UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
- Soy Mickey. Adicta al sexo y al amor. - Hola.
Ahora me va bien. Tengo un buen novio y un buen trabajo.
CENTRO DE RECREACIÓN
Solo me preocupa hacer algo malo y arruinarlo todo.
Primera Iglesia Presbiteriana
Estoy tan acostumbrada a sabotearme que temo empezar a hacerlo
y no darme cuenta.
Siento que todo no puede ir bien al mismo tiempo.
No puedo estar feliz en el trabajo y en mi relación.
Así que ahora solo espero que pase algo malo.
¿En qué voy a cagarla?
Hasta ahora ha sido genial.
Ella está feliz y yo también. Somos felices juntos.
Le va muy bien en el trabajo.
Y...
...eso me preocupa porque me hace preguntarme
si solo me gustaba porque era un desastre.
¿Siento que solo puedo gustarle
porque es un desastre?
Es una pregunta interesante, Maria.
Y cuando enfrento una decisión así, me pregunto:
"Dentro de cinco años, ¿qué decisión enorgullecería más a mi futuro yo?".
Siempre me he guiado así, y hasta ahora me ha funcionado bien.
Agradarte a ti mismo no es un crimen.
Y cuando sienta ansiedad,
respiraré hondo, contaré hasta diez
y me diré que merezco ser feliz, carajo,
algo que aún no creo.
Creo que no merezco ser feliz.
Pero algún día lo creeré.
Solo intentaré no arruinarlo hoy.
Eso es todo. "Intenta no arruinarlo hoy".
A veces siento que soy como un bol de macarrones con queso.
¿Entienden?
Al principio sabe genial,
pero cuando vas por la mitad, piensas:
"Creo que ya comí suficiente".
Y hacia el final, dices:
"No volveré a comer esto. Es asqueroso".
A veces siento que soy su bol de macarrones con queso.
No quiero que se canse de mí.
¿Quieres saber cómo funciona el universo?
El universo te desafía a forzarte
a pasar a un nivel más alto.
Así que en lugar de decir: "Vete al diablo, universo",
quizá deberías decir: "Gracias, universo".
Y, con eso, volveremos enseguida.
Mira mi brazo. ¿Ves esos rasguños? A medianoche, seré una Oscura.
A menos que me mates antes.
¿Estás loca? No te mataré.
No tienes elección. Cuando sea una Oscura, los destruiré a todos.
- No, espera. - Ella está diciendo la mitad mal.
¿Eso nos importa?
También es mala actuando.
Tendré tiempo para hallar el antisuero.
Y yo sé dónde hallarlo. Vamos.
Y... corte.
Puta madre. Reinicien.
¡Reiniciando!
- Lo siento. - Mal día para tener resaca.
¿Fuiste a lo de MTV anoche?
No, vinieron unos amigos de otra ciudad. Salimos hasta muy tarde.
Lo tengo metido en el trasero.
¿Por qué no estoy en la escena? Solía ser mi programa.
Lo sé. Qué mierda, lo siento.
Mi película será importante. Tendré mi muñeco de acción.
Créeme, lo sé. Deberían aprovecharte más.
Mis amigos no ven escenas sin mí. Dicen que son mierda.
Mis amigos igual.
Es por el corte de pelo. ¿Estoy fea o algo así?
No, no digas eso.
Déjame hablar con ellos. Averiguaré qué está pasando.
Solo aguarda. Todo estará bien.
Solo digo que no es real. El gluten no es algo real.
Antes no sabíamos qué era, y vivíamos.
Es cierto, pero el temor al gluten es muy real.
Así que debes traer cosas sin gluten
o tendré a actrices locas negándose a trabajar.
¿Y los camioneros? Quieren donas con gluten.
No podemos enfadarlos.
- Pues, ingéniatelas. - Disculpen.
Perdón, disculpen. Una preguntita rápida.
¿Por qué no está Arya en la escena?
Hablé con ella
y creo que está un poco enojada por no tener un papel más grande.
Lo siento. ¿Quién eres tú, su agente?
- Su maestro. - Sí, su maestro.
Entonces, ¿por qué me lo preguntas?
Estaba hablando con ella,
y parecía molesta porque su papel es cada vez más pequeño.
