALARM.
248
00:12:00,804 --> 00:12:03,348
IF WE MOVE THE FRAME,
WE'LL TRIP IT.
249
00:12:03,474 --> 00:12:04,892
IT'S JUST, I HATE FIGHTING
WITH DYLAN SO MUCH, I MEAN-
250
00:12:05,017 --> 00:12:08,687
RELAX, FOCUS ON
SOMETHING ELSE, ANYTHING.
251
00:12:08,812 --> 00:12:10,606
TELL ME ABOUT
THE RANSOM VIDEO.
252
00:12:10,731 --> 00:12:12,107
WELL, I MEAN,
I DIDN'T SEE IT,
253
00:12:12,274 --> 00:12:16,236
BUT DYLAN SAYS SHE GOT IT
FROM THAT BLONDE WOMAN.
254
00:12:16,361 --> 00:12:21,450
AND YOU BELIEVE HER?
255
00:12:21,617 --> 00:12:23,952
WAIT, WHAT ARE YOU DOING, YOU
JUST HACKED UP AN OLD MASTER!
256
00:12:24,077 --> 00:12:25,287
THAT WASN'T THE PLAN!
THE PLAN WAS-
257
00:12:25,412 --> 00:12:27,873
TO GET THE PAINTING,
TO GET THE MONEY.
258
00:12:27,998 --> 00:12:28,749
BUT THIS IS SUPPOSED TO BE
OCEAN'S ELEVEN,
259
00:12:28,874 --> 00:12:30,125
NOT OCEAN'S TWELVE,
260
00:12:30,292 --> 00:12:32,085
AND I WORKED REALLY HARD
ON THE FAKE ONE!
261
00:12:32,211 --> 00:12:33,462
WELL, UNLESS YOU CAN FIND A WAY
TO STICK IT IN THE FRAME,
262
00:12:33,587 --> 00:12:35,422
WE GOTTA GO LIKE, NOW, MIKAYLA!
263
00:12:37,758 --> 00:12:39,718
STICK...
264
00:12:39,843 --> 00:12:42,221
YOU SAID STICK!
START CHEWING.
265
00:12:46,141 --> 00:12:46,892
YOU HAVE GOT TO BE
KIDDING ME!
266
00:12:47,017 --> 00:12:49,311
I SAID, START CHEWING, BOOTCH!
267
00:12:58,737 --> 00:13:00,322
WELL, I MEAN, I BELIEVE THAT
SHE BELIEVES THAT SHE SAW IT,
268
00:13:00,489 --> 00:13:03,116
BUT SHE- I MEAN, SHE WAS KIND
OF HALF ASLEEP, AND-
269
00:13:03,242 --> 00:13:05,035
WELL, SHE WOULDN'T
MAKE THAT UP!
270
00:13:05,202 --> 00:13:06,995
I'M- I'M STILL UH, UM...
271
00:13:07,120 --> 00:13:08,205
I'M STILL HAVING
TROUBLE BREATHING.
272
00:13:08,372 --> 00:13:10,499
- WES, WES!
- YEAH?
273
00:13:10,666 --> 00:13:14,920
YOUR HEART KNOWS HOW TO BEAT,
YOUR LUNGS KNOW HOW TO BREATHE.
274
00:13:15,045 --> 00:13:16,213
THANK YOU FOR LISTENING,
DR. BLAKE.
275
00:13:16,380 --> 00:13:18,757
OKAY, SEE YOU BACK
AT THE PARTY.
276
00:13:18,882 --> 00:13:21,343
OKAY...
277
00:13:21,468 --> 00:13:23,428
OH, AND APOLOGIZE
TO MY GRANDDAUGHTER.
278
00:13:23,554 --> 00:13:24,930
FOR WHAT?
279
00:13:25,055 --> 00:13:27,766
FOR WHATEVER YOU DID
TO UPSET HER.
280
00:13:27,891 --> 00:13:30,352
(BREATHES HEAVILY,
ELEVATOR DINGS,
281
00:13:33,689 --> 00:13:34,731
AND YOU SAID
IT WOULDN'T WORK.
282
00:13:34,898 --> 00:13:36,316
MAN, I HATE FAKE
FIGHTING WITH YOU!
