UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
- Soy Mickey. Adicta al sexo y al amor. - Hola, Mickey.
Todo va bien. Tengo un buen novio, un buen trabajo.
CENTRO RECREATIVO
Pero me preocupa que me porte mal y lo estropee todo.
IGLESIA PRESBITERIANA
Estoy acostumbrada a sabotearme que ¿y si empiezo a hacerlo
y ni siquiera me doy cuenta?
Es como si todo no pudiera ir bien a la vez.
No puedo ser feliz en el trabajo y en mi relación.
Estoy esperando a que algo salga mal.
¿Cómo voy a joderla?
Hasta ahora ha ido genial.
Está muy feliz, yo también. Estamos bien juntos.
Le va genial en el trabajo.
Y...
Me preocupo porque me hace plantearme...
...si solo me gusta porque es un desastre.
¿La única razón por la que yo le gusto
es porque es un desastre? Pregunta interesante, Maria.
Ante una situación similar, me pregunto:
dentro de cinco años, ¿qué decisión hará sentirme más orgulloso?
Ese siempre ha sido mi lema, y me ha ido muy bien.
No es un delito quererse a uno mismo.
Cuando sienta ansiedad,
voy a respirar, contar hasta diez
y decirme que me merezco ser feliz.
Cosa que aún no me creo.
No creo que merezca ser feliz. Pero algún día lo creeré.
Voy a intentar no arruinar el presente.
Eso es todo. "Intentar no arruinar el presente".
A veces me siento como un cuenco de macarrones con queso.
¿Me entendéis?
Al principio es genial,
pero a mitad te sientes...
"Creo que ya he comido bastante".
Cuando estás acabando, piensas:
"No voy a volver a comer esto. Es asqueroso".
A veces siento que yo soy su cuenco de macarrones con queso.
No quiero que se harte de mí.
¿Sabes cómo funciona el universo?
El universo te reta a obligarte
a subir de nivel.
En lugar de decir: "Que te den, universo",
quizá deberías decir: "Gracias, universo".
Y tras esto, volvemos enseguida.
Mira mi brazo. ¿Ves los arañazos? Seré un ser oscuro a medianoche.
A menos que me mates.
¿Estás loca? No voy a matarte.
No tienes elección. Cuando sea un ser oscuro, os destruiré.
- No, espera. - Dice media frase mal.
¿Nos importa?
También actúa mal.
Encontraré el antisuero.
Sé dónde encontrarlo. Vamos.
Y... corten.
Por Dios. Repetimos.
¡Repetimos!
- Lo siento. - No es buen día para estar de resaca.
¿Fuiste a lo de MTV anoche?
No, vinieron unos amigos de fuera. Salimos hasta supertarde.
Tengo esta cosa metida por el culo.
¿Por qué no estoy en la escena? Antes era mi serie.
Lo sé. Es un asco. Lo siento.
¿No saben lo grande que será mi peli? Voy a ser una figura de acción.
Lo sé. Deberían usarte lo máximo posible.
Mi amigos no la ven si no salgo. Les parece una mierda.
Los míos igual.
Es este puto peinado. ¿Estoy fea o algo?
No digas eso.
Deja que hable con ellos. Averiguaré qué pasa, ¿vale?
Espera. Todo irá bien.
Lo que digo es que no existe. El gluten no es real.
Hace cinco años no sabíamos lo que era y vivíamos.
Estoy de acuerdo, pero el miedo al gluten es muy real.
Así que consigue cosas sin el puto gluten,
o unas cuantas actrices locas se negarán a trabajar.
¿Qué hay de los conductores? Quieren dónuts con gluten.
No podemos joder a los conductores.
- Arréglalo. - Disculpad.
Perdón. Una preguntita.
¿Hay alguna razón por la que Arya no está en la escena?
He hablado con ella,
y parece disgustada por no tener mayor protagonismo.
Lo siento. ¿Eres su puto agente?
- No, su tutor... - Exacto, su tutor.
¿Por qué coño me preguntas?
Bueno, hablaba con ella,
y parecía disgustada porque se ha reducido su papel.
- Cada vez más. - ¿Sabes qué? Vale. Picaré.
Entraré en tu juego. Sí. Su papel es cada vez más pequeño.
¿Sabes por qué? Porque me preocupa.