- Más y más pequeño. - Bien, jugaré.
Jugaré este juego. Su papel es más pequeño.
¿Por qué? Porque me preocupa.
A mí también, me gusta oír eso,
porque creo que está muy estresada con estos chicos nuevos.
Se siente amenazada por ellos y pronto saldrá su nueva película,
- y siente mucha presión... - Sí...
Sus padres se están divorciando.
Lo sé. No me preocupa nada de eso.
Me preocupa que me cuesta dinero.
- Está bien. - Siempre llega tarde.
La semana pasada, perdí cinco horas
por su culpa, por estar muy distraída para recordar su parlamento,
y ese es su único trabajo.
Está pasando por muchas cosas. Es una niña.
¿Recuerdas cómo era cuando éramos niños?
¿Sabes qué no hacía yo de niña? Ganar $30 000 por semana. ¿Y tú?
No. Pero tenía un trabajo en Dairy Queen.
Gus, la temporada pasada, me sacaron un quiste ovárico del tamaño de un limón,
y no dije nada.
La temporada pasada, yo descubrí que tenía un hijo de 13 años.
Ni lo conocía y pagué su bar mitzvah.
Y no dije nada, no falté a los ensayos porque esto es un negocio.
Sí, estoy pensando en matar su personaje. Es un problema.
Me encanta.
De paso mata al de Xander. Toda la temporada de cabrón.
- Es buena idea. - ¿Verdad?
Paremos un poco.
No hay que matar al de nadie. Hablaré con Arya.
Lo arreglaré. No me molesta. Tenemos una muy buena relación.
Sí, una relación genial.
¿Sabes que te imita y todos se ríen?
He visto esa imitación.
No. Es otra.
Hace de ti pensando que has visto la imitación.
- ¿Sabes de qué hablo? - Yo la vi.
- ¿Con la mochila? - Sí, vi esa.
Es su mejor actuación de la temporada.
Uno se burla de la gente que quiere, y ella no se burla de nadie más.
No. Es terrible. Es muy gracioso.
Haz tu trabajo.
Entendido. Yo me encargo.
- Vamos, arréglalo. - Está bien.
Podría arrancarle el corazón o un riñón.
- Riñón. - Bien, el riñón.
Sería genial si Stella pudiera promocionar la firma de libros.
Es la primera semana de ventas. Debe ser de los best sellers.
Si no estás ahí, sacan tu libro de las estanterías.
Así que sería muy útil que Stella tuitee sobre él o lo mencione.
¿Por qué no tuiteas tú?
No tengo Twitter. Me troleaban mucho.
Bueno, poco, pero muchos mensajes agresivos.
Mucho antisemitismo, y no sé por qué pasaba eso.
Nunca confirmé ser judío, así que...
Creo que Stella no hace publicidad en su Twitter.
No es su estilo. Yo lo haré.
Gracias.
Sin ofender, pero no es lo mismo.
¿Tú tienes, qué? ¿Cincuenta seguidores?
- Stella tiene 200 000, ¿no? ¿O cuántos? - Casi medio millón, pero...
¿Qué? Medio millón de seguidores... ¿Cómo...?
Y yo tengo más de 50, pero...
No puedo forzar a Stella a hacer nada. Es una mujer adulta.
Le di el libro. Si le gusta, tuiteará sobre él.
Es un favor. ¿Sabes lo que es un favor?
Greg, ¿podrías ser un poco más agradecido?
Porque Mickey estará contigo todo el día.
Te la cedo por todo el día para transmitir en vivo el evento de tu libro.
Y no es mi trabajo.
¿Saben qué? Me voy a ir.
Voy a prepararme emocional y mentalmente para conocer a mis seguidores.
Quizá los recuerden,
las miles y miles de personas cuyo amor por mí creó está estación.
¿Por qué yo?
Porque es importante para la radio y sabes cómo lidiar con él.
Yo ya no puedo.
¿Viste a quién le dedicó su libro?
A Nelson Mandela y Mitch McConnell.
Está abarcándolo todo. Por Dios.
¡Compañera de almuerzo!
¿Qué tal? ¿Cómo va todo?
Mal. Quiero ser normal y comer con todos,
pero nadie se sienta conmigo.
