UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Ça fera 2,35 $.
Putain. Merde, j'ai oublié mon portefeuille.
Je peux payer plus tard ?
Non, c'est impossible.
J'habite à deux rues d'ici.
Je vais le chercher et je reviens.
Je vous donnerai un pourboire en rab.
Non, rentrez, allez chercher votre argent,
puis revenez prendre votre café.
Bordel, j'en ai besoin maintenant, s'il vous plaît.
Je suis dans le coaltar, j'en ai besoin.
Par pitié, soyez sympa.
Je ne fais pas la charité.
Si vous ne pouvez pas payer, allez-vous-en.
Vous allez le laisser refroidir ?
Vous allez gâcher un café ?
- Oui. - C'est débile.
Non, je vais boire ce putain de café.
Vous le volez, là.
J'appelle la police. Vous avez été filmée.
- J'ai été filmée ? Ouah. - Oui.
Allez vous faire foutre. Je me fous que vous m'ayez filmée.
Vous me connaissez. Je suis réglo. Je vais revenir.
Vous savez quoi ? Je vais payer. C'est bon.
Vous êtes sûr ?
Oui, certain.
Très bien.
Et un paquet de cigarettes ?
Et un paquet de clopes.
Les blanc et bleu.
Merci.
Je vais vous dire, allez vous faire foutre.
Vous êtes qu'une sale petite enflure.
Vous me connaissez. Je viens toutes les semaines.
Putain, je connais toute votre famille.
Je connais votre mère. Cette garce.
Et votre frère. Il fait super vieux pour son âge.
Même votre oncle chelou qui me dit des conneries,
mais je ne me plains pas.
Vous êtes un connard solitaire et pathétique !
Très bien. Donc...
ça fera 9,89 $.
Je ne suis pas barge. Ce type est un connard.
Oui. Je ne sais pas trop.
J'ai du blé. Je peux te rembourser.
Oui, je sais. Mais... Ne te sens pas obligée.
J'habite tout près.
Suis-moi, je rentre vite fait et je récupère ton fric.
Tu sais quoi ? Pas besoin.
Je te l'offre. Passe une bonne journée.
Joue pas les bons Samaritains.
Tu vis tout près ? Pas...
- à Pétaouchnock ? - J'habite tout près.
Je m'appelle Mickey.
Salut, Mickey. Moi, c'est Gus. Enchanté.
Tu habites dans le coin ?
- Oui, par là. - Super.
Depuis longtemps ?
Je suis arrivée il y a cinq ou six ans, du New Jersey.
Tu es d'où ?
Tu dois connaître.
La grande ville de Brookings, dans le Dakota du Sud.
Ah oui. Le mec qui a inventé l'ennui total vient de là.
Oui, c'est ça.
C'est idéal pour ceux qui ne supportent pas l'intensité
de Sioux Falls, dans le Dakota du Sud, tu vois ?
Tu habites où à LA ?
Tu vois les lettres "Hollywood" ?
En fait, je vis dans le "O".
Lequel ? Il y en a trois.
Bonne question. Excellente question, même.
Pas le premier, parce que le loyer est super élevé.
Bien sûr.
Je vis dans le deuxième.
Dans le "wood", le premier "O" de "wood".
Allez ! Plus vite !
Jacob, du calme.
- Il a besoin d'une sieste. - Plus vite !
Je n'aime pas les commérages,
mais tu savais que Jacob avait besoin d'une sieste ?
Oui, c'est ce que j'ai entendu dire.
J'ai envie de dire : "Jacob, lâche un peu ta mère."
Sans en être sûr,
je crois qu'ils ont tourné Armed and Dangerous dans le coin.
Avec John Candy, Eugene Levy...
Ils jouent deux vigiles qui...
Ils démantèlent un réseau ou un cartel de la drogue, je crois.
- Tu déconnes. - Pas du tout.
C'est un vrai film,
et il est super marrant.
Un de mes potes a loué la maison des Griffes de la nuit, une fois.
- C'est trop bien. - Tu es fou ?
Je ne voudrais pas dormir dans la maison de Freddy Krueger.
Freddy n'y habitait pas.
C'est la fille qui faisait des cauchemars à propos de Freddy.
Enfin, bref...
- Tu bosses aujourd'hui ? - Non.
- Et toi ? - Lundi.
