NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Hyvää huomenta.
Luoja. Henkeni haisee aamulla.
En välitä. Pidän siitä.
-Minäkin pidän omastasi. -Niinkö?
Onko se inhottavaa?
-Olemmeko inhottavia? -Emme.
Kaipasin sinua.
-Milloin? -Nukkuessamme.
Kaipasin sinua unessa.
Voi luoja. Olet oikea tunteilija.
Itse olet. Et vain halua myöntää sitä.
Minun on noustava.
Nouseminen on syvältä.
Mitä olet suunnitellut illaksi?
Ajattelin mennä töistä suoraan keilahallille.
Sopiiko se sinulle?
Sopii. Voisimme tavata Sydin ja Jeffin siellä.
Hei, Mickey. Yksi kysymys. Roikkuuko kassini ulkona?
-Ei. -Kiitos. Arvostan rehellisyyttäsi.
-Siksi tämä toimii. -Niin.
Sinä!
Minun on valmistauduttava.
Onko nälkä? Laitanko aamiaista?
Tekisitkö peittoburriton?
Haluatko aamiaispeittoburriton?
Tilaus tulossa.
Kuka se on kääriytynyt pieneen aamiaisburritoonsa?
Haluatko kastiketta?
Hapankermaa?
Vähän munaa.
Sinulla on minun paitani.
Näin sen kuivaajassa. Minusta se oli söpö.
Käykö se?
Se on hienoa. Etsin sitä joka paikasta.
Nyt tiedän, missä se on.
Tuossa se on.
Niin.
Kuulitteko kissojen tappelun ulkona yöllä?
Mitä? Emme.
Ne herättivät minut metelillään. Ne antoivat palaa.
Kissat voivat olla äänekkäitä.
Sanopa muuta.
Nuo ovat minun hedelmiäni.
Tosi hyvää. Kiitos.
Kissat ovat outoja. Kerroinko kissastani, Zipistä?
Kerran luulin sen tappelevan toisen kissan kanssa.
Menin erottamaan niitä. Zip harrastikin seksiä.
Olet kertonut tuon aiemmin.
Kun vedin käteni pois, se oli oudossa limassa.
Hienoa. Voin aloittaa päivän kuultuani kissaspermasta.
-No... -Voisitko väistää?
Hyvä on.
Hivuttautumista.
Kuka tunki tangon hänen perseeseensä tänään?
-Älä. -Epäreilua.
Anteeksi.
-Mukavaa päivää. -Hei.
Nähdään, hemmo.
Lasken leikkiä.
-Missä olemme? -Vanhan tavaratalon kellarissa.
Tänne päin. Täällä näin.
Onhan täällä turvallista?
Lupasin pitää teidät turvassa, enkö? Olemme turvassa.
Olette kaikki todistajia.
Anteeksi, en pysty tähän. Kasvoillasi on verta.
-Älytöntä. -Hyvin menee, Arya.
Annie, kuvataan, kun veri näyttää tuoreelta.
Pysy kohtauksessa, ettei tarvitse uusia.
Vittu! Vuorosanani?
"Olette todistajia. Olemme kaikki tässä mukana."
Olemme kaikki tässä mukana.
"Olemme kaikki todistajia!"
Olemme todistajia.
Anteeksi. En pysty. Sitä valuu nenästäsi.
Se on hassua.
-Sano ne vitun vuorosanasi! -Luoja. Rauhoitu.
Jessus! Poikki!
Aloitamme alusta. Kaikki tiimit tänne.
Et voi käskeä poikki!
Ihan sama. Tein sen juuri! Tämä on painajainen.
Peruuttakaa, kaikki.
Katso tätiäni. Ensimmäinen työpäivä, ja hän on jo stressaantunut.
-Hän saa taas vyöruusun. -Uudelleen työstäminen kai stressaa.
-Hei! -Mitä?
Älä sano "uudelleen työstäminen". Se on uudelleen kuvittelua.
Tärkeää Susanille.
Se on "kaikkensa tekeminen, ettei ohjelmaa peruta".
He siirtävät sarjan nykypäivään lisäten teinejä ja hirviöitä.
