ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
-Καλημέρα. -Καλημέρα.
Η αναπνοή μου μυρίζει άσχημα το πρωί.
Δεν με νοιάζει. Εμένα μου αρέσει.
-Κι εμένα μ' αρέσει η δική σου. -Αλήθεια;
Είναι αηδιαστικό αυτό;
-Είμαστε τελείως αηδιαστικοί; -Όχι.
Μου έλειψες.
-Πότε; -Όσο κοιμόμασταν.
Μου έλειψες όσο κοιμόμασταν.
Θεούλη μου, είσαι σκέτη αλοιφή.
Εσύ είσαι, απλώς δεν θες να το παραδεχτείς.
Πρέπει να ξυπνήσω.
Είναι απαίσιο!
Λοιπόν, τι λέει το πρόγραμμα γι' απόψε;
Σκεφτόμουν μετά τη δουλειά να πάμε για μπόουλινγκ.
Σε βολεύει εσένα;
Ναι, μπορούμε να βρεθούμε εκεί με τη Σιντ και τον Τζεφ.
Μίκι; Να ρωτήσω κάτι;
Κρέμεται το ένα μπαλάκι μου;
Όχι.
Ευχαριστώ. Εκτιμώ την ειλικρίνειά σου.
-Είναι η βάση της σχέσης μας. -Ναι.
Ρε συ!
Πρέπει να ετοιμαστώ!
Μήπως πεινάς;
Να σου φτιάξω πρωινό;
Θα μου φτιάξεις ένα κουβερτομπουρίτο;
Θες ένα μικρό κουβερτομπουρίτο για πρωινό;
Έρχεται η παραγγελία σας!
Κάποια τυλίχτηκε στο πρωινό μπουρίτο της και ξεροψήνεται.
Θέλετε και σος;
Ξινή κρέμα;
Αβγουλάκι;
Μικς, φοράς την μπλούζα μου.
Ναι! Την είδα στο στεγνωτήριο και μου φάνηκε πολύ χαριτωμένη.
Σε πειράζει;
Όχι, χαίρομαι γιατί την έψαχνα παντού
και τώρα έμαθα ακριβώς πού είναι.
Ναι. Εδώ.
-Ναι. -Ναι.
Ακούσατε τις γάτες που μάλωναν τη νύχτα;
Τι; Όχι.
Με ξύπνησαν. Κάνανε πολλή φασαρία. Γερός καβγάς.
Οι γάτες κάνουν πολύ θόρυβο.
Δεν λες τίποτα.
Τα φρούτα μου.
Ωραιότατα. Ευχαριστώ.
Κουλές οι γάτες. Σας έχω πει για τη δικιά μου, τη Ζιπ;
Μια φορά, νόμιζα ότι μάλωνε με μια άλλη.
Πήγα να τις χωρίσω. Τελικά η Ζιπ έκανε σεξ.
Ναι, μας το έχεις ξαναπεί αυτό το διαμάντι.
Όταν τράβηξα το χέρι μου, ήταν καλυμμένο με κάτι κολλώδες.
Τώρα που άκουσα για τα γατοχύσια, μπορώ να αρχίσω τη μέρα μου.
-Λοιπόν... -Πας λίγο πιο μπροστά;
Εντάξει.
Λίγο στενοκοπιά έπεσε.
Αμάν. Τι ξινίλα είναι αυτή σήμερα;
Δεν είναι σωστό.
Καλά, συγγνώμη.
-Καλημέρα. -Αντίο.
-Γεια.
Τα λέμε, φίλε.
Πλάκα κάνω!
-Πού είμαστε; -Στο υπόγειο του παλιού καταστήματος.
Παιδιά, από δω. Εδώ μέσα.
Σίγουρα είμαστε ασφαλείς εδώ;
Υποσχέθηκα να σας προστατέψω. Ναι, είμαστε ασφαλείς.
Είστε όλοι μάρτυρες.
Είμαστε...
Συγγνώμη, αδύνατον.
Τα μούτρα σου είναι γεμάτα αίμα, ρε συ.
-Είναι γελοίο. -Άρια, μια χαρά πας.