¿Nadie se sienta contigo? ¿Y yo?
Estoy sentado contigo. ¿Qué tal el guion?
No es muy bueno. Hay una escena de un beso.
Sí, la escena del beso. Con...
- Con Jayke. - ¿Con Jayke?
El actor, Jayke, el nuevo.
- Sí. Conozco a Jayke. - Sí.
Sí. ¿Ya has besado a un chico?
Gus, he tenido como cinco novios.
Está bien. ¿Estás nerviosa?
Claro que no.
No soy Drew Barrymore, pero tengo experiencia.
Si estás nerviosa, está bien. Podemos hablar de eso.
Además, debo repasar mi diálogo. Permiso.
- Ve a repasar tu diálogo. Bien. - Me distraes.
LA ÚLTIMA LIBRERÍA
Espera. Esto no servirá.
Averigua si hay una entrada trasera. Aquí me acosarán.
¿A cuántas personas esperas?
No sé. Con las redes sociales, todo es posible.
Asegurémonos de que sepan dónde está la salida de emergencia.
Sí, debería llamar al inspector de bomberos.
Sí, buena idea.
- ¿Qué tienes ahí? - ¿Qué?
¿Qué es eso?
Maquillaje. Para el brillo.
¿Qué? Los hombres no pueden verse hermosos, ¿no? Solo las mujeres.
- No. - Bien. Gracias.
Mierda. Eso es lo que pasa.
Cuando no hay brillo, la parte superior se ve rala.
Mierda.
LECTURA CON EL DR. GREG COLTER SALVASTE MI VIDA
- Hola. - Hola.
Soy de Gravedad, vengo con el Dr. Greg.
Soy Todd. ¿Hemos hablado?
- Sí, Todd. Hola. - Sí.
Me pregunto cuánta gente vendrá al evento.
Solo los que están.
¿Solo ellos?
Sí.
- ¿Deberíamos cancelar? - No. No cancelamos.
¿El evento? No, acabo de poner estos... Estamos listos.
El Dr. Greg es muy sensible. Creo que esto no le gustará.
En Barefoot Contessa había solo dos. La pasamos bien. Fue genial.
¿Alguna vez fue puerta a puerta a los negocios cercanos para traer...?
- No puedo salir del edificio. - ¿En serio?
¿Podemos ofrecerles dinero? ¿A la gente en la calle?
- No puedo hacerlo. - ¿No?
- ¿Qué más puedo hacer? - ¿No deberíamos cancelar? ¿No quedan mal?
Es el doble de Barefoot Contessa. ¿Por qué no saca algunas de las sillas?
- Eso sí puedo hacer. - Bien.
Se verá mejor. La gente está entusiasmada.
- Con Kelsey Grammer resultó. Funcionará. - Bien.
Es un evento a beneficio de los indigentes.
Me darán un premio.
Puedes escribir bromas sobre ellos.
¿Cuánto?
Es un evento de beneficencia.
Ya les di dinero a los palestinos. Ya he gastado demasiado.
Sueles bromear sobre indigentes.
- Escribe para mí. - Esto me incomoda.
- No van a estar presentes. - Hola.
- Denise, ¿puedo hablar contigo? - Sí, ¿cómo está mi nena?
- Firme con sus ideas, ¿no? - Le va bien.
Creo que está un poco nerviosa por la escena del beso con Jayke.
Y pensaba que quizá podamos hacer algo para ayudarla.
¿Darle un consejo de mamá?
No. Tiene 14 años y está completamente loca.
Y ya no me habla, así que no puedo.
No, déjala sola, y ella lo resolverá.
Solo quería asegurarme de que Arya no tuviera problema con la escena.
Ella estará bien.
- Y yo debo atender. - Bueno.
Hola, Jen. ¿Irás a Soulcycle esta noche?
Me preocupaba tu hija. Eso es todo.
¿El pan tiene gluten?
Es pan normal. Pan pan. Siempre hay gluten en el pan.
¿Tienes pan Ezequiel?
- ¿"Pan Ezequiel"? - Sí.
Hay dos tipos de pan. Pan blanco y pan integral. Elige.
¿Estas bayas son orgánicas?
Viejo, lo orgánico es mentira. Es interés corporativo.