Tu fais quoi ?
Responsable de la programmation d'une station de radio par satellite.
On dirait un poste important.
Ça l'est moins que ça en a l'air. Et toi ?
Je bosse pour la télé.
Je suis enseignant sur le plateau.
Tu es prof particulier ?
Oui. Enseignant sur le plateau.
Sur la série... Witchita.
- Tu connais ? - Non.
C'est...
Ça parle d'une bande de sorcières qui vit secrètement en banlieue.
Un peu genre...
Desperate Housewives mélangé à... Je ne sais pas, des sorcières.
J'ai vu des affiches.
Le "T" de Witchita, c'est une sorcière qui brûle sur une croix ?
Tout juste. C'est ça.
C'est ton rêve, d'être prof particulier toute ta vie ?
Je voudrais un travail plus créatif.
D'ailleurs...
J'ai écrit un épisode de Witchita, qui traîne dans un tiroir,
et j'espère qu'un jour,
je pourrai le donner à quelqu'un de la série et...
Je ne sais pas.
Tu veux écrire pour Witchita ?
Non, enfin...
Ce n'est pas une fin en soi. Mon but, ce serait...
C'est un peu bizarre.
Les thrillers érotiques, tu connais ?
Du porno d'horreur ?
Non, plutôt genre...
Liaison fatale ou Basic Instinct, ou les films de Brian De Palma.
Les gens adorent ces films.
Il y en a eu plein, mais c'est fini.
Donc, je me dis que les gens...
Avec Internet,
plus besoin d'aller au ciné pour voir des nichons.
Ça doit jouer, oui.
Et puis, tu sais,
Michael Douglas doit avoir dans les 200 ans, donc...
Si tu écris un film de ce genre, j'irai le voir au ciné.
J'adore ces films.
J'habite là, donc...
Je vais chercher mon portefeuille.
- Bonjour. - Comment ?
Bonjour.
Je n'ai trouvé personne en arrivant.
Ce n'était pas fermé, donc je suis entrée.
J'ai besoin d'un truc dans ma chambre.
Super.
Hein ?
Merde.
Bordel de merde !
Je ne trouve pas mon portefeuille. Je peux t'emprunter 20 $ ?
Désolée. Je paie par carte de crédit ou paiement mobile, jamais en liquide.
- Ça va, l'installation ? - Très bien.
Tu m'aiderais à porter ma commode ?
Bien sûr.
Je vais juste...
reculer par ici.
- C'est lourd. - Oui.
On pourrait la poser ?
Si on enlevait les tiroirs, elle serait moins lourde.
Ils sont pleins.
- Ce sont des livres ? - Oui.
- De coloriage ? - De quand j'étais petite.
Tu as ramené ça d'Australie ?
Oui, ça me rappelle la maison.
- C'est chouette. - Oui.
C'est nettement mieux. Très bien.
Depuis quand tu connais Mickey ?
Environ un quart d'heure. Et toi ?
Depuis hier.
- Elle est sympa, non ? - Oui, trop sympa.
- Oui. - Mais aussi un peu flippante.
- Oui, c'est vrai, hein ? - Mais trop sympa.
Bon sang.
C'est bon. Excuse-moi.
- C'est joli. - Oui, c'est chouette, hein ?
Où on l'emmène ?
- La chambre du fond. - D'accord.
Vous avez réussi.
Désolée, j'avais super envie de pisser.
- On s'en est sortis. - Oui.
J'ai laissé mon portefeuille à Bliss House.
Je crois que je l'ai donné pendant la quête, hier.
Ça a l'air angoissant.
Tu n'as pas besoin de me rembourser.
Je vais rentrer.
Je vais appeler un taxi, peut-être.
Je peux te déposer. Je dois retourner à Bliss House.
Je peux récupérer mon portefeuille.
Ça m'a tout l'air d'un plan parfait.
Oui, si ça ne...
t'embête pas.
- C'était son idée. Ça ne l'embête pas. - En effet.
Allez, tu as autre chose à foutre ?
On va vivre une aventure.
Bien sûr.
Une aventure. D'accord.
- On y est ? - Oui, c'est ici.
Je suis venue voir un ami, hier,
et c'était un genre d'église.
C'est pas trop mon truc.
Ils ont fait passer un panier, et par politesse,
j'ai mis quelques dollars, et au final, mon portefeuille.
