UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Recuerda, Kristen, además de un esposo,
recibes una colección de tapas de cerveza de más de 20 años.
Pero, si me permiten ponerme serio, Kristen, Dennis...
...solo quiero agregar que son una pareja que me da esperanzas.
Porque me di cuenta...
¡EL GRAN DÍA DE DENNIS Y KRISTEN!
...de que algunos son tal para cual,
y el verdadero amor es posible.
¡Un aplauso para Dennis y Kristen!
¿Hola?
Me estoy descontrolando. ¿Puedes hablar?
- ¿Qué? - ¿Es muy temprano?
Supuse que estarías despierta.
¿Por qué mierda estaría despierta? Son las 4 a. m.
Anoche las cosas con Gus quedaron raras.
Creo que lo arruiné. Estaban sus amigos. No les caí bien.
Había otra chica allí, creo que lo arruiné,
pero sé que si lo viera o hablara con él, podría resolverlo.
- Mickey. - ¿Sí?
Suena igual a lo que hiciste con Leo.
No, por favor. Esto es muy diferente.
Estaba en la universidad y loca. Esto... no.
Por eso te llamé, para que me dijeras si era lo mismo,
pero ahora me oigo y sé que es diferente. Gracias.
Porque te das cuenta de que algunos son tal para cual,
y el verdadero amor es posible.
¡Un aplauso para Dennis y Kristen!
¿Haces café de Carlito?
- Hola. - Hola.
Muy bien. Es gracioso.
¿Quieres una taza?
- Sí, con un poco de crema, por favor. - Sí, seguro.
Dios, ¿recuerdas anoche? Tus amigos, la música,
el amor y la comida tailandesa. Fue demasiado...
Divertido como Carlito
Creo que esto llevará unos minutos,
- no sé si tienes algo que hacer o... - Está bien. Tengo tiempo.
Genial.
Genial como el camino de Carlito
- Yo también lo hago. - Lindo.
- Este lugar es muy lindo. - Estoy acostumbrándome.
Tengo que canalizar toda esta buena onda para la lectura de guión de hoy.
No te preocupes. Lo harás bien.
No puedo creer que el canal vaya a estar allí.
¿Qué sucede si me están mirando, y lo hago increíblemente bien?
Sí. No sé, ¿qué sucede?
Hola, habla Mickey. Me desperté y estoy muy descompuesta.
Creo que tengo la gripe que anda por ahí.
Igual iré hoy. Solo quería avisarles.
¿De veras?
¿No quieres que vaya? Porque lo haría con gusto.
Volveré a llamar luego, pero nos vemos mañana. Está bien.
Y luego soy sincero con ella, y se enoja.
Lo que siento es que no puedo ganar. Solo...
En esta relación, voy detrás de mi propia cola.
No sé cómo hacerla feliz.
¿Por qué mierda me dices todo esto?
- ¿Qué...? - ¿Qué es todo esto?
No sé. Veo que otros comparten sus problemas contigo,
y parece ayudarlos, así que...
Lo he notado. No sé qué es todo eso.
No comprendo. No soy predicador, ni siquiera soy intuitivo con la gente,
toda esta situación me desconcierta.
Hola, Kevin. Evan. Sus nombres combinan. Miren.
Seguimos más tarde. Gracias.
¿Aquí hay alguien llamado Devon?
- Tontito. ¿Por qué estás tan feliz hoy? - No lo sé.
- Cogiste con Heidi, ¿no? - No. Vamos.
- Sí, lo hiciste. - Kevin.
Solo te diré que tengas cuidado.
Todas las actrices están locas.
El verano pasado trabajé con esta chica Jennifer Lawrence.
Una chica muy insegura. Andaba todo el día con un peluche.
Está bien, cálmate. Lo tengo controlado. Todo está bien.
Sí. Hola, Wyatt.
Hola. ¿Qué tal las cosas en la sala de guionistas?
Genial. Susan Cheryl acaba de descartar mi historia para el episodio 12 así que...
...para el carajo.
Resiste, amigo.
Desearía poder estar en las trincheras contigo.
Está bien, viejo.
Deja de chuparle las medias, viejo. Es un imbécil.
En el fondo, es un muy buen tipo.
- Gran corazón, ¿sabes? - Gus.
¿Cogiste con Heidi?
- ¿Qué te pareció anoche? - Fue increíble.
Nunca se me habría ocurrido comprar la hamburguesa en Wendy's
y las papas en McDonald's.
Soy un tipo de grandes ideas.
La próxima, un batido de Jack in the Box.