A mí también. Me gusta oír eso
porque creo que está muy estresada con los chicos nuevos.
Creo que los ve como una amenaza, tiene la nueva peli,
- hay mucha presión y... - Sí...
Sus padres se están divorciando.
Lo sé. No me preocupa nada de eso.
Me preocupa que me esté costando dinero. ¿Vale?
- Vale. - Siempre llega tarde.
La semana pasada perdí cinco horas...
...por su culpa. Estaba distraída para recordar sus frases,
y ese es su único trabajo.
Está pasando por mucho. Es una cría, ¿vale?
¿Recuerdas cómo era ser unos críos?
¿Sabes qué no hacía de cría? Ganar 30 000 dólares a la semana. ¿Tú?
No. Trabajaba en una heladería.
Gus, la temporada pasada me extirparon un quiste ovárico del tamaño de un limón,
y no oíste una palabra.
La temporada pasada descubrí que tengo un hijo de 13 años.
No lo conozco y pagué su bar mitzvá.
Y no dije nada. Nunca he faltado a mi turno porque esto es serio.
Estoy pensando en matarla. Esto es un problema.
Me encanta.
Ya puestos, mata a Xander. Es un coñazo esta temporada.
- Buena idea. - ¿Verdad?
Vamos a frenar un poco.
No hay que matar a nadie. Hablaré con Arya.
Lo solucionaré. Lo haré encantado. Tenemos muy buena relación.
Ya, una gran relación.
¿Sabes que te imita a tus espaldas y que todos se ríen?
La he visto imitarme.
No es cierto. Esta es diferente.
Te imita como si pensaras que la has visto imitándote.
- ¿Sabes cuál digo? - La he visto.
- ¿Con la mochila? - Sí, la he visto.
Es su mejor interpretación en toda la temporada.
Fastidias a los que quieres, ella no fastidia a nadie más.
No, es cruel. Es muy divertido.
Mira, Gus. Ve a hacer tu trabajo.
Entendido. Me encargaré de ello.
- Vamos. Arréglalo. - Muy bien.
Podría arrancar el corazón o el riñón.
- El riñón. - Vale, pues el riñón.
Sería genial que Stella promocionara la firma de libros.
- Las primeras semanas son clave. - Sí.
O llegas a la lista de los más vendidos o te retiran el libro de inmediato.
Sería de gran ayuda que Stella lo tuiteara o lo mencionara.
¿Por qué no tuiteas tú sobre el libro?
No tengo Twitter. Se metían mucho conmigo.
Bueno, no mucho, pero sí muchos mensajes agresivos.
Mucho antisemitismo, que no entiendo por qué.
Nunca he confirmado que soy judío...
Creo que Stella no hace publicidad en su Twitter.
No es su estilo. Yo tuitearé.
Gracias.
Sin ánimo de ofender, no es lo mismo.
Tendrás unos 50 seguidores.
- Stella unos 200 000. ¿Cuántos eran? - Cerca de medio millón, pero...
¿Qué? Medio millón de seguidores... ¿Cómo...?
Tengo más de 50, pero...
No puedo obligar a Stella. Es una mujer adulta.
Le di el libro. Si le gusta, tuiteará sobre él.
Hablo de hacer un favor. ¿Sabes lo que es?
Oye, Greg. ¿Podrías ser un poco más agradecido?
Porque Mickey va a estar contigo todo el día.
Te voy a dar a Mickey todo el día para que te ayude a publicitar tu evento literario.
Y no es mi trabajo.
¿Sabéis? Me voy a ir.
Voy a prepararme emocional y mentalmente para conocer a mis seguidores.
Quizá los recordéis,
las miles de personas cuyo amor hacia mí creó esta emisora.
¿Por qué yo?
Porque es importante para la emisora y sabes cómo tratar con él.
Ya no lo soporto.
¿Viste a quién le ha dedicado el libro?
A Nelson Mandela y Mitch McConnell.
Está tomando todas las precauciones. Santo cielo.
¡Colega de almuerzo!
¿Qué pasa? ¿Qué te cuentas? ¿Cómo estás?
Mal. Intento ser normal, comer con el equipo,
pero nadie se sienta conmigo.
¿Nadie se sienta contigo? ¿Y qué pasa conmigo?