283
00:13:36,441 --> 00:13:37,526
WELL, THAT WAS A PRETTY
IMPRESSIVE PANIC ATTACK.
284
00:13:37,693 --> 00:13:38,819
THERE WAS NOTHING FAKE
ABOUT THAT,
285
00:13:38,944 --> 00:13:40,028
I THOUGHT YOU WERE GETTING
BUSTED FOR SURE!
286
00:13:40,153 --> 00:13:41,613
THANKS FOR LOOKING OUT.
287
00:13:41,738 --> 00:13:43,865
YOU KIDDING?
I'M METHOD, SON!
288
00:13:44,032 --> 00:13:44,866
AND THE AWARD FOR BEST
PERFORMANCE BY AN ACTOR
289
00:13:44,992 --> 00:13:49,121
IN A SUPPORTING ROLE
GOES TO-
290
00:13:49,246 --> 00:13:52,165
OKAY NOW, THERE'S ONLY
15 MINUTES LEFT
291
00:13:52,291 --> 00:13:54,167
FOR THE SILENT AUCTION ITEMS,
SO, COME ON EVERYBODY...
292
00:13:54,293 --> 00:13:56,545
EXCUSE ME, EXCUSE ME,
SORRY, SORRY, SORRY.
293
00:13:56,712 --> 00:13:59,214
SORRY.
WALKER, OUT!
294
00:13:59,381 --> 00:14:00,841
CLOCK'S TICKING,
LET'S GET TO THE DROP.
295
00:14:00,966 --> 00:14:02,384
COOL, I'LL JUST JACK US
SOME FRESH WHEELS,
296
00:14:02,551 --> 00:14:03,927
AND WE'LL GO MEET
AT THE RENDEZVOUS POINT.
297
00:14:04,094 --> 00:14:05,637
WHAT'S HAPPENING NOW?!
SHUT UP, HUD!
298
00:14:05,762 --> 00:14:08,557
LIKE I TOLD YOUR COUSIN IGGY,
I DON'T DATE GANGSTERS.
299
00:14:08,682 --> 00:14:11,977
EASY, I DON'T WANNA DATE YOU.
300
00:14:12,102 --> 00:14:13,604
YOU'RE NOT EXACTLY MY TYPE.
301
00:14:15,898 --> 00:14:17,399
WELL... WHY NOT?
302
00:14:20,944 --> 00:14:22,070
WHAT THE HELL
ARE YOU DOING HERE?
303
00:14:22,237 --> 00:14:25,073
SETHY! LONDON SAID
YOU WERE SICK.
304
00:14:25,198 --> 00:14:26,617
YOU TALKED TO LONDON?
305
00:14:26,783 --> 00:14:29,620
ISH. DON'T WORRY.
306
00:14:29,786 --> 00:14:32,164
YOU GOTTA GO, ALL RIGHT?
307
00:14:32,289 --> 00:14:35,417
DR. PRINCESS AND I
ARE HAVING A CONVERSATION.
308
00:14:35,542 --> 00:14:38,003
YOU AND I ARE ABOUT
TO HAVE A DIFFERENT ONE.
309
00:14:48,931 --> 00:14:50,974
THANKS.
310
00:14:51,141 --> 00:14:52,100
THIS IS PRETTY TENSE, HUH?
311
00:14:52,225 --> 00:14:53,685
YEAH, DON'T WORRY,
312
00:14:53,810 --> 00:14:55,771
I'LL MAKE SURE
YOU DON'T GET GOT.
313
00:14:58,273 --> 00:14:59,691
WHOA, WHAT IS TAKING
DONNIE SO LONG?!
314
00:14:59,816 --> 00:15:02,235
315
00:15:02,361 --> 00:15:04,529
DONNIE TOLD ME WHAT YOU'RE
DOING, AND YOU'RE NOT DOING IT.
316
00:15:04,655 --> 00:15:06,198
YOU'RE LUCKY I'M BASICALLY NUMB
FROM THIS COLD MEDICINE I TOOK,
317
00:15:06,323 --> 00:15:07,115
OR I'D BE LOSING MY MIND
RIGHT NOW!
318
00:15:07,282 --> 00:15:09,201
HEY!
