NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Sahi mi? Bu seni hiç ilgilendirmez.
Amanın, nasıl da kızdı.
-Jeana'ya bak. -İfadesi...
Öfkesinin nasıl kabardığını görebiliyorsun.
"Çık hayatımdan."
Kadın çok incinmiş Mickey.
-Manyakça. -Çok manyakça bir şey gördük.
Yaşlı bir adam ile genç bir kız tartışıyorlardı ve...
Adamın kızı mı yoksa sevgilisi mi,
bir türlü çözemedik.
Babası mı yoksa, değil mi?
Bir türlü çözemedik ama çok eğlendik.
-Evet, harikaymış. -Çok komikmiş.
Biz de şeyi izliyorduk...
-Programı izliyorduk. -Pardon.
-İzleyin. -Sorun değil.
Evet, önemli değil.
-Evet. -İnanmıyorum.
Bu kim?
Tamra. Bu Tamra.
-Ben mi? Asıl sen. -Ne oldu?
-Şu kim? -Tanrım.
Birinin eltisi.
Sürtük.
Tamam, bu çok iyiymiş.
Durdur da çerez alıp gelelim.
Başka bir şey olursa izleriz.
-Olur. -Tabii.
Niye onun evine hiç gitmiyorlar?
-Ne tür çerezlerin var? -Bir bakalım.
Olur.
Özür dilerim. Her şey yolunda. Belki değildir. Göreceğiz.
Bu hafta sonu şehir dışına çıkalım mı?
Bir yere gidip eğlenelim.
Palm Springs'e gitmek ister misin? Oraya gidelim.
Çok komik. İnanılmazdı.
Ne olmuş Palm Springs'e? -Hiç. -Aynen.
Kaysanıza biraz.
-Olur. -Tamam. Kayalım bakalım.
Kaykay yaparak gidin.
-Oldu. -Tamam mı?
Hayır. Yer kalmadı.
Tamam mıyız? İyice kaydık.
Palm Springs olayı ne?
-Hiç. -Aynen. Bir şey değil.
Ne konuşuyordunuz?
Bir hafta sonu Palm Springs'e kaçsak
güzel olurdu diye konuşuyorduk, baş başa.
Şimdi hatırladım. Bir kuzenim var.
Palm Springs'teki evini kiralıyor.
Bedava kalabileceğimi söylüyordu.
Kalmak ister misiniz?
-Olur, bir düşünelim. -Bir düşünelim. Çok naziksin.
-Düşünelim. -Sağ ol.
Devasa bir ev.
Daha önce kaldım. Aşırı lüks, havuzu falan var ve...
Bir dakika. Salak mıyım ben? Neden dördümüz birlikte gitmiyoruz?
Dörtlü çekirdek kadro.
Burada kalmama izin verdiğiniz için teşekkür etmiş olurum.
Ne diyorsunuz? Size uyar mı yoksa...
-Uyar. -Tabii ki.
Dördümüz beraber oluruz.
-Evet. -Harika.
-Palm Springs, biz geliyoruz. -Çok eğleneceğiz.
-Tamamdır. -Keyifli olmaz mı?
Olur tabii!
-Söyle Randy. -İşte bu Randy.
-Sesin çok güzelmiş Randy. -Evet Randy.
Sağ olun.
Davetin için çok teşekkürler Randy.
-Sağ ol Randy. -Evet, teşekkürler Randy.
Sizi mutlu edince ben de mutlu oluyorum.
O yüzden havai fişek ve dron aldım.
Cidden aldın mı?
-Eğlenceli olur. -Evet.
Görünce kafayı yiyeceksiniz.
Aşırı büyük bir yer. Odalardan biri sanki evden ayrı gibi.
-Sabırsızlanıyorum! Çok güzel olacak. -O oda benimdir.
Ne kadar kaldı?
İlginç. Telefonuma göre geldik sayılır.
Bakabilir miyim? Tamam. Şey...
Çok saçma. Ev şurada, Palm Springs ise...
Ta burada.
Evet çünkü evin konumu
bilindik Palm Springs sınırlarında değil.
Daha ziyade hemen dışında.
Peki. Ev aslında Hemet'taymış. Yoksa Hemay mi?
-Nasıl söyleniyor? -Şey mi...
Kuzenin nasıl tarif etti?
Tarif ederken "Palm Springs'e çok yakın." der.
-Peki. -Ama yakın değil.
Metamfetamin bu kasabada geliştirilmiş.