Oletko tosissasi? Pidän muutoksista. Arya esittää lapsenlastaan,
joka taistelee nykypäivän hirviöitä vastaan.
Kun he puhuivat muumiosta, innostuin kovin.
Hei, Gus, voinko lainata huiskojasi, kun et enää esitä cheerleaderiä?
Susan Cheryl ei ole kuulemassa, kun nuolet hänen persettään.
Luoja. Ihan sama.
Voisin kai olla yhtä negatiivinen kuin te,
mutta haluan levittää posi-hivisyyttä maailmaan, niin saan sitä takaisin.
Mitä vittua posi-hivisyys on?
Sanoin väärin. Tarkoitin positiivisuutta.
Sanoit posi-hivisyyttä.
Miten voimme tietää sen tarkoituksen?
Tiesitte, mitä tarkoitin.
Jos haluaa hyvän parkkipaikan, saa sen.
Ei tarvitse selittää positiivisuutta.
Käytin satasen mindfulness-appeihin. Tiedän, mitä teen.
Paskat vihaajista.
Ei se haittaa.
-Osaatko pitää salaisuuden? -Mistä on kyse?
Lopetan opettamisen.
Näetkö sarjan, jota teemme?
-Kaikilta loppuu työ. -Olen tosissani.
Nuoret olkoot vielä puolen vuoden ajan kuuntelematta, kun opetan perustuslakia,
-sitten häivyn. -Hyvä suunnitelma.
-Palaan pian. -Selvä.
-Evan! -Minulla ei ole aikaa.
Tiedän. Halusin antaa tervetuliaislahjan.
Taustaäänet poistavat kuulokkeet.
Kun et jaksa kuunnella minua, laita nuo päähän.
Kiitos. Mieletön lahja.
Ole hyvä. Minä vain haluan aloittaa hyvissä merkeissä.
Siistiä.
-Kiitos. -Eipä kestä.
Hienoa.
Meille tulee hyvät kuusi kuukautta.
Selvä.
Voi vittu.
Otetaanko aiheeksi -
se tyttö, joka on kiihottunut kuukautistensa aikana?
-Pidin siitä. Totta. Minäkin olen. -Niin minäkin. Siitä ei puhuta.
Tuo on oikeaa feminismiä.
Milleniaalien näkökulma.
Tai se juttu, kun aviomiehellä ei seissyt kuherruskuukauden aikana.
-Siitä voisi tulla jotain. -Koko jakso...
Teen jutun impotenssista tänään. Välttäkää sitä.
Puhuimme siitä ohjelmassamme ensin, joten...
Entä sitten? Ette omista impotenssia.
Emme, mutta sinä kuulemma omistat.
Vittu.
Rauhoitu! Ohjelmissamme on päällekkäisyyttä. Ei se haittaa.
Sitä on paljon!
Viime viikolla tein jutun orgasmien pidättämisestä.
Kuuntelin ohjelmaanne seuraavana päivänä,
ja yllättäen päivän aihe oli orgasmien pidättäminen.
Tai miksi sen nimesittekään. "Kun kulta ei tule."
Luuletko, että varastamme sinulta?
Sanon näin. Jos jäljittely on imartelun korkein muoto,
olen hyvin imarreltu. Onko selvä?
Pidetään tämä meidän välisenämme toistaiseksi.
Mehevää.
Ensi viikolla tri Gregin ohjelma lyhennetään kahdesta tunnista yhteen.
-Ole kiltti. -Anteeksi.
-Se leikataan puoliksi. -Niin.
Se tunti annetaan toiselle ohjelmalle.
Sinun! Stellan!
-Mitä? Oikeastiko? -Mahtavaa. Paras uutinen ikinä.
Tietääkö Greg vielä?
Ei. Kerron hyvät uutiset ensin. Lämmittelen huonoja varten.
-Kerronko minä? -Eikö sinua haittaa?
Haittaako minua kertoa Gregille, että vien tunnin häneltä?
Ei lainkaan.
Hei. Olen Jayke Texasista. Olen innoissani sarjasta.
Pidän vaatteista ja musiikista. Sävellän.
No niin. Siistiä. Se on hienoa.