Está bien. Comeré zanahorias.
Bugs Bunny, come Twizzlers.
- No me gustan. - Come. ¡Hola!
Hola, ¿qué tal, Sr. C?
¿Sr. C? Me gusta, es genial.
Solo quería pedirte un favor.
Arya está estresada por la escena que harán hoy.
- ¿Sí? - Sí.
Pensaba que quizá podrían juntarse a ensayarla.
Quizá eso la ayude.
Y no han pasado mucho tiempo juntos.
Sí. Lo sé.
Estuve ocupado con el programa y mi música.
Y paso diez horas a la semana en mi cuidado personal.
Diez horas. Eso es mucho.
- Entonces, ¿podrías...? - Ensayaré con Arya.
- Claro. - Bien.
Mira esa sonrisa de 1000 kilovatios.
Gracias.
Te diré como amigo que a veces pareces un pedófilo.
Lo sé. Me di cuenta mientras lo decía.
Sí, ¿la sonrisa? Muy específico. Es como si estudiaras su boca.
Déjalo. Es preadolescente. Aún no le bajan los testículos.
Sí. Te entendí, Kev. Gracias.
No sé cómo decírtelo, así que iré al grano.
No hay mucha gente.
¿Qué? Dame un cálculo.
Si contamos las sillas ocupadas, hay unas cuatro personas.
Mierda. ¿Hay cuatro personas?
Siempre dijiste que si pudieras llegar a una persona...
No me refería a una persona literalmente.
No entraré.
Espero que lo arregles, ya que es tu culpa.
- ¿Mi culpa? - Sí.
Si no pasaras tanto tiempo con Stella, podrías haberlo promocionado.
¿Y si cancelamos? Podemos volvernos.
Me dices que en una ciudad de millones de personas,
¿no puedes hallar a 40 que necesiten ayuda?
¿Cómo hallaré a 40 personas en media hora para que vengan a esto?
No sé, pero será mejor que lo hagas. ¡Llénalo, Mickey!
¡Bien, lo haré!
¡Bien! ¡Llénalo!
¡Hola! ¿Le interesaría entrar y escuchar...?
Tengo una cita.
No necesito oír todos los rechazos.
- Bueno. - Ve más lejos.
Bien. Lo resolveré.
REUNIONES DE AA CERCA
"Tuvimos nueve muertos porque yo no estaba ahí".
"Bien. ¿Quieres la respuesta verdadera?".
"No hay tiempo para nada más".
"Preferiría perder a nueve de ellos que a a ti. ¿Sí?".
"¿Qué dijiste?".
"Puedo vivir sin ellos, pero no sin ti".
- Y luego nos besamos. ¡Genial! - Sí.
- Perdón, no soy el mejor actor para esto. - Cállate. Eres increíble.
Lo tienes en ti.
Eres increíble, y luego... No sé.
Eres el mejor de los nuevos.
Gracias. No tenías que decirlo. No es una competencia.
- Un poco sí. - Sí.
- Oí que haces música. - ¿En serio? ¿Cómo lo supiste?
¡Hay un órgano gigante tras de ti!
Bien. Sí. Lo llevo conmigo adonde puedo.
¿Tienes tiempo para escuchar una canción que compuse?
Sí.
Nunca la toco para nadie. La escribí yo.
Dice que los que amas son quienes más te explotan.
Es la historia de mi vida. Me gustará.
Nunca se la he tocado a nadie, así que...
Estoy lista.
Esta... Espera, déjame encontrarla...
Se llama No soy solo tuyo.
No soy solo tuyo
- ¿Oyes el ritmo? - Sí.
Lo que tengo me lo gané
Lo compartiré contigo
¡Contigo!
Si tú lo compartes conmigo
Espera, el estribillo... Está por venir.
¿Quiénes somos?
Vamos, cántala. No.
¿Quiénes somos?
Así es. Exprésalo.
¿Quiénes somos?
Es muy buena.
- Gracias. - Es muy original.
- Nunca he oído algo así. - Gracias.
- ¿Quién te ayudó? Es genial. - Un amigo del sonidista de Justin Bieber.
Se parece mucho al estilo de Justin Bieber.
- Es increíble. - Lo sé.