A eso lo llamo El triple dandy de Randy.
Fue muy considerado sacarme a pasear.
Parecías un poco triste, pensé que podíamos divertirnos.
Estaba un poco enojada con Mickey. ¿No te parece grosero de su parte?
Estaba haciendo un pastel, dejé todo para rescatarla de esa fiesta.
- ¿Qué clase de pastel? - Frutos del bosque.
- Eso es genial, carajo. - Ahí viene. Debo cortar.
Está bien, llámame después.
Sí. Gracias por ayudarme con la sequía.
Trae un poco de...
- ¡Hola! Hola, linda. - ¡Hola!
Lamento lo de anoche.
Creo que me fui antes de que llegaras, llegué a casa y me dormí.
¿Por qué no me enviaste un mensaje?
Mi teléfono se apagó, y... Me siento muy mal por todo.
Eres más que una compañera de apartamento.
Te considero mi amiga.
Yo también.
¿Cómo puedo recompensarte?
Hagamos algo muy divertido hoy.
Pasemos todo el día juntas, hagamos como en Ferris Bueller's Day Off.
- ¿Adónde iríamos? - No sé. Hay muchas opciones.
Sí. ¿Quieres hacer una visita al estudio?
Porque no has visto Los Ángeles si no has visto un estudio.
- ¿Te refieres a Universal? - Eso es muy trillado.
Pensaba en algo más autóctono, como los estudios Mar Vista.
- Nunca oí hablar de esos. - Son muy antiguos.
Es donde Gene Kelly filmó Cantando bajo la lluvia.
Debo haberla visto unas 45 veces.
- Esto será perfecto. - Será genial.
No puedo esperar.
ESTUDIOS MAR VISTA WITCHITA
No, esa es una idea de mierda.
No, es demasiado pequeña.
- Dije que necesitaba grandes ideas. - Creo que el baile descalzo embrujado...
No. Un baile descalzo no es grandioso.
Competimos con programas que tienen dragones, zombis y strippers asesinas.
Despierten. ¿Ideas?
Tengo algo.
Es... Déjame explicarlo, ¿sí? Se llama "Caza de brujas".
Y la idea, básicamente, es
que un asesino serial llega al pueblo y sabe que puede salirse con la suya
porque puede culpar a las brujas de los asesinatos.
- Es literalmente una caza de brujas. - Sí.
Déjame preguntarte esto. ¿El asesino podría ser el pastor Lewis?
- Sí. Eso sería genial. - Me gusta.
Sí, es una idea interesante.
Podría funcionar. Es grande.
Es sangrienta. Podríamos matar a mucha gente.
Sí, y me gusta la idea de que el pastor Lewis sea el asesino.
- Esa es la mejor parte. - Es una buena idea, ¿no?
- Buen trabajo, Wyatt. - Gracias. Una cosa.
La idea... Seguramente esté bien,
pero la idea, así como suena, es de Gus, en realidad.
Gus, el tutor.
- ¿Qué? - Esto es lo que sucedió.
Él escribió un borrador. Me pidió que lo leyera. Era malo.
- Hasta los márgenes eran... - Dios.
...de 10 cm por alguna razón, pero había una idea.
Le compraremos la idea.
No funciona así, Wyatt. No puedes comprar una idea.
Debes comprar el puto guión.
¿Podemos pagarlo? No hay problema.
Claro, porque es un guión menos para todos ustedes.
- Genial, Wyatt. - Maldito Gus.
A nuestra derecha, verán un local
que se usó como café para la comedia romántica Holidays.
Te refieres a la película con Cameron Diaz y Kate Winslet.
No, Holidays, una película para cable de 1984.
A nuestra izquierda, tenemos una muy...
- Perdón. - ¿Sí?
¿Sabes dónde filmaron esa película?
Cameron y Kate son dos mujeres solas de ambas costas del Atlántico,
que intercambian casas e inhibiciones en una narración épica de amor y risas.
No sé, pero no fue aquí.
¡Qué pena!
Cameron alquila una cabaña inglesa para huir de su vida de publicista,
y termina en los brazos del hermano de Kate,
interpretado con encanto por Jude Law.
Perdón, continúa. Sí.
A nuestra izquierda, vemos el tribunal...
Lo siento... Jack Black es el interés amoroso de Kate Winslet,
en una actuación sorprendente como protagonista.
Puedes continuar.
A continuación, tenemos la llamada Tin Can...
Y Kate Winslet ganó el premio Teen's Choice 2007.
Continúa, perdón. Sí.
- Es una buena visita. - Me alegra que la disfrutes.