Άνι, πάμε, όσο το αίμα δείχνει φρέσκο. Συνέχισε, για να μη χρειαστεί άλλη λήψη!
Ξέχασα τα λόγια μου!
"Είστε όλοι μάρτυρες. Είμαστε ομάδα."
Σωστά. Είμαστε ομάδα.
"Είμαστε όλοι μάρτυρες!"
Είμαστε όλοι μάρτυρες. Είμαστε...
Συγγνώμη. Δεν μπορώ! Τρέχει κι απ' τη μύτη σου.
Τι πλάκα. Πολύ καλό.
Πες την ατάκα σου!
Καλά, χαλάρωσε!
Για όνομα! Στοπ!
Στοπ! Ετοιμαζόμαστε για νέα λήψη! Όλες οι ομάδες, παρακαλώ.
Άρια, δεν λες εσύ στοπ!
Μόλις το έκανα, όμως! Το έχουμε ξεφτιλίσει!
Κάντε πίσω όλοι. Ελάτε από δω.
Κοίτα τη θεία μου. Πρώτη μέρα στη δουλειά, κι είναι ήδη στην τσίτα.
-Πάλι έρπη θα βγάλει. -Έχει αγχωθεί με τη μοντέρνα διασκευή.
-Ε! -Τι;
Μη λες "διασκευή".
Αναδημιουργία είναι.
Ουσιώδες για τη Σούζαν.
Όχι. Λέγεται, "κάνω ό,τι μπορώ για να μη μας κόψουν".
Φέρνουν τη σειρά στη σύγχρονη εποχή,
με εφήβους και τέρατα.
Πλάκα κάνεις; Γουστάρω τρελά τις αλλαγές. Η Άρια παίζει την εγγονή της,
που πολεμάει σύγχρονα τέρατα. Φανταστικό.
Όταν είπανε "μούμια", ξετρελάθηκα.
Θα μου δανείσεις τα πον-πον της τσιρλίντερ μόλις τελειώσεις;
Άσε το γλείψιμο, δεν είναι εδώ η Σούζαν Σέριλ.
Καλά, ό,τι πείτε.
Θα μπορούσα να είμαι αρνητικός σαν εσάς,
όμως αν εκπέμπεις στον κόσμο θελικότητα, αυτός θα σου την επιστρέψει.
-Τι πάει να πει "θελικότητα"; -"Θελικότητα"!
Ακούστηκε λάθος, εντάξει; Καταλάβατε τι είπα. "Θετικότητα."
Είπες ξεκάθαρα "θελικότητα".
-Πώς να καταλάβουμε; -Κι εγώ το άκουσα.
Ξέρατε τι θέλω να πω.
Αν φανταστείς ότι θες μια καλή θέση πάρκινγκ, τότε τη βρίσκεις.
Θα μου κάνεις εσύ μάθημα θετικότητας;
Έδωσα 100 δολάρια για εφαρμογές επίγνωσης. Ξέρω τι μου γίνεται.
Χέσ' τους τους προκατειλημμένους.
-Σ' αγαπάω, Γκας. -Δεν τρέχει τίποτα.
-Να σου πω ένα μυστικό; -Τι είναι;
Καθηγητηλίκι τέλος.
Κοίτα γύρω. Βλέπεις πώς πάει η σειρά;
-Όλοι άνεργοι θα μείνουμε. -Μιλάω σοβαρά.
Έξι ακόμα μήνες με παιδιά να με αγνοούν, όταν τους μαθαίνω το Σύνταγμα
-και τέλος. -Έχεις σχέδιο.
-Γυρνάω αμέσως. -Έγινε.
-Έβαν! -Δεν έχω χρόνο.
Το ξέρω. Ήθελα να σου πάρω κάτι. Ένα δώρο που ξαναβρισκόμαστε.
Αντιθορυβικά ακουστικά.
Όταν βαριέσαι να με ακούς, μπορείς να τα βάζεις.
Ευχαριστώ. Το δώρο σου είναι σούπερ.
Παρακαλώ. Απλώς... Ήθελα να κάνουμε καλή αρχή.