Burası kasabanın karanlık tarafı.
Evet.
Çok güzel, değil mi?
Evet, güzelin farklı bir tonu.
Ben sevdim.
Büyük bahçesini sevdim ve... Şey de güzel...
Araba yolundan bahçeye giriyorsun. Çok havalı.
İçeri girelim.
Tamam, hadi buyurun.
Çöldeki küçük vaham.
-Evet. -Peki.
Güzel.
Hoş.
-Tamam. -Sevdim.
Evet.
Burası kimin evi?
Önceleri büyük teyzemindi.
Kocası tren kazasında ölünce
başka biriyle evlendi ama o adam da öldü.
Sonra da büyük teyzem öldü.
Kuzenim artık istediği kişiye kiralıyor.
Size de sıcak bastı mı? Ben yanıyorum.
-Evet, bayağı nemli. -Hiç dert etmeyin
çünkü Casa Del Monahan'da klima var.
Bunu açınca palto giymeniz gerekecek.
Ne oluyor be?
Tuhaf. On yıldan eski gözükmüyor.
Bolca terleyebiliriz.
Bu eğlence sistemi varken boncuk boncuk terlesek kaç yazar?
Televizyona elektrik geliyor ama The Bachelor'ı kaçırabiliriz.
Evde izleyebiliriz, değil mi?
Ebeveyn odası.
Benimdir.
Burası da misafir odası.
Hoş.
Büyük tuvalet.
Bu da havuzumuz.
Çok özür dilerim arkadaşlar.
Önemli değil ayıcık.
Burayı Tac Mahal'mış gibi anlattım
ama kocaman bir semt çöplüğü gibi, çok özür dilerim.
Kendine fazla yüklenme kanka. Şerefsiz kuzenim beni kekledi.
Siktiğimin yavşağı!
En son keklendiğimde kendime tembihlemiştim,
"Randy, bir daha asla keklenme." diye.
Ama dönüp dolaşıp yine keklendim ve iğrenç bir havuzun önünde dikiliyorum.
Bakın, ne diyeceğim.
Gidip valizlerimizi açalım. Yerleşip keyfimize bakalım.
-Mantıklı. -Evet.
Belki daha sonra havuza da gireriz, olmaz mı dostum?
-Ne diyorsun? -Emin misin?
Su pek sağlıklı görünmüyor.
Ne? Biraz yağmur suyu almış diye mi?
Yosun var diye mi? Biraz da çamurlu. Bence gayet yüzülebilir.
Evet, eğlenceli olacak.
Kesinlikle.
Baksana.
Bana kızgın mısın?
Kızgınsan sorun değil.
Senin suçun değil. İkimiz de Randy'ye karşı koyamadık.
Randy gözümüzden düştü.
Tek istediğim, baş başa hoş bir hafta sonu geçirmekti.
-Evet. -Ayrıca
eğer iyi vakit geçirmezsek sinir krizi falan geçirebilir.
-Anladım. -Tamam.
-Bunu yapabiliriz. -Evet.
İkimiz de pozitif düşünelim.
Güçlerimizi birleştirip bunun altından kalkalım, olur mu?
Haklısın çünkü bizi kimse yıkamaz.
Kimse yenemez.
Bizim dengimiz değilsin kahrolası Hemet.
Tekrar görüştüğümüzde kuzenimi yere sereceğim.
Büyükannem bu yaz 100 yaşına basıyor ve yemin ederim kuzenimi yere sereceğim.
Partiye kesin gelecek.
Tüm ailemin gözü önünde onu yere yapıştıracağım.
Güzel. Bluetooth'tan mı bağladın?
Evet, sesi hoparlöre verip
-telefonumdan çalıyorum. -Harika.
-Güzel, değil mi? -Evet.
Su geçirmez bir mini kameram var.
Harika. Bir şeyler çekelim.
-Kullanacak mısın? -Evet.
-Su altında numaralar yapabiliriz. -Evet.
Havuzu bayağı iyi temizledin.
Evet, epey temiz oldu.
Çüş! Buz gibi. Oha!
-Buz gibi. -Oha!
Oha! Çüş!
-Tanrım. -Götüm dondu.
-Çüş! -Çok kötü değil.
-Alışıyorum. -Ha siktir!
Hoparlör iyi ses veriyor.
Cihaz ufak ama bası iyi.
Baslar ve tiz sesler eşit dağılıyor.