Si quieren regalos, están en la tienda.
Si quieren sacarse fotos conmigo, pueden hacerlo.
Necesitamos una lista de quiénes vendrán del canal.
Así nos aseguramos de que lleguen,
de que haya sillas para todos,
de que todos tengan copias.
- ¿Puedes encargarte? Gracias. - Susan, ¿querías verme?
Sí. Siéntate.
Escribiste un borrador llamado "Caza de brujas", ¿no?
¿Era muy malo? ¿Estoy en problemas? Lo hice en mi tiempo libre.
Queremos comprarlo.
¿Qué?
Nos diste una idea que queremos usar para el episodio 12.
¿Cómo? ¿Qué...?
Después hablaremos. Este es el trato.
- Bien. - La paga, según convenio.
Y si no interfiere con tus clases,
quizá puedas presenciar la reescritura.
Si la respuesta es no, dímelo, así no pierdo tiempo.
Sí. Si ese es el trato, sí.
Ni siquiera tengo que pensarlo. Sí, acepto.
Connor se comunicará contigo, y resolveremos los detalles.
- Genial. - Bien.
Se siente bien estar aquí.
- El santuario. - Debo regresar al trabajo.
- Bien. - Pero gracias, Gus.
Si miran a su izquierda,
verán nuestra famosa calle de Nueva York.
Esta fachada ha cambiado mucho con el paso del tiempo.
Recientemente, ha sido rediseñada para ser la calle principal de Witchita.
- Dios mío, Bertie. - Síganme todos.
Es el programa de Gus. Lo filman aquí. Debemos ir a saludarlo.
- No tengo ganas. - Vamos, será divertido.
No podemos venir hasta aquí y no saludarlo.
Además, esta visita es muy aburrida. ¿No?
- ¿Qué? - Este día no se trata de mí, ¿no?
¿De qué hablas? Por supuesto que sí.
Quieres ver a Gus. Por eso me trajiste aquí,
porque te pareció que sería raro venir sola.
Es como cuando no quisiste ir sola a la fiesta.
No me necesitabas, solo querías una acompañante.
¿Qué? ¿Eso es lo que piensas? Vaya, yo...
Tienes razón. Es exactamente lo que estoy haciendo.
- Y lo siento mucho. - Está bien. Te entiendo. No pasa nada.
Espera. No te vayas. Puedes insultarme.
Grítame. Llámame "puta".
Soy una narcisista de mierda. Lo acepto.
No, gracias. Hasta luego.
Te alcanzo en unos 15 minutos.
- Hola. - Hola, ¿qué tal?
- Van a comprar el guión que escribí. - ¿Qué?
El guión que escribí para Witchita, lo comprarán.
- Será el episodio 12. - ¡Dios mío!
- ¡Qué bueno! - Lo sé. Es...
Me alegro mucho por ti.
- Sí. Gracias. - ¿Qué tan grande es mi parte?
- Bastante grande. Sí. - ¿Sí? Bien.
Es una idea genial. Un asesino serial llega al pueblo.
- Sí. - Y culpan a las brujas.
- Genial. - Sí.
WITCHITA HA COMENZADO
Debo decir, ¿no te parece que estamos un poco expuestos aquí?
Sí, lo sé. Eso es lo que excita, ¿no? Solo relájate, ¿sí?
Dios mío.
¿Sabes? Creo que filmaron Titanic aquí.
Por el tamaño, aquí pueden poner un tanque de agua.
Cállate. Me lo estás arruinando.
Toc, toc.
Hola.
- ¿Tú eres Arya? - Sí.
Soy Mickey, amiga de Gus.
- Bueno. - ¿Anda por aquí?
No, ya regresa.
- ¿Puedo esperarlo aquí? - Está bien.
- ¿Qué estás mirando? - American Horror Story.
- ¿Qué temporada? - La segunda.
La segunda. ¿Te molesta si me siento contigo? ¿Qué sucede?
Se trata de un psiquiátrico.
Zachary Quinto viola cadáveres.
¿Te gustan esas cosas?
Me encanta. Creo que es mucho mejor que una comedia.
Las comedias no me causan gracia.
- ¿Tus padres te dejan ver esto? - No, solo la miro en el trabajo.
¿Gus la mira contigo?
Intenté que lo hiciera, pero le daba mucho miedo.
Es un poco débil, ¿no?
Sí, se asusta más que la mayoría de mis amigos.
¿Lo viste llorar alguna vez?
Hola, papá. ¿Qué tal?
Bien. Tengo una buena noticia.