Yo me siento contigo. ¿Cómo va el guion?
No es muy bueno. Hay una escena de un beso.
Ya, la escena del beso. Es con...
- Con Jayke. - ¿Con Jayke?
Jayke... El actor, Jayke, el nuevo.
- Sí. Conozco a Jayke. Sí. - Sí.
Ya. ¿Has besado a alguien?
Gus, he tenido como cinco novios.
Vale. Entonces, ¿eso no te pone nerviosa?
Por Dios, no.
No soy Drew Barrymore, pero he vivido.
Vale. Si estuvieras nerviosa, no pasa nada, podemos hablar.
Además, será mejor que repase mis frases. Disculpa.
- Ve a repasar las frases. - Me estás distrayendo.
Espera. Esto no va a funcionar.
Averigua si hay una entrada trasera. Me van a arrollar.
¿Cuánta gente esperas?
No lo sé. Con las redes sociales, nunca se sabe.
Asegurémonos de que todos conozcan las salidas de emergencia.
Sí, debería llamar a los bomberos.
Sí. Buena idea.
- ¿Qué tienes? - Ve. ¿Qué?
¿Qué es eso?
Es maquillaje. Por los brillos.
¿Qué? ¿Los hombres no pueden estar guapos? ¿Solo las mujeres?
- No. - Muy bien. Gracias.
Joder. Esa es la cuestión.
Cuando se quitan los brillos, queda muy ralo.
Mierda.
LECTURA CON EL DR. GREG COLTER SALVASTE MI VIDA
- Hola. - Hola.
Soy de Gravity, vengo con el Dr. Greg.
Soy Todd. Ya hemos hablado.
- Sí, Todd. Hola. - Sí.
Me preguntaba cuál crees que será la afluencia de público.
Esto es todo.
¿Solo esto?
Sí.
- ¿Deberíamos cancelar? - No. No cancelamos.
¿El evento? No. Ya he puesto estos... Estamos listos.
El Dr. Greg es muy sensible. No le va a gustar esto.
Tuvimos a dos para La condesa descalza. Nos lo pasamos de miedo.
¿Alguna vez vas puerta a puerta, a comercios cercanos, traes gente...?
- No puedo dejar las instalaciones. - ¿En serio?
¿Podemos ofrecerles dinero? ¿Podemos ofrecer dinero en la calle?
- No puedo. - No puedes.
¿Algo más?
¿No deberíamos cancelar? ¿No es mala imagen para vosotros...?
Es el doble que para La condesa descalza. ¿Por qué no quitamos algunas sillas?
- Eso sí lo puedo hacer. - Muy bien.
Se verá mucho mejor. La gente está entusiasmada.
- Funcionó con Grammer. - Sí.
Funcionará.
Es un acto benéfico para los sintecho.
Me van a dar un premio.
Venga, escribe un par de bromas sobre ellos.
¿Cuánto?
Es un acto benéfico.
Ya he dado dinero a los palestinos. Estoy sin blanca.
Haces bromas sobre ellos siempre.
- Puedes darme una. - No me siento cómoda.
- No van a estar presentes. - Hola.
- Denise, ¿puedo hablar contigo? - Claro, ¿cómo va mi chica?
- Aguantando, ¿no? - Le va bien.
Creo que está un poco nerviosa por la escena del beso con Jayke.
Estaba pensando que quizá podríamos hacer algo.
Quizá algún consejo materno.
No. Tiene 14 años, está como una cabra
y ya no me habla. No puedo.
No. Apártate y deja que pase.
Vale. Quería asegurarme de que Arya se sintiera cómoda.
Estará bien.
- Tengo que contestar. - Vale.
Hola, Jen. ¿Vas a clases de soul cycle esta noche?
Me preocupaba por tu hija. Eso es todo.
¿El pan es sin gluten?
No. Es pan. Pan normal. De verdad. Hay gluten en el pan.
¿Tienes pan Ezequiel?
- ¿"Pan Ezequiel"? - Sí.
Hay dos tipos de pan. Está el blanco y el integral. Elige.
¿Las bayas son orgánicas?
Lo orgánico es una mentira. Son las multinacionales.
Vale. Con las zanahorias basta.
Bugs Bunny, cómete los Twizzlers.
- No me gustan los Twizzlers. - Come. ¡Hola!