Tüm olay frekans seviyesinde. Götüm dondu lan!
Randy'ye üzülüyorum. Mahcup oldu ama bence çok da büyük bir mesele değil.
Sanki kamp yapıyormuşuz gibi.
Hiç sorun değil.
Hem Randy'yi sürekli eleştiriyorum,
bu kez yapmayacağım.
Sağ ol.
Şimdi sen beni çek.
Tamam.
Komik oldu.
Merhaba.
Bakar mısınız?
Merhaba. Yardımcı olabilir miyiz?
Şu dayanılmaz müziğinizi kapatabilir misiniz?
Pardon. Sesi çok açtığımı fark etmedim.
Atölyemden bile duyabiliyorum.
Atölyem nerede, biliyor musun?
Bodrum katında, yani sesi çok açmışsınız.
Aşağıda ne yapıyorsun?
Evden kaçmış kızların derisini mi yüzüyorsun?
Randy, sussana.
Bu mahalle size katlanmak zorunda değil!
Ses hâlâ yüksek. Kısın şunu!
Bir şey olmaz. İkinci seviyede!
O zaman birinci seviyeye getir!
Havuzda ne yapıyorsunuz ki?
Burada geylere yer yok.
-Puding çok güzelmiş. -Çıkan ses de güzel.
-Öyle. -Evet.
Karıncalı falan ama... çalıştırabildiğim için gururluyum.
Susar mısın? İzlemeye çalışıyorum.
Anne, bu kadarla yetinmek istemiyorum...
Şurada da sızıntı var.
Kahretsin! Yeni kibritler alabilir miyiz?
Anlamıyorsun Liz, sorun değil.
Kolayı içmeden pudingi yutsan iyi olmaz mı?
-Selam. -Gus.
Senaryon çok güzel olmuş.
Ne? Abartma.
Arka Pencere gibi ama daha iyisi.
Bunu duymaktan sıkılmam. İyi söyledin.
Kötü çıkarsa diye okumaktan çekiniyordum.
Ama bu filmi izlemek isterdim.
-Sahi mi? -Çok etkilendim.
Böyle söylemen çok hoş. Sağ ol.
Ama seni de anlıyorum.
Senaryo kötü olsaydı
"Eyvah. Bu dingille aynı yatakta yatmak zorundayım." derdin.
Sevişelim mi?
-Peki. -Hayır, yani...
-Sorun yok. -Seninle ilgili değil.
Yemin ederim.
Senden değil.
Etraftaki sürüngenleri düşünüyorum ve bu odada, bu çarşafların üstünde
çıplak yatma fikri beni soğutuyor.
Evet, seni anlıyorum.
-Anlıyor musun? -Kesinlikle.
Tamam.
-Tuvalete gideceğim. -Peki.
Yılanı işeyerek boğacağım.
Hemen dönerim.
Biraz da oyun oynarım.
Bertie. Sesi duydun mu?
Ne?
-Sesi duyuyor musun? -Uyuyordum ya.
Dinle.
Sevişme inlemesi gibi.
Neden?
Mickey ile Gus'tan mı geliyor?
Mümkün değil. Gus sevişirken kendinden bu kadar emin olmaz.
Hoparlör açık kalmış.
Ne oluyor be?
Gus'ın telefonu hâlâ hoparlöre bağlı.
İnanmıyorum.
-İleri sarıyor. -Ne demek bu?
İşi bitmek üzere.
Ha siktir! Sıçtım!
-Merhaba. -Merhaba.
-Uyandırdım mı? -Yok, zaten uyumuyordum.
Uyanıktın yani. Bir ses duydun mu?
Hayır.
Hayvan veya yaratık sesi duymadın mı?
Yaratık mı?
Duymadın mı?
Tuvaletteyken bir hayvan veya bir yaratık
ya da birçok yaratık veya mahlukat sesi duydum.
Ürkmüş olabilirsin diye korktum.
Hayır. Yaratık falan duymadım.
Peki. Tamam, öyleyse...
-İyi geceler. -İyi geceler.
Dostum, tatil dediğin böyle olur.
Koca bir buzlu çay bardağında yüzen limon gibiyim.
Siz de duyuyor musunuz?
Galiba parti veriyorlar. Gidelim mi?
Olur, bana uyar.
Hadi gidelim.
Bilmem ki. Davetli değiliz, ayıp kaçabilir.
Tamam, gidelim.
-Baksanıza. -Hadi Randy, gidelim.