Fue genial trabajar con él.
Qué locura. Me encantó.
Gracias. Deberíamos sacarnos una foto.
- Sí. - Y publicarla.
Vamos. Pose de pandillero.
¿Qué?
Por favor, no publiques eso sin filtro.
Sí, claro. La publicaré cuando te vayas para hacerte enojar.
- Por favor, no lo hagas. - Sí.
Pero esa es adorable. Dios. ¡No!
- Te ves genial en esa. Basta. - Me veo muy mal.
Hola, perdón por interrumpir. ¿Cómo va la reunión?
Bien. Recién termina, pero...
No vivo cerca, así que nunca he venido.
Pero me preguntaba si podía pedirles un favor.
Tengo un amigo que está estresado.
- ¿Qué le pasa? - Bueno...
¿Han oído hablar de este hombre?
Sí, lo conozco. Lo escucho.
¿Sí?
Es un psicólogo, habla por radio
y presentará su libro allá enfrente,
y no fue mucha gente.
Me harían un gran favor y sería un acto de caridad si pudieran ir...
¿Va a hablar ahora?
En 20 minutos. Puede terminar su cigarrillo.
- Iré. - Sí, puedo.
- No tengo nada que hacer. - Sí.
De Witchita viene Arya Hopkins.
Con la banda invitada Blind Melon.
Dios, Gus. Busca bromas nuevas.
Estás sonriendo. Lo veo.
¿Estás de mejor humor? Tuviste un buen ensayo con Jayke.
Sí, fue bien. Dijo que publicaría una foto nuestra.
Sí. ¿Es importante?
- Algo así. - Sí.
No publica fotos de mí.
Eso está mal. Me siento herido.
22 me gusta en mi tráiler
¿Qué pasa? ¿Es esa la foto?
Lo que tengo me lo gané
¿Quién lo filma?
- Se ve muy bien. - Jayke. Quizá está haciendo una selfie.
- ¿De quién es esa voz? - Genial.
¿Es Brooklyn?
No suena como ella. No lo creo.
¿Quién filma?
- Quizá su mamá. - ¡Dios!
Quizá es su mamá.
Hola, Arya.
Vi los últimos cortes del programa. Muy fuerte.
Gracias. El guion es genial este año, ¿no?
- Qué modesta. No acepta el crédito. - Basta.
No acepta el crédito.
Vaya. Miren, es Arya Hopkins de Witchita.
¡Debo irme! Llego tarde al set.
Saluden a Arya.
Cántala conmigo.
¿Quiénes somos?
¡Sí!
¿Quiénes somos?
No soy solo tuyo
"Mientras la que llamó, a quien conocía como Fran de Irwindale, balbuceaba un 'gracias' entre sollozos de gratitud, le dije:
'Agradécete a ti misma. Tú hiciste el trabajo duro.
Yo solo te mostré el camino'.
Tres años después, me enteré de que tuvieron un hermoso bebé.
Lo llamaron Greg.
Nunca pregunté por qué".
Eso fue impresionante.
Hora de las preguntas.
¿Señor?
- ¿Habrá comida? - No, señor.
Hola. Tengo una pregunta.
Genial. ¿Cómo se llama?
Fran de Irwindale, la del libro.
Sí.
Es genial verte... Fran.
¿Cuál es tu pregunta?
¿Todo el libro es mentira o solo la parte sobre mí?
¡Gus! Te busqué por todas partes.
- ¿Qué pasa? - ¿No sabes?
No, yo...
Arya se encerró. No quiere salir. Tiene una crisis en Instagram.
¿En serio?
Está publicando fotos tristes.
- Mira. Crisis. - Dios mío.
- Crisis. - Dios.
- Crisis. Está mal. - Mierda.
- Dios. - Sí.
- ¡Mierda! - Sí.
Vi recién su Instagram. No hacía esto.
- Es su cuenta Finsta. - ¿Te deja seguir su Finsta?
Sí. ¿A ti no?
No... Seguro que sí. Pero no lo miro. No me importa...
No tengo tiempo para lidiar con esto. Soluciónalo. Ve a hablar con ella.
- ¿Qué? Bien, vamos. - Ve.
No, sal de ahí. No subirás aquí.