Heitä nyt pallo. Heitä se.
Marina. Olen Vancouverista.
En tiedä. Brooklyn opettaa minua ajamaan.
-Se ei oikein suju. -Olet huono.
Itse ajoit kissan yli.
Mitä?
-Arya? -Olen Arya.
Olen ollut Gusin tunneilla aiemmin.
Voin sanoa, ettemme tee täällä mitään.
Tuhlaamme vain aikaa kuvauksiin asti.
Koska tämä ei ole oikea koulu, ei ole väliä, yritämmekö vai emme.
-Ei naurata. -Hitto.
Hyvä tietää.
Kuka on lukenut seuraavan jakson käsiksen?
Luin sen. Siinä on lentämistä.
Vaijereita.
Saammeko kaikki lentää?
Kaikki paitsi Arya.
Ei haittaa. Olen ollut vaijereilla. Se on syvältä.
Kolme päivää peräkkäin Liberty Downissa.
Hienovaraisesti leveilty isolla elokuvalla, jossa näyttelit.
"Olen Arya. Jouduin tekemään elokuvan Liberty Down.
Luoja, se oli syvältä."
"Jouduin työskentelemään Bradley Cooperin kanssa. Hän on kiva.
Hän on siisti. Tekstailemme jatkuvasti."
Riittää pelleily. Minäkin hassuttelen, mutta pysytään kunnioittavina.
En ymmärrä. Jos hahmomme lentävät, miksei Aryan hahmo lennä?
Susan sanoi, että hahmoni on vielä liian nuori.
Hän ei ole kehittänyt kaikkia noitavoimiaan.
-Käy järkeen. -Voi luoja.
Jätetään Arya rauhaan hetkeksi.
Siirrytään matematiikkaan.
-Truman sanoi, että halusit tavata. -Sulje ovi.
Selvä. Toki.
-Istu alas. -Selvä.
Mitä on meneillään?
-Ohjelmastasi leikataan tunti. -Miksi? Kuka sanoi niin?
Subzeron pomot New Yorkissa.
Ilman varoitusta? Menetän tunnin? Kuka sen saa?
Tämä on kiusallista. Minä ja Stella.
-Mitä? Painu vittuun! -Selvä!
Voi luoja.
-Ymmärrän. -Mitä ymmärrät?
Tiesin tämän. Näin kaikki merkit.
-Se alkoi julisteista. -Julisteista?
Julisteeni näkyi ensimmäisenä, kun tuli toimistoon.
Sitten Stellan juliste tuli sen paikalle. Omani on vessan vieressä.
Kolmen metrin päässä pytystä, helvetti!
Olet vainoharhainen.
Onnittelut. Olet vienyt tunnin minulta.
-En vienyt tuntia sinulta. -Etkö?
Lukusi ovat pudonneet kuukausia.
-Olen pahoillani. Ei se ole minun syytäni. -Nähdään.
Et koskaan kuuntele! Yritin kertoa.
Lisää vipinää. Ei enää tekopuheluita.
Sitten sanoit: "Ei, soita sinä ja..."
Sinä voitat!
Nauti voittamisesta lyhyen loppuelämäsi ajan,
kun sorrut taas!
Se oli mahtavaa.
Haluan kiittää toimiston puolesta.
-Hän menetti loput hiuksistaan. -Hän ei ottanut sitä hyvin.
Energiasi on outo. Minä lähden.
Selvä.
Olen täysin samaa mieltä.
En pidä tuosta ideasta, mutta kannatan sitä, mitä sanoit ensin.
Voimme kokeilla sitä.
Jos se ei toimi, jätämme sen pois.
Hyvä on. Näin teen.
Hei.
Mistä me puhuimme?
Aivan.
Tule aiemmin opettamaan, klo 6.00.
Nuoria on paljon. Täytyy aloittaa aiemmin.
Haluan, että olet tyytyväinen.
Mitä siis voinkin tehdä ollakseni hyödyksi...
Olet hyödyksi, koska olet heittopussi, joka ei tule tielleni.
Älä tyri parasta ominaisuuttasi.
Selvä.