Birinizin beni çıkartması lazım.
Bertie?
Kollarınla bacaklarını kullan.
Sopa uzatmanız lazım.
Sizi görmek güzel.
-Merhaba. -Selam.
-Selam.
-Güzelmiş. -İyi insanlara benziyorlar.
Merhaba. Buzları mı getirdiniz?
Hayır, parti için geldik.
Doğru ya.
Ellen'ı nereden tanıyorsunuz?
Ellen'ı çok severiz.
Kim sevmez ki? -Ben Holly. -Merhaba.
Merhaba.
Evinizdeymiş gibi davranın, şu tarafta aperitifler var.
Bir şey lazım olursa Holly bir bağırış uzağınızda.
Komikti, değil mi?
-Evet. -Komikti.
Sheryl!
-Hadi bakalım. -Harika.
Eve dönsek iyi olur, değil mi?
Holly bu partiye çok emek vermiş.
Biraz daha kalalım, olmaz mı?
İstediğini söyleyebilirsin.
Başka biri gibi davran. Hiç takma.
İşte bu be! Klima var.
Eğlenceli "Mickey" tarzı bu olabilir
ama sana demiştim, yalan söylemeyi beceremem.
Buradan çıkıp eve dönmek ve orada sarhoş olmak istiyorum.
Bertie, sakin ol. Amerika'da herkes yalan söyler.
Holly de bir yalancı. İnan ki kimse o kadar mutlu olamaz.
Hadi Gus.
Haberin olsun, herkes sana bakıyor.
İzin ver de şurada biraz durayım.
Suratıma kardan adam oturmuş gibi oluyor.
Sevindim.
Muhabbete başlamışlar.
Bir köşede saklansak mı? Burayı hiç sevmedim.
Yapma böyle Bertie, keyfini çıkaralım.
Mickey haklı, başka biri gibi davranabiliriz.
İyi.
Hep sanatla ilgilenmek istemiştim. Kuaför olduğumu söyleyeceğim.
Mükemmel.
-Bir içki alalım. -Tamam.
Yok, bu doğru.
Anayasanın ikinci maddesini
ya da cenin haklarını en çok Yargıç Gow savunuyor.
Yargıç Gow mu?
Yargıç Ellen Gow.
Emekliliği için toplandık hani?
-Elbette. -Bir an şaşırdı
çünkü ona hep Ellen deriz.
Çok komik biridir ama bu yönü pek bilinmez.
-Hiç görmedim... -Bazen
sohbet sırasında onu durdurup "Sana mahkeme emri çıkartacağız." deriz.
-Bu yanını hiç bilmiyordum. -Ben de. Onun akrabası mısınız?
Hayır, onun kâtipliğini yaptım.
San Diego'da mı?
Evet! Kardeşimle orada yaşıyoruz.
-Kardeş misiniz? -Evet.
-Aynen... -Ne hoş.
Evet.
-Harika. -San Diego'da yaşıyoruz ve...
San Diego'yu severim.
Şehirde ablanla yaşamak güzel çünkü yemekte hiç yalnız kalmıyorsun.
-Evet. -Doğru.
Evet.
Hem kardeşim hem de en yakın arkadaşım.
-Çok hoş. -Ne güzel.
-Evet. -Evet.
-Eskiden çok kavga ederdik... -Hiç sormayın.
Artık hiç kavga etmiyoruz.
-Evet. -Evet.
Sizler ne işle meşgulsünüz?
Serbest yatırım fonları.
O konuları hiç bilmem. Serbest yatırım fonu nedir?
Diyelim ki yatırım yapmak istediğiniz yüklü bir paranız var.
Duruşmalardan kazandığınız yargıçlık parası olabilir
veya çiçekli elbise satışından gelen para olabilir.
Zor bir konu.
-Çok karışık. -Evet.
Haddimi aşmak istemem ama saçınızı çok beğendim.
Çok gür, canlı ve güzel görünüyor. Bayıldım.
Katılıyorum. Sizin boyunuzdaki bir kadında
bu kadar hacimli bir saç hiç görmemiştim.
Boyunuz da uzun yani.
Üstelik bilerek konuşuyorum
çünkü ünlü isimlerin saçlarını ben kesiyorum.
Tina Arena'yı duymuş muydunuz?
Duymamış olabilirsiniz çünkü Avustralya'da yaşıyor.
Ama Fransa'da da çok popülerdir.