Tu as donné tout ton portefeuille ?
On ne devrait pas sortir après avoir pris des somnifères.
J'en prends bonne note.
Le gars que tu as retrouvé ici,
c'était, genre, ton mec ou quoi ?
Si la porte est fermée, tu pourras me faire la courte échelle.
Il y a quelqu'un ?
- On doit avoir peur ? - Je crois que c'est par là.
Oh, mon Dieu ! Putain !
Coupez !
C'est quoi, ce bordel ?
- Oh, mon Dieu. - C'est quoi, ce bordel ?
Désolée, j'ai cru que c'était Bliss House.
C'est quoi, Blissaousse ?
Hier, il y avait une église, ici.
C'est une salle à louer. Qui garde la porte de derrière ?
On a perdu toute une prise !
Et Sparky ? Je te vois respirer sur le moniteur.
Si tu respires, je te tuerai pour de bon.
On recommence.
Il y a des objets trouvés ?
Putain ! Encore vous ?
Vous pouvez partir ?
Je vous en supplie. Partez.
- Vous devez partir. - Ça passera quand ?
Qu'est-ce qu'on tourne ici, putain ? Un film étudiant ? C'est ça ?
Je suis le seul à prendre ça au sérieux ?
Bravo, tu l'as trouvé.
J'y crois pas. Ils n'ont rien volé.
- Je sais. - Bien joué, Bliss House.
Qui dépose un portefeuille plein aux objets trouvés ?
- Moi, je le ferais. - Bien sûr.
C'est vrai. Pourquoi je volerais un portefeuille ? C'est dingue.
Quel gentil petit gars du Midwest tu fais.
Ma mère veut que je me trouve un mec du Midwest,
parce qu'ils sont gentils et honnêtes.
Ah oui ? Eh bien, dis à ta mère qu'elle peut aller se faire foutre.
Je plaisante, c'était une blague...
J'avais compris.
Tu sais ce qui guérit la gueule de bois ? Un petit-déj' chez Rally.
Je suis enfin debout assez tôt pour en profiter.
Tu sais ce qui te ferait du bien ?
- De l'eau ? - De la beuh.
De la beuh.
Tu crois ?
Je n'aurais pas pensé que ce serait la meilleure... D'accord.
Si tu fumes, tu te sentiras mieux.
Et si tu es défoncé, la bouffe sera encore meilleure.
Ce que je n'aurais pas cru possible.
D'accord. Défonçons-nous.
Tu ne fumes pas ?
Je ne suis pas accro ni rien.
Mais non, je...
En général, je ne...
me défonce pas direct au réveil. Je ne suis pas une camée.
On dirait que tu en as besoin.
Je ne te juge pas.
Aucun jugement, rien.
- Tiens. - Bon.
Donc, je...
Putain de...
- Bon. - Quel âge tu as ?
- Pourquoi ? - Je ne sais pas.
Attends.
J'ai l'air d'avoir 12 ans, d'un coup, ou...
On dirait un gamin de 40 ans.
J'ai 31 ans.
- D'accord. - Et toi ?
J'en ai 32.
Tu es dans la classe au-dessus.
Je suis une femme mûre.
Donc, dans un an, tu auras...
l'âge qu'avait...
Jésus quand il est mort.
Ça ressort par...
Tu es très douée.
J'ai l'impression de regarder mon père changer un pneu.
Tiens, réessaie.
D'accord.
Désolé de tousser autant.
T'inquiète. Comment tu te sens ?
Bien.
Elle est costaud.
C'est de la Green Crack.
Pour un trip tout en douceur.
De l'indica en plus costaud.
- De l'indica ? - Oui.
C'est quoi, déjà, de l'indica ?
Avec l'indica, c'est juste ton corps qui plane.
Juste le corps.
Même en bagnole.
Il fait chaud, je vais...
Qu'est-ce que tu fous ? On fait du hotboxing.
L'oxygène va la diluer.
D'accord.
Tout va bien se passer.
Que dit ce panneau ?
"Sens unique".
Serait-ce le secret de la vie ?
Peut-être.
Qui sait ?
Tu es bizarre, comme mec.
- Défoncé ou non. - Ouais.
Super bizarre, même.
Tu ne devrais pas remonter les vitres ?
Non, je fume une clope.
Et comme ça pue, tu baisses les vitres.