Hola, ¿qué pasa, señor C?
¿Señor C? Me gusta, mola.
Quería pedirte un pequeño favor.
Arya está un poco nerviosa por la escena que grabáis esta tarde.
- Ah, ¿sí? - Sí.
Quizá los dos podríais reuniros y ensayar.
Podría ayudarla un poco.
No habéis pasado mucho tiempo juntos.
Sí, lo sé.
He estado ocupado con la serie y mi música.
Y dedico diez horas semanales a mi cuidado personal.
Diez horas. Eso es mucho.
- ¿Podrías...? - Sí. Ensayaré con Arya.
- Claro. - Vale.
Mira qué sonrisa tiene el muchacho.
Gracias.
Como amigo, debo decirte que a veces pareces un pedófilo.
Lo sé. Me di cuenta en cuanto lo decía.
¿Su sonrisa? Es muy específico. Es como si estudiaras su boca.
Pasa de él. Es un niñato.
- No tiene ni pelos. - Ya.
Lo pillo, Kev. Gracias.
No sé cómo decírtelo, así que seré directa.
No hay mucha gente.
¿Cómo? Dime una cifra.
Bueno, si hubiera un recinto que albergara cuatro personas, estaría lleno.
Hostia puta. ¿Cuatro personas? ¿Hay cuatro putas personas ahí?
Siempre has dicho que si pudieras llegar a una persona...
No me refería a una sola, ¿vale?
No voy a entrar.
Espero que puedas arreglarlo, ya que es tu culpa.
- ¿Mi culpa? - Sí.
Si no pasases tanto tiempo con Stella, lo habrías promocionado.
¿Y si lo cancelamos? Podemos irnos a casa.
¿Me dices que en una ciudad de millones de habitantes
no puedes encontrar a 40 que necesiten ayuda?
¿Cómo voy a encontrar a 40 personas en media hora para que vengan?
No lo sé, será mejor que lo hagas. ¡Llénalo, Mickey!
Vale. ¡Lo haré!
Vale. ¡Llénalo!
¡Hola! ¿Le interesa venir a escuchar...?
Tengo cosas que hacer.
No tengo por qué oír todas las negativas.
- Vale. - Hazlo ahí.
Vale. Lo voy a solucionar.
Reuniones de AA cerca de mí
"Ahora tenemos nueve muertos porque no estaba ahí".
"Vale. ¿Quieres la respuesta?".
"No tenemos tiempo para nada más".
"Preferiría perder a nueve de ellos que a ti. ¿Vale?".
"¿Qué has dicho?".
"Puedo vivir sin ellos, pero no puedo vivir sin ti".
- Y nos besamos. ¡Guay! Vale. - Sí.
- Perdona, no soy el mejor para esto. - Calla, eres increíble.
Lo tienes.
Eres increíble y... No sé.
Eres el mejor del reparto nuevo.
Gracias. No tienes por qué decirlo. No es un concurso.
- Un poco. - Sí.
- He oído que haces música. - ¿En serio? ¿Cómo lo sabes?
¡Hay un teclado detrás de ti!
Vale. Lo suelo traer conmigo siempre que puedo.
¿Tienes tiempo para escuchar una canción que he escrito?
Sí.
No la he tocado para nadie. La he escrito yo.
Va de que la gente que más te quiere es la que más te explota.
Es la historia de mi vida, seguro que me encanta.
- Nunca se la he tocado a nadie... - Estoy lista.
Esta... Espera que la encuentre...
Esta se llama No soy solo tuyo.
No soy solo tuyo
- ¿Oyes el ritmo? - Sí.
Lo que tengo me lo he ganado
Lo compartiré contigo
¡Contigo!
Si tú te compartes conmigo
Espera, el estribillo... Espera. Ya llega.
¿Quiénes somos?
Venga, cántala. No.
¿Quiénes somos?
Eso es.
¿Quiénes somos?
Es muy buena.
- Gracias. - Es muy original.
- Nunca he oído nada igual. - Gracias.
¿Quién te ha ayudado? Es genial.
- El amigo del productor de Justin Bieber. - Eso es casi Justin Bieber.
- Es increíble. - Lo sé.
Flipé al trabajar con él.
Qué locura. Me encanta.