319
00:15:09,326 --> 00:15:10,744
HEY, CALM DOWN!
GIVE IT BACK TO HER.
320
00:15:10,869 --> 00:15:13,997
- I DON'T EVEN KNOW
WHY YOU'RE HERE!
- HUD, HUD, JUST...
321
00:15:14,164 --> 00:15:15,666
YEAH, ME EITHER.
322
00:15:15,832 --> 00:15:20,045
I'M GOING BACK TO WORK.
323
00:15:20,170 --> 00:15:21,546
I CAN'T BELIEVE YOU'D GO
BEHIND MY BACK LIKE THIS!
324
00:15:21,672 --> 00:15:23,674
I DIDN'T HAVE A CHOICE,
I KNEW YOU'D TRY AND STOP ME!
325
00:15:23,840 --> 00:15:25,509
IT'S FOR MY DAD.
326
00:15:25,676 --> 00:15:27,427
LONDON, ONCE MY FAMILY GETS
THEIR HOOKS IN YOU,
327
00:15:27,552 --> 00:15:29,888
YOU'RE DONE, I'M NOT LETTING
YOU GET INVOLVED WITH THEM!
328
00:15:30,013 --> 00:15:32,641
I'M SORRY,
YOU'RE NOT LETTING ME?!
329
00:15:32,766 --> 00:15:35,811
WHAT ARE YOU GONNA DO
ABOUT IT?
330
00:16:01,044 --> 00:16:02,713
331
00:16:05,007 --> 00:16:08,510
THE DEAL'S OFF,
SETH TOOK THE PAINTING.
332
00:16:08,635 --> 00:16:09,678
WHAT DO YOU MEAN HE TOOK
THE PAINTING,
333
00:16:09,803 --> 00:16:11,304
WHY DID YOU LET HIM TAKE
THE PAINTING, LONDON?!
334
00:16:11,430 --> 00:16:12,556
I DIDN'T LET HIM, I JUST-
I COULDN'T STOP HIM!
335
00:16:12,723 --> 00:16:14,015
WHAT THE HELL?!
336
00:16:14,141 --> 00:16:15,350
HEY, EASY, EASY!
PEOPLE ARE LOOKING.
337
00:16:15,517 --> 00:16:16,852
NO, I DON'T CARE,
WHERE WAS HUD?!
338
00:16:16,977 --> 00:16:19,187
HE LEFT, I'M SORRY,
I SCREWED UP.
339
00:16:19,354 --> 00:16:20,689
UNSCREW IT, LONDON,
WE CAN'T GIVE UP!
340
00:16:20,814 --> 00:16:22,107
YOU SAID THIS WOULD WORK!
341
00:16:22,232 --> 00:16:24,192
HEY, WE TRIED, WE TRIED.
NO! NO! NO!
342
00:16:24,359 --> 00:16:26,737
- CHILL!
CHILL OUT, DYLAN!
- NO!
343
00:16:41,585 --> 00:16:42,878
- DYLAN! COME ON.
- DYLAN, STOP!
344
00:16:43,003 --> 00:16:44,129
NO, YOU DON'T UNDERSTAND!
345
00:16:44,254 --> 00:16:46,214
WHAT'S GOING ON?!
346
00:16:46,339 --> 00:16:47,841
CALM DOWN! CALM DOWN,
AND WE'LL TALK!
347
00:16:47,966 --> 00:16:50,052
DAD'S AS GOOD AS DEAD,
I'M NEVER GONNA SEE HIM AGAIN,
348
00:16:50,177 --> 00:16:51,553
HE'S GONE FOREVER!
349
00:16:51,678 --> 00:16:54,681
IT'S OKAY,
IT'S A FAMILY MATTER.
350
00:16:54,806 --> 00:16:56,725
YOU ARE NOT FAMILY!
351
00:16:56,850 --> 00:16:58,393
I NEVER SHOULD'VE INVOLVED
ANY BODY IN THIS!
352
00:16:58,560 --> 00:16:59,978
I NEVER SHOULD'VE SAID
ANYTHING ABOUT THE RANSOM!
353
00:17:00,103 --> 00:17:03,231
THERE IS NO RANSOM, DYLAN!