Mais le hotboxing, tu t'en fiches, maintenant.
- La fumée... - Tu planes.
T'inquiète pas pour le hotboxing.
Bienvenue chez Rally. Que désirez-vous ?
Deux galettes de pommes de terre.
Oh oui !
- Ou plutôt quatre. - Oh oui !
Vous pouvez faire fondre du fromage dessus ?
Oh putain, oui !
Ce n'est pas possible, madame.
Si, je l'ai déjà fait.
Jeff est là ? Il connaît.
Deux sandwiches aux œufs et au bacon.
Et encore deux autres.
Enlevez le bacon dans deux des sandwiches,
remplacez-le par de la saucisse.
Et pour les deux autres, enlevez le fromage de l'un,
et rajoutez du fromage dans l'autre.
Pourquoi ce mec nous regarde ?
- Hein ? Quel mec ? - Tu le vois ?
Tu vois le mec de l'autre côté, dans la vitrine ?
L'Asiatique qui nous regarde.
À travers la vitrine. Qu'est-ce qu'il veut ?
Qui c'est ? Pourquoi il nous regarde ?
C'est une image d'une Asiatique en train de masser quelqu'un.
Oui, mais elle nous regarde, non ?
Ça fait un peu agressif.
Oui, c'est perturbant.
Autre chose ?
Oui, je crois que deux cafés, ça serait bien.
- Putain, oui. - Putain, tout court.
C'est délicieux.
Je n'ai rien mangé d'aussi bon depuis quand j'étais gamin.
Ça sent tellement bon.
Mais oui ! Je sais.
Ma dernière copine détestait l'odeur de la nourriture de fast-food.
Elle détestait que j'en mange.
Du coup, vous avez rompu ?
Parce que tu la trompais avec un fast-food ?
Oui.
Elle m'a surpris avec un hamburger, une fois.
Elle est rentrée, et j'étais en train de le peloter.
Je regrette cette blague.
- Donc vous avez rompu ? - Oui.
Je sais qu'en théorie, ce serait plus sympa de dire...
"On s'est séparés d'un commun accord", mais...
Je m'en fous. Je l'ai plaquée.
Pourquoi ?
Elle m'a trompé.
Je suis désolée. Ça craint vraiment.
Oui, je m'en remets doucement.
On était ensemble depuis des années.
C'était bizarre, vu que...
j'étais avec quelqu'un d'autre quelques années avant,
du coup, j'ai l'impression de...
passer d'une relation sérieuse à une autre.
Et franchement, c'est...
Je comprends.
Hier, je suis allée à Bliss House pour voir mon ex.
Je crois qu'il est toujours à fond sur moi.
Et c'est triste, tu sais ? C'est triste qu'il soit triste.
Mais j'ai pas cédé.
Bravo.
- Vive moi. - Tu as bien fait. Vive toi.
Carrément.
Ça va ? Tu as la gueule de bois ?
Je me sens mieux.
De haut en bas. Par contre...
là-haut, ça plane un peu.
- Ah oui ? - Oui.
Le café devait arranger ça.
Café et beuh, le speedball du pauvre.
Quoi ?
Le speedball ?
J'ai cru que tu disais : "La Folle histoire de l'espace du pauvre."
Du coup, je pensais...
un mec qui n'a pas de blé a réalisé La Folle histoire de l'espace ?
C'est possible ?
Qu'un mec qui n'a pas de blé réalise ce film ?
Je vais te ramener.
D'accord.
Je pense qu'il faudrait que je m'allonge parce que je me sens...
Viens. Tu te mettras à l'arrière.
Oui. Il faut que tu voies La Folle histoire de l'espace.
C'est hyper marrant.
C'est une parodie de Star Wars
mais aussi de plusieurs films de science-fiction.
Genre La Planète des singes et Star Trek.
D'accord. Tu habites où ?
1 410, Amber.
Super. Je t'emmène.
Mais il se fout vraiment de Star Wars.
- Tu as une journée chargée ? - Oui.
On ne dirait pas, tu m'as fait fumer
et là, tu te balades.
Je suis désolée. Je n'aurais pas dû ?
Non, je suis content que tu l'aies fait. Mais tu n'avais rien de prévu.
Il me faut de la bouffe pour chat.
Hé, Mickey ?
- Merci de m'avoir ramené. - De rien.