Gracias. Deberíamos hacernos una foto.
- Sí. - Y colgarla.
Venga. Haz una pose de matona.
¿Qué?
Por Dios. No cuelgues esa...
Sí. Voy a colgarla cuando te vayas, solo para fastidiarte.
- Por favor, no lo hagas. - Sí.
Aunque esa es mona. Por Dios. ¡No!
- Te ves genial en esa. Para. - Salgo fatal.
Hola. Siento interrumpir. ¿Qué tal es esta reunión?
Bien. Acaba de terminar, pero...
Ya. No vivo cerca, nunca he venido.
Pero me preguntaba si podía pediros un favor.
Tengo un amigo que tiene un problemilla.
- ¿Qué pasa? - Bueno...
¿Os suena este caballero?
Sí, lo conozco. Lo escucho.
¿Sí?
Es un psicólogo que trabaja en la radio y celebra un evento justo enfrente.
Pero no ha venido mucha gente.
Sería todo un favor y un acto de servicio si pudierais...
¿Ahora mismo?
En 20 minutos. Podéis terminaros el cigarro.
- Me apunto. - No tengo nada que hacer.
- No tengo nada. - Sí.
De Witchita, Arya Hopkins.
Invitado musical, Blind Melon.
Joder, Gus. Cambia de repertorio.
Estás sonriendo. Lo veo.
¿Estás de mejor humor? Imagino que has ensayado con Jayke.
Sí, fue bien. Dijo que colgaría una foto de ambos.
Ah, ¿sí? ¿Es importante?
- Un poco. - Sí.
He visto que nunca cuelga fotos mías.
Qué mierda, ¿no? Estoy un poco dolido.
En mi caravana...
¿Qué pasa? ¿Es esa la foto?
Lo que tengo me lo he ganado
¿Quién lo está grabando?
- Sales muy bien. - Jayke. Quizá se está grabando él mismo.
- ¿De quién es esa voz? - Es la leche.
¿Es esa Brooklyn?
No parece ella. No lo creo.
¿Quién lo está grabando?
- Podría ser su madre. - ¡Joder!
Quizá sea su madre.
Hola, Arya.
He visto el último montaje de la serie. Muy potente.
Muchas gracias. El guion es genial este año.
- Qué modesta. No se atribuye el mérito. - Para.
No se atribuye el mérito.
Madre mía. Chicos, es Arya Hopkins, de Witchita.
Chicos, ¡tengo que irme! Llego tarde a un set.
Chicos, saludad a Arya.
Canta conmigo.
¿Quiénes somos?
¡Sí!
¿Quiénes somos?
No soy solo tuyo
"Mientras la oyente, a la que solo conocía como Fran, de Irwindale, tartamudeaba dándome las gracias entre sollozos de gratitud, le dije:
'Date las gracias a ti misma. Tú has hecho el trabajo duro.
Yo solo te he enseñado el camino'.
Tres años después, supe que tuvieron un precioso bebé.
Lo llamaron Greg.
Nunca pregunté por qué".
Qué intenso.
Es hora de las preguntas.
¿Señor?
- ¿Va a haber comida? - No, señor.
Hola. Tengo una pregunta.
Genial. ¿Cómo te llamas?
Fran, de Irwindale, la de tu libro.
Sí.
Me alegro de verte... Fran.
¿Cuál es tu pregunta?
¿Todo el libro son patrañas o solo la parte sobre mí?
¡Gus! Te he estado buscando por todas partes.
- ¿Qué pasa? - ¿Sabes lo que pasa?
No, yo...
Arya está encerrada en su caravana. Tiene una crisis en Instagram.
¿En serio?
Sí, está en Instagram colgando fotos tristes.
- Mira. Debacle. - Dios mío.
- Debacle. - Por Dios.
- Debacle. Es chungo, tío. Es chungo. - Joder.
- Dios mío. - Sí.
- ¡Hostia puta! - Sí.
No. Estuve en su Instagram. No hacía nada de esto.
- Esta es su cuenta de Finsta. - ¿Deja que la sigas?
Sí. ¿A ti no?
No... Sí la sigo. No lo miro. No me importan esas cosas...
No tengo tiempo para estas cosas.
Arréglalo. Entra. Habla con ella.
- ¿Qué? Vale, vamos. - Venga.