-Ωραία. -Έγινε.
-Ευχαριστώ, φίλε. -Κόλλα το.
-Έγινε. -Γεια.
Θα περάσουμε ένα καλό εξάμηνο.
Έγινε.
Γαμώτο!
ΓΚΡΑΒΙΤΙ ΣΑΜΠΖΙΡΟ
Θες να κάνεις εκπομπή με θέμα
ένα κορίτσι που καυλώνει, όταν έχει περίοδο;
-Φοβερό. Κι εγώ το παθαίνω. -Κι εγώ. Κανείς δεν μιλάει γι' αυτό.
Πολύς φεμινισμός μύρισε.
Η οπτική της νέας χιλιετίας.
Ή όταν εκείνη η γυναίκα έλεγε
ότι ο σύζυγος δεν είχε στύση τον μήνα του μέλιτος.
-Νομίζω ότι έχει ζουμί. -Βγάζει ολόκληρη εκπομπή για...
Σήμερα βγαίνω με θέμα την ανικανότητα. Καλύτερα να το αφήσετε.
Βασικά, πρώτα στη δική μας εκπομπή μιλήσαμε γι' αυτό, άρα...
Ε, και; Τσιφλίκι σας είναι η ανικανότητα;
Όχι, αλλά ακούω ότι είναι δικό σου.
Άει στο διάολο!
Χαλάρωσε! Σε κάποιο βαθμό θα συμπίπτουμε. Δεν έγινε τίποτα.
Σε μεγάλο βαθμό, όπως φαίνεται!
Την προηγούμενη βδομάδα, είχα αφιέρωμα για τον συγκρατημένο οργασμό.
Σας ακούω την επομένη, και κοίτα να δεις.
"Σημερινό θέμα: συγκρατημένος οργασμός".
Ή όπως αλλιώς το είπατε. "Όταν ο Σύντροφος Δεν Χύνει."
Δηλαδή πιστεύεις ότι σε κλέβουμε;
Θα πω μόνο αυτό.
Αν η αντιγραφή είναι η υψηλότερη μορφή κολακείας,
τότε αισθάνομαι πολύ κολακευμένος. Εντάξει;
Λοιπόν.
Αυτό θα πρέπει να μείνει μεταξύ μας, προς το παρόν.
Ενδιαφέρον.
Από την επόμενη βδομάδα, ο δρ Γκρεγκ πάει από τις δύο ώρες στη μία.
-Να είσαι καλή μαζί του. -Συγγνώμη.
-Μειώνεται στο μισό. Εντάξει. -Ναι.
Και αυτή η ώρα πάει σε άλλη εκπομπή.
Τη δική σας! Της Στέλλα!
Τι; Σοβαρά;
Φανταστικά! Το καλύτερο νέο.
Το ξέρει ο Γκρεγκ;
Όχι. Πρώτα λέω τα καλά νέα. Κάνω ζέσταμα για τα κακά.
-Να το πω εγώ; -Δεν σε πειράζει;
Αν με πειράζει να πω στον Γκρεγκ ότι του παίρνω μία ώρα;
Μπα, καθόλου.
Με λένε Τζέικ, από Τέξας. Χαίρομαι που συμμετέχω στη σειρά.
Μου αρέσουν τα ρούχα. Και η μουσική. Γράφω κιόλας.
Έγινε. Πολύ ωραία. Τζέικ.
Σειρά σου να πετάξεις το μπαλάκι. Πέτα το. Σε όποιον θες.
Μαρίνα, από Βανκούβερ.
Δεν ξέρω τι να πω. Η Μπρούκλιν μού κάνει μάθημα οδήγησης.
-Που δεν πάει καλά. -Όχι. Είσαι χάλια.
Ενώ εσύ; Πάτησες μια γάτα.
Τι;
-Άρια; -Με λένε Άρια.
Έχοντας κάνει ξανά μάθημα με τον Γκας,
μπορώ να σας πω ότι εδώ δεν κάνουμε τίποτα.
Απλώς σκοτώνουμε μύγες μέχρι το επόμενο γύρισμα.
Κι αφού δεν είναι κανονικό σχολείο, δεν έχει σημασία αν προσπαθούμε.