Tienes carro, vamos. Llegaremos más rápido.
Tengo el carro para buscar donas. Camina.
Bien, busca tu maldita dona.
Ve a buscar tu dona.
Cambiaste la historia de mi vida.
Mentiste sobre lo que me pasó. A propósito, es todo mentira.
- Espera. - No hay ningún bebé Greg.
Bien, quizá alteré un par de detalles. Es verdad.
Dijiste que mi esposo y yo volvimos a juntarnos.
Hice algunos ajustes para que sea más claro y sucinto.
Debía cumplir con cierto número de páginas
y lo usé como herramienta de enseñanza.
- Eres un farsante, Colter. - Bien.
- ¿Notaste que no te llamé doctor? - Sí.
Y apreciaría que lo hicieras,
porque es mi nombre artístico legal desde hace años.
¡Reescribiste mi vida! ¡Mi vida se acabó!
¡Estoy divorciada con hijos! ¡Y mi esposo se acuesta con otras mujeres!
Su esposo no estaba satisfecho sexualmente,
y le dije que necesitaba explorar eso para que la relación funcionara.
¡Está muy satisfecho! ¡Yo satisfago a mi esposo!
Él era... ¡Éramos muy felices en la cama!
¡Por lo que sé, los esposos satisfechos no se cogen prostitutas en Tailandia!
No. ¡Por favor, quédese! ¡No se vaya!
- ¿Estamos en el aire? - Sí.
Mierda. Está bien.
Para los que escuchan desde sus casas, vino una mujer trastornada,
y echamos a esa loca de aquí.
Estamos buscando la ayuda apropiada para asistirla
en su... su sanación, con suerte.
- ¿Alguna otra pregunta? - Sí, yo tengo una.
No quiero hablar del libro ahora.
Sí, creo que nadie aquí quiere hablar de eso.
Está bien.
Mi pregunta es ¿por qué sufre ahora?
Vamos.
Está bien.
Hola, Arya.
Lo siento. Sé cómo te sientes.
No lo sabes.
No. Sí lo sé. Yo...
Sé lo que es que te rompan el corazón.
Sé lo que es besar a alguien que no quiere besarte.
Bueno, yo no. Nunca besé a nadie.
¿De qué hablas? Dijiste que tuviste novios.
Obviamente, mentí.
No tengo amigos. No voy a la escuela.
Los chicos que conozco me temen
porque gano mucho dinero.
Lamento que estés pasando por esto.
No entiendo por qué tiene que ser así.
¿Quieres oír una historia vergonzosa de mi vida
que te hará sentir mejor?
La primera vez que besé a una chica fue después de ver The Truman Show.
Y lloré tanto
que mi cita me besó para hacerme sentir mejor.
Eso es ridículo.
Ella pensó lo mismo. Al día siguiente me dejó.
- Y... - No la culpo.
Ni siquiera es una película triste.
No lloraba porque fuera triste. Lloraba por el dilema de Truman.
El dilema era una idiotez.
Había cámaras en todos lados por 30 años, y no vio ninguna.
Creo que su dilema era que
pasó toda su vida en el set de un programa de TV. No sé si
te sientes identificada con eso.
Ahora no puedo hacer la escena. No puedo besar a alguien que odio.
¡Es mi primer beso!
Arya, no voy a mentirte. Esta situación es una mierda.
¿Sí? Es una mierda.
Pero ¿sabes qué puedes hacer que los demás no podemos?
Puedes tomar esa tristeza y esa furia,
salir al set y usarla.
Y dar una gran actuación.
No lo sé.
Cree en ti, Arya.
Tú puedes hacerlo.
Basta.
Cuando de eso se trata...
...soy una mierda solitaria...
...sentado en una cabina...
...desparramando ego en el aire, cada segundo del día.
Solo... "¡Escúchenme!".
- Su novio realmente habla mucho. - Eso es todo.
No es mi novio. ¿Por qué dice eso?
Tienen una conexión.
Somos colegas. Estoy trabajando.
¿Está disponible? ¿Sería mi pareja?
No, tengo novio.
- Está claro. - Eso lo hace sentir querido.
- ¿Sabe qué podría ayudarlo? - ¿Qué?
Empezar a ser muy sincero con usted mismo.