No. Baja. No vas a subirte.
Tienes el carro. Podemos llegar antes.
Tengo el carro para coger un dónut. Tú vas caminando.
Vale, ve a por tu puto dónut.
Ve a por el dónut.
Has cambiado la historia de mi vida.
Has mentido sobre lo que me pasó. Es todo falso, por cierto.
- Espera. - No existe el bebé Greg.
Vale. Quizá haya modificado algunos detalles. Es cierto...
Dijiste que mi marido y yo volvimos.
Hice algunos cambios en pos de la claridad y la brevedad.
Tuve que llegar a cierto número de páginas,
y lo usé como herramienta didáctica.
- Eres un fraude, Colter. - Vale.
- ¿Has notado que no te llamo doctor? - Sí.
Agradecería que me llamaras doctor,
porque es mi nombre artístico legal desde hace años.
¡Has reescrito mi vida! ¡Mi vida se ha acabado!
¡Estoy divorciada y con hijos! ¡Mi marido se tira a otras mujeres!
Tu marido no estaba satisfecho sexualmente,
y le dije que debía explorar eso si quería que la relación funcionase.
¡Está muy satisfecho! ¡Satisfago a mi marido!
Él estaba... ¡Éramos felices en la cama!
¡Los maridos satisfechos no se van a Tailandia a follar putas,
según creo!
No. ¡Por favor, quédate! ¡No te vayas!
- ¿Estamos en directo? - Sí.
Mierda. Vale.
Para aquellos que escucháis en casa, esa era una mujer perturbada.
Y la hemos sacado de aquí.
Buscamos la ayuda que se merece para conseguir
su... su curación.
- ¿Alguien tiene alguna pregunta? - Sí, yo tengo una.
No quiero hablar del libro ahora mismo.
Ya, no creo que nadie aquí quiera hablar del libro.
Vale.
Mi pregunta es... ¿Qué te pasa, tío?
Venga, tío.
No pasa nada.
Hola, Arya.
Oye, lo siento. Sé cómo te sientes.
No lo sabes.
Sí que lo sé...
Sé lo que es que te rompan el corazón.
Sé lo que es besar a alguien que no quiere besarte.
Yo no. Nunca he besado a nadie.
¿De qué estás hablando? Dices que has tenido novios.
Te mentí.
No tengo amigos. No voy a la escuela.
Todos los chicos que conozco me tienen miedo porque gano un pastizal.
Siento que pases por esto.
No entiendo por qué tiene que ser así.
¿Quieres oír una historia bochornosa de mi vida
que quizá te haga sentir mejor?
La primera vez que... besé a una chica fue tras ver El show de Truman.
Lloré tanto...
...que mi cita me besó para que me sintiera mejor.
Es ridículo.
Ya. Ella también lo pensó. Rompió al día siguiente.
- Y... - No la culpo.
Ni siquiera es una película triste.
No lloraba por eso.
Lloraba por el dilema de Truman.
El dilema era una gilipollez.
Rodeado de cámaras durante 30 años y no las veía.
Creo que su dilema era que...
...pasó toda su vida en un plató de televisión. No sé si...
...si puedes empatizar con eso.
No puedo hacer la escena. No puedo besar a alguien a quien odio.
¡Es mi primer beso!
Arya, no voy a mentirte. La situación es una mierda.
¿Vale? Es una mierda.
Pero ¿sabes lo que puedes hacer que los demás no?
Puedes coger toda esa tristeza y ese odio
y salir fuera y usarlos.
Y hacer una obra de arte.
No sé.
Cree en ti misma, Arya.
Tú puedes.
Para.
A fin de cuentas, no soy más que...
...un mierdas solitario...
...sentado en una cabina...
...parloteando ego por las ondas cada segundo del día.
En plan: "¡Escuchadme!".
- Tu novio habla mucho. - Ese es el problema.
No es mi novio. ¿Por qué lo dices?
Por la conexión que tenéis.
Somos colegas. Esto es trabajo.
¿Estás disponible? ¿Podemos ser pareja?
No, tengo novio.
- Entendido. - Eso te hace sentir querido.
- ¿Sabes qué te ayudaría? - ¿El qué?
Empezar a ser muy sincero contigo mismo.
Realmente sincero.