-Καθόλου αστείο. -Για δες!
Καλό είναι να το ξέρω.
Μισό... Διάβασε κανείς το επόμενο σενάριο;
Εγώ το διάβασα. Έχει πτήσεις και τέτοια;
Χαμός από σύρματα.
Πετάμε όλοι;
Ναι, όλοι εκτός από την Άρια.
Δεν πειράζει. Έχω πείρα από σύρματα. Είναι πακέτο.
Τρεις μέρες στη σειρά, στο Ελευθερία στον Γκρεμό.
Εντελώς τυχαία αναφορά στη σημαντική ταινία που συμμετείχες.
Ελάτε τώρα.
"Είμαι η Άρια. Με έβαλαν να παίξω στο Ελευθερία στον Γκρεμό,
-ήταν αφόρητο." -Παιδιά...
"Με έβαλαν να παίξω με τον Μπραντ. Τον Μπράντλεϊ Κούπερ. Συμπαθητικός.
Πολύ κουλ. Όλη την ώρα γράφουμε μηνύματα."
Αρκετά χαζολογήσαμε. Κι εμένα μ' αρέσει, αλλά μη γινόμαστε αγενείς.
Αφού όλοι πετάμε, γιατί δεν πετάει η Άρια;
Η Σούζαν εξήγησε ότι ο χαρακτήρας μου είναι πολύ μικρός σε ηλικία.
Δεν έχει αναπτύξει όλες τις μαγικές δυνάμεις της.
-Λογικό. -Ελάτε τώρα.
Εντάξει, φτάνει. Ας αφήσουμε ήσυχη την Άρια.
Και να περάσουμε στα μαθηματικά.
Γεια.
Ο Τρούμαν είπε ότι με ήθελες.
Καλύτερα... κλείσε την πόρτα.
Ναι, βέβαια.
-Κάθισε. -Εντάξει.
Τι συμβαίνει;
Σου κόβουν τη μία ώρα.
Πώς; Γιατί; Ποιος το είπε;
Τα αφεντικά από τη Σαμπζίρο στη Νέα Υόρκη.
Χωρίς προειδοποίηση; Χάνω μία ώρα; Σε ποιον πάει;
Ωραία, τώρα αρχίζουν τα δύσκολα.
Εγώ και η Στέλλα.
-Τι; Άντε πηδήξου! -Κούλαρε λίγο!
Θεέ μου.
Έτσι εξηγείται.
Τι;
Το είχα προβλέψει αυτό, έβλεπα τα σημάδια.
Η αρχή έγινε με τις αφίσες.
Τις αφίσες;
Η αφίσα μου ήταν το πρώτο που έβλεπες μπαίνοντας στα γραφεία.
Η αφίσα της Στέλλα πήρε τη θέση της, και τώρα είναι δίπλα στην τουαλέτα.
Τρία μέτρα από τη λεκάνη!
Νομίζω ότι γίνεσαι παρανοϊκός.
Συγχαρητήρια, Μίκι.
Μου έκλεψες μία ώρα.
-Δεν σου έκλεψα καμία ώρα. -Α, όχι;
Τα νούμερά σου πέφτουν εδώ και μήνες.
-Λυπάμαι! Δεν φταίω εγώ. -Τα λέμε αργότερα.
Ποτέ δεν με ακούς! Προσπάθησα να σου μιλήσω.
Έπρεπε να κάνεις κάτι. Όχι στημένα τηλεφωνήματα.
Αλλά εσύ έλεγες, "Όχι, κάνε εσύ το τηλεφώνημα..."
Κέρδισες!
Κοίτα να χαρείς τη νίκη σου για την υπόλοιπη σύντομη ζωή σου
όταν ξανακυλήσεις!
Έγραψες.
Για λογαριασμό του γραφείου, ευχαριστώ.
-Νομίζω ότι έχασε και το υπόλοιπο μαλλί. -Δεν το πήρε καλά.
Η αύρα σου είναι αλλόκοτη. Πάω.
-Καλά. -Έγινε.
ΛΕΩΦΟΡΟΣ Π
Ναι.