354
00:17:03,356 --> 00:17:05,859
THERE'S NO KIDNAPPING VIDEO.
355
00:17:05,984 --> 00:17:08,278
YOUR BOYFRIEND TOLD ME YOU
DREAMT THE WHOLE THING.
356
00:17:08,445 --> 00:17:10,530
NO, NO, I DIDN'T-
I SAID YOU WERE HALF ASLEEP,
357
00:17:10,655 --> 00:17:12,282
NOT SLEEPING, I...
358
00:17:24,336 --> 00:17:27,047
DYLAN, THIS IS NOT YOUR FAULT,
THIS IS MY FAULT.
359
00:17:27,172 --> 00:17:28,715
I ENCOURAGED THIS.
360
00:17:28,840 --> 00:17:32,552
I DIDN'T SEE THE EFFECT
IT WAS HAVING ON YOU.
361
00:17:32,677 --> 00:17:35,514
MAYBE YOU JUST NEED
A FRESH START.
362
00:17:39,142 --> 00:17:42,437
I MADE IT ALL UP.
363
00:17:42,562 --> 00:17:45,273
YOU WHAT?
364
00:17:45,398 --> 00:17:46,817
IT'S TRUE, THERE'S NO
KIDNAPPING, NO RANSOM VIDEO,
365
00:17:46,983 --> 00:17:48,944
I MADE IT ALL UP.
366
00:17:49,069 --> 00:17:51,029
OH NO, JUST LIKE HER FATHER.
367
00:17:51,154 --> 00:17:52,781
NO, NO, NO, NO, DYLAN!
368
00:17:52,906 --> 00:17:55,700
YOU HAVE TO TELL, OKAY?
YOU HAVE TO TELL THEM!
369
00:17:59,329 --> 00:18:01,790
JANE, YOU CAN'T IGNORE
THIS ANYMORE.
370
00:18:01,915 --> 00:18:04,167
YOU NEED TO DO SOMETHING HERE.
371
00:18:16,847 --> 00:18:18,473
I CAN'T...
372
00:18:18,598 --> 00:18:20,308
I CAN'T...I CAN'T-
WHOA.
373
00:18:20,475 --> 00:18:23,395
I CAN'T-
WHOA, HEY!
374
00:18:33,196 --> 00:18:37,158
- I'M HERE!
- LONDON, LONDON...
375
00:18:37,325 --> 00:18:38,577
HONEY... YOU'RE SO UPSET.
376
00:18:40,704 --> 00:18:42,581
IT'S OKAY, NANA'S HERE.
TRUST ME.
377
00:18:44,374 --> 00:18:46,668
EVERYTHING'S GONNA BE OKAY.
378
00:18:51,673 --> 00:18:53,884
WHAT IS IT?
WHAT DID YOU SEE?
379
00:18:54,050 --> 00:18:55,886
MY MEMORIES, THEY'RE...
380
00:18:56,052 --> 00:18:57,596
THEY'RE ALL CONNECTED.
381
00:19:08,940 --> 00:19:10,609
WHAT'S THIS?
382
00:19:13,486 --> 00:19:16,448
I SAID I WASN'T GONNA LET YOU
GET INVOLVED WITH MY FAMILY.
383
00:19:37,844 --> 00:19:39,930
IT'S JUST FOR A FEW DAYS, OKAY?
384
00:19:43,266 --> 00:19:45,393
I'LL CHECK ON YOU.
385
00:19:47,771 --> 00:19:48,980
I LOVE YOU.
386
00:20:01,910 --> 00:20:03,161
IT'S A NICE, QUIET ROOM.
387
00:20:03,286 --> 00:20:05,664
NO DISTRACTIONS.
388
00:20:08,875 --> 00:20:10,877
SWEETIE, I HAVE TO TAKE
YOUR PHONE.
389
00:20:17,801 --> 00:20:18,677
OKAY?
390
00:20:40,699 --> 00:20:44,035
I DON'T WANNA LOSE HER, TOO!
391
00:20:44,160 --> 00:20:45,453
392
00:20:47,580 --> 00:20:50,125
DYLAN JUST NEEDS A FRESH START.
393
00:20:50,250 --> 00:20:51,876
A NEW PLAN.