Bon, on est arrivés.
Merde ! Putain ! Recule. On doit dégager.
- Descends, d'abord. - Non.
Je me suis trompé d'adresse.
On est chez Natalie. Tu dois dégager.
- C'est l'adresse de ton ex ? - Fonce.
Trop bien.
- Gus ? - Oh, bordel.
- Merde ! - Qu'est-ce que tu fais là ?
- Salut. - Salut.
Pourquoi tu es là ?
C'est que...
Je faisais l'idiot.
Je faisais juste l'idiot.
J'entends... Tu peux baisser la vitre ?
Je disais que je faisais l'idiot.
La voiture pue la beuh.
- Ah bon ? - Oui.
Je n'ai pas... C'est étrange...
Bonjour. Qui voilà ?
Bonjour, je suis Mickey.
Bonjour, Mickey. Qu'est-ce que tu fous, Gus ?
Je peux t'expliquer. Attends.
- Je sais que c'est bizarre. - Oui.
J'ai merdé. Je n'aurais pas dû venir.
Il est 11 h, tu es défoncé et tu te pointes chez moi. Je m'inquiète.
Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi.
Je vais bien. Je m'éclate.
- Clairement. - Je m'amuse.
Et tu voulais que je sois au courant ?
Non, je...
Je me suis trompé en lui donnant l'adresse, c'est tout.
Tu voulais venir ici.
Tu crois que tu vis encore ici ? Je te manque ?
Oh, mon Dieu, non.
C'est super narcissique de ta part.
- Pathétique. - J'ai bugué.
Ce n'était pas volontaire.
Tu pourrais en profiter pour virer tes cartons de chez moi.
Natalie, il n'y en a pas tant que ça. C'est bon.
Tant mieux. Je veux vider mon couloir.
Alors je reviendrai, parce que c'est super gênant,
et je ne veux pas trimballer...
- Tout de suite ! - D'accord.
Je m'en occupe.
- Génial. Elle s'en occupe. - Elle va le faire.
Elle va le faire.
Tu peux enlever tes chaussures avant d'entrer ?
Tes chaussures !
...petit à petit, tu vois ?
Donc tu es venu avec elle pour me rendre jalouse, c'est ça ?
Je couche avec d'autres gens, aussi.
- Super. - Super !
Je suis ravi que tu le fasses.
Tu le faisais quand on était ensemble,
pourquoi arrêter maintenant qu'on est séparés ?
Si tu veux tout savoir,
je ne le faisais pas quand on était ensemble.
Quoi ?
Je ne t'ai jamais trompé.
Tu es malade ?
Putain, tu m'as dit que tu m'avais trompé.
J'ai dû te dire ça pour que tu rompes avec moi.
Tu as menti sur le fait que tu m'avais trompé ?
Plus qu'un carton.
Pourquoi tu n'as pas rompu avec moi ?
J'ai essayé, enfoiré.
J'ai dit que ça ne marchait pas,
que je ne voulais plus continuer,
et tu m'enlaçais en me disant qu'on s'en sortirait.
...veux que je m'énerve.
Je ne vais pas m'énerver.
Tu vas faire comme si de rien n'était, comme si tout allait bien.
C'est gentil et responsable, de faire ça...
Pas du tout !
Quand une personne veut arrêter et que l'autre la force à rester,
ta gentillesse devient une agression.
Ce n'est plus que de l'hostilité.
Voilà. Ça y est.
Bon, je vais m'en aller.
Voilà ton bordel, Gus. Des cartons de DVD.
Pas des DVD.
- Des Blu-ray. - On s'en fout.
Si tu les appelles des DVD,
tu as l'air débile.
Tu pourrais les regarder sur Internet.
Non, ce n'est pas vrai.
Les Blu-ray ont des bonus exclusifs, espèce de salope !
C'est juste du plastique qui finira dans une décharge.
C'est vrai. Je suis un connard parce que j'aime les bonus.
Tout le monde se fout des bonus.
Pas moi. Les bonus m'intéressent.
Je trouve qu'ils déchirent.
Tu sais quel est vraiment ton problème ?
- Dis-moi. - C'est bon. On s'en va.
Prends ça.
Peu importe ce que tu allais dire, il n'a pas besoin de ça maintenant.