Συμφωνώ 100%.
Δεν μου αρέσει αυτή η ιδέα, αλλά συμφωνώ με το πρώτο.
Ας το δοκιμάσουμε, έστω.
Αν δεν πάει καλά, το κόβουμε. Έγινε;
Ναι. Εντάξει.
Έγινε.
Αντίο.
Τι λέγαμε;
Α, ναι.
Πρέπει να έρχεσαι νωρίτερα για μάθημα. Ας πούμε στις 6:00 π.μ.
Πολλά τα παιδιά, πρέπει να ξεκινάμε νωρίς.
Εντάξει. Θέλω να είσαι ευχαριστημένη.
Ό,τι μπορώ να κάνω που να έχει αξία για σένα...
Η αξία σου είναι ότι σε κάνω ό,τι θέλω και δεν με πρήζεις.
Οπότε καλύτερα να μην αρχίσεις.
Καλά.
Να της μιλήσω μια στιγμούλα;
Εντάξει.
-Να αφήσω ανοιχτά; -Κλείσε.
-Αμάν. -Για όνομα.
Τι διάολο;
Μου έκανε δώρο.
-Ακουστικά. -Τι;
Λες κι έχουμε επέτειο.
-Πώς μου τη δίνει! -Ναι.
Φταίει η φάτσα του.
Εμένα μου τη δίνει η φωνή του. Μια βδέλλα που ψάχνει προσοχή.
Γεια.
Δύσκολη πρώτη μέρα, ε;
Τι να πω εγώ; Βαλτώνω σ' αυτό το κωλομέρος.
Ούτε να δώσω τη φωνή μου στο Ευχούληδες 2 δεν μ' αφήνουν.
Άρια, να σου δώσω μια φιλική συμβουλή.
Να είσαι πιο ευγνώμων για όλα όσα έχεις.
Είμαι το βλήμα που δεν εκτιμά τα λεφτά του;
Δεν πρόσεξες τα άλλα παιδιά; Συγκριτικά, είμαι το όνειρο κάθε γονιού.
Σε ένα μήνα θα ζουν όλοι στο σπίτι του Τσάρλι Σιν.
Καλή φάση. Μέσα.
Συγγνώμη, με καθυστέρησαν στην πύλη.
Ωραίο το νέο αμάξι.
Της το έδωσε το στούντιο.
Τη θέλουν στο σίκουελ του Ελευθερία στον Γκρεμό.
Δεν έχει καν βγει, αλλά τα σπάει στις δοκιμαστικές προβολές.
Όμως είσαι μικρή για να οδηγήσεις.
Τι θες να μου έδιναν, ποδήλατο;
Καλά. Άντε, καλά να περάσετε με το φοβερό νέο αμάξι.
Ανυπομονώ να σε δω στο τιμόνι όταν γίνεις 16.
Σιγά μην οδηγήσω αμάξι διετίας.
Θα το δωρίσουμε σε φιλανθρωπική.
Βάλε ζώνη, μωρό μου.
Φύγαμε.
-Γεια σου, Γκας. -Γεια.
ΜΙΚΙ - Τελειώνω εδώ. Έτοιμος για διπλό ραντεβού;
Ψήνομαι για μπόουλινγκ! Τα λέμε σύντομα!
...υπάρχουν πολλές γωνίες λήψης στην ταινία και πολλές λήψεις.
Πάντα πιστεύω πως κάνω πολλές, επειδή δεν δείχνω αρκετά...
ΘΕΑΤΡΟ ΧΑΪΛΑΝΤ
-Γεια σας! -Γεια σου, κοπελιά!
-Γεια! -Γεια σου κι εσένα!
Χαίρομαι πολύ που βρισκόμαστε!
-Καλώς τη. -Καλώς σας βρίσκω.
Δεν το πιστεύω πόσο γρήγορα ήρθα.
Νόμιζα ότι θα αργούσα,
μα ήταν η μέρα που έχεις πάντα πράσινο. Ξανά και ξανά.
Εμείς είχαμε λωρίδα υψηλής πληρότητας.