¿Conoces el programa de TV Witchita?
¡Compraron mi guión! Sí, compraron un guión que escribí.
Sí, pon a mamá al teléfono.
Deberías leer novelas de crímenes verdaderos.
Son como American Horror Story, pero de verdad.
Dime una buena.
- Executioner's Song, de Norman Mailer. - ¿De qué trata?
Gary Gilmore es un tipo que mata a mucha gente, pero es sexi.
Bien, te quiero, papá. Adiós.
Bertie me trajo a una visita aburrida al estudio.
Vi el tráiler de Witchita, y dije: "Dios, debo visitarlo".
Y me encontré con esta preciosura.
Genial.
No deberías estar aquí.
¡No! Dios mío.
Arya y yo somos buenas amigas. Es mejor que esa estúpida visita.
La visita al estudio es una porquería. Mi tío la hizo y no le gustó.
Apenas funciona.
Gus, allí estás. Hola, Arya.
Heidi quiere que vayas a la lectura.
Sí, seguro tiene que ver con mi guión.
- ¿Qué quieres decir? - Sí, Witchita me compró un borrador.
- Dios mío, Gus. - ¿No es genial? Sí.
- Eso es increíble. - ¿Ustedes son pareja?
Somos una pareja de algo. Sí.
Eso es lo menos sexi que he escuchado.
Entonces... Creo que debo irme.
Genial. Iré contigo.
No creo que sea una buena idea.
No seas tan aburrido. ¿Siempre es así de aburrido?
- En general, es peor. - Vamos, está bien.
Genial. Encantada de conocerte, Arya.
- Sígueme en Instagram. - Bueno.
Lectura de guión.
- Sí. - Nunca estuve en una.
Sí, suelen ser privadas. Perdón.
Quizá puedo esperar y después, tomamos un café.
¿Sabes? Creo... Creo que voy a estar muy ocupado y...
...no quiero llegar tarde a esto. ¿Hablamos después?
Sí, ¿por qué no me llamas esta noche?
- Pensaremos en algo. - O mañana, o...
Seguro. Hablaremos.
- Buena suerte. - Bien, adiós.
Aquí se sientan los escritores.
Sí, ¿no te enteraste? Compraron mi guión, así que...
Este no es tu episodio. Vete una fila hacia atrás.
¿Quieres que...?
- Solo no... - Así Rebecca se sienta aquí.
- Ella es de la planta permanente. - Sí. No, lo entiendo.
- No te ofendas, pero siéntate atrás. - No me ofendo.
- Gracias, viejo. - En realidad, este lugar es mejor.
- Genial. Bien. - Genial.
Este es el episodio 311, "Traigan a los muertos",
escrito y dirigido por su humilde servidora, Susan Cheryl.
"Exteriores, Witchita.
El sol del amanecer proyecta su luz carmesí,
como anticipando los tonos escarlatas de la matanza.
Oímos una voz incorpórea".
"Despierta, pueblito. El sol se eleva, y los poderes oscuros descansan.
Pero esta noche, los muertos tendrán su día,
y su día será una pesadilla a ojos abiertos".
"Una gota de lluvia cuelga de la torre de la iglesia".
WITCHITA LA TEMPORADA DE WITCHITA HA COMENZADO
EN VENTA
- Disculpe. - ¿Sí?
Hola, ¿tiene artículos de comedias románticas?
¿En lo posible con Winslet y Diaz?
No, lo siento.
¡Qué desilusión!
He tenido un día deprimente y quería comprar algo
que me recordara que la felicidad está donde uno menos espera.
Tenemos unas camisetas de oferta. Con el logo de Estudios Mar Vista.
- Eso es algo. - Sí. Muy cómodas. 100% algodón.
- Vaya. - Sí.
No todas las camisetas son así. Es genial.
¿Tiene otro talle además de triple-XL?
No, por eso están en oferta.
- Quizá podría usarla como camisón... - Sí.
- ...o cuando limpio. - Sí.
- Compraré dos. - Bien. Genial.
- ¡Hola, Gus! - Hola, Mickey. ¿Sigues aquí?
¿Puedo hablarte un segundo?
- Hola. - Hola.
¿Qué sucede?
No lo sé. ¿Qué sucede?
Pensé que la otra noche estuvo bien.
- ¿No la pasamos bien? - Sí, por supuesto.
- Claro. - Bien.
Entonces, ¿por qué eres malo conmigo? ¿Hice algo?
¿Puedes decirme qué hice? Entonces te dejaré en paz. Me iré.