Tu sais, Natalie,
je n'arrive pas à croire qu'un matin, tu te sois réveillée en pensant :
"Je serais bien mieux sans Gus",
mais tu as de la chance.
Ton vœu est exaucé.
Qu'elle aille se faire foutre.
Elle m'a jamais aimé.
Notre relation, c'était des conneries.
Comme beaucoup d'autres.
Tu sais quoi ? C'est vrai.
Et personne ne te le dit.
Personne ne te prend à part et te dit :
"Sache-le, les relations, c'est des conneries."
Du coup, je continue à croire à ce mensonge de merde
qui dit qu'une relation va en s'améliorant et...
Pourquoi j'y crois ?
D'où viennent ces mensonges ?
Et la réponse, c'est : "Je sais, des chansons, des livres,
et des films."
Tous les films que j'ai vus, ce n'est pas la réalité.
Ce sont des mensonges. Natalie et moi, on était aussi un mensonge.
Tu sais, c'est... Pourquoi j'ai ça ?
Pleasantville ?
Va crever, Pleasantville.
Va te faire foutre !
- Ouais ! - Non, j'aurais pas dû...
Non, je kiffe. Recommence.
Pretty Woman ?
Pretty Woman est un tissu de mensonges.
Une prostituée ne tomberait jamais amoureuse de toi.
Elle te piquerait tes affaires et les revendrait pour acheter de la coke.
- Va te faire foutre ! - Vas-y !
- Éclate-les ! - C'est tellement...
Sérieux, Les Affranchis ?
J'écoute les putains de commentaires de Scorsese et il dit, genre :
"Hé, vous savez,
toute la nourriture du film s'inspire des recettes de ma maman."
On s'en tape !
- Oui ! - Que des bobards !
Va faire des lasagnes avec ta mère et fous-nous la paix.
Toy Story 3 ?
Va crever, Pixar.
Il y a trop de pression pour rester au même niveau.
Tu ne fais plus que des films pourris, Pixar.
Cars 2, c'était de la merde !
Fashion victime ?
Des conneries.
Ce que veulent les femmes ? Des conneries !
Quand Harry rencontre Sally ?
- Des conneries ! - Ouais !
- Homeland saison trois ? - C'était n'importe quoi.
Genre, elle peut entrer en douce en Iran !
Va te faire foutre !
Tous ces Blu-ray sont comme un poids mort.
Dégagez de ma vie.
Merde !
Pourquoi j'ai balancé tous mes Blu-ray ?
Ça va aller. Tu es fatigué.
Allez.
Bon, mon grand.
On va te border.
J'ai l'impression que je vais...
Tes chaussures.
Je vais peut-être...
Je veux juste me coucher et regarder Armed and Dangerous.
Je l'ai jeté ?
Oui, tu as tout jeté.
Pourquoi ?
Oh, bon sang. Merci.
Pourquoi j'ai fait ça ?
Je suis...
J'ai pété un câble devant toi, chez Natalie,
je suis super gêné.
Je suis une pro pour foutre la merde. Tu n'as pas à être gêné.
J'ai toujours rêvé que quelqu'un me dise ça,
c'est très gentil. Merci.
Traîner ensemble, c'était sympa, non ?
On s'est bien amusés.
Normalement, je déteste rencontrer des gens, mais pas toi.
Je peux avoir ton numéro ?
Bien sûr. Allons-y.
Tu n'es pas obligée.
- Non, c'est bon. - Mais...
Ça pourrait être sympa.
MON PROFIL
MICKEY - ENREGISTRER
Voilà.
Salut.
Salut. Pardon pour...
Gus-Gus !
J'ai le même tapis en orange.
Je le voulais en orange.
Bonne nuit, drôle de bonhomme.
Allez, Fluffy.
Fluffy !
Coucou, Fluffy.
C'est quoi, ce film ?
Armed and Dangerous. Lui, c'est John Candy.
Qui ça ?
Tu as vu L'Oncle Buck ?
Non.
Bonjour les vacances ?
Connais pas.
Un Ticket pour deux ?
Pas vu.
- Splash ? - Bien sûr.
C'est le gars qui se prend la balle dans l'entrejambe.
Il est génial !
Hé, je l'ai !
Comment tu connais ce film ?
Gus m'en a parlé.
Il dit qu'il a été filmé dans le coin.
Adaptation : Arielle Besson, Deluxe