Τζεφ, δεν θέλω να σε κάνω να νιώσεις άσχημα...
Αλλά θα το κάνεις.
Γιατί σορτσάκι;
Μα αθλούμαστε.
Όποτε βγαίνουμε από το σπίτι, παντελόνι για μεγάλα παιδιά. Κανόνας.
Θυμάστε τότε που ο κόσμος φόραγε παπούτσια μπόουλινγκ; Που ήταν μόδα;
Αμέ. Εγώ πάντα φοβόμουν να κλέψω παπούτσια μπόουλινγκ.
Προτιμούσα να κλέβω κρέας.
Όταν τον πρωτογνώρισα, είχα ένα λουκάνικο στο κολάν μου.
-Γεια σας! -Γεια!
-Γεια σου, Γκας-Γκας.
-Τι γίνεται, πώς πάει; -Γεια σου, φίλε.
-Γεια. -Γεια!
Τι λες τώρα! Έλα δω.
-Χαίρομαι που σε βλέπω. -Κι εγώ.
Συγγνώμη που άργησα.
Είχα δουλειά και είχε κίνηση... Ελπίζω να μη σας έστησα.
Δεν πειράζει.
-Δεν μας έστησες. -Ωραία.
-Να ξεκινήσουμε; Άντε! -Έγινε.
-Βάλε παπούτσια. -Παπούτσια!
Εντάξει. Άντε, κούκλα.
Λες;
Έχει κανείς να πει τίποτα;
Έσκισα! Θα τα καταφέρω! Σας έσκισα! Ναι!
Σιντ! Ευχαριστούμε για την πρόσκληση. Τι ωραία που είναι.
Πλάκα κάνεις; Εμείς ευχαριστούμε. Μας κάνετε να νιώθουμε σπουδαίοι.
Είναι αμοιβαίο. Κι εσείς μας κάνετε να νοιώθουμε ώριμο ζευγάρι.
Βέβαια. Εμείς, να βγούμε με άλλο ζευγάρι, και μάλιστα παντρεμένο;
Καλά τα πάμε.
Πόσο καιρό τα έχετε;
Πόσο άραγε; Πέντε, έξι μήνες.
Δεν ξέρω. Δεν έχω πιει εδώ και τρεις.
Γνωριζόμαστε πέντε ή έξι μήνες.
Αλλά τα έχουμε κανένα δίμηνο.
Είστε στην καλύτερη φάση.
Όλοι το λένε, η καλύτερη περίοδος μιας σχέσης είναι πάνω στο εξάμηνο.
Δεν είστε πια φρικαρισμένοι, ξέρετε ότι αρέσετε ο ένας στον άλλο,
όλα φαντάζουν καινούρια, το σεξ φυσάει.
Μάλλον είμαστε στην περίοδο πριν από την καλύτερη περίοδο.
Που ίσως είναι η καλύτερη περίοδος.
Παιδιά, θα σας ρίξω μπουνιά.
-Οχτώ κορίνες. -Τι;
Οχτώ κορίνες.
-Έριξες; -Σειρά μου.
Πρέπει να ρίξω.
Μίκι, ξέχασα να σου πω κάτι.
Άκουσα τη Στέλλα κι ήταν φανταστική!
Ευχαριστώ, καλέ μου.
Το ξέρατε εσείς; Η Μίκι τα σπάει στη δουλειά. Σοβαρά τώρα.
Μπράβο σου!
Ευχαριστώ.
Είναι αστείο πώς στρώνουν ξαφνικά τα πράγματα.
Θεωρούσα την αποτυχία αποδεκτή κι όσους πάσχιζαν, κόπανους.
Τώρα κάνω το ίδιο. Και δεν με πειράζει.
Ποτέ δεν είχα τόση επιτυχία και αγαπώ τη δουλειά μου.
Συγχαρητήρια που έγινες κόπανος.
Εντάξει!
Ωραία.
Πώς πάει η δουλειά;
-Καλά! Ναι, πολύ καλά. -Ωραία.
Πώπω! Έκανα στράικ!
-Έτσι! -Μη μου πεις!
Η Μίκι λέει ότι γράφεις σενάρια;
Προσπαθώ.