Voinko lainata häntä hieman?
Hyvä on.
-Auki vai... -Kiinni.
-Jessus. -Jeesus Kristus.
Mitä vittua?
-Hän antoi lahjan. Kuulokkeet. -Mitä?
Kuin olisi vuosipäivämme.
-Hän ärsyttää minua. -Niin.
Jokin hänen kasvoissaan.
Minua ärsyttää hänen äänensä. Hän on pyrkyri ja vaativa pikku...
Rankka ensimmäinen päivä?
Sinullako huono päivä? Olen jumissa tässä paskalävessä.
En pääse ääneksi Trolls 2:een.
Annan ystävällisen neuvon.
Olisit kiitollisempi siitä, mitä sinulla on.
Olen persreikä, kun en arvosta rahojani?
Oletko nähnyt muita nuoria? Olen vanhempien unelma heihin verrattuna.
Kuukauden kuluttua he asuvat Charlie Sheenin luona.
Se olisi aika siistiä.
Anteeksi myöhästyminen. Portilla pidäteltiin.
Siisti uusi auto.
Studio antoi sen hänelle.
Haluavat hänet Liberty Downin jatko-osaan.
Sitä ei ole julkaistu, mutta se pärjää upeasti testeissä.
Et ole riittävän vanha ajamaan.
Eivät he minulle polkupyörää anna.
Pidä hauskaa uudessa mahtavassa autossasi.
Odotan, että pääset 16-vuotiaana rattiin.
En aja kaksi vuotta vanhaa autoa.
Lahjoitamme sen kansalaisjärjestölle.
Turvavyö kiinni.
Lähdetään.
MICKEY - Lopettelen täällä. Valmis kuumille tuplatreffeille?
Olen innoissani keilaamisesta! Nähdään pian!!!!!
On varmasti vaikeaa seurata filmografiaani -
koska jos pitää fantasiaelokuvista, kuten The Grinch tai Willow - suuri seikkailu,
mitä silloin ajattelee Frost/Nixonista?
Kiva lähteä yhdessä ulos.
-Hei. -Kiva nähdä sinua.
Pääsin tänne tosi nopeasti. Luulin sen kestävän ikuisuuden,
mutta osuin vihreään aaltoon.
Se meni...
Käytimme HOV-kaistaa.
En yritä nolostuttaa sinua...
Mutta teet sen.
Miksi sortsit?
Me urheilemme.
Kun lähdetään kotoa, puetaan isojen poikien housut. Käykö sellainen sääntö?
Muistatteko, kun keilakengät olivat muotia?
Muistan. En uskaltanut varastaa keilakenkiä.
Minä varastelin lihaa.
Kun tapasin hänet, minulla oli makkara pöksyissäni.
-Hei! -Hei, Gus-Gus.
-Päivää. -Hei, kamu.
Älä nyt. Halataan.
-Kiva nähdä. -Samoin.
Anteeksi myöhästyminen.
Oli työtä ja ruuhkaa. Toivottavasti ette odottaneet minua.
Ei hätää.
-Emme odottaneet. -Hyvä.
-Keilataanko? -Keilataan.
-Hae kenkäsi. -Kenkäni!
No niin. Anna mennä, tyttö.
Mitä?
Mitä tämä tarkoittaa?
Haista vittu! Teen sen! Hienoa!
Syd! Kiitos, kun pyysit meitä. Tämä on kivaa.
Älä viitsi. Kiitos teille. Tunnemme itsemme makeiksi seurassanne.
Se on sitten yhteinen hyöty. Tunnemme itsemme aikuisiksi seurassanne.
Niinpä. Me pari-illassa avioparin kanssa?
Meillä menee hyvin.
Kauanko olette olleet yhdessä?
Kauanko tässä on mennyt? Puolisen vuotta.
En tiedä. Olen ollut raitis kolme...
Olemme tunteneet puolisen vuotta.
Olemme seurustelleet muutaman kuukauden.
Olette parhaassa vaiheessa.
Suhteen paras vaihe on, kun on seurusteltu puoli vuotta.
Silloin ei panikoi, koska tietää pitävänsä toisesta,
kaikki on vielä uutta ja seksi on kiihkeää.