Realmente sincero.
Mentí en mi libro
porque creía que la verdad no era suficiente,
porque no creía que yo era suficiente.
¿Y la historia del niño ciego que recuperó parte de su visión?
Está muerto. Por Dios.
Cuando llamé a esas personas para ver cómo les iba,
todos estaban significativamente...
...más jodidos...
...que antes.
Ahí está. Déjalo salir.
- Es la cura. - Lo sientes.
- Es la cura. - Los sentimientos.
- Lo hace muy bien. - Sí.
Entonces, si dejara de dar consejos,
si dejara de hacer lo que hace...
...¿quién sería?
No le digan que deje de dar consejos.
A eso vine. A hacer mi pregunta. Dr. Greg, es la primera vez que llamo.
Tengo una pregunta.
Tengo problemas para eyacular.
A menos que una extraña me golpee en la cara.
¿Está mal?
Y, con eso, es hora de volver a la oficina.
Vamos, Dr. Greg.
Gracias a todos. Un público maravilloso.
Y esta ha sido una gran experiencia de sanación.
Escena.
Bien, prepárense, por favor.
Y... ¡acción!
No quería pedírtelo, pero necesito tu ayuda.
Vendrán más si no cerramos la montaña.
¡Increíble! Anoche dijiste que me fuera
sabiendo que atacarían.
¡Quería protegerte!
Me protegiste, y murieron nueve de los nuestros.
Está bien. ¿Quieres saber la razón?
No hay tiempo para nada más.
Prefiero perder a nueve de ellos que a ti.
¿Qué dijiste?
Puedo vivir sin ellos, pero no sin ti.
Yo sí puedo vivir sin ti.
¿Estuvo bien?
Sí.
Mierda... ¡Corte!
Cortando.
Por Dios.
Estoy muy avergonzado.
No lo estés.
He tenido crisis públicas.
La gente lo escuchó en sus radios.
Sí, pero ahí es cuando te sirve tener poco público,
porque no mucha gente lo escuchó.
Seguro que esto te encanta, ¿no?
Verme destruido con las vísceras colgando.
Sí, pero solo porque te hizo un poco más humano.
Alguien compró tu libro.
Gracias.
Se lo facturé a la estación.
¿Qué harás con eso?
No sé.
Quizá Gus y yo nos aceleremos con cafeína e interpretemos algunos capítulos.
Suena divertido.
Lo será.
Voy a dormir.
Está bien.
- Hola. - Hola.
¿Qué tal?
Bertie y Randy fueron a cenar y al cine.
¿A ver qué?
No...
Entiendo.
Deberíamos coger en esta sala.
En todos los cuartos.
Vaya.
Tuvimos sexo en el cuarto de Bertie.
Lo sé. Somos como dos lobos marcando su territorio.
Diciendo: "Es nuestro. ¡Fuera!".
Nunca lo sabrá.
- Es la mejor parte. - Lo sé.
Nunca lo sabrá.
Qué locura.
¿Cómo te fue con Arya hoy?
Bien. Hubo un poco de locura.
No quería salir de su tráiler, y todos estaban enloqueciendo y...
No sé. Entré, hablamos,
y luego salió y estuvo sensacional.
- ¿En serio? - Sí, estuvo increíble.
Y no como una actriz juvenil,
sino como Jessica Chastain. O Alicia Vikander.
Me encanta Chastain.
Es la mejor.
No sé, fue genial. Entré...
...y ella estaba enojada y triste.
Le dije: "Sal y conviértelo en arte".
Sentí como si dirigiera.
Sí, claro que sí. Porque eres bueno.
Deberías hacerlo. Haz tu propia película.
- ¿Qué? ¿Como La ventana indiscreta? - ¡Sí!
Ahorraste dinero.
Muchos amigos te ayudarían.
Cobras todos los favores y lo haces.
Sería bueno. Podría hacerlo. Sería fácil.
¡Sí! Mírame.
No creí que sería productora, y soy buena.
Solo debo decir: "Soy un director", y luego, soy un director y...
- Soy director. Puedo hacerlo, carajo. - ¡Eres director!
¿Te excitaste de nuevo?
Ya acabé de nuevo.
¡Entonces, vamos a coger!