Είναι δύσκολο να βρεις άκρες, αλλά το παλεύω.
Ένα που σ' αρέσει;
Μάλλον αυτό που μόλις τέλειωσα. Η ιδέα ήταν...
Μου αρέσουν πολύ τα ερωτικά θρίλερ,
αλλά αυτό που με ξενερώνει
είναι ότι συνήθως είναι ρατσιστικά ή σεξιστικά ή προβληματικά.
Εγώ θα ήθελα λοιπόν
να φέρω το ερωτικό θρίλερ σε μια νέα εποχή.
Ωραία, Γκας.
ΕΒΑΝ ΦΩΝΗΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ
Κρούκσανκ. Εδώ Έβαν. Επείγον. Πάρε με σύντομα.
Όχι σε δύο ώρες. Ευχαριστώ.
Γκας, σειρά σου.
-Σειρά σου. -Ναι. Ωραία.
Δείξ' τους, Γκας!
Μην αφήσεις μία!
Ναι!
Ναι, ρε γαμώτο μου!
-Καλά, λοιπόν. -Να το επαναλάβουμε, ε;
-Σίγουρα. -Ωραία ήταν.
Εντάξει. Αυτά.
-Εντάξει. -Αυτά. Τα λέμε σπίτι;
-Θα είμαι πίσω σου. -Γεια!
Θα μιλήσουμε.
Ευχαριστώ που πήρες τόσο αργά.
Κανένα πρόβλημα.
Το ξέρω ότι αύριο είχες ρεπό, αλλά δεν θα γίνει έτσι.
Θα έχουμε μάθημα στις 6:00 π.μ.
Θα μπορέσεις;
Ναι. Κανένα πρόβλημα.
-Ευχαριστώ. -Αντίο!
Άντε να κοιμηθείς.
Παλιομαλάκα. Παπάρα.
Μαλακιστήρι, κοίτα γύρω σου!
Μήνυμα έστελνε; Μήνυμα έστελνε ο μαλάκας! Γαμώτο!
Γεια σου, Παππού.
Ηλίθιε!
Κατέβασε το παράθυρό σου!
Τι πρόβλημα έχεις;
Με έκλεισες, κοίταζες το τηλέφωνό σου!
Μια ματιά έριξα. Μήνυμα από τη γυναίκα μου.
Όχι και μια ματιά! Το κοίταζες! Σε έβλεπα από το τζάμι μου να το κοιτάζεις!
Άντε πηδήξου ρε!
Δεν είσαι μόνος σου στον πλανήτη, έτσι;
Συναισθάνεσαι πως τον μοιράζεσαι με άλλους ανθρώπους;
Πως θα έπρεπε να τους προσέχεις...
Είσαι στην κοσμάρα σου! Μη φεύγεις! Άσε ανοιχτό το παράθυρο!
Άσε ανοιχτό το κωλοπαράθυρο...
Κατέβασέ το! Κατέβασέ το το γαμημένο!
Μαλάκα, γαμιέται η γυναίκα σου!
Γαμώτο!
-Φύγε από τη μέση, ηλίθιε! -Τι έγινε;
Να πάρει.
Γαμώτο.
Γεια σου.
Τι έγινες; Γιατί άργησες τόσο;
Σταμάτησα για κάτι ψώνια.
Είχε και λίγη κίνηση, κι έτσι...
Όμως...
Σου πήρα παγωτό.
Λίγο παγωτάκι για τη Μικς μου.
-Δεν υπάρχεις. -Έλα τώρα.
Πήγα στο μπακάλικο,
δεν είχαν σοκολάτα-μέντα, κι έτσι πήγα σε άλλο.
Στον δρόμο έπεσα σε κίνηση
σε ένα από τα σημεία που σε σταματάνε για αλκοτέστ.
Έχω υπόψη μου.
Μετά γίνονταν έργα κι εγώ προσπαθούσα να φτάσω εδώ,
αλλά δεν περνούσε η συνηθισμένη διαδρομή και με έστειλαν από αλλού
και γενικώς ήταν μια εκνευριστική νύχτα.