Primero, volviste a aparecerte sin avisar, ¿sabes?
Lo hiciste anoche en mi casa, y ahora en mi trabajo.
No sé qué reacción esperas que tenga.
¿Quieres que sea positiva?
Solo trato de descifrar qué demuestras. Hace dos días tuvimos sexo.
¿Lo recuerdas?
- Tuvimos sexo, y ahora eres una mierda. - Mierda.
¿Qué hay de ti?
Finges que eres una chica genial que no sigue las reglas,
pero después de tener sexo,
te conviertes en una chica aburrida como las otras,
que se pone pesada y no me da espacio.
¡Sorpresa! No soy la chica genial, ¿sí?
No soy una chica que puedas coger por un tiempo,
para demostrarte que eres peligroso y osado,
y no un gran torpe,
y luego te vas y te casas con una mujer aburrida.
¿Eso es lo que soy para ti? ¿Un gran torpe?
¿Soy un torpe al que puedes coger y después sentir
que arreglas tu vida porque coges con un tipo decente
y no con un tipo de mierda?
- ¡No! - No me hagas ser ese tipo.
Me gustas.
Y no puedes aceptarlo. Y adivina.
Todo lo que estoy haciendo ahora, si yo te gustara, te gustaría.
- No. - Te gustaría
- que me apareciera en tu trabajo. - ¡No!
No me gustaría. Mi trabajo es importante para mí.
¡Y solo porque para ti esté bien joderte la vida,
no significa que puedas venir y joderme la mía!
Eres malo. ¿Lo sabías?
- ¿Yo soy el malo? - Eres una persona muy mala.
- Tú eres la mala. - No, tú eres un gran desgraciado.
Simulas ser bueno, y eso es peor.
Soy lo que soy y no simulo ser nada.
¿Qué diablos...? Estás loca.
¡Yo no estoy loca!
- Estás loca. - ¡No me hagas sentir loca!
Y aquí está.
¡Esa es la chica que te cogiste un día después de cogerme a mí! Sí.
¿Estás bien, cariño?
- No, no estoy bien. - Bueno.
Heidi, puedes dejarnos... Intento resolver esto.
No hay problema. Espero que estés mejor.
Sí, ¡yo espero que te vayas a la mierda!
¿Puedes ser gentil? ¿No puedes ser gentil?
Tú no eres gentil. Eres malo.
- No debiste acostarte conmigo... - Resuélvelo.
- Un segundo. Está bien. - ...y después con ella.
- ¡Estás loca! - ¡No estoy loca!
- Se terminó. - ¿Sabes? Vete a la mierda.
No puedes echarme porque yo me voy.
-Está bien, vete. Por favor. -Eres aburrido. Adiós.
¿Pueden enviar seguridad a la puerta principal?
- ¿Esta es la salida? - Sí.
Está bien. Entendí. Dios mío, carajo.
¿Bertie? Habla Mickey. Sé que la cagué.
Soy una imbécil. ¿Puedes llamarme?
Porque necesito hablar contigo, ¿sí?
Mierda.
Gracias por venir a buscarme a los estudios.
No puedo creer que Mickey me dejara.
Está bien. Igual hoy no trabajaba, así que...
- ¿De veras? ¿Qué haces? - Ahora estoy desempleado.
- Gracias. - Sí.
Ferris Bueller nunca haría lo que hizo Mickey.
Él era leal a sus amigos.
Solo les mentía a los adultos.
Sí, ¿sabes qué es lo extraño? Que nosotros somos los adultos ahora.
Hace años que me siento una adulta.
En Australia, bebemos desde los 12 años.
- ¿Doce? Son muy jóvenes, ¿no? - Sí.
A los 12, yo seguro seguía durmiendo en la cama de mi madre.
¿Cómo dijiste?
Sí, entre mi mamá y mi papá. Miraba muchas películas de terror.
Susan, lo siento muchísimo.
Este programa no es tu episodio personal de The Bachelor.
Lo sé.
Y para que sepas, yo no invité a esa mujer.
Apenas la conozco.
Y no invito a nadie al set. Ni siquiera cuando mi mamá vino...
- Gus, cállate. - Sí, señora.
Estás en la puta cuerda floja. Nos acabas de vender un guión.
Esta podría ser la primera semana de tu carrera de escritor o la última.
¿Entiendes lo que digo?
- Sí. Por supuesto. Claro, sí. - Bien. Ahora vete.
Hola, habla Gus. Deja un mensaje.
ELIMINAR CONTACTOS ESTE CONTACTO SERÁ ELIMINADO
ELIMINAR