Olemme vaiheessa, joka on juuri ennen parasta vaihetta.
Mikä on ehkä paras vaihe.
Haluan lyödä teitä kasvoihin.
-Kahdeksan keilaa. -Mitä?
Kahdeksan keilaa.
-Keilasitko? -Minun vuoroni.
Unohdin kertoa.
Kuuntelin Stellan show'n. Se oli mahtava!
Kiitos, kultaseni.
Tiesittekö? Mickeyllä menee tosi mahtavasti töissä.
Onpa hienoa.
Kiitos. On hassua, miten asiat sujuvat, outoa kyllä.
Minusta oli siistiä tyriä,
ja töissä yrittävät olivat luusereita, mutta olen kai nyt itse. En välitä.
En ole ikinä ollut menestyneempi, ja pidän työstäni paljon.
Onnittelut isolle luuserille.
Gus, miten työt?
-Hienosti! Todella mahtavasti. -Siistiä.
Luoja! Sain kaadon!
Vitun hienoa!
Mickey kertoo, että olet taas kirjoittanut käsiksiä.
Yritän. On vaikea lyödä läpi, mutta yritän.
Mikä on suosikkisi?
Juuri kirjoittamani kai. Idea oli...
Pidän eroottisista trillereistä,
mutta minua häiritsee niissä,
että ne ovat yleensä rasistisia, seksistisiä tai ongelmallisia.
Minä haluaisin -
tuoda eroottisen trillerin uuteen aikakauteen.
Siistiä.
EVAN - 1 UUSI ÄÄNIVIESTI
Cruikshank. Evan. Kiireellinen asia.
Älä odota kahta tuntia soittaaksesi.
Sinun vuorosi.
-Sinun vuorosi. -Niin. Hienoa.
Näytä niille!
Kaada ne keilat!
Hienoa!
Vitun hienoa!
-No niin. -Lähdetään toistekin ulos.
-Ehdottomasti. -Oli hauskaa.
-Selvä. -Nähdäänkö minun luonani?
-Ajan perässäsi. -Hei hei!
Soitan sinulle.
Kiitos, kun soitit takaisin.
Toki.
Sinulla piti olla vapaata huomenna, mutta ei olekaan.
Tarvitsemme sinut kello kuuden tunneille.
Onko se ongelma?
Ei. Se sopii mainiosti.
-Kiitos. -Hei hei!
Mene kauneusunille.
Vitun paska. Vittupää.
Persreikä! Katso ympärillesi!
Tekstasiko hän? Kusipää tekstasi! Vittu!
Hei, Vaari.
Paskiainen!
Avaa ikkuna, paskapää!
Mikä on ongelma?
Kiilasit eteeni, kun katsoit puhelintasi!
Vilkaisin sitä. Vaimoni tekstasi minulle.
Etkä vilkaissut! Vittu katsoit sitä! Katsoin sinua ikkunastani, ja tuijotit sitä!
Painu vittuun!
Tajuatko, ettet ole yksin tällä planeetalla?
Tajuatko, että jaat tämän planeetan muiden ihmisten kanssa,
ja sinun pitäisi huomioida...
Olet välinpitämätön! Älä käänny pois! Älä sulje ikkunaasi!
Älä vittu sulje sitä ikkunaa...
Avaa se vitun ikkuna taas!
Haistakoon vaimosi pitkän paskan!
Vittu!
-Ääliö, pois tieltä! -Mitä?
Vittu. Voi luoja.
Vittu.
-Missä olet ollut? Mikä kesti? -Pysähdyin kaupassa.
Oli vähän ruuhkaa...
Mutta...
Toin sinulle jäätelöä.
Toin jäätelöä Micksilleni.
-Olet paras. -Enkä ole.
Kävin kaupassa.
Siellä ei ollut minttujäätelöä, joten kävin toisessa kaupassa.
Matkalla oli ruuhkaa.
Siellä oli rattijuopporatsia.
Tunnen ne.
Sitten oli tietöitä. Yritin päästä tänne,
mutta minut ohjattiin toiselle reitille.
Oli turhauttava ilta.