He mentido. He mentido en mi libro
porque no creía que la verdad fuera suficiente,
porque no creo que yo sea suficiente.
¿Incluso la historia del niño ciego que recuperó parte de visión?
Está muerto. Joder.
Cuando llamé a esa gente para ver cómo estaban,
todos estaban mucho...
...más jodidos que...
...antes.
Ahí está. Deja que salga.
- Estás sanando. - Así se siente.
- Estás sanando. - Eso es. Sí.
- Lo está haciendo muy bien. - Sí.
Greg, si dejaras de dar consejos,
si dejaras de hacer lo que haces por completo,
¿qué serías?
Esperad. No le digáis que deje de dar consejos.
Por eso estoy aquí. Vine a hacer mi pregunta.
Dr. Greg, llamo por primera vez.
Tengo una pregunta.
Me cuesta correrme.
A menos que un extraño me golpee en la cara.
¿Es... algo malo?
Y con eso termina el tiempo y volvemos a la oficina.
Vamos, Dr. Greg.
Muchas gracias a todos. Qué maravilloso público.
Qué experiencia tan sanadora.
Claqueta.
Vale, preparados.
¡Y... acción!
No quería preguntarlo, pero necesito tu ayuda.
Volverán si no cerramos esta montaña infernal.
¡Increíble! Me mandaste a casa anoche cuando sabías que iban a atacar.
¡Quería protegerte!
Me has protegido, y nueve de nosotros han muerto.
Vale. ¿Quieres saber la verdadera razón?
No tenemos tiempo.
Preferiría perder a nueve de ellos que a ti. ¿Vale?
¿Qué has dicho?
Puedo vivir sin ellos, pero no puedo vivir sin ti.
Pues yo puedo vivir sin ti.
¿Ha estado bien?
Sí.
Joder... ¡Corten!
Corten.
La hostia.
Qué vergüenza.
No te avergüences.
Yo también he tenido debacles en público.
La gente lo ha oído por la radio.
Ya, pero aquí viene bien la baja audiencia que tienes,
porque no lo ha oído mucha gente.
Seguro que te encanta, ¿verdad?
¿Verme destrozado, tirado por el suelo?
Sí, pero porque te ha hecho ser casi humano.
Alguien ha comprado tu libro.
Te lo agradezco.
Se lo he cargado a la emisora.
¿Qué vas a hacer con él?
No lo sé.
Quizá Gus y yo nos pongamos hasta arriba de cafeína e interpretemos capítulos.
Parece divertido.
Lo será.
Voy a dormir.
Vale.
- Hola. - Hola.
¿Qué tal?
Bertie y Randy se han ido a cenar y a ver una película.
¿Qué película?
No...
Entiendo.
¿Sabes? Deberíamos follar en esta sala.
Follemos en todas.
Vaya.
Hemos follado en el cuarto de Bertie.
Lo sé. Somos como dos lobos marcando territorio.
En plan: "Esto es nuestro. ¡Atrás!".
Nunca lo sabrá.
- Eso es lo mejor. - Lo sé.
Nunca lo sabrá.
Qué locura.
¿Cómo te ha ido con Arya?
Bien. Se complicó un poco.
No salía de la caravana, y todos estaban de los nervios...
No sé. Entré, hablamos
y salió y lo bordó.
- ¿De verdad? - Sí, estuvo genial.
No solo como actriz infantil,
sino en plan Jessica Chastain. O Alicia Vikander.
Me encanta Chastain.
Es la mejor.
No sé, estuvo bien. Llegué...
...y estaba enfadada y triste.
Dije: "Sal ahí fuera y conviértelo en arte".
Como si dirigiera.
Sí, claro que sí. Porque eres bueno.
Deberías hacerlo. Haz tu película.
- ¿Qué? ¿Lo de La ventana indiscreta? - ¡Sí!
Has ahorrado dinero...
Tienes amigos que podrían ayudarte,
pide favores y hazlo.
Podría estar bien. Podría hacerlo. Sería fácil.
¡Sí! Mírame. No me veía como productora, y lo estoy bordando.
Tengo que decir: "Soy director", y entonces lo soy...
- Soy director. Puedo con esto, joder. - ¡Eres director!
¿Estás empalmado de nuevo?
Ya me he corrido de nuevo.
¡Pues vamos a follar!