Sizinki gibi çok güzel saçları vardır.
Arada bir bana zorluk çıkardığı oluyor
ama makası elime alınca patronun ben olduğumu biliyor.
Bu bir peruk.
İnanmıyorum.
Özür dilerim.
İkimiz de özür dileriz. Biz gidelim.
Parti için sağ olun.
Özür dileriz. Hoşça kalın.
-Şöyle dedim, "Güvende olacaksam... -Üzgünüm.
"...odada silah olup olmadığını bilmeliyim."
-Sizinle evde görüşürüz. -Olmaz.
Hoşça kalın. Dur! Ne oldu?
Senin yüzünden hıyarlık ettim.
Bunu yapmak istemedim, beni zorladın
ve şimdi de hıyarlık ettim.
Özür dilerim. Ben...
Eğlenceli, zararsız olacaktı.
Duygular zarar gördü Mickey.
Neyse. Rezil evimize dönüp
şu salak sütyeni çıkaracağım.
Gitme Bertie.
Söyle işte, evi sevmedin Bertie.
Randy, artık ne önemi var?
Sevmediğin belli. Sevmiş gibi yapman daha fena.
Peki. Bu ev devasa bir hayal kırıklığı.
-Tamam. İncindim. -Hayır.
Söylememi sen istedin.
Aklımdakini söylemem için yalvardın.
İş işten geçtikten sonra söylemen çok daha fena oldu.
Yok artık, ne kadar mızmızsın.
Bertie, prensip gereği öfkeliyken yatağa girmiyorum
ama başka seçenek bırakmadın.
İyi geceler.
Tatlı rüyalar.
Bu ne be?
Randy? Kolumda tuhaf diş izleri var.
-Örümcek mi ısırmış? -Bir şey olmaz. Hadi uyu.
Aman Tanrım! Yerde kocaman bir kertenkele var!
Olması da gayet normal. Çöldeyiz.
-Onların dünyası, bizim değil. -Tanrım,
kolumu kertenkele mi ısırdı?
Kertenkeleler kolunu ısırmaz.
Bacak gibi daha etli bir organı ısırırlar.
Örümcek veya kene ısırmıştır.
Niye beni bu haşerat yuvasına getirdin?
Bence haşerat değiller Bertie. Sanırım haşere memeli oluyor.
Sevgiline bir kere iyi davransan nasıl olur?
Hep iyi davranıyorum. Sorun senin standartlarında.
Bertie. Çok özür dilerim.
Şu anda beni yalnız bırakırsan senin için daha hayırlı olur.
Özür dilemeye çalışıyorum.
Gerçekten üzgünüm. Hadi gel, sarıl bana.
Hayır! Suratını 20 dakika görmesem yeter.
Sürekli dibimdesin. Bırak da sinirleneyim.
-Dibinde miyim? -Evet.
-Yazık. -Bu harika.
Yalnız başıma zaman geçirtmiyorsun. Sürekli evimdesin.
Vay be. Bir dakika Mickey. Sizin evde çok mu vakit geçiriyorum?
Bu konu ikinizin arasında.
Diyeceğin varsa söyle. Hiç çekinme.
Bizde çok kalıyorsun.
-Siktir git Mickey! -Kanka!
Ona böyle küfretme!
Hepiniz için bu muhteşem hafta sonunu ayarladım
ama götün tekiymişim gibi bana yükleniyorsunuz.
Bu bok çukuru için teşekkür mü edeyim? Burası rezalet bir yer!
Buranın rezalet olduğunu Randy'ye sadece ben söyleyebilirim.
Randy, burası rezalet bir yer!
Ballandırmaya başladığın anda rezalet olacağını anlamıştım.
Biz gidelim.
-Hadi gidelim. -Evet...
Çok pardon Mickey.
Başka birinin yaygara koparması sana fazla mı geldi?
Gus ile baş başa bir hafta sonu geçirmek istemiştim
ama yine sizinle aynı yerde tıkılı kaldık!
Saçmalıyorsun. Gus, bana arka çık.
-Hiç burnumu sokmasam daha iyi. -Hiç şaşırmadım.
Sevgili olduğunuzdan beri bana hiç destek olmadın.
Bertie'ye odaklansan nasıl olur?
Bertie'ye mi odaklansın? Sen buna odaklan dangalak!
Sensin dangalak!
-Yavaş! -Yavaş!
Siktir be! Siktir git Gus.
Sen de en az Randy kadar eve geliyorsun.
Güzel park yerini kapıyor, ceketini kanepede bırakıyorsun.
Seks yaparken sürekli sesini duyuyorum.
"Boşalmak üzereyim."
Boşal da kurtul!
Boşalman niye bu kadar uzun sürüyor?
Hasta mısın? Çükün kırık falan mı?
Derdin ne Gus?
Bu kadar süre neyin hazırlığını yapıyorsun?
Yeni Yıldız Savaşları filmini çekmiyorsun ezik herif!
Bu arada dün gece porno izleyip asılmanı hepimiz dinledik.
Bertie,
-seni uyarmıştım... -Çok da iğrençti.
Tamam, porno izliyordum ama mastürbasyon yapmadım.
Yapmadın mı? Daha da garipmiş!
Hepinizin ağzına sıçayım!
Dur Bertie!
Yok artık.
İyi misin kanka?
Dönmeden önce dronumu uçurmak istiyorum.
Peki.
Uzay aracı olarak sayıldığında uyulacak kurallar var mı?
Asla bir "uzay aracı" olarak sayılmayacak.
Aslında sayılıyor.
Uzay aracı olarak tasdiklenmeden 150 metrenin üstüne çıkamıyor.
Ya da sekiz kilometrenin.
Bertie, bu filmi çok yüksekten, yani ağaçları falan görebileceğin
bir yerden başlatıp...
-Birazdan şey olabilir... -Kahretsin.
Dağları ve ağaçları görüyorsun,
sonra yavaşça yeryüzüne doğru
-iniyor ve... Siktir! -Yine...
Nazikçe öpüşürken ikimiz görüntüye geliyoruz.
Sonra yüzümüze doğru iyice yaklaşıyor.
Görsel efektlerle birlikte bedenlerimizin içine girebilir.
Ardından içimize girip aşağılara iniyor,
midemizi, bağırsaklarımızı, iç organlarımızı gösteriyor.
Sonra kalbimi görüyorsun.
Kalbim hızlı çarpıyor çünkü... o sırada seni öpüyorum.
Şu an canım istemiyor, sağ ol.
-Yine şeyde... -Hay içine.
-Çüş! -Ne oluyor lan?
Siz eziklere bir şey söyleyeyim.
Mülkümü ve üstündeki hava sahasını koruma hakkım var.
Lan öküz herif! Dronumu vurdun.
Dronun güvenli olduğu ne malum?
Günümüzde adam öldürmede dron kullanıyorlar.
Haberleri izlerim. Suudi Arabistan'ı duydum.
Bunun konumuzla hiçbir ilgisi yok ki.
Evet, bence saçmalıyorsunuz.
-Sıçarım ağzınıza! -Tamam.
-Peki. -Peki. -Oldu! -Oldu.
-Defolup gidin. -Tamam.
-Anladık. -İyi tatiller ezikler.
-Harika. -Tanrım.
-Tanrı aşkına! -Gidelim.
-Eve gitmek istiyorum. -Gus'a katılıyorum.
Yatağı yapmadan önce valizi kaldırayım.
Biz geldik.
-Yola çıkmaya hazır mısınız? -Fazlasıyla.
-Daha hazır olamayız. -Valizimizi topladık.
Niyetiniz varsa bile havluları çalmayın.
Öyle bir niyetimiz yoktu.
Randy, tatilin sonunda biraz sürtüşme yaşadık
ama bizi davet ettiğin için teşekkür ederim.
Lafı olmaz.
Aklıma bir şey geldi.
Denyo komşunun bizi kovması hiç adil değil, haksız mıyım?
Bir saniyeliğine de olsa bu seyahatte eğlenmek hakkımız
yoksa hep kötü hatırlayacağız.
-Doğru. -Evet.
Tamam.
Ne yapacağız peki?
Havai fişeklerin duruyor mu?
-Eyvah! -Hadi!
-Hadi! Yakalım! İnanmıyorum! -Aman!
-Kaçalım! Hadi! -Aman!
Tanrım! Kaçalım!
Hadi! İnanmıyorum!
Ne yapıyorsunuz lan?
-Sizi yakalayacağım! Yemin ederim! -Vay canına!
Vay anasını!
Elin kopabilirdi.
Abartma.
Bu gece sizin evde kalsam olur mu?
Randy, ben daha demin ne dedim?
Biliyorum ama kendi evime hiç gitmek istemiyorum.
Yani biliyorsun...